Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Grundfos TPE Series Installatie- En Bedieningsinstructies
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Grundfos Handleidingen
  4. Waterpompen
  5. TPE Series
  6. Installatie- en bedieningsinstructies
Grundfos TPE Series Installatie- En Bedieningsinstructies

Grundfos TPE Series Installatie- En Bedieningsinstructies

Verberg thumbnails Zie ook voor TPE Series:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
TPE, TPED Series 1000;
NBE, NBGE, NKE, NKGE;
TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000
Installatie- en bedieningsinstructies
TPE, TPED Series 1000; NBE,
NBGE, NKE, NKGE; TPE, TPED,
NBE, NKE Series 2000
Installation and operating instructions
(all available languages)
http://net.grundfos.com/qr/i/92900864
GRUNDFOS INSTRUCTIES

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Grundfos TPE Series

Samenvatting van Inhoud voor Grundfos TPE Series

  • Pagina 1 GRUNDFOS INSTRUCTIES TPE, TPED Series 1000; NBE, NBGE, NKE, NKGE; TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000 Installatie- en bedieningsinstructies TPE, TPED Series 1000; NBE, NBGE, NKE, NKGE; TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000 Installation and operating instructions (all available languages)
  • Pagina 3 TPE, TPED Series 1000; NBE, NBGE, NKE, NKGE; TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000 Nederlands (NL) Installatie- en bedieningsinstructies ........4 Bijlage A .

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    13.8 Geluidsbelasting ... . . Grundfos GO ....47 Grundfos GO Link....53 Bedrijfscondities .

  • Pagina 5: Algemene Informatie

    Feedback over de documentkwaliteit . De onderstaande symbolen en gevarenaanduidingen worden mogelijk weergegeven in installatie- en bedrijfsinstructies, veiligheidsinstructies en service- instructies van Grundfos. GEVAAR Geeft een gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, zal resulteren in de dood of in ernstig persoonlijk letsel.

  • Pagina 6: Afkortingen En Definities

    Grundfos Digital Sensor, in de fabriek aangebracht. De motoren hebben een bedieningspaneel dat leverbaar is in diverse uitvoeringen. Eigen busstandaard van GENIbus U kunt Grundfos GO gebruiken om geavanceerde Grundfos. motorinstellingen te wijzigen en belangrijke GFCI Aardlekschakelaar. bedrijfsparameters uit te lezen.

  • Pagina 7: Beoogd Gebruik Van Het Product

    3.2 Beoogd gebruik van het product 3.3 Het motortype identificeren Gebruik het product uitsluitend in overeenstemming Identificeer de motor aan de hand van het typeplaatje met de specificaties die staan vermeld in de op de klemmenkast. installatie- en bedieningsinstructies. Model J Type : MGE132BA 2-FF300-JA VARIANT...

  • Pagina 8: Identificatie Van De Functionele Module

    U kunt de geplaatste module op een van de volgende hand van de gegevens op het typeplaatje van de manieren identificeren: motor. Grundfos GO U kunt de functionele module identificeren in het menu Gemonteerde modules onder Status. VARIANT Display van motor...

  • Pagina 9: Bluetooth

    3.8 Batterij Via de ingebouwde radiomodule kan het product communiceren met Grundfos GO Remote en met De functionele modules FM310 en FM311 zijn andere MGE-motoren. uitgerust met een Li-ionbatterij. Het product is uitgerust met een klasse 1 De Li-ionbatterij voldoet aan de batterijrichtlijn radio.

  • Pagina 10: Het Product Ontvangen

    4. Het product ontvangen 5. Mechanische installatie Werkzaamheden die verband houden met 4.1 Het product transporteren de installatie van het product mogen uitsluitend worden uitgevoerd door WAARSCHUWING gekwalificeerd personeel. Vallende voorwerpen Dood of ernstig persoonlijk letsel WAARSCHUWING ‐ Zet het product goed vast tijdens het Draaiende onderdelen transport om te voorkomen dat het Dood of ernstig persoonlijk letsel...

  • Pagina 11: Het Product Hanteren

    5.1 Het product hanteren 5.2 Montage van de motor Raadpleeg voor verdere montage-instructies de • Neem lokale regelgeving in acht met betrekking handleiding van de betreffende pomp voor meer tot beperkingen voor handmatig hijsen of informatie over de afzonderlijke pomptypen. hanteren.

  • Pagina 12: De Motor Koelen

    50 zonlicht, regen of sneeuw. Grundfos levert geen mm bedraagt. beschermkappen. Houd u bij het aanbrengen van een afdekkap op het product aan de instructie voor adequate koeling.

  • Pagina 13: De Positie Van Het Bedieningspaneel Wijzigen

    5.8 De positie van het bedieningspaneel 5. Plaats de kunststof deksel op correcte wijze op de vier rubberen pennen (C). Zorg dat de borglippen wijzigen (A) correct geplaatst zijn. WAARSCHUWING Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Schakel de voedingsspanning voor het product uit, moet inbegrip van de voedingsspanning voor de signaalrelais.

  • Pagina 14: Elektrische Aansluiting

    Neem bij twijfel U dient de beschermingskap voor contact op met Grundfos. voedingskabels te installeren voordat u het Het interne EMC-filter blijft aangesloten, product inschakelt. waardoor er geen lagere lekstroom beschikbaar is.

  • Pagina 15: Een Externe Schakelaar Aansluiten

    Model J: In het product is een belastings- en toerengevoelige overbelastingsbeveiliging voor de Zet de kabels van met kabelwartels die motor ingebouwd. trekontlasting bieden. Model K: In het product is een belastings- en toerengevoelige overbelastingsbeveiliging voor de motor ingebouwd met thermische geheugenopslag. Aanbevolen kabeltype voor Model K: H07RN-F.

