Gerelateerde Handleidingen voor Fronius Artis 170
Samenvatting van Inhoud voor Fronius Artis 170
- Pagina 1 Operating Instructions Artis 170 Artis 210 Bedieningshandleiding 42,0426,0516,NL 001-16112023...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften Verklaring veiligheidsaanwijzingen Algemeen Gebruik overeenkomstig de bedoeling Omgevingsvoorwaarden Verplichtingen van de gebruiker Verplichtingen van het personeel Netaansluiting Lekstroom-beveiligingsschakelaar Bescherming van uzelf en derden Informatie over de geluidsemissie Gevaar door schadelijke gassen en dampen Gevaar door vonken Gevaren door net- en lasstroom Zwerfstromen EMV-apparaatclassificaties EMV-maatregelen... - Pagina 4 Netkabel aansluiten Algemeen Veiligheid Sluit de netkabel aan Inbedrijfstelling Veiligheid Algemeen Gasfles aansluiten Lastoorts op lasapparaat aansluiten Aardeverbinding met het werkstuk maken Lascircuitweerstand 'r' vaststellen Laswerkzaamheid TIG-bedrijfsmodi Veiligheid Symbolen en toelichting 2-taktbedrijf 4-taktbedrijf Puntlassen TIG-lassen Veiligheid Voorbereiding TIG-lassen Lasparameters Lichtboog ontsteken Lichtboog ontsteken door middel van hoogfrequentie(HF-ontsteken) Aanraakontsteking voor lastoortsen met toortstoets Aanraakontsteking voor lastoortsen zonder toortstoets...
- Pagina 5 Gemiddelde verbruikswaarden bij het lassen Gemiddeld beschermgasverbruik bij het TIG-lassen Technische gegevens Speciale spanning Artis 170 EF, Artis 170 np Artis 170 MV/B, Artis 170 MV/np Artis 210 EF, Artis 210 np Artis 210 MV/B, Artis 210 MV/np Verklaring van de voetnoten...
-
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Verklaring veilig- WAARSCHUWING! heidsaanwijzin- Duidt op een onmiddellijk dreigend gevaar. ▶ Wanneer dit gevaar niet wordt vermeden, heeft dit de dood of zwaar licha- melijk letsel tot gevolg. GEVAAR! Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. ▶ Wanneer deze situatie niet wordt vermeden, kan dit de dood of zwaar licha- melijk letsel tot gevolg hebben. -
Pagina 7: Gebruik Overeenkomstig De Bedoeling
Het gaat om uw eigen veiligheid! Gebruik over- Het apparaat is uitsluitend bestemd voor werkzaamheden overeenkomstig het eenkomstig de bedoelde gebruik. bedoeling Het apparaat is uitsluitend voor de op het kenplaatje vermelde laswerkzaamhe- den bestemd. Ieder ander of afwijkend gebruik geldt als gebruik niet overeenkomstig de bedoe- ling. -
Pagina 8: Verplichtingen Van Het Personeel
Verplichtingen Alle personen die met het apparaat moeten werken, verplichten zich vóór aan- van het perso- vang van de werkzaamheden: neel de fundamentele voorschriften over arbeidsveiligheid en ongevallenpreventie na te leven deze bedieningshandleiding, met name het hoofdstuk "Veiligheidsvoorschrif- ten", te lezen, en door het zetten van hun handtekening te bevestigen dat zij deze hebben begrepen en zullen naleven. -
Pagina 9: Informatie Over De Geluidsemissie
Onder het dragen van beschermende kleding wordt onder meer verstaan: Het afschermen van ogen en gezicht met een laskap die is uitgerust met de juiste filters ter bescherming tegen UV-straling, hitte en vonken. Het dragen (achter de laskap) van een geschikte lasbril met zijbescherming. Het dragen van stevige schoenen die ook onder vochtige omstandigheden isoleren. -
Pagina 10: Gevaar Door Vonken
Voor de mate waarin de lasrook schadelijk is, zijn onder meer de volgende com- ponenten verantwoordelijk: de metalen die voor het werkstuk worden gebruikt de gebruikte elektroden de toegepaste coatings de gebruikte reinigingsmiddelen, ontvettingsmiddelen e.d. gebruikte lasproces De aanwijzingen in de veiligheidsinformatiebladen voor genoemde componenten in acht nemen en de instructies van de fabrikant opvolgen. -
Pagina 11: Zwerfstromen
Alle kabels en leidingen moeten goed zijn bevestigd, onbeschadigd en geïsoleerd zijn, en een voldoende dikke kern hebben. Losse verbindingen, verschroeide of beschadigde kabels, of leidingen met een te kleine kern direct vervangen. Voor elk gebruik de stroomverbindingen handmatig op stevigheid controleren. Bij stroomkabels met bajonetplug de stroomkabel minimaal 180°... -
Pagina 12: Emv-Apparaatclassificaties
Het apparaat zodanig plaatsen dat het voldoende is geïsoleerd voor een elek- trisch geleidende omgeving, zoals voor een geleidende bodem of geleidende on- derstellen. Bij het gebruik van stroomverdelers, units met een dubbele kop enz. rekening houden met het volgende: Ook de elektrode van de niet-gebruikte lastoorts/elek- trodenhouder is spanningvoerend. -
