Samenvatting van Inhoud voor Grundfos TPE 2000 Series
Pagina 1
GRUNDFOS INSTRUCTIES TPE, TPED Series 2000 Installatie- en bedieningsinstructies...
Pagina 2
12.1 Aan/uit ingang 12.2 Digitale ingang 3. Algemene beschrijving Signaal van externe gewenste waarde Grundfos TPE, TPED Serie 2000 pompen zijn voorzien van norm- Bus signaal motoren met geïntegreerde frequentie-omvormer. De pompen zijn Andere busstandaarden geschikt voor aansluiting op éénfase en driefase voedingsnet.
3.2 Dubbelpompen 5.2 Elektrische aansluiting - één-fase pompen Dubbelpompen hebben geen externe regelaar nodig. Waarschuwing De gebruiker of de installateur is verantwoordelijk voor 4. Mechanische installatie het installeren van correcte aarding en bescherming in overeenstemming met de huidige lokale en nationale Volg de aanvullende installatieprocedures op pagina N.B.
5.2.5 Motorbeveiliging 5.2.8 In- en uitschakelen van de pomp De pomp heeft geen externe motorbeveiliging nodig. De motor Het aantal in- en uitschakelingen via de netvoeding Voorzichtig heeft ingebouwde thermische bescherming om overbelasting en mag niet meer zijn dan 4 keer per uur. blokkering tegen te gaan (IEC 34-11, TP 211).
Pagina 5
NC C NO N PE L NC C NO N PE L 1: Digitale ingang 9: GND (frame) 0-10 V 1: Digitale ingang 0-10 V 0/4-20 mA 4-20 mA 8: +24 V 0/4-20 mA 4-20 mA 9: GND (frame) 7: Ingang voor 8: +24 V opnemer 7: Ingang voor opnemer...
Bij een ongelijke fasespanning en tijdens het opstarten kan de lek- 5.3 Elektrische aansluiting - drie-fase pompen stroom hoger zijn dan normaal, waardoor de aardlekschakelaar kan maximaal 7,5 kW worden aangesproken. Waarschuwing 5.3.5 Motorbeveiliging De gebruiker of de installateur is verantwoordelijk voor De pomp heeft geen externe motorbeveiliging nodig.
5.3.8 In- en uitschakelen van de pomp Het aantal in- en uitschakelingen via de netvoeding Voorzichtig mag niet meer zijn dan 4 keer per uur. NC C NO L1 L2 L3 Wanneer de pomp via de netvoeding wordt ingeschakeld, zal deze na ca. 5 seconden starten. Als een hoger aantal in- en uitschakelingen gewenst is, dient hiervoor de externe aan/uit-ingang te worden gebruikt.
5.4 Elektrische aansluiting - drie-fase pompen, 11-22 kW Waarschuwing De gebruiker of de installateur is verantwoordelijk voor het installeren van correcte aarding en bescherming in overeenstemming met de huidige lokale en nationale richtlijnen. Alle aansluitwerkzaamheden dienen door gekwalificeerd personeel te worden uitgevoerd. Waarschuwing Maak geen aansluitingen in de klemmenkast van de pomp tenzij alle voedingsspanning al tenminste 5...
Pagina 9
• Twee aarddraden met dezelfde aderdoorsnede als de net- 5.4.7 Voedingsspanning en netvoeding spanningsgeleiders, met één geleider aangesloten op een 3 x 380-480 V - 10 %/+ 10 %, 50/60 Hz, PE. aanvullende aardklem in de klemmenkast. De voedingsspanning en -frequentie staan vermeld op het type- plaatje van de pomp.
5.4.9 Aansluitingen Groep 2 Groep 4 Groep 3 Verbind klemmen 2 en 3 d.m.v. een korte draad als er N.B. geen externe aan/uit-schakelaar is aangesloten. Als voorzorgsmaatregel dienen de aders van de volgende groe- pen aansluitingen over hun gehele lengte d.m.v. dubbele isolatie van elkaar te worden gescheiden: Groep 1: Ingangen •...
5.5 Signaalkabels 5.7 Communicatiekabel voor TPED pompen • Gebruik afgeschermde kabels met een aderdoorsnede van De communicatiekabel is aangesloten tussen de twee klemmen- min. 0,5 mm en max. 1,5 mm voor externe aan/uit-schakelaar, kasten. De kabelafscherming is aan beide uiteinden van de kabel digitale ingang, gewenste waarde en opnemersignalen.
