Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Grundfos DMI 208
Samenvatting van Inhoud voor Grundfos DMI 208
- Pagina 1 GRUNDFOS INSTRUCTIES DMI 208 Doseerpomp Installatie- en bedieningsinstructies...
-
Pagina 2: Overeenkomstigheidsverklaring
My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produkterne DMI 208 som výrobky DMI 208, na něž se toto prohlášení vztahuje, jsou v souladu denne erklæring omhandler, er i overensstemmelse med disse af s ustanoveními směrnice Rady pro sblížení... - Pagina 3 Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti DMI 208, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s direktivama ovog DMI 208, ai quali si riferisce questa dichiarazione, sono conformi alle Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU:...
- Pagina 4 FI Vaatimustenmukaisuusvakuutus SE Försäkran om överensstämmelse Me, Grundfos, vakuutamme omalla vastuullamme, että tuotteet Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar att produkterna DMI 208, som DMI 208, joita tämä vakuutus koskee, ovat EY:n jäsenvaltioiden omfattas av denna försäkran, är i överensstämmelse med rådets lainsäädännön yhdenmukaistamiseen tähtäävien Euroopan...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Deze installatie- en bedieningsinstructies bevatten Typesleutel alle informatie die nodig is voor het opstarten en Algemene omschrijving gebruik van de DMI 208 membraan-doseerpomp. Maattekeningen Wanneer u meer informatie wenst, of wanneer er Versies zich problemen voordoen die niet in detail worden... -
Pagina 6: Productinformatie
1.3 Productinformatie 1.3.2 Aansluitdiameter 1.3.1 Pomptypen Pomptype Aansluitdiameter HV variant De DMI 208 doseerpomp is beschikbaar voor diverse DMI 0.3-10 DN 4 DN 4 prestatiebereiken in diverse groottes: Zuigzijde DN 4 DMI 0.8-16 DN 8 Pomptypen Perszijde DN 8 DMI 1.0-10... -
Pagina 7: Pompprestaties
1.3.3 Pompprestaties Prestatiegegevens bij maximale pomptegendruk Geldt voor: • water als doseermedium • opvoerhoogte van 0,5 m • volledig ontluchte doseerkop • maximale slaglengte. 50 Hz 60 Hz Slagvo- Max. Max. Pomptype lume slagfre- slagfre- max.* max.** quentie quentie [l/h] [bar] [n/min] [l/h]... -
Pagina 8: Nauwkeurigheid
1.3.4 Nauwkeurigheid Maximale opvoerhoogte* (bij opstarten) voor media met een viscositeit gelijksoortig aan water • Fluctuatie in de doseerdoorstroming: ± 1,5 % binnen het regelbereik 1:10 Pompversie • Lineariteitafwijking*: ± 4 % van de schaaleind- waarde. Met auto- Instelling van max. tot min. slaglengte, binnen Met Plus Pomptype Standaard... -
Pagina 9: Benodigde Energie
1.3.6 Geluidsniveau Waarschuwing 45 dB(A), testen conform DIN 45635-01-KL3. De DMI 208 is NIET goedgekeurd voor 1.3.7 Behuizingklasse bedrijf in potentieel explosiegevaarlijke gebieden! • DMI 208 Inside: IP 20. • Pomp met netstekker: IP 65. De lokatie van de installatie moet over- •... -
Pagina 10: Toepassingen
DMI 1.6-10 1.4 Toepassingen DMI 3.0-10 1.4.1 Bedoeld, acceptabel en correct gebruik DMI 3.6-16 De DMI 208 pomp is geschikt voor vloeibare-, niet abrasieve en niet brandbare media, onder strikte DMI 4.0-8 naleving van de aanwijzingen in deze handleiding. DMI 5.0-6 —... -
Pagina 11: Indentificatie Van De Veiligheidsinstructies In Deze Handleiding
