Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

TPE, TPED Series 1000; NBE, NBGE, MTBE,
NKE, NKGE; TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000
Installatie- en bedieningsinstructies
TPE, TPED Series 1000; NBE,
NBGE, MTBE, NKE, NKGE; TPE,
TPED, NBE, NKE Series 2000
Installation and operating instructions
http://net.grundfos.com/qr/i/98476024
GRUNDFOS INSTRUCTIONS

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Grundfos TPE 1000 Series

  • Pagina 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS TPE, TPED Series 1000; NBE, NBGE, MTBE, NKE, NKGE; TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000 Installatie- en bedieningsinstructies TPE, TPED Series 1000; NBE, NBGE, MTBE, NKE, NKGE; TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000 Installation and operating instructions http://net.grundfos.com/qr/i/98476024...
  • Pagina 3 TPE, TPED Series 1000; NBE, NBGE, MTBE, NKE, NKGE; TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000 English (GB) Installation and operating instructions ........5 Български...
  • Pagina 4 Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento ......1493 Română (RO) Instrucţiuni de instalare şi utilizare ........1582 Srpski (RS) Uputstvo za instalaciju i rad .
  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    13.41 Ondersteund pomp instellen ..1376 13.42 Setup, analoge ingang ..1378 Grundfos GO ....1340 13.43 "Multipomp instelling" (Multipomp 12.1 Communicatie.
  • Pagina 6: Symbolen Die In Dit Document Gebruikt Worden

    Prioriteit van instellingen ..1384 VOORZICHTIG Grundfos Eye ....1385 Geeft een gevaarlijke situatie aan die, Signaalrelais ....1387...
  • Pagina 7: Afkortingen En Definities

    Digitale ingang. Digitale uitgang. ELCB Aardlekschakelaar. Functionele module. Grundfos Digitale Sensor. In de fabriek aangebrachte sensor in sommige Grundfos pompen. GENIbus Eigen busstandaard van Grundfos. Aardlekschakelaar. GFCI VS en Canada. Aarde. Grundfos Signaallampje voor status. Lage spanning met risico op LIVE elektrische schok als de klemmen worden aangeraakt.
  • Pagina 8: Algemene Informatie

    Sommige uitvoeringen van dit product en producten die verkocht worden in China en Korea hebben geen radiomodule. Dit product kan communiceren met de Grundfos GO en andere producten van hetzelfde type via de ingebouwde draadloze module. In sommige gevallen kan een externe antenne nodig zijn.
  • Pagina 9: Het Product Ontvangen

    Gerelateerde informatie beschadigd zijn. 29. Overige technische gegevens Als onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, neemt u contact op met uw lokale Grundfos vestiging. 6.4 Motorkoeling 6. Mechanische installatie Laat ten minste 50 mm vrije ruimte tussen het einde van het ventilatordeksel en een muur of ander vast voorwerp.
  • Pagina 10: Buitenopstelling

    Aftapopeningen De beschermkap moet voldoende groot zijn om de 7. Elektrische installatie motor niet direct bloot te stellen aan direct zonlicht, regen of sneeuw. Grundfos levert geen GEVAAR beschermkappen. We adviseren daarom dat u een Elektrische schok beschermkap laat maken voor de specifieke Dood of ernstig persoonlijk letsel toepassing.
  • Pagina 11: Bescherming Tegen Elektrische Schok, Indirect Contact

    Dwarsdoorsnede voeding wilt voorzien, moet u ervoor Vermogen Type ader zorgen dat u over een geschikte [kW] [AWG] motoruitvoering beschikt. Neem bij twijfel contact op met Grundfos. Massief 1,5 - 10 16-8 0,25 - 2,2 Getwijnd 1,5 - 10 16-8 De aansluitdraden in de klemmenkast van de motor moeten zo kort mogelijk zijn.
  • Pagina 12: Beschrijving

    Neem bij twijfel contact op met Grundfos. Voorbeeld van een motor op netvoeding met Alleen de volgende motoren kunnen via een IT- netschakelaar, reservezekering en aanvullende...
  • Pagina 13: Aanvullende Bescherming

    Daarom is er geen collector uitgangen extra beveiligingsrelais nodig. • Ingang en uitgang voor Grundfos Digital Sensor Niet van toepassing voor TPE, TPED, NBE, De motor is beveiligd tegen pieken in de NBGE, NKE en NKGE-pompen. De fabrieksaf voedingsspanning conform EN 61800-3.
  • Pagina 14: Ingangen En Uitgangen

    • Ingangen en uitgangen PELV: De uitgang is elektrisch gescheiden van de overige circuits. Daardoor kunt u de Alle ingangen en uitgangen zijn intern gescheiden voedingsspanning of de extra lage van de delen die de netspanning geleiden d.m.v. veiligheidsspanning naar wens op de uitgang dubbele isolatie, en elektrisch gescheiden van aansluiten.
  • Pagina 15: Signaalkabels