  • Pagina 16: Data Kabeldoorsnede Voor Mge-Motoren

    6.7.1.1 Data kabeldoorsnede voor MGE-motoren 3 × 380-500 V, 50/60 Hz, Model J Kabeldoorsnede Toerental Vermogen P2 Voedingsspanning Nominale stroom [tpm] [kW] 3 × 380-500 4,3 - 3,6 3 × 380-500 5,8 - 4,6 1450-2200 3 × 380-500 7,7 - 6,0 3 ×...
  • Pagina 17 Kabeldoorsned Voedingsspanni Nominale Kabeldoorsned Toerental Vermogen P2 stroom [tpm] [kW] [AWG] 3 × 380-480 26,7 - 22 2900-4000 18,5 3 × 380-480 33 - 27,8 3 × 380-480 39,2 - 31,5 3 × 200-240 V, 50/60 Hz, Model K Kabeldoorsned Voedingsspanni Nominale Kabeldoorsned...

  • Pagina 18: Geleiders

    6.7.1.2 Geleiders Geleidertypen Model J: Gebruik alleen getwijnde of massief koperen geleiders. Model K: Gebruik alleen getwijnde koperen geleiders. Maximale temperaturen voor geleiders Model J: Gebruik koperen geleiders voor minimaal 60 °C. Model K: Gebruik koperen geleiders voor minimaal 75 °C. De draadafmetingen voor de Model K netvoeding moeten geschikt zijn voor ten minste 125% van de nominale ingangsstroom van de...

  • Pagina 19: Over- En Onderspanningsbeveiliging

    6.8.4 Beveiliging tegen te hoge temperatuur De motor wordt beschermd tegen oververhitting door een temperatuursensor in de aandrijving. Deze sensor registreert de afwezigheid van een luchtstroom over de motor als het ventilatordeksel geblokkeerd is. De beveiliging heeft ook een ingebouwd geheugen. De tijd tussen starten en uitschakelen vanwege oververhitting is daarom altijd langer bij...
  • Pagina 20 • twee digitale ingangen of één digitale ingang en één open-collector-uitgang • Grundfos Digital Sensor ingang en uitgang • één signaalrelaisuitgang • GENIbus / Modbus aansluiting • twee ingangen voor Safe Torque Off (STO) • Bluetooth-aansluiting (BLE) Signaalrelais 1 LIVE: U kunt voedingsspanningen tot 250 VAC aansluiten op de uitgang.
  • Pagina 21 • 0,5 - 3,5 V, 0-5 V of 0-10 V. +5 V Voeding naar een potentiometer of sensor Signaalaarde GDS TX Grundfos Digital Sensor-uitgang GDS RX Grundfos Digital Sensor-ingang +5 V Voeding naar een potentiometer of sensor GENIbus, A GENIbus, A (+) / Modbus, D1 (+)
  • Pagina 22 Klem Type Functie Analoge ingang : • 0-20 mA of 4-20 mA. • 0,5 - 3,5 V, 0-5 V of 0-10 V. Digitale ingang, configureerbaar Digitale ingang 1 is af fabriek ingesteld als start- of stopingang waarbij een open kringloop uitschakeling (stop) tot gevolg heeft.
  • Pagina 23 • Ingang en uitgang voor Grundfos Digital Sensor aansluiten. Niet van toepassing voor TPE, TPED, NBE, Signaalrelais 2 NBGE, NKE en NKGE-pompen. De fabrieksaf...
  • Pagina 24 ST1 ST2 RJ45 PT2 PT1 LT1 Klem Type Functie Normaal gesloten contact (NC) Algemeen Signaalrelais 1: LIVE of SELV Normaal open contact (NO) Normaal gesloten contact (NC) Algemeen Signaalrelais 2: Alleen SELV Normaal open contact (NO) RJ45 Ethernet Ethernet-communicatie Signaalaarde Digitale ingang/uitgang, configureerbaar.
  • Pagina 25 Klem Type Functie Signaalaarde GDS TX Grundfos Digital Sensor-uitgang GDS RX Grundfos Digital Sensor-ingang Signaalaarde Digitale ingang/uitgang , configureerbaar DI4/OC2 Open collector: Maximaal 24 V resistief of inductief. Pt100/1000 ingang 2 Pt100/1000 sensoringang 2 Pt100/1000 ingang 1 Pt100/1000 sensoringang 1...
  • Pagina 26 Klem Type Functie +24 V (STO) Voeding voor STO-ingangen STO1 Safe Torque Off - Ingang 1 STO2 Safe Torque Off - Ingang 2...

  • Pagina 27: Signaalrelais

    Pomp draait Gereed Alarm Waarschuwing Bedrijfswijze Normaal Min. Max. Grundfos Eye roteert groen De pomp draait in de modus Handmatig. Bedrijf Pomp draait Gereed Alarm Waarschuwing Bedrijfswijze Handmatig Grundfos Eye is permanent groen De pomp is bedrijfsklaar maar draait niet.
  • Pagina 28 Grundfos Eye roteert geel Waarschuwing, maar de pomp werkt. Bedrijf Pomp draait Gereed Alarm Waarschuwing Bedrijfswijze Handmatig Grundfos Eye is permanent geel Waarschuwing, maar de pomp werd uitgeschakeld via opdracht "Stop". Bedrijf Pomp draait Gereed Alarm Waarschuwing Bedrijfswijze Stop Grundfos Eye roteert rood...
  • Pagina 29 Bedrijf Pomp draait Gereed Alarm Waarschuwing Bedrijfswijze Normaal Min. Max. Grundfos Eye roteert rood Alarm, maar de pomp werkt. Bedrijf Pomp draait Gereed Alarm Waarschuwing Bedrijfswijze Handmatig Grundfos Eye knippert rood De pomp is uitgeschakeld vanwege een alarm. Bedrijf Pomp draait...