Verschillende 6. Modi N.B. instellingen zullen resulteren in verschillende Grundfos E-pompen zijn in te stellen en te regelen d.m.v. bedrijfsvoering bij overschakeling tussen de twee bedrijfs- en regelmodi. pompen. Als de spanning van de pomp wordt afgesloten, zal de 6.1 Overzicht van modi...
6.3.1 Richtlijn voor de keuze van regelmodi gebaseerd op systeem typen Systeem type Systeem beschrijving Kies deze regelmodus 1. Twee-pijps verwarmings- • met een benodigde opvoerhoogte van meer systemen met thermos- dan 4 meter, taatkranen • zeer lange transportleidingen • sterk gesmoorde inregelafsluiters Relatief groot drukver- Proportionele druk •...
7. Instellen d.m.v. het bedieningspaneel, Constante druk Afbeelding toont dat de lichtbalken 5 en 6 geactiveerd zijn, één-fase pompen wat een gewenste opvoerhoogte van 3,4 meter aangeeft. Waarschuwing Het instelbereik ligt tussen 1/8 (12,5 %) van de maximale opvoer- hoogte en de maximale opvoerhoogte. Bij een hoge systeemtemperatuur kan de pomp zo heet worden dat men, om brandwonden te voorko- men, alleen de toetsen mag aanraken.
8. Instelling d.m.v. bedieningspaneel, 8.2 Instellen van de opvoerhoogte drie-fase pompen Stel de opvoerhoogte in door op de toetsen te drukken. De lichtvelden op het bedieningspaneel zullen de ingestelde Waarschuwing opvoerhoogte weergeven (gewenste waarde). Zie de volgende Bij een hoge systeemtemperatuur kan de pomp zo voorbeelden.
De pomp is ontworpen voor draadloze communicatie met de pomp (MIN licht op). Zie afb. 34. Grundfos R100 afstandsbediening. Om terug te gaan, kunt u ingedrukt houden totdat de gewenste opvoerhoogte wordt aangegeven.
Pagina 17
0. ALGEMEEN 1. BEDRIJF 2. STATUS 3. INSTALLATIE 9.1.1 9.2.1 9.3.1 9.1.2 9.2.2 9.3.2 9.1.3 9.2.3 9.3.3 9.1.3 9.2.4 9.3.3 9.1.4 9.2.5 9.3.3 9.2.6 9.3.4 9.1.4 9.2.7 9.3.5 9.2.8 9.3.6 9.2.9 9.3.7 9.3.8 9.3.9 (1) Dit display verschijnt alleen voor pompen van maximaal 7,5 kW. (2) Dit display verschijnt alleen voor driefasepompen van 11-22 kW.
9.1 Menu BEDRIJF 9.1.3 Storingsmeldingen Bij E-pompen kunnen storingen twee typen aanduidingen tot Het eerste display in dit menu is dit: gevolg hebben: storing of waarschuwing. 9.1.1 Gewenste waarde Een "storing" activeert een storingsaanduiding in de R100 en zorgt dat de pomp van bedrijfsmodus wijzigt, waarschijnlijk stopt. Bij sommige storingen die een storingsmelding geven is de pomp echter ingesteld om in bedrijf te blijven, zelfs als er een storing is.
9.1.4 Overzicht van storingen en waarschuwingen 9.2.2 Bedrijfsmodus Voor zowel storingen als waarschuwingen heeft de R100 een overzichtsfunctie. Alarm log Dit display toont de actuele bedrijfsmodus (Normaal (bedrijf), Stop, Min., of Max.). Bovendien toont dit waar deze bedrijfsmodus werd geselecteerd (R100, Pomp, Bus, Extern of Stop func.). Bij "storingen"...
9.2.7 Status van het smeren van motorlagers 9.3 Menu INSTALLATIE (alleen 11-22 kW) 9.3.1 Regelmodus Dit display toont hoe vaak de motorlagers opnieuw zijn gesmeerd, Kies één van de volgende regelmodi (zie afb. 24): en wanneer de motorlagers moeten worden vervangen. •...
