Gerelateerde Handleidingen voor Fronius TransPocket 150
Samenvatting van Inhoud voor Fronius TransPocket 150
- Pagina 1 Operating Instructions TransPocket 150 TransPocket 180 Bedieningshandleiding 42,0426,0203,NL 032-01092023...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Voor de ingebruikname Veiligheid Gebruik overeenkomstig de bedoeling Vereisten aan de installatielocatie Generatormodus Bedieningselementen, aansluitingen en mechanische componenten Veiligheid Bedieningselementen, aansluitingen en mechanische componenten TransPocket 150 Bedieningselementen, aansluitingen en mechanische componenten TransPocket 180 Bedieningspaneel Elektrode lassen Voorbereiding Elektrodelassen Functie SoftStart / HotStart... - Pagina 4 Gemiddelde verbruikswaarden bij het lassen Gemiddeld verbruik van draadelektroden bij het MIG/MAG-lassen Gemiddeld beschermgasverbruik bij het MIG/MAG-lassen Gemiddeld beschermgasverbruik bij het TIG-lassen Technische gegevens Verklaring van het begrip 'inschakelduur' TransPocket 150 TransPocket 180 TransPocket 180 MV Overzicht van kritieke grondstoffen, productiejaar van apparaat...
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Verklaring veilig- WAARSCHUWING! heidsaanwijzin- Duidt op een onmiddellijk dreigend gevaar. ▶ Wanneer dit gevaar niet wordt vermeden, heeft dit de dood of zwaar licha- melijk letsel tot gevolg. GEVAAR! Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. ▶ Wanneer deze situatie niet wordt vermeden, kan dit de dood of zwaar licha- melijk letsel tot gevolg hebben. -
Pagina 6: Gebruik Overeenkomstig De Bedoeling
Het gaat om uw eigen veiligheid! Gebruik over- Het apparaat is uitsluitend bestemd voor werkzaamheden overeenkomstig het eenkomstig de bedoelde gebruik. bedoeling Het apparaat is uitsluitend voor de op het kenplaatje vermelde laswerkzaamhe- den bestemd. Ieder ander of afwijkend gebruik geldt als gebruik niet overeenkomstig de bedoe- ling. -
Pagina 7: Verplichtingen Van Het Personeel
Verplichtingen Alle personen die met het apparaat moeten werken, verplichten zich vóór aan- van het perso- vang van de werkzaamheden: neel de fundamentele voorschriften over arbeidsveiligheid en ongevallenpreventie na te leven deze bedieningshandleiding, met name het hoofdstuk "Veiligheidsvoorschrif- ten", te lezen, en door het zetten van hun handtekening te bevestigen dat zij deze hebben begrepen en zullen naleven. -
Pagina 8: Informatie Over De Geluidsemissie
Onder het dragen van beschermende kleding wordt onder meer verstaan: Het afschermen van ogen en gezicht met een laskap die is uitgerust met de juiste filters ter bescherming tegen UV-straling, hitte en vonken. Het dragen (achter de laskap) van een geschikte lasbril met zijbescherming. Het dragen van stevige schoenen die ook onder vochtige omstandigheden isoleren. -
Pagina 9: Gevaar Door Vonken
Voor de mate waarin de lasrook schadelijk is, zijn onder meer de volgende com- ponenten verantwoordelijk: de metalen die voor het werkstuk worden gebruikt de gebruikte elektroden de toegepaste coatings de gebruikte reinigingsmiddelen, ontvettingsmiddelen e.d. gebruikte lasproces De aanwijzingen in de veiligheidsinformatiebladen voor genoemde componenten in acht nemen en de instructies van de fabrikant opvolgen. -
Pagina 10: Zwerfstromen
Alle kabels en leidingen moeten goed zijn bevestigd, onbeschadigd en geïsoleerd zijn, en een voldoende dikke kern hebben. Losse verbindingen, verschroeide of beschadigde kabels, of leidingen met een te kleine kern direct vervangen. Voor elk gebruik de stroomverbindingen handmatig op stevigheid controleren. Bij stroomkabels met bajonetplug de stroomkabel minimaal 180°... -