  • Pagina 30: Signaalkabels Aansluiten

    6.8.9 Signaalkabels • Als de eenheid geen kabelklem heeft, sluit dan het uiteinde van de afscherming niet aan. Gebruik afgeschermde kabels met een aderdoorsnede van minimaal 0,5 mm en maximaal 1,5 mm voor de externe aan-uitschakelaar, digitale ingangen, setpoint en sensorsignalen. De aansluitdraden in de klemmenkast van de motor moeten zo kort mogelijk zijn.

  • Pagina 31: Een Ethernet-Kabel Aansluiten

    Tegelijkertijd kan het product via de bus statusinformatie leveren over belangrijke parameters, zoals de actuele waarde van de regelparameter, opgenomen vermogen en storingsmeldingen. Neem contact op met Grundfos voor meer informatie. Model J...
  • Pagina 32 Model K 3. Verwijder de bout (E). Model K 1. Draai de vier bouten los en verwijder de deksel van de klemmenkast. 2. Verwijder de deksel van de CIM (communicatie-interfacemodule) (C1) door op de vergrendelingslip (D) te drukken en het uiteinde van de deksel omhoog te tillen (C2).
  • Pagina 33 4. Breng de module aan door deze uit te lijnen met de drie kunststof houders (F) en de verbindingsplug (G). Druk de module met uw vingers vast. Model K Model J Model K 5. Plaats de bout (E) en draai deze vast met 1,3 Nm. 6.
  • Pagina 34 8. Leid de draden voor de module door een van de kabelwartels. Model J Model J Model K 11. Plaats de klemdeksel en draai de vier bouten kruislings vast met 5 Nm. Model K 9. Bevestig de CIM-deksel. Zorg ervoor dat de deksel van de klemmenkast is uitgelijnd met de 10.

  • Pagina 35: Regelfuncties

    NKGE; TPE, TPED, ● Schakel de externe start- en stopingang uit en NBE, NKE serie 2000 daarna weer in. Gebruik Grundfos GO of Grundfos GO Link. Gebruik de digitale input als u deze hebt ingesteld op Alarm resetten.
  • Pagina 36 7.1.2 Bedieningspanelen - HMI 200 en 201 Pos. Symbool Beschrijving Grundfos Eye: Het signaallampje Standaard geeft de bedrijfsstatus van het Pompuitvoering Optie gemonteerd product aan. TPE, TPED serie 1000 ● Lichtbalken voor weergave van het setpoint. NBE, NBGE, NKE, NKGE; TPE, TPED, ●...

  • Pagina 37: Het Setpoint Instellen In De Modus Met Constante Parameter

    7.1.2.1 Het setpoint instellen in de modus met constante parameter Het volgende is alleen van toepassing op motoren die Max. zijn ingesteld om te werken in Const. andr. wrd • Stel het gewenste setpoint in door op de toets Up of Down te drukken.

  • Pagina 38: Starten Van De Pomp

    Druk op de toets Start/Stop . Druk op de toets Down en houd deze ingedrukt totdat alle lichtbalken uit zijn. Gebruik Grundfos GO. Gebruik een digitale ingang die is ingesteld op Externe stop . 7.1.2.7 Alarmen en waarschuwingen resetten met het HMI 200 of 201 bedieningspaneel •...
  • Pagina 39 Grundfos GO of een ander product, knippert Grafisch kleurendisplay. het groene lampje in het Grundfos Eye. Op het scherm verschijnt een Terug: melding dat een apparaat probeert Druk op deze toets om naar de verbinding te maken met het vorige stap terug te keren.
  • Pagina 40 Pos. Symbool Beschrijving Start/Stop: Druk op de knop om het product gereed te maken voor gebruik of op het product in of uit te schakelen. Start: Als u op de knop drukt wanneer het product is uitgeschakeld, wordt het product ingeschakeld als geen functies met een hogere prioriteit zijn geactiveerd.

  • Pagina 41: Opstartgids

    7.1.3.1 Home display Home Status Settings Assist Setpoint Control mode 5.00 bar Const. pressure Operating mode Actual controlled value Normal 4.90 bar Status Settings Assist Setpoint Control mode 5.00 bar Const. pressure Pos. Symbool Beschrijving Home: Dit menu toont maximaal vier door de gebruiker gedefinieerde parameters. U kunt rechtstreeks vanuit dit menu toegang krijgen tot elke parameter.
  • Pagina 42 • • Analoge ingang 1 • • • Analoge ingang 2 • • • Analoge ingang 3 • • • Grundfos Directe • • • Sensor • • • Pt100/1000 ingang 1 Pt100/1000 ingang 2 • • • Analoge uitgang •...

  • Pagina 43: Flowlimit

    TPE, TPED Serie 1000 TPE, TPED, NBE, Multipomp- Status NKE serie 2000 systeem NBE, NBGE, NKE, NKGE Geïnstalleerde • • • modules Datum en tijd • • Productidentificatie • • • Motorlagerbewakin • • • Multipompsysteem • Systeem bedrijfstatus • Systeemprestatie •...
  • Pagina 44 NKE serie 2000 systeem NBE, NBGE, NKE, NKGE Analoge ingang 2, • • • instelling Analoge ingang 3, • • • instelling Grundfos Directe • • • Sensor Pt100/1000 • • • ingangen Pt100/1000 input 1, • • • instelling Pt100/1000 input 2, •...
  • Pagina 45 TPE, TPED Serie 1000 TPE, TPED, NBE, Multipomp- Instellingen NKE serie 2000 systeem NBE, NBGE, NKE, NKGE Motorlageronderhoud • • • Limiet overschreden • • • functie Speciale functies • • • Pulsdebietmeter • • • instellen Ramps • • •...
  • Pagina 46 TPE, TPED Serie 1000 TPE, TPED, NBE, Multipomp- Assist NKE serie 2000 systeem NBE, NBGE, NKE, NKGE Ondersteund pomp instellen • • • Setup, analoge ingang • • • Datum en tijd instellen • • • Multipomp instelling • • •...