    Pt100/1000 Pt100/1000 Voeding naar +5 V ingang 1 sensoringang potentiometer en sensor Analoge uitgang: Massa 0-20 mA / 4-20 mA Grundfos Digital GDS TX 0-10 V Sensor-uitgang Massa Grundfos Digital GDS RX Sensor-ingang Analoge ingang: 0-20 mA / 4-20 mA...
  • Pagina 16: Busverbindingskabel

    7.7 Busverbindingskabel 7.7.1 Nieuwe installaties Gebruik voor de busverbinding een afgeschermde 3- aderige kabel met een aderdoorsnede van min. 0,5 en max. 1,5 mm Als de motor is aangesloten op een unit met een kabelklem die identiek is aan degene die op de motor is gebruikt, sluit dan de afscherming aan op deze kabelklem.
  • Pagina 17: Bedrijfscondities

    Pos. Beschrijving verminderen. Als de motor moet werken bij een omgevingstemperatuur tussen 50 en 60°C, moet een Voedingsspanning [V] grotere motor worden gekozen. Neem contact op met Hoogte [m] Grundfos voor meer informatie. 1326...
  • Pagina 18: Luchtvochtigheid

    U kunt de pompinstellingen uitvoeren door middel van de volgende gebruikersinterfaces: Bedieningspanelen • Standaard bedieningspaneel. Zie paragraaf Standaard bedieningspaneel. • Geavanceerd bedieningspaneel. Zie paragraaf Geavanceerd bedieningspaneel. Afstandbedieningen • Grundfos GO. Zie paragraaf Grundfos GO. Als de voedingsspanning naar de pomp wordt uitgeschakeld, worden de instellingen opgeslagen. 1327...
  • Pagina 19: Standaard Bedieningspaneel

    10. Standaard bedieningspaneel Gerelateerde informatie 10. Standaard bedieningspaneel 11. Geavanceerd bedieningspaneel Standaard Pompuitvoering Optie 12. Grundfos GO gemonteerd TPE, TPED ● NBE, NBGE, NKE, NKGE & TPE, TPED, NBE, NKE Serie 2000 Stop Standaard bedieningspaneel 1328...
  • Pagina 20: Symbool Beschrijving

    Wanneer u probeert radiocommunicatie tot stand te brengen tussen de pomp en Grundfos GO of een andere pomp, knippert het groene lampje in het Grundfos Eye voortdurend. Druk op op het bedieningspaneel van de pomp...
  • Pagina 21: Pomp In Regelmodus Met Constante Curve

    U kunt de pomp ook uitschakelen door continu te drukken tot geen enkele lichtbalk meer brandt. U kunt de pomp ook uitschakelen met de Grundfos GO of via een digitale ingang die is ingesteld op Externe stop. Zie paragraaf Prioriteit van instellingen.
  • Pagina 22 U kunt een storingsmelding niet resetten door op te drukken als de toetsen zijn vergrendeld. • Schakel de voedingsspanning uit tot de signaallampjes uit zijn. • Schakel de externe start/stop-ingang uit en weer • Met Grundfos GO. 1331...
  • Pagina 23: Geavanceerd Bedieningspaneel

    Wanneer u probeert radiocommunicatie tot stand te brengen tussen de pomp en Grundfos GO of een andere pomp, knippert het groene lampje in het Grundfos Eye. Tevens wordt een melding weergegeven in het pompdisplay om aan te...
  • Pagina 24: Inschakelen

    Als u de pomp uitschakelt via deze toets, verschijnt het pictogram onder in het display. Gaat naar het menu Home. Gerelateerde informatie 13.28 "Toetsen op product" (Instellingen in-/ uitschakelen) 16. Prioriteit van instellingen 17. Grundfos Eye 1333...
  • Pagina 25 Stat Setpoint Stat 5.00 bar 11.1 Home display Pos. Symbool Beschrijving Setpoint Setpoint Geeft aan dat de pomp is 5.00 bar 5.00 bar Stat uitgeschakeld via de knop Operaring mode Actua Operaring mode Normal Geeft aan dat de pomp werkt als Setpoint Normal Home...
  • Pagina 26: Menu-Overzicht Voor Geavanceerd Bedieningspaneel

    11.3 Menu-overzicht voor geavanceerd bedieningspaneel 11.3.1 Hoofdmenu's TPE, TPE, TPED, TPED, NBE, NBE, Multipomp Home NBGE, systeem NKE, serie NKGE 2000 ● ● ● TPE, TPE, TPED, TPED, NBE, NBE, Multipomp Status NBGE, systeem NKE, serie NKGE 2000 Bedrijfstoestand ● ●...
  • Pagina 27 ● ● ● Analoge ingangen Analoge ingang 2, instelling ● ● ● Analoge ingang 3, instelling ● ● ● Ingebouw Ingebouwde Grundfos sensor ● ● Grundfos sensor Pt100/1000 ingangen ● ● ● Pt100/100 Pt100/1000 input 1, instelling ● ● ●...
  • Pagina 28 TPE, TPED, TPE, TPED, Instellingen NBE, NBGE, NBE, NKE Multipomp systeem Paragraaf NKE, NKGE serie 2000 Digitale ingangen ● ● ● Digitale Digitale ingang 1, instelling ● ● ● ingangen Digitale ingang 2, instelling ● ● ● Digitale ingangen/uitgangen ● ●...
  • Pagina 29: Instellingen

