Pagina 3
Fronius product. De onderhavige handleiding helpt u erbij zich met dit product vertrouwd te maken. Als u de handleiding zorgvuldig leest, zult u de veelzijdige mogelijkheden van uw Fronius-product leren kennen. Alleen op deze wijze kunt u de voordelen ervan optimaal benutten.
Veiligheidsvoorschriften GEVAAR! „GEVAAR!“ Duidt op een onmiddellijk dreigend gevaar. Wanneer dit gevaar niet wordt vermeden, heeft dit de dood of zwaar lichamelijk letsel tot gevolg. WAARSCHU- „WAARSCHUWING!“ Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Wanneer WING! deze situatie niet wordt vermeden, kan dit de dood of zwaar lichamelijk letsel tot gevolg hebben.
Pagina 6
Algemeen Storingen die de veiligheid in gevaar kunnen brengen, dienen vóór het (vervolg) inschakelen van het apparaat te worden verholpen. Het gaat immers om uw veiligheid! Gebruik overeen- Het apparaat is uitsluitend bestemd voor werkzaamheden overeenkomstig komstig de het bedoelde gebruik. bedoeling Het apparaat is uitsluitend bestemd voor de lasmethode die op het kenplaat- je is vermeld.
Pagina 7
Verplichtingen De gebruiker is verplicht uitsluitend personen met het apparaat te laten van de gebruiker werken die: op de hoogte zijn van de fundamentele voorschriften over arbeidsveilig- heid en ongevallenpreventie, en vertrouwd zijn met de bediening van het apparaat; het hoofdstuk „Veiligheidsvoorschriften“ en de waarschuwingen in deze handleiding hebben gelezen en begrepen, en dit door het zetten van hun handtekening hebben bevestigd;...
Pagina 8
Bescherming van Onder het dragen van beschermende kleding wordt onder meer verstaan: uzelf en derden (vervolg) het afschermen van ogen en gezicht met een laskap die is uitgerust met de juiste filters ter bescherming tegen UV-straling, hitte en vonken; het dragen (achter de laskap) van een geschikte lasbril met zijbescher- ming;...
Pagina 9
Gevaar door Vonken kunnen brand en explosies veroorzaken. vonken Voer nooit laswerkzaamheden uit in de nabijheid van brandbare materialen. Brandbare materialen moeten ten minste 11 meter (35 ft.) van de boog verwijderd zijn of worden voorzien van een betrouwbare afdekking. Houd een geschikte, geteste brandblusser bij de hand.
Pagina 10
Gevaren door Laat de net- en apparaatkabels regelmatig door een elektromonteur controle- net- en lasstroom ren op een juiste werking van de randaardeleiding. (vervolg) Sluit het apparaat alleen aan op een wandcontactdoos met randaardecontact dat deel uitmaakt van een geaard net. Wordt het apparaat op een net zonder randaarde en een wandcontactdoos zonder randaardecontact aangesloten, dan geldt dit als ernstig nalatig.
Pagina 11
EMV- en EMF- Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat er maatregelen geen elektromagnetische storingen optreden in elektrische en elektronische systemen. Worden er elektromagnetische storingen geconstateerd, dan is de gebruiker verplicht maatregelen te treffen om deze storingen op te heffen. Controleer en beoordeel mogelijke problemen en storingsgevoeligheid van installaties in de omgeving volgens de geldende nationale en internationale bepalingen.
Pagina 12
Bijzondere Afdekkingen en zijdelen mogen uitsluitend worden geopend/verwijderd gedurende het gevaren uitvoeren van onderhouds- en reparatiewerkzaamheden. (vervolg) Tijdens het gebruik: controleren of alle afdekkingen zijn gesloten en alle zijdelen correct zijn gemonteerd; alle afdekkingen en zijdelen gesloten houden. Het uitsteken van de lasdraad uit de lastoorts levert een hoog risico op letsel op (verwondingen aan handen, gezicht, ogen, enz.).
Pagina 13
Gevaar door Beschermgasflessen bevatten gas onder druk. Beschadigde flessen kunnen beschermgas- exploderen. Aangezien beschermgasflessen deel uitmaken van de lasuitrus- flessen ting, moet er uiterst voorzichtig mee worden omgegaan. Stel beschermgasflessen met verdicht gas niet bloot aan te grote hitte, mechanisch geweld, slak, open vuur, vonken en lasbogen. Monteer beschermgasflessen altijd loodrecht en volgens de handleiding, zodat ze niet om kunnen vallen.