Pagina 11: Emv-Apparaatclassificaties
Het apparaat zodanig plaatsen dat het voldoende is geïsoleerd voor een elek- trisch geleidende omgeving, zoals voor een geleidende bodem of geleidende on- derstellen. Bij het gebruik van stroomverdelers, units met een dubbele kop enz. rekening houden met het volgende: Ook de elektrode van de niet-gebruikte lastoorts/elek- trodenhouder is spanningvoerend. -
Pagina 12: Emf-Maatregelen
EMF-maatrege- Elektromagnetische velden kunnen nog onbekende schade aan de gezondheid veroorzaken: Gevolgen voor de gezondheid van personen die zich in de nabijheid bevinden, bijvoorbeeld dragers van pacemakers en hoortoestellen. Dragers van pacemakers moeten zich door hun arts laten adviseren voordat zij zich in de onmiddellijke nabijheid van het apparaat en het lasproces bege- ven. -
Pagina 13: Eisen Aan Het Beschermgas
Gebruik voor het kraantransport van apparaten uitsluitend geschikte lastopna- memiddelen van de fabrikant. Bevestig kettingen of kabels aan alle hiervoor bestemde ophangpunten op het geschikte lastopnamemiddel. De kettingen of kabels moeten een zo klein mogelijke afwijking van hun lood- rechte stand hebben. Verwijder gasflessen en draadtoevoer (MIG/MAG- en TIG-apparaten). -
Pagina 14: Veiligheidsmaatregelen Op De Opstelplaats En Bij Transport
slangen, fittingen, enz.). Gebruik beschermgasflessen en accessoires alleen als deze in goede staat zijn. Draai bij het openen van het ventiel van de fles met beschermgas het gezicht weg van de uitlaat. Wordt er niet gelast, sluit dan het ventiel van de beschermgasfles. Laat bij niet-aangesloten beschermgasflessen de kap op het ventiel zitten. -
Pagina 15: Inbedrijfname, Onderhoud En Reparatie
Controleer ten minste eenmaal per week of het apparaat zichtbare schade ver- toont en of de veiligheidsvoorzieningen naar behoren werken. Bevestig beschermgasflessen altijd op de juiste manier en verwijder ze van tevo- ren bij kraantransport. Op grond van de eigenschappen (mate van elektrische geleidbaarheid en brand- baarheid, vorstbeschermingsgraad, combineerbaarheid met bepaalde grondstof- fen enz.) is alleen het originele koelmiddel van de fabrikant geschikt voor gebruik in onze apparaten. -
Pagina 16: Verwijdering
(zoals de relevante productnormen van de normenreeks EN 60 974). Fronius International GmbH verklaart dat het apparaat voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is online be- schikbaar op: http://www.fronius.com Apparaten die zijn voorzien van het CSA-testsymbool voldoen aan de eisen van de relevante Canadese en Amerikaanse normen. -
Pagina 17: Algemeen
Algemeen Apparaatcon- De stroombron onderscheidt zich door cept de volgende eigenschappen: kleine afmetingen robuuste behuizing van kunststof hoge betrouwbaarheid ook onder extreme omstandigheden draagriem voor eenvoudig trans- port, ook op de bouwplaats beschermd aangebrachte bedie- ningselementen stroombussen met bajonetsluiting In combinatie met de digitale resonantie-inverter past een elektronische regelaar tijdens het lassen de karakteristieken van de stroombron op de te lassen elektro- de aan. -
Pagina 18: Toepassingsgebieden
Gebruik de beschreven functies pas nadat de volgende documen- ten volledig zijn gelezen en begrepen: deze gebruiksaanwijzing alle gebruiksaanwijzingen van de systeemcomponenten van de stroombron, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften Geef afgedankte apparaten niet met het huisvuil mee, maar voer deze volgens de geldende veiligheidsvoorschriften af. - Pagina 19 TIG-lassen, lastoorts met gasafsluiter...