    TPE, TPED, TPE, TPED, Instellingen NBE, NBGE, NBE, NKE Multipomp systeem Paragraaf NKE, NKGE serie 2000 "Stilstands "Stilstandsverwarming" ● ● ● verwarmin g" Communicatie ● ● ● "Nummer" Pompnummer ● ● ● (Pompnu mmer) "Radioco mmunicati e" (In-/ In-/uitschakelen radiocom. ●...
  • Pagina 30 TPE, TPED, TPE, TPED, Instellingen NBE, NBGE, NBE, NKE Multipomp systeem Paragraaf NKE, NKGE serie 2000 "Instelling opslaan" Sla actuele waarden op ● ● ● (Sla actuele waarden "Instelling oproepen" (Roep Roep opgeslagen instellingen op ● ● ● opgeslage instellinge n op) Geef Geef opstartgids weer...
  • Pagina 31: Grundfos Go

    17. Grundfos Eye 12.1.1 Draadloze communicatie Draadloze communicatie kan plaatsvinden over afstanden tot 30 meter. De eerste keer dat Grundfos GO met de pomp communiceert, moet u de communicatie tot stand brengen door op het bedieningspaneel van de pomp te drukken. Als...
  • Pagina 32: Menu-Overzicht Voor Grundfos Go

    12.2 Menu-overzicht voor Grundfos GO TPE, TPED, TPE, TPED, Multipomp Dashboard NBE, NBGE, NBE, NKE systeem NKE, NKGE serie 2000 ● ● ● TPE, TPED, TPE, NBE, TPED, Multipomp "Status" NBGE, NBE, NKE systeem NKE, serie 2000 NKGE "Systeemmodus" ●...
  • Pagina 33 NKE, serie 2000 NKGE "Pomp 2" ● "Pomp 3" ● "Pomp 4" ● Alleen beschikbaar als Grundfos GO is verbonden met een multipomp systeem. TPE, TPED, TPE, TPED, Multipomp "Instellingen" NBE, NBGE, NBE, NKE Paragraaf systeem NKE, NKGE serie 2000 "Setpoint"...
  • Pagina 34 ● ● "Pompnaam" "Verbindingscode" ● ● ● "Verbindingscode" "Unitconfiguratie" "Unitconfiguratie" ● ● ● (Eenheden) Alleen beschikbaar als Grundfos GO is verbonden met een multipomp systeem. Geldt uitsluitend voor een multipomp systeem met TPE, TPED, NBE, NKE serie 2000 pompen. 1343...
  • Pagina 35 TPE, TPE, TPED, TPED, "Alarmen en NBE, NBE, Multipomp Paragraaf Pagina waarschuwingen" NBGE, systeem NKE, serie NKGE 2000 "Alarmlogboek" ● ● ● Alarmlog Alarmlog Waarschuwi "Waarschuwingsoverzicht" ● ● ● Waarschuwingslog ngslog Toets "Alarm resetten" ● ● ● TPE, TPE, TPED, TPED, NBE, NBE,...
  • Pagina 36: Beschrijving Van Functies

    Dit menu is alleen beschikbaar op het geavanceerde Deze bedrijfsmodus is bijvoorbeeld geschikt voor bedieningspaneel. Met Grundfos GO stelt u het systemen met prioriteit voor warm water. toerental in via het menu Gewenste waarde.
  • Pagina 37: Besturingsmodus

    13.4 "Door gebruiker gedefinieerd toerental Het setpoint kan worden ingesteld met een nauwkeurigheid van 0,1 meter. De opvoerhoogte instellen" tegen een gesloten klep bedraagt de helft van het U kunt het toerental van de motor instellen in % van setpoint. het maximale toerental.
  • Pagina 38 13.5.2 "Constante druk" Gerelateerde informatie 13.14 "Regelaar" ("Instellingen regelaar") 13.41 Ondersteund pomp instellen Pompuitvoering "Constante druk" TPE, TPED, NBE, ● NBGE, NKE, NKGE TPE, TPED, NBE, NKE ● serie 2000 Wij adviseren deze regelmodus als de pomp een constante druk moet leveren, onafhankelijk van het debiet in het systeem.
  • Pagina 39: "Regelaar" ("Instellingen Regelaar")