2.1 Indentificatie van de 2.4 De verantwoordelijkheden, veiligheidsinstructies in deze bevoegdheden en toezicht op het handleiding personeel moet nauwkeurig worden gedefinieerd door de operator Wanneer de veiligheidsinstructies of andere advie- zen uit deze handleiding niet worden aangehouden, Het niet aanhouden van de veiligheidsinstructies kan kan dit leiden tot persoonlijk letsel en schade aan de gevaarlijke consequenties hebben voor het perso- pomp. -
Pagina 12: Ongeautoriseerde Modificatie En Productie Van Reservedelen
Voorzichtig geautoriseerde Grundfos 3.2 Aflevering servicewerkplaats. De DMI 208 doseerpomp wordt afgeleverd in een kartonnen doos. Plaats de pomp in de verpakking tijdens transport en tussentijdse opslag. 3.3 Uitpakken Bewaar het verpakkingsmateriaal voor toekomstige opslag of retourzenden, of voer het verpakkingsma- teriaal af in overeenstemming met de lokale regel- geving. -
Pagina 13: Technische Gegevens
4. Technische gegevens 4.1 Identificatie Afb. 1 DMI 208 naamplaat Pos. Omschrijving Type-aanduiding Model Max. capaciteit [l/h] Spanning [V] Frequentie [Hz] Artikelnummer Land van herkomst Jaar- en weekcode Goedkeuringsmarkeringen, CE-marke- ring, etc. Max. druk [bar] Serienummer... -
Pagina 14: Typesleutel
4.2 Typesleutel Voorbeeld: DMI 1.6 - 10 A PVC /V /G -T -H 1 33 B Type bereik Netstekker Geen stekker Maximale capaciteit [l/h] EU (Schuko) Maximale tegendruk [bar] USA, Canada Besturingsvariant Australië, Nieuw-Zeeland, Taiwan Zonder externe besturingsinterface Zwitserland Aansluiting, zuig/pers Interne frequentieregeling, extern contact signaalbesturing Leiding, 4/6 mm... -
Pagina 15: Algemene Omschrijving
De functies zijn beschreven, maar gelden alleen voor de relevante pompversie. 4.3.1 DMI 208 met handmatige ontluchting (DMI 0.3-10 - DMI 18-3.5) en met ventiel voor automatische ontluchting voor niet kristaliserende, ontgassende media (H (alleen voor DMI 1.0-10 - DMI 18-3.5) -
Pagina 16: Dmi 208 Plus
4.3.2 DMI 208 Plus systeem met priming en kalibratiesysteem voor matig ontgassende vloeistoffen (chloor bleekmiddelen) (alleen voor DMI 0.3-10 t/m DMI 4.0-8 / DMI 6.0-8) Afb. 3 DMI 208 Plus systeem 4.3.3 Werkingsprincipe van het Plus systeem Pos. Componenten Plus systeem in bedrijf: •... -
Pagina 17: Dmi 208 Met Membraanlekkagedetectie
4.3.4 DMI 208 met membraanlekkagedetectie Afb. 5 DMI 208 met membraanlekkagedetectie 4.3.6 Doseerbesturingseenheid (zonder Plus Pos. Componenten systeem) De doseerbesturingseenheid bewaakt het doseer- Zuigventiel proces en geeft een puls voor elke zuigslag. Persventiel Doseerkop met flens voor membraan- lekkagedetectie Sensor... -
Pagina 18: Maattekeningen
4.4 Maattekeningen Afb. 8 DMI 208 Afmetingen voor DMI 208 c HV d HV e HV [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] DMI 0.3-10 20,7 175,5 G 3/8 175,5 G 3/8 DMI 0.8-16 - DMI 6.0-8 20,7 175,5 G 3/8... - Pagina 19 3/8" Afb. 9 DMI 1.0-10 - DMI 18-3.5 met ventiel voor automatische ontluchting A Afb. 10 DMI 208 met membraanlekkagedetectie Afmetingen voor DMI 208 met automatische ontluchting / membraanlekkagedetectie [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] DMI 0.3-10 — — — —...