Pagina 14
Veiligheidsmaat- Tap het koelmiddel altijd volledig af voordat u het apparaat transporteert. regelen op de Demonteer vóór transport bovendien de volgende componenten: opstelplaats en draadtoevoer; bij het transport draadspoel; (vervolg) beschermgasfles. Stel het apparaat na transport niet meteen in dienst, maar voer eerst een grondige visuele inspectie uit.
Pagina 15
Geef bij bestellingen op: de exacte benaming en het onderdeelnummer volgens de Onderhoud en reparatie onderdelenlijst, het serienummer van uw apparaat. (vervolg) Veiligheidscont- De gebruiker is verplicht minstens eenmaal per 12 maanden een veilig- role heidscontrole aan het apparaat uit te laten voeren. De fabrikant raadt bovendien een kalibratie van de stroombronnen aan, eveneens om de 12 maanden.
Pagina 16
Auteursrecht Het auteursrecht op deze handleiding berust bij de fabrikant. Teksten en afbeeldingen komen overeen met de stand van de techniek bij het ter perse gaan. Wijzigingen voorbehouden. Aan de inhoud van deze handleiding kan de gebruiker geen rechten ontlenen. Hebt u een voorstel tot verbetering? Ziet u een fout in deze handleiding? Wij zijn u dankbaar voor uw opmerkingen.
Wegens het eenvoudige bedieningscon- cept zijn de belangrijkste functies in één oogopslag zichtbaar en instelbaar. Afb. 1 TransTig 2200, MagicWave 1700 en MagicWave 2200 met koelapparaat Een gestandaardiseerd LocalNet-grensv- lak biedt optimale voorwaarden om een- voudig met digitale systeemuitbreidingen te kunnen verbinden (bijv.: lasbrander...
Werkingsprincipe De centrale besturings- en regeleenheid van de stroombron is gekoppeld met een digitale signaalprocessor. De centrale besturings- en regeleenheid en signaalprocessor sturen het hele lasproces. Tijdens het lasproces worden steeds actuele gegevens gemeten, op veranderingen wordt meteen gereageerd. De regelalgoritmen zorgen ervoor dat de gewenste normale condities behouden blijven.
Waarschuwingen US-stroombronnen zijn uitgerust met extra waarschuwingen op het apparaat. De waar- op het apparaat schuwingen mogen noch worden verwijderd noch worden overgeschilderd. Afb. 4 US-stroombron met extra waarschuwingen, bijv. MagicWave 2200...
Systeemonderdelen Algemeen De stroombronnen TransTig en MagicWave kunnen met zeer veel systeemuitbreidingen en opties worden uitgerust. Overzicht WIG lasbrander WIG lasbrander Standaard / Up/Down JobMaster TIG Voet-afstandsbedieningen Afstandbedieningen Stroombronnen Elektrodekabel Rijwagen met Aardleiding gasfleshouder Koelapparaten Afb. 5 Systeemuitbreidingen en opties Functies van de lasbrander JobMaster TIG in combinatie met de stroombron: Weergave van de lasstroom op de lasbrander UP/Down-Regeling...
Beschrijving van de bedieningspanelen Een belangrijk kenmerk van het bedieningspaneel is de logische rangschikking van de Algemeen bedieningselementen. Alle voor het dagelijks werk onmisbare parameters kunnen eenvoudig met de toetsen worden gekozen met het stelwiel worden gewijzigd tijdens het lassen op het digitale scherm worden getoond. ATTENTIE! Naar aanleiding van software-updates kunnen functies op uw apparaat beschikbaar zijn die in deze gebruiksaanwijzing niet zijn beschreven (of omgekeerd).
Bedieningspaneel MagicWave Bedieningspa- neel MagicWave (15) (14) (13) (12) (11) (10) Afb. 8 Bedieningspaneel MagicWave Nr. Functie (1) Linker digitaal scherm (2) Weergave Hold Bij elke keer lassen worden de actuele werkelijke waarden van lasstroom en lass- panning opgeslagen - de weergave HOLD licht op. De weergave Hold heeft betrekking op de laatst bereikte hoofdstroom I .