Pagina 13: Emf-Maatregelen
EMF-maatrege- Elektromagnetische velden kunnen nog onbekende schade aan de gezondheid veroorzaken: Gevolgen voor de gezondheid van personen die zich in de nabijheid bevinden, bijvoorbeeld dragers van pacemakers en hoortoestellen. Dragers van pacemakers moeten zich door hun arts laten adviseren voordat zij zich in de onmiddellijke nabijheid van het apparaat en het lasproces bege- ven. -
Pagina 14: Eisen Aan Het Beschermgas
Bij kraanophanging van de draadtoevoer tijdens het lassen altijd een geschikte, isolerende draadtoevoerophanging gebruiken (MIG/MAG- en TIG-apparaten). Als het apparaat is voorzien van een draagriem of -greep, mag deze uitsluitend worden gebruikt om het apparaat met de hand te dragen. De draagriem/-greep is niet geschikt voor transport van het apparaat per kraan, vorkheftruck of ander mechanisch hefwerktuig. -
Pagina 15: Gevaar Op Uitstromend Beschermgas
Houd u aan de aanwijzingen van de fabrikant van de beschermgasfles en de ac- cessoires, en neem de betreffende nationale en internationale bepalingen in acht. Gevaar op uit- Verstikkingsgevaar door ongecontroleerd uitstromen van beschermgas stromend be- Dit kleur- en geurloze beschermgas kan bij uitstromen in de omgevingslucht het schermgas aanwezige zuurstof verdringen. -
Pagina 16: Inbedrijfname, Onderhoud En Reparatie
Laat niet volledig operationele veiligheidsvoorzieningen repareren voordat u het apparaat inschakelt. Veiligheidsvoorzieningen nooit omzeilen of buiten werking stellen. Voordat u het apparaat inschakelt, dient u te controleren of er niemand gevaar loopt. Controleer ten minste eenmaal per week of het apparaat zichtbare schade ver- toont en of de veiligheidsvoorzieningen naar behoren werken. -
Pagina 17: Afvoer Van Oude Apparaten
(zoals de relevante productnormen van de normenreeks EN 60 974). Fronius International GmbH verklaart dat het apparaat voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is online be- schikbaar op: http://www.fronius.com Apparaten die zijn voorzien van het CSA-testsymbool voldoen aan de eisen van de relevante Canadese en Amerikaanse normen. -
Pagina 19: Algemene Informatie
Algemene informatie... -
Pagina 21: Algemeen
Algemeen Apparaatcon- De TIG-lasapparaten Artis 170 en Ar- cept tis 210 zijn microprocessorgestuurde inverterstroombronnen. Het modulaire ontwerp en de mogelijk- heden om het systeem eenvoudig uit te breiden, zorgen voor een hoge mate van flexibiliteit. De lasapparaten zijn geschikt voor ge-... -
Pagina 22: Gebruik Afstandsbediening
Gebruik af- De lasapparaten Artis 170 en Artis 210 kunnen worden gebruikt met de volgende standsbediening afstandsbedieningen: RC Bar 1P RC Panel MMA RC Pedal TIG RC Panel Basic TIG Waarschuwingen Op lasapparaten met het CSA-goedkeuringsmerk voor het gebruik in Noord- op het apparaat Amerika (VS en Amerika) bevinden zich waarschuwingen en veiligheidssymbolen. - Pagina 23 De beschreven functies pas gebruiken nadat de volgende documenten volledig zijn gelezen en begrepen: deze gebruiksaanwijzing alle gebruiksaanwijzingen van de systeemcomponenten, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften...
-
Pagina 25: Bedieningselementen En Aansluitingen
Bedieningselementen en aanslui- tingen... -
Pagina 27: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Algemeen OPMERKING! Naar aanleiding van software-updates kunnen er op uw apparaat functies be- schikbaar zijn die in deze bedieningshandleiding niet worden beschreven, of om- gekeerd. Bovendien kunnen enkele afbeeldingen enigszins afwijken van de bedieningsele- menten op uw apparaat. De werking van deze bedieningselementen is echter ge- lijk. - Pagina 28 Weergave HF-ontsteken (hoogfrequentie-ontsteken) llicht op als de Setup-parameter IGn op 'on' is ingesteld Weergave Hechten brandt als de Setup-parameter tAC op een tijdsduur is ingesteld Weergave Pulsen brandt als de Setup-parameter F-P op een pulsfrequentie is ingesteld Weergave Puntlassen brandt als de Setup-parameter SPt op een puntlastijd is ingesteld Speciale weergaven Weergave Afstandsbediening licht op als een voet-afstandsbediening is aangesloten...
- Pagina 29 Startstroom I Lasstroom I Reductiestroom I Eindstroom I Voor het lasbegin toont het linker digitale scherm de gewenste waarde. Voor I en I toont het rechter digitale scherm bovendien het %-aan- deel van lasstroom I Na lasbegin toont het linker digitale scherm de actuele werkelijke waarde van de lasstroom.