    13.5.3 "Constante temperatuur" Instellingen regelaar Voor aanbevolen instellingen voor de regelaar, zie paragraaf "Regelaar" ("Instellingen regelaar"). "Constante Pompuitvoering temperatuur" Gerelateerde informatie TPE, TPED, NBE, 13.14 "Regelaar" ("Instellingen regelaar") ● NBGE, NKE, NKGE TPE, TPED, NBE, NKE ● serie 2000 Deze regelmodus zorgt voor een constante temperatuur.
  • Pagina 40 13.5.4 "Constant drukverschil" "Constant Pompuitvoering drukverschil" TPE, TPED, NBE, ● NBGE, NKE, NKGE TPE, TPED, NBE, NKE Twee externe druksensoren. ● serie 2000 Constante regeling van het drukverschil is mogelijk met twee druksensoren. De pomp gebruikt de input De pomp handhaaft een constant drukverschil, van de twee sensoren en berekent het drukverschil.
  • Pagina 41 13.5.5 "Constant temperatuurverschil" Gerelateerde informatie 13.14 "Regelaar" ("Instellingen regelaar") "Constant Pompuitvoering temperatuurverschil" TPE, TPED, NBE, ● NBGE, NKE, NKGE TPE, TPED, NBE, NKE ● serie 2000 De pomp handhaaft een constant temperatuurverschil in het systeem en de pompcapaciteit wordt hierop afgestemd. △t "Constant temperatuurverschil"...
  • Pagina 42 13.5.6 "Constant debiet" Pompuitvoering "Constant debiet" TPE, TPED, NBE, ● NBGE, NKE, NKGE TPE, TPED, NBE, NKE ● serie 2000 De pomp handhaaft een constant debiet in het systeem, onafhankelijk van de opvoerhoogte. "Constant debiet" Deze regelmodus vereist een externe debietsensor. Zie onderstaand voorbeeld.
  • Pagina 43 13.5.7 "Constant niveau" Pompuitvoering "Constant niveau" TPE, TPED, NBE, NBGE, ● NKE, NKGE TPE, TPED, NBE, NKE ● serie 2000 "Constant niveau" De pomp handhaaft een constant niveau, onafhankelijk van het debiet. Instellingen regelaar Voor aanbevolen instellingen voor de regelaar, zie paragraaf "Regelaar"...
  • Pagina 44: Instelling Proportionele Druk

    U kunt de analoge ingangen instellen via het menu Setup, analoge ingang. Zie paragraaf "Instellingen, analoge ingang". Als u de handmatige instelling uitvoert via Grundfos GO, moet u het menu voor de analoge ingang openen onder het menu Instellingen. Functie...
  • Pagina 45: Ondersteund Pomp Instellen

    Gemeten parameter Parameter Mogelijke meeteenheden Selecteer een van de parameters, zoals de Druk bar, m, kPa, psi, ft parameter die moet worden gemeten in het systeem door de sensor die is verbonden met de actuele Niveau m, ft, in analoge ingang. Debiet /uur, l/s, yd /uur, gpm...
  • Pagina 46: Ingebouwde Grundfos Sensor

    TPE, TPED, NBE, NKE ● analoge ingang". serie 2000 Als u de handmatige instelling uitvoert via Grundfos GO, moet u het menu voor de Pt100 / 1000 ingang U kunt de functie van de ingebouwde sensor openen onder het menu Instellingen.
  • Pagina 47: Digitale Ingangen

    13.10 Digitale ingangen herstarten zolang de ingang geactiveerd is. Hiervoor is het gebruik van toebehoren nodig, zoals: Pompuitvoering Digitale ingangen een drukschakelaar die is geïnstalleerd aan de inlaatzijde van de pomp TPE, TPED, NBE, NBGE, ● NKE, NKGE een vlotterschakelaar die is geïnstalleerd aan de inlaatzijde van de pomp.
  • Pagina 48: Digitale Ingangen/Uitgangen

    13.11 Digitale ingangen/uitgangen T input > T1 + T2 T input < T1 + T2 Digitale ingangen/ Pompuitvoering T input T input uitgangen TPE, TPED, NBE, ● NBGE, NKE, NKGE TPE, TPED, NBE, NKE ● serie 2000 Functie Klem* Digitale ingang/uitgang 3, 10 en 16 instell.
  • Pagina 49 Mogelijke functies, digitale ingang of uitgang 3 Bereik: 0 tot 15.000 seconden. Functie indien uitgang T input > T1 + T2 T input < T1 + T2 Functie indien ingang Zie details in paragraaf Zie details in paragraaf "Signaalrelais 1 en 2" Digitale ingangen (Relaisuitgang) T input...
  • Pagina 50: Signaalrelais 1 En 2" (Relaisuitgangen) . 1359

    13.12 "Signaalrelais 1 en 2" Fabrieksinstelling (Relaisuitgangen) Zie paragraaf Fabrieksinstellingen. Gerelateerde informatie Pompuitvoering "Signaalrelais 1 en 2" 7.5.1 Aansluitklemmen, geavanceerde functionele module, FM 300 TPE, TPED, NBE, ● NBGE, NKE, NKGE 13.17 Limiet overschreden functie 18. Signaalrelais TPE, TPED, NBE, NKE ● serie 2000 30. Fabrieksinstellingen Functie Klem*...
  • Pagina 51: Analoge Uitgang