-
Pagina 20: Versies
Afb. 11 DMI 0.3-10 - DMI 4.0-8 / DMI 6.0-8 met Plus systeem Afmetingen voor DMI 0.3-10 - DMI 4.0-8 / DMI 6.0-8 met Plus systeem [mm] [mm] [mm] [mm] DMI 0.3-10 25,2 197,5 G 3/8 DMI 6.0-8 4.5 Versies 4.5.1 Standaarduitvoering van de besturingseenheid Functie van de besturingseenheid Relaisfunctie... -
Pagina 21: Besturingsdata (Met Besturingseenheid)
• geheugenfunctie (slaat maximaal 65.000 pulsen Pompen met besturingseenheid zijn op) (optioneel) uitsluitend geschikt voor gebruik bin- • twee-traps tank-leeg signaal (bijv. via Grundfos nen! Niet buiten installeren! tank-leeg sensor) 5.1.3 Montage-oppervlak • slagsignaal/bijna-leeg signaal (optioneel) De pomp moet op een vlak oppervlak worden •... -
Pagina 22: Montage Van Dmi 208 Inside
Afb. 13 Verticale montage druk kan worden overschreden. Gevolgfouten of -schade moet door de 5.2.3 Montage van DMI 208 Inside operator worden geëvalueerd en er moeten afdoende maatregelen worden genomen om deze te voorkomen! Afb. 14 Boorplan 1. -
Pagina 23: Installatievoorbeelden
5.3.1 Installatievoorbeelden Afb. 15 Installatievoorbeeld van pomp met handmatige ontluchting Voor pompen met Plus systeem: Pos. Componenten • Geen positieve toeloop! • Minimale injectiedruk aan perszijde. Doseertank • De druk bij het persventiel moet tenminste 1 bar Elektrisch roerwerk hoger zijn dan de druk bij het zuigventiel. Extractie-apparaat -[p] Doseerpomp... -
Pagina 24: Installatietips
Met open uitstroming van het doseermedium of -[p] lage tegendruk Een overdrukverschil van tenminste 1 bar moet worden gewaarborgd tussen de tegendruk op het injectipunt en de druk van het doseermedium bij het pompzuigventiel. • Wanneer dit niet kan worden gewaarborgd, mon- teer dan een veerbelaste klep (7i) direct voor de uitlaat of de injectie. -
Pagina 25: Doseerbesturingseenheid
• Let op het volgende bij installatie van de zuig- leiding: – Houd de zuigleiding zo kort mogelijk. Voorkom dat deze in de war raakt. Sensor – Gebruik indien nodig ruime bochten in plaats van kniestukken. – Voer de zuigleiding altijd in de richting van het zuigventiel. -
Pagina 26: Dimensionering Van Buis / Pijpleidingen
5.5.2 Dimensionering van buis / pijpleidingen Waarschuwing PVC buis DN 4 is niet geschikt voor gebruik als persleiding! Sluit PE buis DN 4 aan op de perszijde! Waarschuwing Let op de druktrap van de gebruikte lei- dingen. De maximaal toelaatbare inlaat- druk mag niet worden overschreden! Minimale interne diameter Pompversie... -
Pagina 27: Installeer De Overstroom- En Ontluchtingsleidingen
Houd de lokale veiligheidsvoorschrif- ten aan! Waarschuwing Het pomphuis mag uitsluitend worden geopend door personeel dat is geauto- riseerd door Grundfos! Waarschuwing Bescherm de kabelaansluitingen en connectoren tegen corrosie en vochtig- Afb. 28 Plus systeem heid. -
Pagina 28: Aansluiten Van De Signaalleidingen Voor De Dmi
6.1 Aansluiten van de signaalleidingen voor de DMI 208 6.1.1 Aansluiten van de signaalleidingen (met besturingseenheid) Afb. 30 Aansluitschema, besturingseenheiden A en AR 6.1.2 Slagsignaal / bijna-leeg signaal / foutsignaal (met besturingseenheid AR) Connector 3 Galvanisch gescheiden uitgang voor slagsignaal of bijna-leeg signaal en foutsignaal. -