- Pagina 30 Weergave % licht op als de parameters I en I evenals de Setup-parameters dcY, I‑G en HCU zijn geselecteerd Weergave mm licht op als de Setup-parameter ELd is ingesteld Toets Bedrijfsmodus voor het selecteren van de bedrijfsmodus 2-stapsproces 4-stapsproces Elektrodelassen Bij de geselecteerd bedrijfsmodus licht de desbetreffende LED op.
- Pagina 31 voor het TIG-lassen Up-Slope t tijdsperiode waarin bij het TIG-lassen van de startstroom I naar de vastgestelde hoofdstroom I wordt verhoogd Op het linker digitale scherm wordt 't-u' voor de Up-Slope weergegeven. BELANGRIJK! De Up-Slope t wordt voor de volgende bedrijfsmodi apart op- geslagen: 2-stapsproces, 4-stapsproces,...
- Pagina 32 Na het indrukken van de toets Gascontrole stroomt 30 seconden lang be- schermgas naar buiten. U kunt het uitstromen voortijdig beëindigen door nogmaals op de toets te drukken of door een lasproces te starten.
-
Pagina 33: Aansluitingen, Schakelaars En Mechanische Componenten
Aansluitingen, schakelaars en mechanische com- ponenten Bedieningsele- menten, aanslui- tingen en me- chanische com- ponenten Artis 170/210 (10) Artis 170/210 Bedieningspaneel (-)-stroombus met geïntegreerde gasaansluiting voor het aansluiten: van de TIG-lasbrander van de elektrodekabel bij het elektrodelassen Aansluiting TMC (TIG Multi Connector) -
Pagina 35: Installatie En Ingebruikneming
Installatie en ingebruikneming... -
Pagina 37: Minimale Uitrusting Voor Het Lassen
Minimale uitrusting voor het lassen Algemeen Afhankelijk van de lasprocedure is een bepaalde minimum uitrusting nodig om met het lasapparaat te werken. Hierna worden de lasprocedures en de benodigde minimum uitrusting voor de lasprocedure beschreven. TIG-DC-lassen Lasapparaat Aardkabel TIG-lastoorts met of zonder wipschakelaar Gasaansluiting (beschermgasvoeding) Toevoegmateriaal (afhankelijk van de toepassing) Elektrodelassen... -
Pagina 38: Voor Installatie En Ingebruikneming
Voor installatie en ingebruikneming Veiligheid GEVAAR! Gevaar door verkeerde bediening en verkeerd uitgevoerde werkzaamheden. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Alle werkzaamheden en functies die in dit document worden beschreven, mogen uitsluitend door technisch geschoold personeel worden uitgevoerd. ▶... -
Pagina 39: Generatormodus
VOORZICHTIG! Gevaar door elektrische installatie met onvoldoende elektrische capaciteit. Dit kan schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ De netvoedingskabel en de beveiliging daarvan moeten overeenkomstig de aanwezige stroomvoorziening worden aangelegd. De technische gegevens op het kenplaatje zijn van toepassing. Generatormodus Het lasapparaat kan in combinatie met een generator worden gebruikt. Voor de dimensionering van het vereiste generatorvermogen is het maximale schijnbare vermogen S van het lasapparaat vereist. -
Pagina 40: Netkabel Aansluiten
Netkabel aansluiten Algemeen Als lasapparaten zonder gemonteerde netkabel worden geleverd, dan moet voor inbedrijfname een bij de aansluitspanning passende netkabel in het lasapparaat worden gestoken. De netkabel wordt meegeleverd met het lasapparaat. Veiligheid GEVAAR! Gevaar door verkeerde bediening en verkeerd uitgevoerde werkzaamheden. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. -
Pagina 41: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Veiligheid GEVAAR! Gevaar door elektrische stroom. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Schakel voor aanvang van de werkzaamheden alle betrokken apparaten en componenten uit en ontkoppel ze van het elektriciteitsnet. ▶ Beveilig alle betrokken apparaten en componenten tegen opnieuw inschake- len. -
Pagina 42: Lastoorts Op Lasapparaat Aansluiten
max. 5 bar (72 psi) Lastoorts op las- OPMERKING! apparaat aan- sluiten Voor de lasapparaten Artis geen zuivere wolfraamelektroden gebruiken (her- kenningskleur: groen). Lastoorts volgens de gebruiksaanwijzing van de lastoorts uitrusten Artis Artis MV 170 / 210 170 / 210... -
Pagina 43: Aardeverbinding Met Het Werkstuk Maken
Aardeverbinding met het werk- stuk maken Lascircuitweer- BELANGRIJK! Voor een optimaal lasresultaat bepaalt u de lascircuitweerstand stand 'r' vast- ' r ' voordat u met lassen begint. stellen De lascircuitweerstand ' r ' moet ook worden bepaald als een van de volgende componenten van het lasapparaat wordt gewijzigd: Lastoorts-slangenpakketten Lastoorts... -
Pagina 45: Laswerkzaamheid
Laswerkzaamheid... -