    13.13 Analoge uitgang Result. gew. wrde Signaalber Pompuitvoering Analoge uitgang [V, mA] TPE, TPED, NBE, 0-10 V 10 V ● NBGE, NKE, NKGE 0-20 mA 0 mA 20 mA TPE, TPED, NBE, NKE ● 4-20 mA 4 mA 20 mA serie 2000 De waarde is een percentage van het externe Functie...
  • Pagina 52: Regelaar" ("Instellingen Regelaar")

    Debiet "Drukverschilregeling Signaalber " [V, mA] 0-10 V 10 V 0-20 mA 0 mA 10 mA 20 mA 4-20 mA 4 mA 12 mA 20 mA De waarde is een percentage van het bereik tussen 0 en 200% van het nominale debiet. Fabrieksinstelling Zie paragraaf Fabrieksinstellingen.
  • Pagina 53: Bedrijfsbereik

    Vuistregels "Temperatuurverschilrege ling" Verhoog de versterkingsfactor als de regelaar te langzaam reageert. Demp het systeem door de versterkingsfactor te verlagen of de integratietijd te verhogen als het systeem op en neer gaat of instabiel is. Fabrieksinstelling Zie paragraaf Fabrieksinstellingen. -0,5 10 + 5L2 Gerelateerde informatie 30. Fabrieksinstellingen...
  • Pagina 54: Externe Setpoint Functie

    13.16 Externe setpoint functie Pos. Beschrijving Vast maximaal toerental Externe setpoint Pompuitvoering Door gebruiker ingesteld max. toerental functie "Capaciteitsbereik" TPE, TPED, NBE, ● NBGE, NKE, NKGE Door gebruiker ingesteld minimaal toerental TPE, TPED, NBE, NKE Vast minimaal toerental ● serie 2000 Fabrieksinstelling U kunt het setpoint beïnvloeden met behulp van een Zie paragraaf Fabrieksinstellingen.
  • Pagina 55: Setpoint-Beïnvloeding

    Fabrieksinstelling Pos. Beschrijving Zie paragraaf Fabrieksinstellingen. Actueel ingangssignaal, 60% Gerelateerde informatie Extern setpointsignaal 13.7 Analoge ingangen Setpoint 13.9 Pt100/1000 ingangen Sensor max. 30. Fabrieksinstellingen Sensor min. 13.16.1 Setpoint-beïnvloeding Actueel setpoint Pompuitvoering Setpoint-beïnvloeding Voorbeeld van constante curve met lineaire TPE, TPED, NBE, beïnvloeding ● NBGE, NKE, NKGE Actueel setpoint: actueel ingangssignaal x (setpoint - TPE, TPED, NBE, NKE...
  • Pagina 56 Pos. Beschrijving Setpoint-beïnvloeding [%] Externe ingang Normaal • Invloedtabel Het setpoint wordt beïnvloed door een curve die uit twee tot acht punten bestaat. Er loopt een 100 % rechte lijn tussen de punten en een horizontale lijn 3.5 V vóór het eerste punt en na het laatste punt. 10 V 20 mA 20 mA...
  • Pagina 57 Voorgedefinieerd setpoint 1 Als alle digitale ingangen open zijn, wordt de pomp Voorgedefinieerd setpoint 2 uitgeschakeld of werkt deze met het normale setpoint. Stel de gewenste actie in met Grundfos GO Voorgedefinieerd setpoint 3 of met het geavanceerde bedieningspaneel. Voorgedefinieerd setpoint 4...
  • Pagina 58: Limiet Overschreden Functie

    13.17 Limiet overschreden functie • "Door gebruiker gedefinieerd toerental" De pomp draait met een door de gebruiker ingesteld toerental. Limiet overschreden Pompuitvoering "Detectievertraging" functie U kunt een detectievertraging instellen die waarborgt TPE, TPED, NBE, ● dat de gecontroleerde parameter boven of onder een NBGE, NKE, NKGE ingestelde grenswaarde blijft gedurende een TPE, TPED, NBE, NKE...
  • Pagina 59: Gerelateerde Informatie

    Gerelateerde informatie 13.12 "Signaalrelais 1 en 2" (Relaisuitgangen) 30. Fabrieksinstellingen 1368...
  • Pagina 60: Instelling Van Pulsdebietmeter

    13.18 "Instelling van pulsdebietmeter" "Instelling van Pompuitvoering pulsdebietmeter" TPE, TPED, NBE, ● NBGE, NKE, NKGE TPE, TPED, NBE, NKE ● serie 2000 U kunt een externe puls flowmeter aansluiten op een van de digitale ingangen om het actuele en geaccumuleerde debiet te registreren. Op basis hiervan kunt u tevens de specifieke energie berekenen.
  • Pagina 61: Motorlagerbewaking

    dat voldoende warmte wordt gegenereerd om condensvorming in de motor en in de elektronische onderdelen van de aandrijving te voorkomen. Vergeet niet de aftappluggen te verwijderen en de motor af te dekken. 13.21 Motorlagerbewaking Pompuitvoering Motorlagerbewaking TPE, TPED, NBE, ● NBGE, NKE, NKGE TPE, TPED, NBE, NKE ●...
  • Pagina 62: Service