  • Pagina 47: Grundfos Go

    RF-energie kan menselijk De maximale afstand voor Bluetooth-communicatie weefsel verwarmen. is 10 m. De eerste keer dat Grundfos GO met het product communiceert, maakt u verbinding Installateurs en eindgebruikers moeten door op de Communicatie- of OK-toets op het worden voorzien van deze installatie- en bedieningspaneel te drukken.

  • Pagina 48: Menu-Overzicht Voor Grundfos Go

    7.2.2 Menu-overzicht voor Grundfos GO TPE, TPED Serie 1000 TPE, TPED, Multipomp- NBE, NKE serie NBE, NBGE, NKE, systeem 2000 NKGE Dashboard • • • TPE, TPED Serie 1000 TPE, TPED, Multipomp- Alle statistieken bekijken NBE, NKE serie NBE, NBGE, NKE,...
  • Pagina 49 TPE, TPED Serie 1000 TPE, TPED, Multipomp- Alle statistieken bekijken NBE, NKE serie NBE, NBGE, NKE, systeem 2000 NKGE • • Pt100/1000 ingang 1 Pt100/1000 ingang 2 • • Digitale ingang 1 • • • • Digitale ingang 2 Digitale ingang/ •...
  • Pagina 50 Inputs/outputs • • Analoge ingang 1 • • Analoge ingang 2 • • Analoge ingang 3 • • Grundfos Directe • • Sensor • • Analoge uitgang • • Pt100/1000 ingang 1 Pt100/1000 ingang 2 • • Digitale ingang 1 •...
  • Pagina 51 TPE, TPED Serie 1000 TPE, TPED, Multipomp- Instellingen NBE, NKE serie NBE, NBGE, NKE, systeem 2000 NKGE Relay output 2 • • Controlefuncties • • • Alarm behandeling • • Limiet 1 overschr. • • • Limiet 2 overschr. • •...
  • Pagina 52 TPE, TPED Serie 1000 TPE, TPED, Multipomp- Installatie NBE, NKE serie NBE, NBGE, NKE, systeem 2000 NKGE Hulp bij pompinstellingen • • Hulp bij storingen • • Applicatie-wizard • • Multipompinstellingen • • •...

  • Pagina 53: Grundfos Go Link

    USB-kabel aan op een laptop. U kunt een bedrade verbinding tot stand brengen Grundfos PC Tool Link: door Grundfos PC Tool aan te sluiten op de AYB- Losse module voor bedrade communicatie klemmen van de pomp. Aangezien Grundfos GO Link met pomp.

  • Pagina 54: Grundfos Eye

    7.4 Grundfos Eye De bedrijfsstatus van de motor wordt weergegeven met het Grundfos Eye op het bedieningspaneel van de motor. Zie onderstaande afbeelding (A). Signaallampje van Grundfos Eye Signaallampje Aanduiding Beschrijving Voeding uit Er branden geen lampjes. De motor draait niet.
  • Pagina 55 Alarm rode signaallampjes knipperen De motor is gestopt. gelijktijdig. De Grundfos Eye knippert viermaal als u op het Het groene signaallampje in het Grundfos Eye symbool naast de naam van de midden knippert viermaal snel. motor drukt op de Grundfos GO.

  • Pagina 56: Het Product Instellen

    Het product werkt met een maximaal toerental. U kunt de maximale U kunt regelfuncties instellen via Grundfos GO, pompcurve gebruiken in perioden Grundfos GO Link of het HMI 300 of 301 Max. waarbij een maximaal debiet nodig is. bedieningspaneel. Bij gebruik van de maximale •...

  • Pagina 57: Door Gebruiker Gedefinieerd Toerental Instellen

    Met Grundfos GO kunt u het toerental instellen via Zie voor meer informatie over instellingen de het menu Setpoint . paragraaf 'proportionele druk instellen'. 8.4 Door gebruiker gedefinieerd toerental instellen Gebruik deze functie om het toerental van de motor in te stellen als percentage van het maximale toerental.

  • Pagina 58: Constante Druk

    8.5.2 Constante druk Gerelateerde informatie 8.14 Regelaar (Instellingen regelaar) 8.25.23 Ondersteund pomp instellen Pompuitvoering Constante druk TPE, TPED serie 1000; NBE, NBGE, MTBE, ● NKE, NKGE TPE, TPED, NBE, NKE ● serie 2000 Wij adviseren deze regelmodus als de pomp een constante druk moet leveren, onafhankelijk van het debiet in het systeem.
  • Pagina 59 8.5.3 Constante temperatuur Gerelateerde informatie 8.14 Regelaar (Instellingen regelaar) Pompuitvoering Constante temperatuur 8.5.4 Constant drukverschil TPE, TPED serie 1000; NBE, NBGE, MTBE, ● Pompuitvoering Constant drukverschil NKE, NKGE TPE, TPED serie 1000; TPE, TPED, NBE, NKE NBE, NBGE, MTBE, ● ● serie 2000 NKE, NKGE TPE, TPED, NBE, NKE...
  • Pagina 60 8.5.5 Constant temperatuurverschil Constant Pompuitvoering temperatuurverschil Δp TPE, TPED serie 1000; NBE, NBGE, ● MTBE, NKE, NKGE TPE, TPED, NBE, ● NKE serie 2000 Δp De pomp handhaaft een constant temperatuurverschil in het systeem en de pompcapaciteit wordt hierop afgestemd. •...
  • Pagina 61 8.5.6 Constant debiet Pompuitvoering Constant debiet TPE, TPED Serie 1000; NBE, NBGE, NKE, ● NKGE TPE, TPED, NBE, NKE ● • Eén externe temperatuurverschilsensor. serie 2000 De pomp gebruikt de invoer vanuit de sensor om het temperatuurverschil te regelen. De pomp handhaaft een constant debiet in het U kunt de sensor handmatig instellen of via systeem, onafhankelijk van de opvoerhoogte.
  • Pagina 62 8.5.7 Constant niveau Instellingen regelaar Voor de aanbevolen instellingen voor de regelaar, zie paragraaf "Regelaar". Pompuitvoering Constant niveau Gerelateerde informatie TPE, TPED serie 1000; NBE, NBGE, MTBE, ● 8.14 Regelaar (Instellingen regelaar) NKE, NKGE 8.5.8 Constante andere waarde TPE, TPED, NBE, NKE ●...