Pagina 47: Tig-Bedrijfsmodi
TIG-bedrijfsmodi Veiligheid GEVAAR! Gevaar door onjuiste bediening. Ernstig letsel en zware materiële schade mogelijk. ▶ Beschreven functies pas gebruiken nadat deze gebruiksaanwijzing volledig is gelezen en begrepen. ▶ Beschreven functies pas gebruiken nadat alle gebruiksaanwijzingen van de systeemcomponenten (in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften) volledig zijn gelezen en begrepen! Voor meer informatie over instelling, instelbereik en maateenheden van de be- schikbare parameters kan de paragraaf 'Het Setup-menu' worden geraadpleegd. -
Pagina 48: Symbolen En Toelichting
Symbolen en toelichting Toortsknop naar achteren trekken en vasthouden | toortsknop loslaten | toortsknop kort terugtrek- ken (< 0,5 s) Toortsknop indrukken en vasthouden | toortsknop loslaten Startstroomfase: voorzichtig opwarmen met lage lasstroom, zodat het toevoegmateriaal correct gepositioneerd kan worden Duur van de startstroom Up-Slope Phase: voortdurende verhoging van de startstroom naar de hoofdstroom (lasstroom) I... -
Pagina 49: 2-Taktbedrijf
2-taktbedrijf Lassen: Brandertoets terugtrekken en vasthouden Laseinde: Brandertoets loslaten down 2-taktbedrijf Voor het 2-taktbedrijf kan in het Setup-menu een startstroomtijd (t-S) en een eindstroomtijd (t-E) worden ingesteld. 4-taktbedrijf Lasstart met startstroom I : Brandertoets terugtrekken en vasthouden Lassen met hoofdstroom I : Brandertoets loslaten Verlagen naar eindstroom I : Brandertoets terugtrekken en vasthouden... -
Pagina 50: Puntlassen
Puntlassen Als voor de Setup-parameter SPt een waarde is ingesteld, komt de bedrijfsmo- dus 2-taktbedrijf overeen met de bedrijfsmodus Puntlassen. De speciale weerga- ve Puntlassen op het bedieningspaneel licht op. Lassen: brandertoets kort terugtrekken De lasduur komt overeen met de waarde die bij de Setup-parameter SPt is ingevoerd. -
Pagina 51: Tig-Lassen
TIG-lassen Veiligheid GEVAAR! Gevaar door verkeerde bediening en verkeerd uitgevoerde werkzaamheden. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Alle werkzaamheden en functies die in dit document worden beschreven, mogen uitsluitend door technisch geschoold personeel worden uitgevoerd. ▶ U dient dit document volledig te lezen en te begrijpen. -
Pagina 52: Tig-Lassen
TIG-lassen Door het indrukken van de toets Bedrijfsmodus de gewenste TIG-bedrijfsmo- dus selecteren: Het stelwiel indrukken In het overzicht Lasparameters lichten de bijbehorende lasparameters met ca. 50% op, het segment van de momenteel geselecteerde lasparameter licht met 100% op. Aan het stelwiel draaien en de in te stellen lasparameter kiezen (het segment dat bij de lasparameter in het overzicht Lasparameters hoort, licht op) Het stelwiel indrukken Aan het stelwiel draaien en de waarde van de geselecteerde lasparameter... -
Pagina 53: Lasparameters
2-taktbedrijf, 4-taktbedrijf, als de Setup-parameter Trigger op 'oFF' is ingesteld, als een voet-afstandsbediening is aangesloten. Hoofdstroom 10 - 170 A ... Artis 170 10 - 210 A ... Artis 210 Fabrieksinstelling: 100 A... - Pagina 54 Reductiestroom (alleen bij het 4-taktbedrijf) 1 - 200% (van hoofdstroom I Fabrieksinstelling: 50% Down-slope down off / 0,01 - 9,9 s Fabrieksinstelling: 1,0 s BELANGRIJK! De Down-Slope t wordt voor de volgende bedrijfsmodi down apart opgeslagen: 2-taktbedrijf, 4-taktbedrijf, als de Setup-parameter Trigger op 'oFF' is ingesteld, Eindstroom 1 - 100% (van hoofdstroom I Fabrieksinstelling: 30%...
-
Pagina 55: Lichtboog Ontsteken
Gevaar voor letsel door het schrikeffect van een elektrische schok quentie Hoewel Fronius-apparaten aan alle relevante normen voldoen, kan de hoogfre- (HF-ontsteken) quente ontsteking onder bepaalde omstandigheden een onschadelijke maar merkbare elektrische schok overbrengen. -
Pagina 56: Aanraakontsteking Voor Lastoortsen Met Toortstoets
Helling van de toorts verhogen en toortstoets volgens de geselec- teerde bedrijfsmodus bedienen De lichtboog ontsteekt zonder dat het werkstuk wordt aangeraakt. Toorts in normale positie houden Beginnen met lassen Aanraakontste- Als de Setup-parameter IGn op 'OFF' is ingesteld, is HF-ontsteken gedeacti- king voor la- veerd. - Pagina 57 Toortstoets bedienen Beschermgas stroomt uit Lastoorts langzaam oprichten tot de wolfraamelektrode het werk- stuk aanraakt Lastoorts optillen en in de normale positie draaien De lichtboog ontsteekt. Beginnen met lassen...