    13.22 "Service" 13.24 "Radiocommunicatie" (In-/ uitschakelen radiocom.) Pompuitvoering "Service" Pompuitvoering "Radiocommunicatie" TPE, TPED, NBE, ● NBGE, NKE, NKGE TPE, TPED, NBE, ● NBGE, NKE, NKGE TPE, TPED, NBE, NKE ● serie 2000 TPE, TPED, NBE, NKE ● serie 2000 "Tijdsduur tot volgende service" (Motorlagerservice) U kunt de draadloze communicatie instellen op ingeschakeld of uitgeschakeld.
  • Pagina 63: Unitconfiguratie" (Eenheden)

    2000 In dit display kunt u de mogelijkheid om instellingen uit te voeren uitschakelen. Grundfos GO Als u de toetsen instelt op "Niet actief", zijn de toetsen op het standaard bedieningspaneel uitgeschakeld. Als u de toetsen instelt op "Niet actief" op pompen met een geavanceerd bedieningspaneel, raadpleegt u de onderstaande informatie.
  • Pagina 64: Geschiedenis Wissen

    2000 TPE, TPED, NBE, NKE ● serie 2000 In dit menu kunt u de volgende historische gegevens verwijderen: Grundfos GO • "Bedrijfslog verwijderen". In dit menu kunt u de actuele instellingen opslaan • "Gegevens over warmte-energie verwijderen". voor later gebruik in dezelfde pomp of in andere pompen van hetzelfde type.
  • Pagina 65: "Instellingen Oproepen" (Roep Opgeslagen Instellingen Op)

    Als u een product met dezelfde verbindingscode In dit display kunt u alle instellingen ongedaan maken selecteert in Grundfos GO, maakt Grundfos GO die zijn uitgevoerd met Grundfos GO in de huidige automatisch verbinding met het product en hoeft u communicatiesessie. Een actie Roep opgeslagen niet op de verbindingstoets op de module te drukken.
  • Pagina 66: Geef Opstartgids Weer

    13.37 Geef opstartgids weer Gerelateerde informatie 30. Fabrieksinstellingen Pompuitvoering Geef opstartgids weer TPE, TPED ● NBE, NBGE, NKE, NKGE & TPE, TPED, ● NBE, NKE Serie 2000 Dit menu is alleen beschikbaar op het geavanceerde bedieningspaneel. De opstartgids wordt automatisch gestart als u de pomp voor het eerst inschakelt.
  • Pagina 67: Waarschuwingslog

    Overzicht van instellingen. Voorbeeld van hoe u de Ondersteund pomp instellen kunt gebruiken voor het instellen van de pomp op constante druk: Grundfos GO 1. Open het menu Assist. 2. Selecteer Ondersteund pomp instellen. 3. Selecteer de regelmodus "Constante druk".
  • Pagina 68 4. Lees de beschrijving van deze regelmodus. Gerelateerde informatie 5. Selecteer welke analoge ingang u wilt gebruiken 13.1 Gewenste waarde als sensoringang. 13.5 "Besturingsmodus" 6. Selecteer de sensorfunctie afhankelijk van waar 13.7 Analoge ingangen de sensor is geïnstalleerd in het systeem. 13.14 "Regelaar" ("Instellingen regelaar") DPT DTT Overzicht van sensorlocaties 7.
  • Pagina 69: Setup, Analoge Ingang

    13.42 Setup, analoge ingang 13.43.1 Wisselend bedrijf Wisselend bedrijf fungeert als bedrijfsmodus voor bedrijf/reserve en is mogelijk met twee pompen van Pompuitvoering Setup, analoge ingang dezelfde capaciteit en hetzelfde type die parallel met elkaar zijn verbonden. Het hoofddoel van de functie is TPE, TPED te waarborgen dat elke pomp een gelijk aantal NBE, NBGE, NKE,...
  • Pagina 70: Een Multipomp Systeem Instellen

    1. Verbind de twee pompen met elkaar via een 3- 3. Stel de benodigde analoge en digitale ingangen in aderige afgeschermde kabel tussen de GENIbus via Grundfos GO op basis van de verbonden klemmen A, Y, B. apparatuur en de vereiste functionaliteit. Zie 2.
  • Pagina 71: Geavanceerd Bedieningspaneel En Draadloze Pompverbinding

    9. Druk op [OK] om te zoeken naar andere pompen. De multipomp functie uitschakelen via Grundfos Het groene lampje in het midden van het Grundfos Eye knippert op de andere pompen. 1. Ga naar het menu "Assist". 10. Druk op de verbindingstoets op de pomp die moet 2.
  • Pagina 72: Beschrijving Regelmethode

    5. Bevestig de multipomp instelling door op [Send] te drukken. 6. Druk op [Finish]. Het multipomp systeem is nu uitgeschakeld. Een multipomp systeem uitschakelen via het geavanceerde bedieningspaneel 1. Selecteer het menu Assist. 2. Selecteer Multipomp instelling. 3. Druk op [>] om door te gaan. 4.
  • Pagina 73: Keuze Van De Regelmodus