Pagina 31
Bedieningspa- Nr. Functie neel MagicWave (5) Weergaven eenheden (vervolg) Weergave A Weergave % licht op als de parameters I en I en de Setup-parameters I-2 en HCU geko- zen worden Weergave s licht op als de parameter t en de volgende setup-parameters gekozen down worden: Weergave mm...
Bedieningspa- Nr. Functie neel MagicWave (10) Overzicht Lasparameter (vervolg) Het overzicht Lasparameter bevat de belangrijkste lasparameters voor de laswer- king. De volgorde van de lasparameters is door een waslijnstructuur bepaald. De navigatie binnen het overzicht Lasparameter gebeurt met de toetsen Parameterkeu- ze links en rechts.
Pagina 33
Bedieningspa- Nr. Functie neel MagicWave (12) Weergave lasstroom (vervolg) voor het weergeven van de lasstroom voor de parameters Startstroom I Lasstroom I Eindstroom I Voorafgaand aan het lassen toont het linker digitale scherm de gewenste waarde. Voor I en I toont het rechter digitale scherm daarnaast het %-aandeel van de lasstroom I Na het begin van het lassen wordt de parameter I...
Bedieningspaneel TransTig Bedieningspa- neel TransTig (14) (13) (12) (11) (10) Afb.10 Bedieningspaneel TransTig Nr. Functie (1) Linker digitaal scherm (2) Weergave Hold Bij elke keer lassen worden de actuele werkelijke waarden van lasstroom en lass- panning opgeslagen - de weergave HOLD licht op. De weergave Hold heeft betrekking op de laatst bereikte hoofdstroom I .
Bedieningspa- Nr. Functie neel TransTig (5) Weergaven eenheden (vervolg) Weergave A Weergave % licht op als de parameters I en I en de Setup-parameters I-2 en HCU geko- zen worden Weergave s licht op als de parameter t en de volgende Setup-parameters gekozen down worden: Weergave mm...
Pagina 36
Bedieningspa- Nr. Functie neel TransTig (vervolg) Het overzicht Lasparameter bevat de volgende lasparameters: Startstroom I voor het WIG-lassen Belangrijk! De startstroom I wordt voor de bedrijfscycli WIG-AC-lassen en WIG-DC- lassen apart opgeslagen. Hoofdstroom I (lasstroom) voor het WIG-lassen voor het Elektrode lassen Down-Slope t down Tijdsperiode waarin bij het WIG-lassen van de vastgestelde hoofdstroom I...
Toetsencombinaties - speciale functies Algemeen Door het gelijktijdig of herhaald indrukken van toetsen kunnen bij de bedieningspanelen MagicWave en TransTig de hierna beschreven functies worden opgeroepen. Weergave soft- Softwareversie tonen: wareversie, Als de toets Bedrijfscyclus is ingedrukt, de toets Parameterkeuze links looptijd en door- indrukken.
Aansluitingen, schakelaars en mechanische compo- nenten MagicWave 1700 / 2200 Afb.13 MagicWave 1700 / 2200 - Achteraanzicht Afb.12 MagicWave 1700 / 2200 - Vooraanzicht Nr. Functie (1) Aansluiting lasbrander voor het aansluiten van de WIG-lasbrander de elektrodekabel bij het elektrode lassen (2) Aansluiting LocalNet gestandaardiseerde aansluitbus voor systeemuitbreidingen (bijv.
MagicWave 2500 / 3000 Afb.14 MagicWave 2500 / 3000 - Vooraanzicht Afb.15 MagicWave 2500 / 3000 - Achteraanzicht Nr. Functie (1) Aansluiting aardekabel voor het aansluiten van de aardekabel (2) Aansluiting LocalNet gestandaardiseerde aansluitbus voor systeemuitbreidingen (bijv. afstandsbediening, lasbrander JobMaster, enz.) (3) Draaghendel (4) Aansluiting branderbesturing voor het aansluiten van de stuurstekker van een conventionele lasbrander...