  • Pagina 63: De Proportionele Druk Instellen

    8.6 De proportionele druk instellen 8.7 Analoge ingangen De proportionele druk Pompuitvoering Analoge ingangen Pompuitvoering instellen TPE, TPED Serie TPE, TPED Serie 1000; NBE, NBGE, ● 1000; NBE, NBGE, MTBE, NKE, NKE, NKGE NKGE TPE, TPED, NBE, TPE, TPED, NBE, ●...
  • Pagina 64 Gemeten parameter Selecteer een van de onderstaande parameters die moeten worden gemeten in het systeem door de sensor die is verbonden met de ingang. DPT DTT Setpoint-beïnvloeding, 0,5 - 3,5 V, 0-5 V, 0-10 V; 0 / 4-20 mA Pos. Beschrijving Potentiometer Externe regelaar...

  • Pagina 65: Twee Sensoren Instellen Voor Verschilmeting

    /uur, gpm TPE, TPED, NBE, Vloeistoftemperatuur °C, °F ● NKE serie 2000 Andere parameter Grundfos Direct Sensor is een digitale sensor die Elektrisch signaal automatisch het bereik en de gebruikte eenheid Beschikbare signaaltypen: detecteert. • 0,5 - 3,5 V Daarnaast kan de Grundfos Direct Sensor ook de temperatuur van de verpompte vloeistof meten.

  • Pagina 66: Droogloopbeveiliging

    Het ingangssignaal wordt gebruikt om het setpoint 8.8.2 Temperatuur te beïnvloeden. Functie • Andere functie U kunt de sensor de volgende functies geven: De sensoringang wordt gebruikt om een • Inactief parameter te meten of bewaken. • Feedbacksensor. Gemeten parameter De sensor wordt gebruikt voor de geselecteerde Selecteer een van de onderstaande parameters die regelmodus.

  • Pagina 67: Pt100/1000 Ingangen

    8.9 Pt100 / 1000 ingangen Bereik: 0-254 seconden. Pompuitvoering Pt100/1000 ingangen TPE, TPED serie 1000; NBE, NBGE, ● MTBE, NKE, NKGE TPE, TPED, NBE, ● NKE serie 2000 De beschikbare ingangen en uitgangen zijn afhankelijk van de functionele module die in de motor is aangebracht.

  • Pagina 68: Digitale Ingangen

    8.10 Digitale ingangen Pompuitvoering Digitale ingangen TPE, TPED serie 1000; NBE, NBGE, ● MTBE, NKE, Pos. Sensorfunctie/gemeten parameter NKGE Vloeistoftemp. TPE, TPED, NBE, ● NKE serie 2000 Temperatuur 1 Temperatuur 2 De beschikbare ingangen en uitgangen zijn afhankelijk van de functionele module die in de motor Temp.verschil is aangebracht.
  • Pagina 69 Digitale ingangen activeren U kunt instellen of de digitale ingangen activeren bij Gesloten contact of Open contact. U kunt de triggerfunctie alleen instellen via Grundfos GO Link. De digitale ingangen kunnen als actief laag of actief hoog worden ingesteld.

  • Pagina 70: Timerfunctie Voor Een Digitale Ingang

    8.11 Digitale ingangen/uitgangen 8.10.1 Timerfunctie voor een digitale ingang Activeringsvertraging Pompuitvoering Digitale ingangen/uitgangen De activeringsvertraging (T1) is de tijd tussen het digitale signaal en de activering van de geselecteerde TPE, TPED serie functie. 1000; NBE, NBGE, ● Bereik: 0-6000 seconden. MTBE, NKE, NKGE Duurtijd...
  • Pagina 71 Modus U kunt de digitale ingang of uitgang 3 en 4 instellen als digitale ingang of digitale uitgang. Werkt als de digitale ingang of uitgang is ingesteld op ingang: • Niet actief • Ext. stop • Min. • Max. • Door gebruiker gedefinieerd toerental •...

  • Pagina 72: Signaalrelais (Relaisuitgangen)

    8.12 Signaalrelais (Relaisuitgangen) • Waarschuwing Er is een actieve waarschuwing. • Limiet 1 overschr. Pompuitvoering Signaalrelais Wanneer u deze functie hebt ingesteld en TPE, TPED Serie de grenswaarde wordt overschreden, wordt het 1000; NBE, NBGE, signaalrelais geactiveerd. ● MTBE, NKE, •...

  • Pagina 73: Analoge Uitgang

    8.13 Analoge uitgang Sensorwaarde Minimum Maximum Pompuitvoering Analoge uitgang 10 V TPE, TPED serie 0 mA 20 mA 1000; NBE, NBGE, ● MTBE, NKE, 4 mA 20 mA NKGE TPE, TPED, NBE, ● Result. gew. wrde NKE serie 2000 100% De beschikbare ingangen en uitgangen zijn 10 V afhankelijk van de functionele module die in de motor...