Pagina 29: Remote Aan/Uit Contactingang
Leegsignaal Bijna-leeg signaal Leegsignaal Massa Bijna-leeg signaal 6.1.5 Accessoires: kabel en stekker voor DMI 208 Omschrijving Productnummers 4-polige M12 connector, geschikt voor connector 3, met 2m signaalkabel 96609017 / 321-206 4-polige M12 connector, geschikt voor connector 3, met 5m signaalkabel... -
Pagina 30: Aansluiten Van De Voedingskabel
Pompen met het Plus systeem zijn voorzien van een ondersteunende aanzuiging. • Monteer de injectiespuit en stuk slang. L1/L2 Afb. 32 Helpen van aanzuging voor Plus systeem Afb. 31 Aansluitschema van DMI 208 Inside Waarschuwing Zorg er voor dat de pomp is gestopt! - Pagina 31 Aanzuigen van doseermedium m.b.v. de hulpaanzuiging voor het Plus systeem Afb. 33 Aanzuigen van het doseermedium 1. Verwijder het deksel van de ontluchtingskamer. 7.1.3 Helpen van de aanzuiging voor HV-variant 2. Duw de slang zover mogelijk in de ventielbuis. HV-variant pompen zijn voorzien van een hulp- aanzuiging.
- Pagina 32 Opzuigen doseermedium m.b.v. de ondersteunende aanzuiging Afb. 35 Aanzuigen van het doseermedium 1. Bevestig de slang op de aansluiting voor de ont- 7.1.5 Helpen van de aanzuiging voor pompen met luchtingsleiding. ventiel voor automatische ontluchting 2. Open de ontluchtingsschroef, 1 of 2 slagen. Bij de droge zuig-/persventielen: 3.
-
Pagina 33: Bediening Van De Pomp
7.1.6 Starten van de pomp zonder automatische 7.2 Bediening van de pomp ontluchting Raadpleeg voor de bediening van de 1. Open de zuig- en persscheidingsventielen, indien pump, de paragrafen 8. Bediening en geïnstalleerd. N.B. 9. Onderhoud en indien nodig, para- 2. -
Pagina 34: Bediening
8. Bediening Element Omschrijving In het geval van een membraanlekkage, Light-emitting diode (LED) kan de doseervloeistof uit het gat lek- • Gaat rood branden wanneer ken in de tussenflens tussen pomp en de pomp is gestopt. doseerkop. De onderdelen in de behui- •... -
Pagina 35: Selecteer De Bedrijfsmodus
8.3.2 Selecteer de bedrijfsmodus 8.3.5 Geheugenfunctie De mogelijke bedrijfsmodi zijn "Handmatige bestu- Contactsignalen, die niet direct verwerkt kunnen ring" en "Contactsignaal besturing". worden, kunnen worden opgeslagen en vervolgens aan de pomp beschikbaar worden gesteld voor ver- Gebruik de "Menu/Info" knop om te schakelen werking. -
Pagina 36: Instellen En Vergrendelen Van De Slaglengte
8.4 Instellen en vergrendelen van de 8.5.2 Met Plus systeem slaglengte Raadpleeg de volgende tabel met mini- mum slaglengte-instellingen voor Stel de slaglengte alleen in wanneer de diverse pomptypen en doseermedia bij pomp draait! Voorzichtig een omgevingstemperatuur van ca. Stel de slaglengte handmatig in door 25 °C. -
Pagina 37: Instellen Van Het Nulpunt
8.6 Instellen van het nulpunt 3. Gebruik een stopwatch om de tijd te meten (t in seconden) die nodig is om 5 of 10 ml doseer- Het nulpunt (geen dosering) van de doseerpomp is medium te doseren, afhankelijk van het pomp- af fabriek ingesteld op een tegendruk van 3-4 bar. -
Pagina 38: Wisselen Van De Tank Met Plus 3 Systeem