-
Pagina 20: Voor De Ingebruikname
Voor de ingebruikname Veiligheid GEVAAR! Gevaar door verkeerde bediening en verkeerd uitgevoerde werkzaamheden. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Alle werkzaamheden en functies die in dit document worden beschreven, mogen uitsluitend door technisch geschoold personeel worden uitgevoerd. ▶... -
Pagina 21: Generatormodus
Generatormodus De stroombronnen zijn geschikt voor gebruik met een generator. Voor de dimensionering van het vereiste generatorvermogen is het maximale schijnbare vermogen S van de stroombron vereist. 1max Het maximale schijnbare vermogen S van de stroombron kan als volgt wor- 1max den berekend: 1max... -
Pagina 22: Bedieningselementen, Aansluitingen En Mechanische Componenten
Bedieningselementen, aansluitingen en mechani- sche componenten Veiligheid GEVAAR! Gevaar door verkeerde bediening en verkeerd uitgevoerde werkzaamheden. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Alle werkzaamheden en functies die in dit document worden beschreven, mogen uitsluitend door technisch geschoold personeel worden uitgevoerd. ▶... -
Pagina 23: Bedieningselementen, Aansluitingen En Mechanische Componenten Transpocket 150
Bedieningspaneel (-)-stroombus met bajonetsluiting Aansluiting TMC (TIG Multi Connector) alleen bij de TransPocket 150 RC - voor het aansluiten van een afstands- bediening Nadat de afstandsbediening op de stroombron is aangesloten wordt op het display van de stroombron 'rc' weergegeven... -
Pagina 24: Bedieningselementen, Aansluitingen En Mechanische Componenten Transpocket 180
Bedieningsele- menten, aanslui- tingen en me- chanische com- ponenten Trans- Pocket 180 Bedieningspaneel (-)-stroombus met bajonetsluiting Aansluiting TMC (TIG Multi Connector) alleen bij de TransPocket 180 RC - voor het aansluiten van een afstands- bediening Nadat de afstandsbediening op de stroombron is aangesloten wordt op het display van de stroombron 'rc' weergegeven kan de lasstroom alleen nog maar met de afstandsbediening worden gewijzigd... -
Pagina 25: Bedieningspaneel
Bedieningspa- neel Weergave 'Ingestelde waarde' geeft weer welke ingestelde waarde er is geselecteerd: Dynamiek Lasstroom Functie SoftStart / HotStart Pulslassen (alleen beschikbaar bij elektrodelassen) Weergave-eenheid geeft weer welke eenheid de waarde heeft die momenteel door middel van het instelwieltje (7) wordt gewijzigd: Tijd (seconden) Procent Frequentie (Hertz) - Pagina 26 Instelwieltje om de huidige ingestelde waarde (1) te wijzigen Statusdisplays geven de verschillende bedrijfstoestanden van de stroombron weer: brandt bij ingeschakelde veiligheidsvoorziening voor span- ningsreductie (alleen bij VRD-apparaatvarianten) Setup brandt in de Setup-modus Temperatur brandt als het apparaat zich buiten het toegestane tempe- ratuurbereik bevindt Störung brandt bij een storing;...