    14. Keuze van de regelmodus Selecteer de volgende Systeemapplicatie regelmodus Bij systemen met relatief grote drukverliezen in de distributieleidingen en in airconditioning- en koelsystemen. • Tweepijps verwarmingssystemen met thermostaatkleppen en het volgende: zeer lange distributieleidingen Proportionele druk sterk gesmoorde inregelafsluiters drukverschilregelaars grote drukverliezen in die delen van het systeem waardoor de totale hoeveelheid water stroomt, bijvoorbeeld boiler, warmtewisselaar en...
  • Pagina 74 Tegelijkertijd kan de pomp via de bus statusinformatie leveren over belangrijke parameters, zoals de actuele waarde van een regelparameter, opgenomen vermogen en storingsmeldingen. Neem contact op met Grundfos voor meer informatie. Als u een bussignaal gebruikt, is het aantal beschikbare instellingen via Grundfos GO kleiner.
  • Pagina 75: Prioriteit Van Instellingen

    "Min. toerental" "Start" "Start" *Instellingen "Stop" en "Max. toerental" instellingen die gemaakt zijn met de Grundfos GO of op het bedieningspaneel van de motor kunnen overstemd worden met een andere opdracht in bedrijfsmodus die via bus wordt verzonden, bijvoorbeeld "Start". Als...
  • Pagina 76: Grundfos Eye

    17. Grundfos Eye De bedrijfsstatus van de pomp wordt weergegeven met het Grundfos Eye op het bedieningspaneel. Grundfos Eye Grundfos Eye Aanduiding Beschrijving De stroom is uitgeschakeld. Er branden geen lampjes. De pomp werkt niet. De twee tegenover elkaar gelegen De stroom is ingeschakeld.
  • Pagina 77 Dit is een feedbacksignaal dat wordt knippert viermaal snel. afgegeven door de pomp om de eigen identificatie te waarborgen. Grundfos GO of een andere pomp Het groene signaallampje in het midden probeert met de pomp te knippert continu. communiceren. Druk op...
  • Pagina 78: Signaalrelais

    De pomp heeft twee uitgangen voor potentiaalvrije signalen via twee interne relais. U kunt de signaaluitgangen instellen op Bedrijf, Pomp draait, Gereed, Alarm en Waarschuwing. Contactpositie voor signaalrelais bij activering Bedrijfsm Beschrijving Grundfos Eye Waarsch odus Bedrijf Draait Gereed Alarm...
  • Pagina 79 Contactpositie voor signaalrelais bij activering Bedrijfsm Beschrijving Grundfos Eye Waarsch odus Bedrijf Draait Gereed Alarm uwing Waarschuwing, maar de pomp werd uitgeschakeld "Stop" via een commando Geel, onveranderlijk "Stop". "Normaal", Alarm, maar de "Min." of pomp werkt. "Max." Rood, draaiend...
  • Pagina 80: Een Communicatie-Interfacemodule Installeren

    19. Een communicatie-interfacemodule 1. Draai de vier bouten los (A) en verwijder de deksel van de klemmenkast (B). installeren GEVAAR Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Schakel de voedingsspanning naar de motor en de signaalrelais uit. Wacht ten minste 5 minuten voordat u werkzaamheden gaat uitvoeren aan de motor.
  • Pagina 81 4. Bevestig de CIM-module door deze uit te lijnen 8. Leid de draden voor de CIM module. Zie met de drie kunststof houders (A) en de onderstaand voorbeeld. verbindingsplug (B). Druk de module vast met uw vingers. De CIM module bevestigen 5.
  • Pagina 82: Identificatie Van Functionele Module

    U kunt de geplaatste module op een van de volgende manieren identificeren: U kunt de geplaatste module op een van de volgende manieren identificeren: Grundfos GO Grundfos GO U kunt het bedieningspaneel identificeren in het menu "Geplaatste modules" onder "Status".
  • Pagina 83: De Positie Van Het Bedieningspaneel Wijzigen

    22. De positie van het 3. Houd de twee borglippen, A, naar beneden gedrukt terwijl u voorzichtig de kunststof deksel, bedieningspaneel wijzigen B, optilt. GEVAAR Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Schakel de voedingsspanning naar de motor en de signaalrelais uit. Wacht ten minste 5 minuten voordat u werkzaamheden gaat uitvoeren aan de motor.
  • Pagina 84: Het Product Onderhouden Of Repareren

    Plaatsen van de deksel van de klemmenkast motor of rotor als u een pacemaker hebt. 23.1 Motor Als service moet worden uitgevoerd op het product, neemt u contact op met Grundfos Service. 23.2 Pomp Servicedocumentatie is beschikbaar in het Grundfos- productcentrum (http://product- selection.grundfos.com/).
  • Pagina 85: Het Product Reinigen