-
Pagina 58: Aanraakontsteking Voor Lastoortsen Zonder Toortstoets
Aanraakontste- Als de Setup-parameter IGn op 'oFF' is ingesteld, is HF-ontsteken gedeacti- king voor la- veerd. De lichtboog wordt ontstoken door het werkstuk aan te raken met de wol- stoortsen zonder fraamelektrode. toortstoets De Setup-parameter Tri moet op 'oFF' zijn ingesteld. Procedure voor het ontsteken van de lichtboog d.m.v. -
Pagina 59: Lichtboog Ontsteken Door Hoogfrequent Aanraken(Touch-Hf)
VOORZICHTIG! steken door hoogfrequent Gevaar voor letsel door het schrikeffect van een elektrische schok aanraken Hoewel Fronius-apparaten aan alle relevante normen voldoen, kan de hoogfre- (Touch-HF) quente ontsteking onder bepaalde omstandigheden een onschadelijke maar merkbare elektrische schok overbrengen. ▶ Voorgeschreven beschermende kleding dragen, vooral handschoenen! ▶... -
Pagina 60: Speciale Functies
Speciale functies Functie Controle Als de lichtboog wordt afgebroken en er binnen een in het Setup-menu ingestel- afgebroken de tijd geen geleiding tot stand komt, schakelt het lasapparaat zichzelf uit. Het lichtboog bedieningspaneel toont de servicecode "no | Arc". Om verder te lassen, drukt u op de toortstoets of op een willekeurige toets op het bedieningspaneel. -
Pagina 61: Hechtfunctie
Werking van het TIG-pulsen: 1/F-P down TIG-pulsen - verloop van de lasstroom Verklaring van de tekens: Startstroom Pulsfrequentie *) Duty cycle Eindstroom Grondstroom Up-slope Hoofdstroom Down-slope Down *) (1/F-P = periode tussen twee impulsen) Hechtfunctie Het lasapparaat beschikt over een hechtfunctie. Zodra er voor de Setup-parameter tAC (hechten) een tijdsduur wordt ingesteld, kan in de bedrijfsmodi 2-stapsproces en 4-stapsproces de hechtfunctie worden gebruikt. - Pagina 62 Verklaring van de tekens: Duur van de gepulste lasstroom voor de hechtprocedure Startstroom Eindstroom Up-slope Down-slope Down Hoofdstroom BELANGRIJK! Voor de gepulste lasstroom geldt het volgende: Het lasapparaat regelt de pulsparameters automatisch, afhankelijk van de in- gestelde hoofdstroom I Er hoeven geen pulsparameters te worden ingesteld. De gepulste lasstroom begint na afloop van de startstroomfase I met de Up-Slope fase t...
-
Pagina 63: Elektrode Lassen
Elektrode lassen Veiligheid GEVAAR! Gevaar door verkeerde bediening en verkeerd uitgevoerde werkzaamheden. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Alle werkzaamheden en functies die in dit document worden beschreven, mogen uitsluitend door technisch geschoold personeel worden uitgevoerd. ▶... -
Pagina 64: Elektrodelassen
Elektrodelassen Door de toets Bedrijfsmodus in te drukken de bedrijfsmodus Elektrodelassen selecteren: BELANGRIJK! Als de bedrijfsmodus Elektrodelassen wordt geselecteerd, staat de lasspanning pas na een vertraging van 3 seconden tot uw beschik- king. Aan het stelwiel draaien om de lasstroom in te stellen De ingestelde waarde wordt meteen overgenomen. - Pagina 65 OPMERKING! Het lasapparaat regelt de parameters Duty cycle dcY en grondstroom I-G over- eenkomstig de ingestelde pulsfrequentie. 1/F-P Pulslassen - verloop van de lasstroom Instelbare parameters: Pulsfrequentie (1/F-P = tijdsperiode tussen twee impulsen) SoftStart / HotStart Niet-instelbare parameters: Grondstroom Duty cycle Pulslassen gebruiken: Bedrijfsmodus Elektrodelassen selecteren In het Setup-menu de parameter F-P op een waarde tussen 0,2 en 990 Hz in-...