-
Pagina 27: Elektrode Lassen
Elektrode lassen Voorbereiding VOORZICHTIG! Gevaar door elektrische schok. Zodra de stroombron is ingeschakeld, is de elek- trode in de elektrodehouder spanningvoerend. Dit kan letsel of schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Controleren of de elektrode geen personen of elektrisch geleidende dan wel geaarde delen raakt (bijvoorbeeld behuizingen enz.). -
Pagina 28: Elektrodelassen
Elektrodelassen Met de toets 'Lasmethode' een van de volgende methodes kiezen: Elektrodelassen - na selecteren brandt de weergave 'Elek- trodelassen' Elektrodelassen met CEL-elektrode - na selecteren brandt de weergave 'Elektrodelassen met CEL-elektrode' Toets 'Ingestelde waarde' indrukken totdat de weergave 'Lasstroom' brandt Lasstroom met het instelwieltje instellen Stroombron is gereed voor lassen Functie... -
Pagina 29: Dynamiek
= 80 A startstroom = SoftStart 135 % = 135 A startstroom = HotStart 200 % = 160 A startstroom bij TransPocket 150 = HotStart, maximaal stroomlimiet bereikt! 200 % = 200 A startstroom bij TransPocket 180 = HotStart Kenmerken van de functie SoftStart:... -
Pagina 30: Pulslassen
Dynamiek = 20 Dynamiek met 40 A stroomverhoging hardere en stabielere lasboog Dynamiek = 60, ingestelde lasstroom = 100 A bij TransPocket 150: daadwerkelijke stroomverhoging slechts 80 A, want maximaal stroomlimiet bereikt! bij TransPocket 180: Dynamiek met 120 A stroomverhoging Pulslassen Pulslassen is lassen met pulserende lasstroom. - Pagina 31 1/F-P Pulslassen - verloop van de lasstroom Instelbare parameters: F-P: pulsfrequentie (1/F-P = tijdsperiode tussen twee impulsen) I-P: pulsstroom SoftStart / HotStart Niet-instelbare parameters: I-G: grondstroom dcY: Duty cycle Pulslassen gebruiken: Toets 'Ingestelde waarde' indrukken totdat weergave 'Pulslassen' brandt Instelwieltje draaien totdat de gewenste frequentiewaarde (Hz) is bereikt Stroombron is gereed voor lassen...
-
Pagina 32: Tig-Lassen
TIG-lassen Algemeen OPMERKING! Bij selectie van de TIG-lasmethode, geen pure wolfraamelektrode (kleur: groen) gebruiken. Gasfles aanslui- GEVAAR! Gevaar door omvallende gasflessen. Dit kan ernstig letsel of schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Gasflessen stabiel op een vlakke en vaste ondergrond plaatsen. Gasflessen tegen omvallen beveiligen. - Pagina 33 VOORZICHTIG! Gevaar door elektrische schok. Zodra de stroombron is ingeschakeld, is de elek- trode in de lastoorts spanningvoerend. Dit kan letsel of schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Controleren of de elektrode geen personen of elektrisch geleidende dan wel geaarde delen raakt (bijvoorbeeld behuizingen enz.).
-
Pagina 34: Gasdruk Instellen - Bij Lastoorts Met Gasafsluiter
Gasdruk instel- Gasafsluiter openen len - bij lastoorts Beschermgas stroomt uit met gasafsluiter Op de drukregelaar de gewenste hoeveelheid beschermgas instellen Gasafsluiter sluiten Lastoorts met gasafsluiter TIG-lassen Met de toets 'Lasmethode' TIG-lassen selecteren de weergave 'TIG-lassen' gaat branden Toets 'Ingestelde waarde' indrukken totdat de weergave 'Lasstroom' brandt Lasstroom met het instelwieltje instellen Gasbuis op de ontstekingsplek opstellen, zodat tussen de wolfraamelektro-... - Pagina 35 Lassen Tijdens het lassen de lastoorts optillen De vlamboog wordt duidelijk langer Lastoorts laten zakken De vlamboog wordt duidelijk korter De functie TIG Comfort Stop wordt geactiveerd Hoogte van de lastoorts handhaven De lasstroom wordt trapsgewijs verlaagd (DownSlope) totdat de licht- boog dooft Nastroomtijd gas afwachten en lastoorts optillen Max.
- Pagina 36 Gasnastroming: De gasnastroming moet handmatig worden uitgevoerd.