Het pomphuis mag uitsluitend worden Draag beschermende kleding (hand- geopend door personeel dat is geauto- schoenen en bril) bij het werken aan de riseerd door Grundfos! doseerkop, aansluitingen of leidingen! Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door geautoriseerd en Laat de kalibratiebuis (E) niet leeg-... -
Pagina 39: Losschroeven Van De Zuig- En Persventielen / Reinigen Ventielen
– Vervang het ventiel (voor roestvaststalen persventielen / reinigen ventielen ventielen: binnenste ventieldelen). 1. Schroef de zuig- en persventielen los. Neem contact op met Grundfos voor inhoud en 2. Demonteer de interne ventielonderdelen: bestelnummers van de reservedelenkits. • Standaard DN 4/DN 8 ventiel: 4. -
Pagina 40: Vervangen Van Het Membraan
9.4 Vervangen van het membraan Spoel indien mogelijk de doseerkop, N.B. bijvoorbeeld door water toe te voeren. 9.4.1 Uitschakelen van de pomp. 1. Zet terwijl de pomp draait, de slaglengte-instel- knop op 100 %. 2. Schakel de pomp uit en koppel deze los van de voeding. -
Pagina 41: Storingzoekschema
Doseerpomp zuigt Lekkage in de zuigleiding. Vervang de aanzuigleiding of dicht deze niet aan. Doorsnede van de zuigleiding te Verifieer aan de hand van de Grundfos klein, of zuigleiding te lang. specificatie. Verstopte zuigleiding. Spoel of vervang de zuigleiding. Voetklep bedekt door afzetting. - Pagina 42 Storing Oorzaak Oplossing Doseerdoorstro- Doseerkop is niet volledig ontlucht. Herhaal de ontluchtingsprocedure. ming van de pomp Ontgassend medium. Controleer de installatie. is onnauwkeurig. Delen van de ventielen bedekt met Reinig de ventielen. vuil of aanzetting. Tegendrukfluctuaties. Installeer een veerklep en pulsatie- demper, indien nodig.
-
Pagina 43: Doseergrafieken
11. Doseergrafieken Q [l/h] De doseergrafieken gelden voor: DMI 0.8-16 DMI 0,8 - 16 (50 Hz) • water als doseermedium (50 Hz) DMI 1.0-10 DMI 1,0 - 10 • zuigleiding met voetklep, opvoerhoogte van 0,5 mwk 3 bar 3 bar 10 bar 10 bar •... - Pagina 44 Q [l/h] Q [l/h] DMI 1.1-16 DMI 1,1 - 16 (60 Hz) DMI 3.6-16 (50 Hz) (60 Hz) DMI 3,6 – 16 (50 Hz) DMI 1.6-10 DMI 1,6 - 10 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar...
- Pagina 45 Q [l/h] Q [l/h] DMI 4.0-8 (60 Hz) DMI 4,0 – 8 (60 Hz) DMI 6.0-8 (50 Hz) DMI 6,0 – 8 (50 Hz) 3 bar 3 bar 3 bar 6 bar 6 bar 3 bar 5 bar 5 bar 8 bar 8 bar h [%]...
-
Pagina 46: Afvalverwijdering
Q [l/h] Q [l/h] DMI 18-3.5 (50 Hz) DMI 18 – 3.5 (50 Hz) DMI 9.0-6 (60 Hz) DMI 9,0 – 6 (60 Hz) 1 bar 1 bar 1 bar 1 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 5,5 bar 5,5 bar h [%]... - Pagina 50 Argentina China Germany Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. Grundfos Alldos GRUNDFOS GMBH Ruta Panamericana km. 37.500 Lote Dosing & Disinfection Schlüterstr. 33 ALLDOS (Shanghai) Water Technology 40699 Erkrath 1619 - Garin Co. Ltd. Tel.: +49-(0) 211 929 69-0 Pcia. de Buenos Aires West Unit, 1 Floor, No.
- Pagina 51 Fax: + 370 52 395 431 Тел. (+7) 495 737 30 00, 564 88 00 Turkey Факс (+7) 495 737 75 36, 564 88 11 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. Serbia 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
- Pagina 52 Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96681434 0812 ECM: 1097823 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...