-
Pagina 66: Startstroom > 100 % (Hotstart)
Startstroom Voordelen > 100 % Verbetering van de ontstekingseigenschappen, ook bij elektroden met slech- (Hotstart) te ontstekingseigenschappen Beter opsmelten van het grondmateriaal in de startfase, daardoor weinig koude plekken Vergaande vermijding van slakinsluitingen Verklaring van de tekens: I (A) Hot-current time = Hotstroom-tijd, 0-2 s, Fabrieksinstelling 0,5 s Hot-start-current = Hotstart-stroom,... -
Pagina 67: Functie Anti-Stick
Functie Anti- Bij een korter wordende lichtboog kan de lasspanning zover dalen dat de staafe- stick lektrode ertoe neigt vast te kleven. Bovendien kan de staafelektrode uitgloeien. Uitgloeien wordt verhinderd als de functie Anti-stick is geactiveerd. Als de staafelektrode begint vast te kleven, schakelt het lasapparaat de lasstroom met- een uit. -
Pagina 69: Instellingen Setup
Instellingen setup... -
Pagina 71: Het Setup-Menu
Het Setup-menu Algemeen Het Setup-menu van het lasapparaat geeft eenvoudig toegang tot expertise en extra functies. In het Setup-menu kunt u de parameters eenvoudig aanpassen voor de verschillende taken. In het Setup-menu vindt u: Setup-parameters met een rechtstreekse invloed op het lasproces, Setup-parameters voor het vooraf instellen van de lasinrichting. -
Pagina 72: Parameters Wijzigen
Parameters wij- De parameters in het Setup-menu worden als volgt gewijzigd: zigen Aan het stelwiel draaien en de gewenste Setup-parameter kiezen Stelwiel indrukken om de waarde van de Setup-parameter te wijzigen Op het linker digitale scherm wordt de parameter weergegeven, op het rech- ter digitale scherm wordt de momenteel ingestelde waarde van de parameter weergegeven. -
Pagina 73: Setup-Menu Tig
Setup-menu TIG Parameters in In het Setup-menu TIG staan de volgende parameters ter beschikking: Setup-menu TIG Elektrodediameter 0,0 - 3,2 mm Fabrieksinstelling: 2,4 mm Puntlastijd / Intervallastijd off / 0,05 - 25 s Fabrieksinstelling: off Als er voor de Setup-parameter SPt een waarde is ingesteld, komt de bedrijfs- modus 2-stapsproces overeen met de puntlasfunctie. - Pagina 74 Hechtfunctie uitgeschakeld Op het bedieningspaneel licht de speciale weergave Hechten op zolang er een waarde is ingesteld. Pulsfrequentie off / 0,2 - 990 Hz Fabrieksinstelling: off De ingestelde pulsfrequentie wordt ook voor de reductiestroom overgenomen. Op het bedieningspaneel licht de speciale weergave Pulsen op zolang er een waarde wordt aangegeven voor de pulsfrequentie.
- Pagina 75 Eindstroomtijd De eindstroomtijd geeft de duur van de eindstroomfase aan. off / 0,01 - 9,9 s Fabrieksinstelling: off BELANGRIJK! De eindstroomtijd geldt alleen voor het 2-stapsproces en het puntlassen. Bij het 4-stapsproces wordt de duur van de eindstroomfase met be- hulp van de toortstoets bepaald (paragraaf 'TIG-bedrijfsmodi').
-
Pagina 76: Parameters In Setup-Menu Tig - Niveau
linker weergave rechter weergave Setup-menu TIG - Niveau 2 voor het instellen van de parameters r (lascircuitweerstand) Slope-Time 1 (alleen bij het 4-stapsproces) Slope-Time 2 (alleen bij het 4-stapsproces) Trigger HF-ontsteking Pulse-TAC-weergave Ignition time-out Monitoring lichtboog-afbreking TIG Comfort-Stop - gevoeligheid Comfort-Stop Afbreekspanning Omschakeling naar hoofdstroom Setup-menu niveau 2... - Pagina 77 Door de toortstoets of de toets Gascontrole in te drukken, wordt de lascircuit- weerstand opnieuw bepaald. In geval van fouten: Slangenpakket lastoorts, lastoorts en aardkabel op beschadigingen controle- Aansluitingen en contacten controleren Controleren of het werkstukoppervlak schoon is Slope-Time 1 (alleen in het 4-stapsproces beschikbaar) hellingstijd van hoofdstroom I naar reductiestroom I off / 0,01 - 9,9 s...
- Pagina 78 HF-ontsteking op 'on' is ingesteld. VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel door het schrikeffect van een elektrische schok Hoewel Fronius-apparaten aan alle relevante normen voldoen, kan de hoogfre- quente ontsteking onder bepaalde omstandigheden een onschadelijke maar merkbare elektrische schok overbrengen. ▶...
- Pagina 79 Monitoring afgebroken lichtboog Tijdsduur tot veiligheidsuitschakeling na het afbreken van de lichtboog 0,1 - 9,9 s Fabrieksinstelling: 1,0 s BELANGRIJK! Monitoring afgebroken lichtboog is een veiligheidsfunctie en kan niet worden gedeactiveerd. Meer informatie over de functie Monitoring afgebroken lichtboog vindt u in de paragraaf 'TIG-lassen' vanaf pagina 60.