  • Pagina 74: Regelaar (Instellingen Regelaar)

    8.14 Regelaar (Instellingen regelaar) L1: Afstand in meter tussen de pomp en de sensor. Regelaar Pompuitvoering Constante (Instellingen regelaar) Verwarmi Koelsyst temperatuur TPE, TPED serie 1000; NBE, NBGE, ● MTBE, NKE, NKGE -0,5 10 + 5L2 TPE, TPED, NBE, ● NKE serie 2000 De pompen zijn standaard ingesteld op de fabrieksinstellingen voor de versterkingsfactor (K...

  • Pagina 75: Capaciteitsbereik

    8.15 Capaciteitsbereik Constante druk Pompuitvoering Capaciteitsbereik TPE, TPED Serie 1000; NBE, NBGE, NKE, ● NKGE TPE, TPED, NBE, NKE ● serie 2000 Stel als volgt het bedrijfsbereik in: 1. Stel het minimale toerental in tussen een vast minimaal toerental (5) en een door de gebruiker ingesteld maximaal toerental (2).

  • Pagina 76: Externe Setpoint-Functie

    Om de functie in te schakelen dient u een van de analoge ingangen of Pt100/1000 ingangen in te stellen op Setpointbeïnvl. via Grundfos GO of naar Ext. setp.- beïnvl. op de HMI 300 of 301. Voorbeeld van setpoint-beïnvloeding in regelmodus 'Constante druk' Actueel setpoint: werkelijk ingangsignaal x setpoint.

  • Pagina 77: Lineair Met Stop

    8.16.1 Functies voor "Setpoint-beïnvloeding" Pos. Beschrijving 8.16.1.1 Lineaire functie Extern ingangssignaal van 0 tot 100% Het setpoint wordt lineair beïnvloed van 0 tot 100%. Setpoint-beïnvloeding van 0 tot 100% Normaal Stop 8.16.1.3 Invloedtabel Het setpoint wordt beïnvloed door een curve die uit twee tot acht punten bestaat.

  • Pagina 78: Functie Voor Limietoverschrijding

    Stel de functie in die moet worden geactiveerd als de setpoint. Stel de gewenste actie in met Grundfos GO geselecteerde parameter de ingestelde grenswaarde of met het HMI 300 of 301 bedieningspaneel.
  • Pagina 79 • onder limiet • Lage temperatuur • Hoog debiet De functie wordt geactiveerd als de gemeten parameter tot onder de ingestelde grenswaarde • Laag debiet daalt. • Hoog niveau • Laag niveau Actie • Hoog drukverschil U kunt een actie instellen die wordt geactiveerd •...

  • Pagina 80: Verhogingen/Verlagingen

    8.19 Verhogingen/verlagingen 8.20 Bandbreedte overslaan Pompuitvoering Verhogingen/verlagingen Pompuitvoering Skidband TPE, TPED Serie TPE, TPED Serie 1000; NBE, NBGE, ● 1000; NBE, NBGE, ● NKE, NKGE NKE, NKGE TPE, TPED, NBE, TPE, TPED, NBE, ● ● NKE serie 2000 NKE serie 2000 De verhogingen/verlagingen bepalen hoe snel het Met deze functie selecteert u een bandbreedte die u product kan versnellen resp.

  • Pagina 81: Bewaking Van Motorlagers

    Weer te geven waarden: • Analoge ingang 2 • ovr 2 jaar • Analoge ingang 3 • ovr 1 jaar • Ingebouwde Grundfos-sensor • ovr 6 mndn • Pt100/1000 ingang 1 • ovr 3 mndn • Pt100/1000 ingang 2 •...

  • Pagina 82: Bluetooth-Comm. In-/Uitschakelen

    Zet de BLT van de AYB BUS AAN als de via Bluetooth verbinding te maken met Grundfos pomp de eerste of laatste pomp binnen GO. Open de Grundfos GO app op uw apparaat een doorgeluste keten is. De en selecteer Verbinden via Bluetooth. Selecteer afsluitweerstand heeft een waarde van vervolgens Ja en volg de instructies op het apparaat.

  • Pagina 83: Ethernet Instellen

    8.25.6.3 IP-adres veiligheidsredenen. Gebruik deze functie om het IP-adres handmatig in te • Als u Grundfos GO Remote gebruikt en de stellen. Formaat IP-adres: toetsen instelt op Niet actief , zijn de toetsen op Voorbeeld: 192.168.0.10 het standaard bedieningspaneel uitgeschakeld, behalve de toets 'Draadloze communicatie'.
  • Pagina 84 Assistentiefuncties zijn kleine hulpmiddelen die Met deze functie maakt u alle instellingen ongedaan begeleiding bieden bij het doorlopen van de stappen die zijn gewijzigd met Grundfos GO in de huidige die moeten worden uitgevoerd om het product in te communicatiesessie. Wanneer u eenmaal instellingen stellen.

  • Pagina 85: Datum En Tijd Instellen

    • Overzicht van instellingen. hetzelfde formaat en type die parallel geschakeld zijn. Met Grundfos GO gaat u naar het menu Hulp bij Het belangrijkste doel van de functie is om ervoor pompinstellingen . te zorgen dat elke pomp of motor een gelijk aantal Ga naar het menu Ondersteund pomp instellen met bedrijfsuren krijgt en te zorgen dat de andere pomp...

  • Pagina 86: Tijd Voor Pompwisseling

    8.25.26.1 Wisselbedrijf, tijd 7. Stel de benodigde analoge en digitale ingangen in via Grundfos GO op basis van de verbonden In het menu 'Wisselbedrijf, tijd' wordt het apparatuur en de vereiste functionaliteit. wisselinterval tussen twee pompen ingesteld. Deze instelling is alleen beschikbaar in de modus 8.
  • Pagina 87 7. Verbreek de verbinding tussen Grundfos GO en 4. Druk op de toets Right om door te gaan. de motor. 5. Selecteer 'Draadloos' als de 8. Maak contact met de andere motor. communicatiemethode die u wilt gebruiken tussen de twee motoren.