MagicWave 4000 / 5000 (5) (4) (3) Afb. 16 MagicWave 4000 / 5000 - Vooraanzicht Afb. 17 MagicWave 4000 / 5000 - Achteraanzicht Nr. Functie (1) Netschakelaar voor het in- en uitschakelen van de stroombron (2) Aansluiting lasbrander voor het aansluiten van de WIG-lasbrander (3) Aansluiting elektrodenhouder voor het aansluiten van de elektrodekabel bij het elektrode lassen (4) Aansluiting branderbesturing...
TransTig 2200 Afb.19 TransTig 2200 - Achteraanzicht Afb.18 TransTig 2200 - Vooraanzicht Nr. Functie (1) (+) - Stroombus met bajonetsluiting voor het aansluiten van de aardleiding bij het WIG-lassen de elektrodekabel of aardleiding bij het elektrode lassen (afhankelijk van elektrodentype) (2) Aansluiting LocalNet gestandaardiseerde aansluitbus voor systeemuitbreidingen (bijv.
TransTig 2500 / 3000 Afb. 20 TransTig 2500 / 3000 - Vooraanzicht Afb. 21 TransTig 2500 / 3000 - Achteraanzicht Nr. Functie (1) (+) - Stroombus met bajonetsluiting voor het aansluiten van de aardleiding bij het WIG-lassen de elektrodekabel of aardleiding bij het elektrode lassen (afhankelijk van elektrodentype) (2) Aansluiting LocalNet gestandaardiseerde aansluitbus voor systeemuitbreidingen (bijv.
TransTig 4000 / 5000 Afb. 22 TransTig 4000 / 5000 - Vooraanzicht Afb. 23 TransTig 4000 / 5000 - Achteraanzicht Nr. Functie (1) (+) - Stroombus met bajonetsluiting voor het aansluiten van de aardleiding bij het WIG-lassen de elektrodekabel of aardleiding bij het elektrode lassen (afhankelijk van elektrodentype) (2) Aansluiting LocalNet gestandaardiseerde aansluitbus voor systeemuitbreidingen (bijv.
Minimale uitrusting voor het lassen Algemeen Afhankelijk van de lasprocedure is voor het werken met de stroombron een bepaalde minimale uitrusting noodzakelijk. Hierna worden de lasprocedure en de bijbehorende minimale uitrusting voor het lassen beschreven. WIG-AC-lassen Stroombron MagicWave Aardleiding WIG-lasbrander met wipschakelaar Gasaansluiting (beschermgas-voorziening) met drukverminderaar Toevoegmateriaal afhankelijk van toepassing WIG-DC-lassen...
Voor installatie en ingebruikneming Veiligheid WAARSCHUWING!Onjuiste bediening kan ernstig lichamelijk letsel en materiële schade veroorzaken. Beschreven functies pas gebruiken nadat de volgende documenten volledig zijn gelezen en begrepen: deze gebruiksaanwijzing alle gebruiksaanwijzingen van de systeemcomponenten, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften De stroombron is uitsluitend bedoeld voor WIG-lassen en elektrode lassen.
Generatorwer- De stroombronnen MW 1700 / 2200 en TT 2200 zijn geschikt voor generatoren, als het king (MW 1700 / maximaal afgegeven schijnbaar vermogen van de generator minstens 10 kVA bedraagt. 2200, TT 2200) ATTENTIE! De aangegeven generatorspanning mag in geen geval hoger of lager zijn dan het toegestane gebied van de netspanningstolerantie.
Netkabel op US-stroombronnen aansluiten Algemeen De US-stroombronnen worden zonder netkabel geleverd. Voor inbedrijfname moet een voor de aansluitspanning geschikte netkabel worden gemonteerd. Een trekontlasting voor een kabel-dwarsdoorsnede AWG 10 is op de stroombron ge- monteerd. Trekontlastingen voor kabels met grotere doorsnede kunnen op dezelfde wijze worden bevestigd.
Netkabel aanslui- Netkabel in trekontlasting schuiven (vervolg) Belangrijk! Netkabel zo ver inschui- ven dat de beschermingsleiding en fasegeleiding naar behoren op de blokklemmen aangesloten kunnen worden. Klemmoer SW 30 mm vastdraaien Schroeven (2 x) vastdraaien Netkabel naar behoren aan de blok- klemmen aansluiten: Beschermingsleiding (groen of groen met gele strepen) aan aansluiting...