Pagina 21
9.3.7 Controleren van motorlagers 11-22 kW 11-22 kW (alleen voor driefasepompen) • Gereed • Gereed De functie 'controle van motorlagers' kan worden ingesteld op: • Alarm • Alarm • Actief • Bedrijf • Bedrijf • Niet actief. • Pomp in bedrijf •...
10. Instelling d.m.v. PC Tool E-products Prioriteit van instellingen met buscommunicatie Speciale instellingen die afwijken van de instellingen die beschik- Bedieningspaneel Externe baar zijn via de R100 vereisen het gebruik van Grundfos PC Tool Prioriteit of R100 signalen communicatie E-products. Hiervoor is de hulp van een technicus of deskundige van Grundfos nodig.
Pagina 23
14. Bus signaal hoogte van de pomp De pomp ondersteunt seriële communicatie via een RS-485 Signaal van externe ingang. De communicatie vindt plaats volgens het Grundfos gewenste waarde GENIbus protocol, waardoor het aansluiten op een gebouwauto- 10 V matiseringssysteem of een andere extern besturingssysteem...
Pagina 24
16. Signaallampjes en signaalrelais De bedrijfsstatus van de pomp wordt weergegeven met groene en rode signaallampjes op het bedieningspaneel van de pomp en binnen in de klemmenkast. Zie afb. en 42. Groen Rood Groen Rood Afb. 41 Plaats van signaallampjes op één-fase pompen Groen Groen Rood...
Pagina 25
De onderstaande tabel geeft een overzicht van de functies van de twee signaallampjes en het signaalrelais: Signaallampjes Signaalrelais geactiveerd tijdens: Storing, Beschrijving Storing Bedrijf Waarschuwing In bedrijf Gereed Pomp draait (rood) (groen) en Opnieuw smeren De voedingsspanning is uitgeschakeld. Permanent De pomp is in bedrijf C NO NC C NO NC...
Pagina 26
2. Koppel de motorvoedingsgeleiders, U/W1, V/U1, W/V1, 17. Isolatieweerstand los van de klemmenkast. Maximaal 7,5 kW Voer geen isolatietest uit aan motorwikkelingen of Voorzichtig een installatie waarin E-pompen zijn opgenomen met hoogspanningsapparatuur, aangezien hierdoor de ingebouwde elektronica kan worden beschadigd. 11-22 kW Gebruik bij het meten van de isolatieweerstand van een installatie met E-pompen geen hoogspannings appara-...
Wanneer het tijd is om de varistor te vervangen zal de R100 en PC Tool E-products dit als een waarschuwing aangeven. Een technicus van Grundfos is nodig om de varistor te vervan- gen. Neem contact op met Grundfos voor ondersteuning. 19.5 Serviceonderdelen en servicesets Voor meer informatie over serviceonderdelen en servicesets: bezoek www.grundfos.com, kies land, kies Grundfos Product...
Grundfos busprotocol, GENIbus protocol, RS-485. doen aan EN 61000-3-12. Afgeschermde 3-aderige kabel: 0,2 - 1,5 mm / 28-16 AWG. Maximale kabellengte: 500 m. Ontheffing: Motoren voldoen aan de eisen voor zowel de eerste als tweede omgeving. Neem voor meer informatie contact op met Grundfos.
Dit product, of onderdelen van dit product dienen op een milieu- vriendelijke manier afgevoerd te worden: 1. Breng het naar het gemeentelijke afvaldepot. 2. Wanneer dit niet mogelijk is, neemt u dan contact op met uw Grundfos leverancier. Wijzigingen voorbehouden.
Bijlage 1. Installation in the USA and Canada Europe - kW In order to maintain the UL/cURus approval, 2-pole 4-pole Fuse size Circuit breaker type/model follow these additional installation instructions. N.B. 0.55 25 A 25 A / Inverse time The UL approval is according to UL508C. 0.75 0.75 25 A...
Pagina 33
GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Telefax: +64-9-415 3250 Turkey «Порт» Unit 1, Ground floor GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Тел.: +7 (375 17) 286 39 72/73 Siu Wai Industrial Centre Norway Gebze Organize Sanayi Bölgesi Факс: +7 (375 17) 286 39 71 29-33 Wing Hong Street &...
Pagina 34
96782378 1215 ECM: 1171867 www.grundfos.com...