  • Pagina 88: Een Multipompsysteem Uitschakelen Met Grundfos Go

    8. Druk tweemaal op de toets 'Rechts' om door te 8.25.26.5 Een multipompsysteem uitschakelen gaan. met Grundfos GO 1. Ga naar Assist. 9. Selecteer de gewenste functie met meerdere motoren. 2. Selecteer Multipompinstellingen en druk op Uitschakelen. 10. Druk op de toets 'Rechts' om door te gaan.

  • Pagina 89: Prioriteit Van Instellingen

    Starten. Als de buscommunicatie is onderbroken, gaat de motor verder in de vorige bedrijfsmodus, bijvoorbeeld Stop, die is geselecteerd met Grundfos GO of het bedieningspaneel van de motor.

  • Pagina 90: Fabrieksinstellingen

    Radiocommunicatie ● ● ❍ ❍ Analoge ingang 1 ❍ ❍ Analoge ingang 2 ❍ ❍ Analoge ingang 3 Grundfos Directe Sensor ● ❍ ❍ Pt100/1000 ingang 1 ❍ ❍ Pt100/1000 ingang 2 Digitale ingang 1 Ext. stop Ext. stop ❍...
  • Pagina 91 TPE, TPED, NBE, NKE Instellingen NBGE, MTBE, NKE, NKGE Serie 2000 ❍ ❍ Limiet 2 overschr. ❍ ❍ Limiet 3 overschreden ❍ ❍ Limiet 4 overschreden ❍ ❍ Verwarming bij stilstand ❍ ❍ Bewaking motorlager Pompnaam Grundfos Grundfos Verb.code Configuratie van unit...

  • Pagina 92: Veilig Uitgeschakeld Koppel-Functie (Vuk)

    Safe Torque Off kan gaan draaien. Installatie- en bedieningsinstructies ‐ Plaats altijd eerst een beschermkap http://net.grundfos.com/qr/i/92916582 voordat u het product inschakelt. 9.1 Identificatie van de Veilig Uitgeschakeld WAARSCHUWING Elektrische schok Koppel-functie (VUK) Dood of ernstig persoonlijk letsel De versie van de Veilig Uitgeschakeld Koppel-functie ‐...

  • Pagina 93: Het Product Reinigen

    Draag beschermende De hijsvoorschriften vindt u in de handschoenen. onderhoudshandleiding voor het product. Neem contact op met Grundfos als service moet worden uitgevoerd op het product. WAARSCHUWING Rugletsel Verwijder de rotor niet van de motor.

  • Pagina 94: Het Product Buiten Werking Stellen

    Aanbevolen zekeringswaarde Reinig het product niet met een Bekijk de tabellen hieronder voor de aanbevolen hogedrukspuit. grootte van de zekeringen. 3 × 380-500 V, Model J Volg de onderstaande procedure voor het reinigen van de motor: Motorvermogen Aanbevolen Maximum 1. Laat de motor eerst afkoelen om condensvorming [kW] te vermijden.
  • Pagina 95 12.1.1 Lekstroom (AC-voeding) WAARSCHUWING De lekstromen worden gemeten zonder belasting van Elektrische schok de as en overeenkomstig EN 61800-5-1:2007. Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Gebruik een PE-kabel met een minimale doorsnede van ten minste 10 als de lekstroom groter is dan 3,5 mA of gebruik twee afzonderlijke PE- kabels met dezelfde doorsnede als de voedingskabel.
  • Pagina 96 3 × 200-240 V, 50/60 Hz, Model J Lekstroom (I Toerental Vermogen Netspanning [tpm] [kW] [mA] 3400-4000 2,2 - 5,5 200-240 < 3,5 3 × 200-240 V, 50/60 Hz, Model K Lekstroom (I Toerental Vermogen Netspanning [tpm] [kW] [mA] 3,5 < I <...

  • Pagina 97: Ingangen En Uitgangen

    12.2 Ingangen en uitgangen • : 25,0 V. In de veilige modus moet de ingangsspanning van Signaalreferentie ST1 en ST2 ten opzichte van de signaalaarde als Alle spanningen ten opzichte van GND. Alle stroom volgt zijn: loopt terug door de signaalaarde. •...
  • Pagina 98 Gebruik Pt1000 voor lange draden. LiqTec sensoringangen Gebruik alleen een Grundfos LiqTec sensor. Afgeschermde kabel: 0,5 - 1,5 mm / 28-16 AWG. Grundfos Digital Sensor ingang en uitgang (GDS) Gebruik alleen Grundfos Digital Sensor. Stroomvoorziening, +5 V, +24 V +5 V •...

  • Pagina 99: Overige Technische Gegevens

    13. Overige technische gegevens Model K: Deze apparatuur voldoet aan IEC 61000-3-12 op voorwaarde dat het 13.1 Ecodesign-richtlijn kortsluitvermogen S groter is dan of gelijk is aan de respectieve waarde die Dit product valt buiten het toepassingsgebied van wordt beschreven in de onderstaande richtlijn 2009/125/EC en verordening (EU) 2019/1781 tabel op het interfacepunt tussen de van de Commissie vanwege artikel 2 (3a), aangezien...

  • Pagina 100: Behuizingsklasse

    Model J Emissiecategorie Motor 2900-4000 tpm [kW] 1450-2000 tpm 4000-5900 tpm C3/C2 C3/C2 C3/C2 C3/C2 C2, indien uitgerust met een extern Grundfos EMC-filter. Model K Emissiecategorie Motor [kW] 1450-2200 tpm 2900-4000 tpm 3400-4000 tpm 3500-4000 tpm 4000-5900 tpm C2/C3 C2/C3...