Pagina 52
Trekontlasting Grote trekontlasting in behuizing vervangen hangen en met 2 schroeven bevesti- (vervolg) Netkabel aansluiten Linker zijdeel van de stroombron weer monteren Afb. 28 Grote trekontlasting monteren...
Inbedrijfstelling Veiligheid WAARSCHUWING! Een elektrische schok kan dodelijk zijn. Als het ap- paraat tijdens de installatie op het stroomnet is aangesloten, bestaat het risico op ernstige schade aan personen en eigendommen. Al het werk aan het apparaat mag slechts plaatsvinden als de netschakelaar in de stand „OFF“...
Gasfles aanslui- Gasfles aan rijwagen vastzetten Verwijder de beschermkap van de gasfles (vervolg) Gasflesventiel kort openen om omliggend vuil te verwijderen Pakking van drukverminderaar controleren Drukverminderaar op gasfles schroeven en vastdraaien Bij gebruik van een WIG-lasbrander met geïntegreerde gasaansluiting: Drukverminderaar en aansluiting beschermgas aan de achterzijde van de stroomb- ron door middel van de gasleiding verbinden Wartelmoer van de gasleiding vastdraaien Bij gebruik van een WIG-lasbrander zonder geïntegreerde gasaansluiting:...
WIG-bedrijfscycli Veiligheid WAARSCHUWING!Onjuiste bediening kan ernstig lichamelijk letsel en materiële schade veroorzaken. Beschreven functies pas gebruiken nadat de volgende documenten volledig zijn gelezen en begrepen: deze gebruiksaanwijzing alle gebruiksaanwijzingen van de systeemcomponenten, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften De weergaven betreffende instelling, correctiegebied en maateenheden van de beschik- bare parameters aan het onderdeel „Het Setup-menu“...
2-stapswerking Lassen: Brandertoets terugtrekken en vasthouden Laseinde: Brandertoets loslaten G-L / G-H down Afb. 29 2-stapswerking 4-stapswerking Lasstart met startstroom I : Brandertoets terugtrekken en vasthouden Lassen met hoofdstroom I : Brandertoets loslaten Verlagen naar eindstroom I : Brandertoets terugtrekken en vasthouden Laseinde: Brandertoets loslaten Tussentijdse verlaging down...
Vorming van welvingen Vorming van Voor de procedure WIG-AC-lassen staat welvingen bij de MagicWave-stroombronnen de functie voor automatische vorming van welvingen tot uw beschikking: bij gekozen procedure WIG-AC- lassen de functie Automatische vorming van welvingen activeren Voor de aangegeven diameter van de wolfraamelektrode wordt tijdens de lasstart de optimale welving gevormd.
WIG lassen Veiligheid WAARSCHUWING!Onjuiste bediening kan ernstig lichamelijk letsel en materiële schade veroorzaken. Beschreven functies pas gebruiken nadat de volgende documenten volledig zijn gelezen en begrepen: deze gebruiksaanwijzing alle gebruiksaanwijzingen van de systeemcomponenten, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Een elektrische schok kan dodelijk zijn. Als het ap- paraat tijdens de installatie op het stroomnet is aangesloten, bestaat het risico op ernstige schade aan personen en eigendommen.
Lichtboog ontsteken Algemeen Voor een optimaal ontstekingsverloop bij de procedure WIG-AC-lassen neemt de stro- ombron MagicWave het volgende in aanmerking: de diameter van de wolfraamelektrode de actuele temperatuur van de wolfraamelektrode, rekening houdend met de eerdere lasduur en laspauze Lichtboog ontste- Het HF-ontsteken wordt geactiveerd als voor de Setup-parameter HFt een tijdwaarde ken door middel wordt ingesteld.
Lichtboog ontste- Brander in de normale positie houden ken door middel Lassen doorvoeren van hoge fre- quentie (HF- ontsteken) (vervolg) Afb. 34 Lassen Ontsteken door Als de setup-parameter HFt op OFF is ingesteld is het HF-ontsteken gedeactiveerd. De aanraking ontsteking van de lichtboog gebeurt door het aanraken van het werkstuk met de wolfraa- melektrode.
Ontsteken door Lasbrander optillen en in de normale aanraking positie draaien, lichtboog ontstoken (vervolg) Lassen doorvoeren Afb. 37 Lassen Laseinde Lassen afhankelijk van ingestelde bedrijfscyclus door het loslaten van de branderto- ets beëindigen Ingestelde gas-nastroom afwachten, lasbrander in positie boven het eind van de lasnaad houden.