    24. Het product reinigen 26. Technische gegevens, eenfasemotoren WAARSCHUWING Elektrische schok 26.1 Voedingsspanning Dood of ernstig persoonlijk letsel • 1 x 200-240 V - 10 %/+ 10 %, 50/60 Hz, PE. ‐ Schakel de voedingsspanning naar de motor en de signaalrelais uit. Controleer of de voedingsspanning en -frequentie Controleer of de deksel van de overeenkomen met de waarden die op het typeplaatje...
  • Pagina 86: Technische Gegevens, Driefasen Motoren

    27. Technische gegevens, driefasen 27.2 Lekstroom, AC motoren Vermoge Netspannin Toerental Lekstroom 27.1 Voedingsspanning (+) mA [min Controleer of de voedingsspanning en -frequentie [kW] overeenkomen met de waarden die op het typeplaatje ≤ 400 < 3,5 vermeld staan. 0,25 - 1,5 >...
  • Pagina 87 Gebruik alleen Grundfos LiqTec sensor. Maximale kabellengte: 500 m. Afgeschermde kabel: 0,5 - 1,5 mm , 28-16 AWG. Analoge ingangen, AI Grundfos Digital Sensor ingang en uitgang, GDS* Bereiken van het spanningssignaal: Gebruik alleen Grundfos Digital Sensor. • 0,5 - 3,5 VDC, AL AU.
  • Pagina 88: Overige Technische Gegevens

    0,25 0,37 0,55 0,75 C3/C1* C3/C1* C3/C1* C3/C1* C1, indien uitgerust met een externe Grundfos EMC- filter. Immuniteit: De motor voldoet aan de vereisten voor industriële gebieden. Neem contact op met Grundfos voor meer informatie. Beschermingsklasse Standaard: IP55 (IEC 34-5).
  • Pagina 89: Aanhaalmomenten

    Eventueel: IP66 (IEC 34-5). Isolatieklasse F (IEC 85). Stroomverbruik stand-by 5-10 W. Kabeldoorvoeren Aantal en afmeting van kabelingangen Motor 1400-2000 2900-4000 4000-5900 [kW] 1450-2200 [min [min [min 0,25 - 4xM20 4xM20 4xM20 1xM25 + 4xM20 4xM20 4xM20 3,0 - 1xM25 + 1xM25 + 1xM25 + 4xM20...
  • Pagina 90: Geluidsbelasting

    29.2 Geluidsbelasting Geluidsbelasting Maximaal ISO 3743 toerental Toeren Motor [dB(A)] Geluidsbelasting volgens Maximaal [kW] ISO 3743 typeplaatje [min toerental Toeren Motor [dB(A)] fasemot fasenmo [min volgens oren toren [kW] typeplaatje [min fasemot fasenmo 1500 [min 2000 oren toren 2000 1500 3000 2000 4000...
  • Pagina 91: Fabrieksinstellingen

    ❍ ❍ Analoge ingang 1 ❍ ❍ Analoge ingang 2 Analoge ingangen ❍ ❍ Analoge ingang 3 Ingebouwde Ingebouwde Grundfos sensor ● Grundfos sensor ❍ ❍ Pt100/1000 ingang 1 Pt100/1000 ingangen ❍ ❍ Pt100/1000 ingang 2 ❍ ❍ "Digitale ingang 1"...
  • Pagina 92: Motorlagerbewaking

    "Signaalrelais 1 en 2" (Relaisuitgangen) ❍ ❍ Relaisuitgang 2 ❍ ❍ Lim. 1 overschr. Limiet overschreden functie ❍ ❍ Lim. 2 overschr. "Stilstandsverwarmin ❍ ❍ "Stilstandsverwarming" g" ❍ ❍ Motorlagerbewaking Motorlagerbewaking "Pompnaam" Grundfos Grundfos "Pompnaam" "Verbindingscode" "Verbindingscode" "Unitconfiguratie" "Unitconfiguratie" (Eenheden) 1401...
  • Pagina 93: Het Product Afvoeren

    Dit product of delen ervan dienen te worden afgevoerd op een milieuverantwoorde wijze: 1. Maak gebruik van de plaatselijke reinigingsdienst. 2. Als dat niet mogelijk is, neem dan contact op met een filiaal of servicedienst van Grundfos het dichtst bij u in de buurt. 1402...
  • Pagina 94: Installation In The Usa And Canada

    Users are cautioned that changes or modifications type 3 and the product must be tested at a surface not expressly approved by Grundfos could void the temperature down to -35 °C. The MLE enclosure is user's authority to operate the equipment.
  • Pagina 95: Electrical Connection

    A.1.4.3. Line reactors Maximum line reactor size must not exceed 1.5 mH. Maximum line reactor size in front of the drive must not exceed the following values: Maximum line reactor [mH] [kW] 1450-2000 rpm 2900-4000 rpm 1450-2200 rpm 4000-5900 rpm Identification numbers (1) 0.25 - 3 A.1.4.
  • Pagina 96 Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
  • Pagina 97 Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
  • Pagina 98 98476024 11.2022 ECM: 1345934 www.grundfos.com...

Inhoudsopgave