-
Pagina 37: Setup-Menu Lasmethode
Setup-menu lasmethode Het Setup-menu met de toets 'Lasmethode' de methode selecteren waarvoor de openen setup-parameters moeten worden gewijzigd: Elektrodelassen Elektrodelassen met CEL-elektrode TIG-lassen toetsen 'Ingestelde waarde' en 'Lasmethode' gelijktijdig indrukken de afkorting van de eerste parameter van het setup-menu wordt op het bedieningsveld weergegeven Parameters wij- Instelwieltje draaien om de gewenste parameter te selecteren zigen... -
Pagina 38: Parameters Voor Elektrodelassen
Parameters voor Para- elektrodelassen meter Beschrijving Bereik Eenheid Startstroomduur 0,1 - 2,0 secon- voor de functie SoftStart / HotStart Fabrieksinstelling: 0,5 seconden Anti-Stick Als de functie 'Anti-Stick' is geactiveerd, wordt de lichtboog in geval van kortsluiting (vastkleven van de elektrode) na 1,5 seconden uitgeschakeld Fabrieksinstelling: ON (geactiveerd) Startplatform... -
Pagina 39: Parameter Voor Tig-Lassen
Bereik Eenheid Comfort Stop-gevoeligheid (Comfort Stop OFF(UIT) volt Sensitivity) 0,6 - 3,5 Fabrieksinstelling TransPocket 150: 1,5 volt Fabrieksinstelling TransPocket 180: 1,5 volt Fabrieksinstelling: 35 V (voor 2-taktbedrijf, 4- taktbedrijf en bedrijf met voet-afstandsbedie- ning) Details zie paragraaf TIG Comfort Stop... -
Pagina 40: Setup-Menu - Niveau 2
20 / OFF gehaald. Hierdoor wordt directe active- (alleen bij ring van de lijnbeveiligingsschakelaar ver- TP 180 hinderd TransPocket 150 - verhouding tussen ingestelde zekering en lasstroom: Netspanning ingestelde Lasstroom Lasstroom Inschakelduur zekering elektrode... - Pagina 41 16 A 180 A 220 A 40 % OFF (alleen 180 A 220 A 40 % bij TP 180 120 V* 15 A 85 A 130 A 40 % 16 A 95 A 140 A 40 % 20 A (alleen 120 A 170 A 40 %...
-
Pagina 42: Verzorging, Onderhoud En Recycling
Verzorging, onderhoud en recycling Veiligheid GEVAAR! Gevaar door verkeerde bediening en verkeerd uitgevoerde werkzaamheden. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Alle werkzaamheden en functies die in dit document worden beschreven, mogen uitsluitend door technisch geschoold personeel worden uitgevoerd. ▶... -
Pagina 43: Onderhoud Elke 2 Maanden
Onderhoud elke Luchtfilter reinigen: 2 maanden Recycling Het afvoeren mag uitsluitend volgens de nationale en regionale bepalingen plaatsvinden. -
Pagina 44: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen Veiligheid GEVAAR! Gevaar door verkeerde bediening en verkeerd uitgevoerde werkzaamheden. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Alle werkzaamheden en functies die in dit document worden beschreven, mogen uitsluitend door technisch geschoold personeel worden uitgevoerd. ▶... - Pagina 45 Er kunnen ook meerdere foutcodes aanwezig zijn. Deze verschijnen door aan het instelwieltje te draaien. Noteer de getoonde foutcodes, het serienummer en de configuratie van de stroombron en neem met een gedetailleerde foutbeschrijving contact op met de servicedienst. E01 - E03 / E11 / E15 / E21 / E33 - E35 / E37 - E40 / E42 - E44 / E46 - E52 Oorzaak: Fout in vermogensdeel Oplossing:...