  • Pagina 101: Afmetingen Van Kabeldoorvoeren

    13.6 Afmetingen van kabeldoorvoeren Aantal en afmeting van kabelingangen Model J Motor 1450-2200 tpm 2900-4000 tpm 3500-4000 4000-5900 tpm [kW] 1 × M25 + 4 × M20 1 × M25 + 4 × M20 3,0 - 4,0 1 × M25 + 4 × M20 1 ×...
  • Pagina 102 Aanbevolen aanhaalmoment Aanduiding onderdeel [Nm] Blinde stekkers: 1 - 1,5 ½" NPT 8 - 10...

  • Pagina 103: Geluidsbelasting

    13.8 Geluidsbelasting Geluidsdrukniveau ISO 3745 Nominaal [dB(A)] Motor Toerental max. toerental [kW] [tpm] 3 x 380-480 V [tpm] 3 × 200-240 V 3 × 380-500 V 3 x 400-480 V 1500 2200 2200 3000 4000 4000 1500 2200 2200 57,5 3000 4000 4000...
  • Pagina 104 Geluidsdrukniveau ISO 3745 Nominaal [dB(A)] Motor Toerental max. toerental [kW] [tpm] 3 x 380-480 V [tpm] 3 × 200-240 V 3 × 380-500 V 3 x 400-480 V 3000 4000 4000 3400 4000 4000 5900 5900 1450 2200 2200 67,5 2900 68,5 4000...

  • Pagina 105: Bedrijfscondities

    Motor uitgangsvermogen [%] de verwachte levensduur van het product. Kies een overgedimensioneerde motor als de motor bij Hoogte [m] omgevingstemperaturen tussen 50 en 60 °C draait. Neem contact op met Grundfos voor meer informatie. 14.4 Luchtvochtigheid Model K Beschrijving Percentage Beschrijving...
  • Pagina 106 Wanneer u de motor opstelt in een vochtige omgeving of in een gebied met hoge luchtvochtigheid, dient de onderste aftapopening open te zijn. Hierdoor wordt de motor zelfontluchtend, waardoor water en vochtige lucht kunnen ontsnappen. Als u de aftapopening opent, wordt de behuizingsklasse van de motor lager dan standaard.

  • Pagina 107: Geldende Normen

    1. Maak gebruik van de plaatselijke reinigingsdienst. Zie ook informatie over het einde van de productlevensduur op www.grundfos.com/product- 2. Als dat niet mogelijk is, neem dan contact op recycling met een filiaal of servicedienst van Grundfos het dichtst bij u in de buurt.

  • Pagina 108: Feedback Over De Documentkwaliteit

    16. Feedback over de documentkwaliteit U kunt feedback geven over dit document door de QR-code te scannen met de camera van uw telefoon of een QR-code-app. Klik hier om uw feedback in te dienen...
  • Pagina 109 Bijlage A A.1. 中国 RoHS 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴联苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) 泵壳 印刷电路板 紧固件 管件 定子 转子 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 该规定的限量要求。 该产品环保使用期限为 10 年，标识如左图所示。 此环保期限只适用于产品在安装与使用说明书中所规定的条件下工作...

  • Pagina 110: Installation In The Usa And Canada

    Bijlage B B.1. Installation in the USA and Canada • Reorient or relocate the receiving antenna. To maintain the cURus approval, the • Increase the separation between the equipment additional information in this section must and receiver. be followed. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is Environmental enclosure ratings...

  • Pagina 111: Identification Numbers

    Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Grundfos may void the FCC authorization to operate this equipment. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause interference.

  • Pagina 112: Electrical Connection

    Model: RADIOMODULE 2G4 Grundfos Holding A/S Contains IC: 10447A-RA2G4M01 Modèle: RADIOMODULE 2G4 Contains IC: 10447A-RA2G4MSR. Contient IC: 10447A-RA2G4M01 Contient IC: 10447A-RA2G4MSR. Pour le Canada Numéros d'identification: B.4. Electrical connection Installation altitude For corner earthed grid systems: The maximum altitude is 2000 m above sea level.
  • Pagina 113 Line reactors The maximum line reactor size in front of the drive must not exceed the following values: Model J Maximum line reactor size [mH] 3500-4000 rpm [kW] [hp] 1750-2200 rpm 4000-5900 rpm Model K Maximum line reactor size [mH] [kW] [hp] 1750-2200 rpm...
  • Pagina 114 3 x 380-480 V, MGE Model K Motor size Recommended Maximum Fuse type [kW] RK1, Class J or T UL listed fuse RK1, Class J or T UL listed fuse RK1, Class J or T UL listed 18.5 fuse RK1, Class J or T UL listed fuse 3 x 400-480 V, MGE Model K Motor size...
  • Pagina 115 Branch-circuit protection for MLE Model J When the pump is protected by a circuit breaker, the circuit breaker must be rated for a minimum voltage of 500 V. The circuit breaker must be of the inverse-time type. Branch circuit short-circuit protection For the USA Integral solid state short-circuit protection does not provide branch circuit protection.
  • Pagina 116 Argentina Columbia Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial 1619 - Garín Pcia. de B.A.
  • Pagina 117 Lithuania Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps UAB Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Smolensko g. 6 Omladinskih brigada 90b Sti. LT-03201 Vilnius 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: + 370 52 395 430 Tel.: +381 11 2258 740...
  • Pagina 118 92900864 07.2024 ECM: 1386564 www.grundfos.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Tped seriesNbe seriesNbge seriesNke seriesNkge seriesTpe 1000 ... Toon alles

Inhoudsopgave