Speciale functies en opties Functie controle Als de lichtboog afbreekt of als er binnen een tijdsduur van 2 s geen geleiding tot stand lichtboog-insnoe- komt schakelt de stroombron zelfstandig uit. Het bedieningspaneel toont de servicecode ring „no | Arc“. Om opnieuw te beginnen met het lasproces een willekeurige toets op het bedieningspa- neel of de brandertoets indrukken.
Pagina 66
Hechtfunctie Belangrijk! Voor de gepulste lasstroom geldt het volgende: (vervolg) De stroombron regelt automatisch de puls-parameter, afhankelijk van de ingestelde hoofdstroom I De gepulste lasstroom begint na de afwikkeling van de startstroomfase I met de Up-Slope fase UPS Afhankelijk van de ingestelde tAC-tijd kan de gepulste lasstroom tot en met de eindstro- omfase I aanhouden (Setup-Parameter tAC op „On“).
Elektrode lassen Veiligheid WAARSCHUWING! Onjuiste bediening kan ernstig lichamelijk letsel en materiële schade veroorzaken. Beschreven functies pas gebruiken nadat de volgende documenten volledig zijn gelezen en begrepen: deze gebruiksaanwijzing alle gebruiksaanwijzingen van de systeemcomponenten, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Een elektrische schok kan dodelijk zijn. Als het ap- paraat tijdens de installatie op het stroomnet is aangesloten, bestaat het risico op ernstige schade aan personen en eigendommen.
Elektrode lassen Belangrijk! De stroombron TransTig beschikt niet over een omschakelmogelijkheid (vervolg) tussen de procedures Elektrode-DC- lassen en Elektrode-DC+ lassen. Handelwijze om bij de stroombron TransTig te wisselen van procedure Elektrode- DC- lassen naar Elektrode-DC+ lassen: Netschakelaar in positie „OFF“ schakelen Netstekker uithalen Elektrodenhouder en aardekabel bij de stroombus omwisselen Netstekker aansluiten...
Anti-stick-functie Bij korter wordende lichtbogen kan de lasspanning zo ver dalen dat de staafelektrode ertoe neigt vast te kleven. Daarnaast kan het uitgloeien van de staafelektrode voorkomen. Uitgloeien wordt verhinderd als de functie Anti-Stick is geactiveerd. Als de staafelektrode begint vast te kleven schakelt de stroombron de lasstroom meteen uit. Na het scheiden van de staafelektrode van het werkstuk kan de lasprocedure zonder proble- worden voortgezet.
Het Setup-menu Algemeen Het Setup-menu geeft eenvoudig toegang tot de expertise in de stroombron en tot extra functies. In het Setup-menu is het mogelijk om de parameters eenvoudig aan te passen bij de verschillende taken. In het Setup-menu vindt u: Setup-parameters met onmiddellijke uitwerking op het lasproces Setup-parameters voor het vooraf instellen van de lasinrichting.
Setup-menu Beschermgas Algemeen Het Setup-menu Beschermgas biedt een eenvoudige toegang tot de beschermgas- instellingen. Het Setup-menu Toets Bedrijfscyclus indrukken en vasthouden Beschermgas binnengaan Toets Gascontrole indrukken De stroombron bevindt zich nu in het Setup-menu Beschermgas. De laatst gekozen parameter wordt getoond. Parameter wijzi- Door middel van de toets Parameterkeuze links of rechts de te wijzigen parameter kiezen...
Pagina 75
Parameter in Belangrijk! De instelwaarden voor de setup-parameters G-L en G-H worden samegevo- Setup-menu egd. Als bijv. beide parameters zich op maximaal (40 s) bevinden, duurt de gas-nastro- Beschermgas omtijd (vervolg) 40 s bij minimale lasstroom 80 s bij maximale lasstroom 60 s als de lasstroom bijv.