-
Pagina 46: Geen Functie
Oorzaak: Netspanning te hoog Oplossing: Netstekker direct loskoppelen; controleren of de stroombron met de juiste netspanning wordt gebruikt E36, E41, E45 Oorzaak: Netspanning buiten tolerantiewaarden of stroomnetwerk te weinig belastbaar Oplossing: Controleren of de stroombron met de juiste netspanning wordt ge- bruikt;... -
Pagina 47: Gebrekkige Functie
Geen lasstroom Apparaat ingeschakeld, weergave voor geselecteerde methode brandt, weergave ‘Te hoge temperatuur’ brandt Oorzaak: Inschakelduur overschreden - apparaat overbelast - ventilator geacti- veerd Oplossing: Inschakelduur aanhouden Oorzaak: De automatische thermische zekering heeft het apparaat uitgescha- keld Oplossing: Afkoelfase afwachten (apparaat niet uitschakelen - ventilator koelt het apparaat);... - Pagina 48 Slechte laseigenschap (veel druppelvorming) Oorzaak: Onjuiste poling van de elektrode Oplossing: Elektrode ompolen (aanwijzingen van de fabrikant in acht nemen) Oorzaak: Slechte aardeverbinding Oplossing: Aardeklemmen rechtstreeks op het werkstuk bevestigen Oorzaak: Ongunstige setup-instelling voor de geselecteerde methode Oplossing: In het Setup-menu de instelling voor de geselecteerde methode opti- maliseren Wolfraamelektrode smelt Wolfraam-omhulsels in het grondmateriaal tijdens aanschakelen...
-
Pagina 49: Gemiddelde Verbruikswaarden Bij Het Lassen
Gemiddelde verbruikswaarden bij het lassen Gemiddeld ver- Gemiddeld verbruik van draadelektroden bij een draadtoevoersnelheid van 5 bruik van draad- m/min elektroden bij Draadelek- Draadelek- Draadelek- het MIG/MAG- trode met trode met trode met lassen een diameter een diameter een diameter van 1,0 mm van 1,2 mm van 1,6 mm... -
Pagina 50: Technische Gegevens
Aan de hand van deze waarde het vermogen of de stroomsterkte zodanig re- duceren dat het apparaat zonder afkoelfase kan worden gebruikt. TransPocket 150 Netspanning (U 1 x 230 V Max. effectieve primaire stroom (I... -
Pagina 51: Transpocket 180
Cos Phi 0,99 32 mOhm Max. toelaatbare netimpedantie Z bij PCC Aanbevolen lekstroom-beveiligingsschakelaar Type B Lasstroombereik (I ) staafelektrode 10 - 150 A Lasstroombereik (I ) TIG 10 - 150 A 35 % 60 % 100 % Lasstroom bij elektrodelassen 10 min / 40 °C (104 °F) 150 A 110 A... -
Pagina 52: Transpocket 180 Mv
Tolerantie netspanning -20 % /+ 15 % Lichtnetfrequentie 50 / 60 Hz Cos Phi 0,99 285 mOhm Max. toelaatbare netimpedantie Z bij PCC Aanbevolen lekstroom-beveiligingsschakelaar Type B Lasstroombereik (I ) staafelektrode 10 - 180 A Lasstroombereik (I ) TIG 10 - 220 A Lasstroom bij elektrodelassen 10 min / 40 °C (104 40 % 60 %... - Pagina 53 Netbeveiliging 16 A traag 20 A traag 15 A traag gezekerd gezekerd gezekerd Tolerantie netspanning -20 % /+ 15 % Lichtnetfrequentie 50 / 60 Hz Cos Phi 0,99 Max. toelaatbare netimpedantie 285 mOhm bij PCC Aanbevolen lekstroom-beveili- Type B gingsschakelaar Lasstroombereik (I 10 - 180 A 10 - 120 A...
-
Pagina 54: Overzicht Van Kritieke Grondstoffen, Productiejaar Van Apparaat
Op de volgende internetpagina is een overzicht te vinden van de kritieke grond- stoffen, produc- stoffen die dit apparaat bevat: tiejaar van appa- www.fronius.com/en/about-fronius/sustainability. raat Productiejaar van apparaat berekenen: Elk apparaat is van een serienummer voorzien Het serienummer bestaat uit acht cijfers, bijvoorbeeld 28020099...