-
Pagina 80: Parameters In Setup-Menu - Niveau
Hoogte van de lastoorts handhaven De lasstroom wordt met een helling verminderd (Down-Slope). De lichtboog gaat uit. BELANGRIJK! De Down-Slope is een vaste waarde en kan niet worden inge- steld. Lastoorts van werkstuk afnemen Afbreekspanning voor het instellen van een spanningswaarde waarbij de lasprocedure kan worden beëindigd door de TIG-lastoorts een beetje op te tillen. - Pagina 81 Voor het weergeven / instellen van de gebruikte zekering bij 230 V: 10, 13, 16 A / off * bij 120 V: 15, 16, 20 A / off * * alleen bij Artis 170 MV / Artis 210 MV Fabrieksinstelling: 16 A bij een netspanning van 230 V...
- Pagina 82 * 170 A 120 A Alleen bij Artis 170 MV / Artis 210 MV bij het 120V-elektriciteitsnet kan al naar gelang de karakteristieken van de activering van de gebruikte automatische zekering de volledige inscha- kelduur van 40% niet worden behaald (bijvoorbeeld USA Circuit breaker type CH .15% ID).
-
Pagina 83: Setup-Menu Staafelektrode
Setup-menu Staafelektrode Parameters in In het Setup-menu Staafelektrode staan de volgende parameters ter beschik- het Setup-menu king: Staafelektrode Hotstart-stroom 1 - 200% Fabrieksinstelling: 130% Startstroomduur 0,1 - 2,0 s Fabrieksinstelling: 0,5 s Startaanloop voor het activeren/deactiveren van de startaanloop voor het ontstekingsverloop bij het elektrodelassen on / off Fabrieksinstelling: on (geactiveerd) - Pagina 84 Bij een korter wordende lichtboog kan de lasspanning zover dalen dat de staafe- lektrode ertoe neigt vast te kleven. Bovendien kan de staafelektrode uitgloeien. Uitgloeien wordt verhinderd als de functie Anti-stick is geactiveerd. Als de staafelektrode begint vast te kleven, schakelt het lasapparaat de lasstroom met- een uit.
- Pagina 85 Lasapparaat resetten No / YES / ALL Fabrieksinstelling: No YES: Alleen het lasbedrijf dat op dat moment actief is, wordt gereset ( 2T / 4T / Trig- ger = oFF / STICK / STICK CEL / voet-afstandsbediening) ALL: Alle bedrijfsmodi worden gereset. Setup-menu niveau 2 voor het bekijken van de parameters System active time, System on-time, Fuse en softwareversie...
-
Pagina 87: Storingen Opheffen En Onderhoud
Storingen opheffen en onderhoud... -
Pagina 89: Storingsdiagnose En Storingen Opheffen
Storingsdiagnose en storingen opheffen Algemeen Het lasapparaat is uitgerust met een intelligent veiligheidssysteem; van het ge- bruik van smeltzekeringen kan daarom volledig worden afgezien. Na het verhel- pen van een storing kan het lasapparaat direct weer worden gebruikt, zonder dat er smeltzekeringen hoeven te worden vervangen. -
Pagina 90: Servicemeldingen
Servicemeldin- Als de linkerweergave 'Err' en de rechterweergave een foutnummer weergeeft, dan gaat het om een interne servicecode van het lasapparaat. Bijvoorbeeld: er kunnen ook meerdere foutcodes aanwezig zijn. Deze verschijnen als aan het stelwiel wordt gedraaid. U wordt verzocht om alle getoonde foutcodes, het serienummer en de configura- tie van het lasapparaat te noteren en met een gedetailleerde foutbeschrijving contact op te nemen met de servicedienst. -
Pagina 91: Geen Functie
Err | 19 Oorzaak: Te hoge of te lage temperatuur Oplossing: Apparaat bij toegestane omgevingstemperaturen gebruiken. Zie voor meer informatie over omgevingsvoorwaarden 'Omgevingsvoorwaar- den' in de paragraaf 'Veiligheidsvoorschriften' Err | 20 Oorzaak: gebruik van het apparaat niet overeenkomstig de bedoeling Oplossing: Het apparaat overeenkomstig de bedoeling gebruiken Err | 22... -
Pagina 92: Gebrekkige Functie
Geen lasstroom Lasapparaat ingeschakeld, lampje voor geselecteerde methode brandt Oorzaak: Laskabelverbinding onderbroken Oplossing: Laskabelverbinding correct herstellen Oorzaak: slechte of geen aarde Oplossing: Verbinding met het werkstuk maken Oorzaak: Stroomkabel in lastoorts of elektrodehouder onderbroken Oplossing: Lastoorts of elektrodehouder vervangen Geen lasstroom Apparaat ingeschakeld, weergave voor geselecteerde methode brandt, weergave ‘Te hoge temperatuur’... - Pagina 93 Lichtboog breekt tijdens de lasprocedure af en toe af Oorzaak: Afscheurspanning (Uco) te laag ingesteld Oplossing: In het setup-menu de afscheurspanning (Uco) verhogen Oorzaak: te hoge brandspanning van de elektrode (bijv. groefelektrode) Oplossing: Indien mogelijk alternatieve elektrode gebruiken of lasapparaat met hoger lasvermogen inzetten Staafelektrode heeft de neiging vast te kleven Oorzaak:...