Setup-menu WIG Het Setup-menu Door middel van de toets Bedrijfscyclus de bedrijfscyclus 2-stapswerking WIG binnengaan of de bedrijfscyclus 4-stapswerking kiezen Toets Bedrijfscyclus indrukken en vasthouden Toets Parameterkeuze rechts indrukken De stroombron bevindt zich nu in het Setup-menu WIG De laatst gekozen parameter wordt getoond Parameter wijzi- Door middel van de toets Parameterkeuze links of rechts de te wijzigen...
Pagina 77
Parameter in Belangrijk! Als het koelapparaat beschikt over de optie „Thermocontrole“ wordt de Setup-menu WIG teruglooptemperatuur van het koelmiddel steeds gecontroleerd. Als de teruglooptempe- (vervolg) ratuur lager is dan 50 °C volgt een automatische uitschakeling van het koelapparaat. Up-Slope - continue verhoging van de startstroom op de lasstroom I Eenheid Instelbereik 0,0 - 9,9...
Pagina 78
Parameter in Setup-menu WIG Factory - Lasapparaat terugstellen (vervolg) Toets Bedrijfscyclus 2 s ingedrukt houden om de leveringstoestand weer te herstellen. Als op het digitale scherm „PrG“ wordt getoond is de lasinrichting teruggesteld. Belangrijk! Als de lasinrichting wordt teruggesteld gaan alle persoonlijke instellingen in het Setup-menu verloren.
Setup-menu Staafelektrode Het Setup-menu Door middel van de toets Bedrijfscyclus de Bedrijfscyclus Elektrode Staafelektrode lassen kiezen binnengaan Toets Bedrijfscyclus indrukken en vasthouden Toets Parameterkeuze rechts indrukken De stroombron bevindt zich nu in het Setup-menu Staafelektrode. De laatst gekozen parameter wordt getoond. Parameter wijzi- Door middel van de toets Parameterkeuze links of rechts de te wijzigen parameter kiezen...
Pagina 80
Parameter in zwakke en spatarme lichtboog Setup-menu hardere en stabielere lichtboog Staafelektrode (vervolg) Om een optimaal lasresultaat te bereiken kan in veel gevallen de Dynamiek worden ingesteld. Werkingsprincipe: Op het moment van de druppelovergang of in geval van kortsluiting vindt een kortstondi- ge verhoging van de stroomsterkte plaats.
Fouten vaststellen en opheffen Algemeen De digitale stroombronnen zijn met een intelligent veiligheidssysteem uitgerust; van het gebruik van smeltzekeringen (met uitzondering van de zekering van de koelmiddelpomp) kan daarom volledig worden afgezien. Na het verwijderen van een mogelijke storing kan de stroombron - zonder smeltzekeringen te vervangen - weer naar behoren worden gebruikt.
Weergegeven no | IGn servicecodes Oorzaak: Functie Ignition Time-Out is actief: Binnen de in het Setup-menu (vervolg) ingestelde tijdsduur is geen geleiding tot stand gekomen. De veilig- heidsschakeling van de stroombron is in werking getreden. Remedie: Meermaals indrukken van de brandertoets; reiniging van het werkstukoppervlak;...
Pagina 85
Stroombron Geen lasstroom (vervolg) Netschakelaar ingeschakeld, scherm te hoge temperatuur licht op Oorzaak: Overbelasting, maximale ingeschakelde tijd overschreden Remedie: Rekening houden met maximale ingeschakelde tijd Oorzaak: Thermo-veiligheidsautomatisme is ontkoppeld Remedie: Afkoelfase afwachten; stroombron gaat na korte tijd vanzelf weer Oorzaak: Ventilator in stroombron defect Remedie: Ventilator vervangen (servicedienst)
Verzorging, onderhoud en recycling Algemeen De stroombron heeft onder normale bedrijfsomstandigheden slechts minimale verzor- ging en onderhoud nodig. Enkele punten verdienen echter absoluut aandacht, om de lasinstallatie jarenlang gebruiksklaar te houden. Veiligheid WAARSCHUWING! Een elektrische schok kan dodelijk zijn. Vóór het openen van het apparaat Netschakelaar in positie „OFF“...
Technische gegevens Speciale span- ATTENTIE!Een elektrische installatie met onvoldoende capaciteit kan ernstige materiële schade tot gevolg hebben. De nettoevoer en de beveiliging daarvan ning moeten op geschikte wijze worden neergelegd. De technische gegevens op het typeplaatje zijn van kracht. MagicWave MW 1700 MW 2200 1700 / 2200...