-
Pagina 94: Verzorging, Onderhoud En Recycling
Verzorging, onderhoud en recycling Algemeen Het lasapparaat heeft onder normale bedrijfsomstandigheden slechts minimale verzorging en onderhoud nodig. Enkele punten verdienen echter absoluut aan- dacht, zodat het lasapparaat jarenlang gebruiksklaar kan worden gehouden. Veiligheid GEVAAR! Gevaar door elektrische stroom. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶... -
Pagina 95: Onderhoud Elke 2 Maanden
Onderhoud elke Luchtfilter reinigen: 2 maanden Afvoer van oude Afvoer van oude apparaten mag alleen plaatsvinden in overeenstemming met de apparaten gelijknamige paragraaf in het hoofdstuk “Veiligheidsvoorschriften”. -
Pagina 97: Annex
Annex... -
Pagina 99: Gemiddelde Verbruikswaarden Bij Het Lassen
Gemiddelde verbruikswaarden bij het lassen Gemiddeld be- Grootte van schermgasver- gasmondstuk bruik bij het TIG- Gemiddeld ver- lassen 6 l/min 8 l/min 12 l/min 12 l/min 15 l/min bruik l/min... -
Pagina 100: Technische Gegevens
Technische gegevens Speciale span- Bij apparaten die op speciale spanning zijn berekend, gelden de technische gege- ning vens op het typeplaatje. Artis 170 EF, Netspanning U 1 x 230 V Artis 170 np Max. effectieve primaire stroom (I 11,3 A 1eff Max. - Pagina 101 EMV-emissieklasse (volgens EN/IEC 60974-10) Overspanningscategorie Vervuilingsgraad volgens norm IEC60664 Omgevingstemperatuur -10 °C - +40 °C / +14 °F - +104 °F Opslagtemperatuur -25 °C - +55 °C / -13 °F - +131 °F Afmetingen l x b x h 435 x 160 x 310 mm / 17.1 x 6.3 x 12.2 Gewicht 9,8 kg / 21.61 lb.
-
Pagina 102: Artis 170 Mv/B, Artis 170 Mv/Np
Artis 170 MV/B, Netspanning 1 x 120 V / 1 x 230 V Artis 170 MV/np Max. effectieve primaire stroom (I 1eff 1 x 120 V 14,5 A 1 x 230 V 11,3 A Max. primaire stroom (I 1max 1 x 120 V... - Pagina 103 60% ID / 120 A 100% ID / 110 A Nullastspanning (gepulst) 35 V Staafelektrode 101 V Werkspanning TIG / 1 x 120 V 10,1 - 15,6 V TIG / 1 x 230 V 10,5 - 16,8 V Staafelektrode / 1 x 120 V 20,4 - 24,0 V Staafelektrode / 1 x 230 V 20,4 - 26,0 V...
-
Pagina 104: Artis 210 Ef, Artis 210 Np
Artis 210 EF, Netspanning U 1 x 230 V Artis 210 np Max. effectieve primaire stroom (I 13,5 A 1eff Max. primaire stroom (I 20,0 A 1max Tolerantie netspanning - 30% / +15% Netfrequentie 50 / 60 Hz Netbeveiliging 16 A traag gezekerd Netaansluiting bij PCC = 261 mOhm... - Pagina 105 Opslagtemperatuur -25 °C - +55 °C / -13 °F - +131 °F Afmetingen l x b x h 435 x 160 x 310 mm / 17.1 x 6.3 x 12.2 Gewicht 9,8 kg / 21.61 lb. Goedkeuringskenmerk Veiligheidssymbolen max. beschermgasdruk 5 bar / 73 psi Geluidsemissie (L 68,0 dB(A)
-
Pagina 106: Artis 210 Mv/B, Artis 210 Mv/Np
Artis 210 MV/B, Netspanning 1 x 120 V / 1 x 230 V Artis 210 MV/np Max. effectieve primaire stroom (I 1eff 1 x 120 V 18,0 A 1 x 230 V 13,5 A Max. primaire stroom (I 1max 1 x 120 V 29,0 A 1 x 230 V 20,0 A... - Pagina 107 60% ID / 150 A 100% ID / 120 A Nullastspanning (gepulst) 35 V Staafelektrode 101 V Werkspanning TIG / 1 x 120 V 10,1 - 16,8 V TIG / 1 x 230 V 10,1 - 18,4 V Staafelektrode / 1 x 120 V 20,4 - 24,8 V Staafelektrode / 1 x 230 V 20,4 - 27,2 V...
- Pagina 108 ID = inschakelduur PCC = interface voor het openbare elektriciteitsnet...
-
Pagina 109: Overzicht Van Kritieke Grondstoffen, Productiejaar Van Apparaat
Op de volgende internetpagina is een overzicht te vinden van de kritieke grond- stoffen, produc- stoffen die dit apparaat bevat: tiejaar van appa- www.fronius.com/en/about-fronius/sustainability. raat Productiejaar van apparaat berekenen: Elk apparaat is van een serienummer voorzien Het serienummer bestaat uit acht cijfers, bijvoorbeeld 28020099...