MagicWave 2500 MW 2500 MW 3000 / 3000 Cos phi 0,99 0,99 (vervolg) Lasstroomgebied 3-250 A 3-300 A Elektrode 10-250 A 10-300 A Lasstroom bij 10 min/40°C (104°F) 35% ED 300 A 10 min/40°C (104°F) 40% ED 250 A 10 min/40°C (104°F) 100% ED 180 A 200 A Nullastspanning...
MagicWave 2500 MW 2500 MV MW 3000 MV / 3000 MV Lasstroom bij 1 x 200 -240 V (vervolg) 10 min/40°C (104°F) 40% ED 220 A 10 min/40°C (104°F) 50% ED 220 A 10 min/40°C (104°F) 100% ED 150 A 160 A Nullastspanning 89 V...
TransTig 2200 TT 2200 (vervolg) Werkspanning 10,1-18,8 V Elektrode 20,4-27,2 V Ontstekingsspanning (U 9,5 kV De inrichting voor lichtboogontsteking is geschikt voor handmatige werkzaamheid. Veiligheidsklasse IP 23 Koeltype Isolatieklasse Maten l / b / h (met handgreep) 485/180/390 mm 19.1/7.1/15.4 in.
TransTig 2500 / TT 2500 MV TT 3000 MV 3000 MV Netspanning 3 x 200 -240 V 3 x 200 -240 V 3 x 400 - 460 V 3 x 400 - 460 V 1 x 200 -240 V 1 x 200 -240 V Tolerantie netspanning -10% / +10% -10% / +10%...
TransTig 4000 / TT 4000 TT 5000 5000 Lasstroombereik (vervolg) 3-400 A 3-500 A Elektrode 10-400 A 10-500 A Lasstroom bij 10 min/40°C (104°F) 40% ED 500 A 10 min/40°C (104°F) 45% ED 400 A 10 min/40°C (104°F) 60% ED 365 A 450 A 10 min/40°C (104°F) 100% ED...
Pagina 96
TransTig 4000 MV TT 4000 MV TT 5000 MV / 5000 MV Afmetingen l/b/h 625/290/475 mm 625/290/475 mm (vervolg) 24.6/11.4/18.7 in. 24.6/11.4/18.7 in. Gewicht 42,0 kg 42,0 kg 92.6 lb. 92.6 lb. Testsymbool S, CE, CSA S, CE, CSA...
Gebruikte begrippen en afkortingen Algemeen De genoemde begrippen en afkortingen worden gebruikt in combinatie met functies die in de series zijn opgenomen of optioneel leverbaar zijn. Begrippen en afkortingen AC-frequency A- F AC-frequentie Cooling unit control Besturing koelapparaat dynamic Dynamiekcorrectie voor het Elektrode lassen Electrode-diameter Elektrode-diameter;...
Begrippen en afkortingen Reductiestroom (bij 4-stapswerking met tussentijdse verlaging) I - U Phase Adjustment (alleen bij MW / TT 2500 / 3000 / 4000 / 5000) Fase-synchronisatie van de netaansluiting van beide stroombronnen voor het tweezijdig tegelijkertijd AC-lassen Pre Ignition - Vertraagde HF-ontsteking tacking (Hechten) Hechtfunctie UP-Slope...
Pagina 99
Ersatzteilliste Schaltplan Spare Parts List Circuit Diagram Liste de pièces de rechange Schéma de connexions Lista parti di ricambio Schema Lista de repuestos Esquema de cableado Lista de peças sobresselentes Esquema de conexões Onderdelenlijst Bedradingsschema Reservdelsliste Koblingsplan Seznam náhradních dílů Schéma zapojení...
Pagina 123
TransTig 4000 MV / TransTig 5000 MV (1)
Pagina 124
TransTig 4000 MV / TransTig 5000 MV (2)
Pagina 125
TransTig 4000 MV / TransTig 5000 MV (3)
Pagina 126
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Buxbaumstraße 2, A-4600 Wels, Austria Tel: +43 (0)7242 241-0, Fax: +43 (0)7242 241-3940 E-Mail: sales@fronius.com www.fronius.com www.fronius.com/addresses Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our Sales & service partners and Locations. ud_fr_st_so_00082 012008...