Pagina 1
GRUNDFOS INSTRUCTIES TPE2 (D), TPE3 (D) Installatie- en bedieningsinstructies TPE2 (D), TPE3 (D) Installation and operating instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/98450210...
Pagina 3
TPE2 (D), TPE3 (D) Nederlands (NL) Installatie- en bedieningsinstructies ........4...
Pagina 4
Toepassingen ....11 Grundfos GO ....40 Te verpompen vloeistoffen ..11 16.1 Communicatie.
Pagina 5
De installatie en bediening moeten voldoen aan de lokale regelgeving Grundfos Eye ....91 en gangbare gedragscodes. Signaalrelais ....93 2.
Pagina 6
Geeft een gevaarlijke situatie aan die, als Af fabriek aangebrachte sensor in deze niet wordt vermeden, zou kunnen sommige Grundfos pompen resulteren in licht of middelzwaar GENIbus Eigen busstandaard van Grundfos persoonlijk letsel. Aardlekschakelaar (GFCI) De tekst bij de drie gevarensymbolen GEVAAR, GFCI VS en Canada...
Pagina 7
4. Algemene informatie Deze installatie- en bedieningsinstructies gelden voor de Grundfos TPE2, TPE2 D en TPE3, TPE3 D pompen. De pompen zijn voorzien van frequentiegeregelde motoren met permanente magneet voor eenfase of driefasen aansluiting op de netvoeding. 4.1 Typeplaatje η...
Pagina 8
4.2 Typesleutel Voorbeeld: TPE3 D 65-120 S-A-F-A-BQQE-FAB Code Type Uitleg TPE3 Pompbereik, pomp met elektronische toerentalregeling TPE2 Zonder ingebouwde sensor TPE3 Ingebouwde verschildruk- en temperatuursensor Dubbelpomp Nominale diameter van zuig- en persopeningen [mm] Maximale opvoerhoogte [decimeters (dm)] -120 Ingebouwde verschildruk- en temperatuursensor...
Pagina 9
2900-4000 4000-5900 4.2.1 Codes voor asafdichting Voorbeeld: BQQE Code Type Uitleg Grundfos typeaanduiding O-ringafdichting met vaste meenemer Mechanische asafdichting van rubber O-ring afdichting, gebalanceerd Balgafdichting met gereduceerde afdichtingsvlakken O-ringafdichting met gereduceerde afdichtingsvlakken Materiaal van draaiend oppervlak Koolstof, geïmpregneerd met antimoon Koolstof, hars-geïmpregneerd...
Pagina 10
Zet het product goed vast tijdens het radiomodule. transport om te voorkomen dat het kantelt of omvalt. Dit product kan communiceren met de Grundfos GO en andere producten van hetzelfde type via de ingebouwde draadloze module. VOORZICHTIG Verplettering van de voeten...
Pagina 11
7. Toepassingen Hijs de pomp door middel van nylon banden. Zie afbeeldingen TPE2, TPE3 en TPE2 D, TPE3 D. De pompen zijn ontworpen voor het circuleren van warm of koud water in huishoudelijke, institutionele en industriële toepassingen: • verwarmingssystemen •...
Pagina 12
8. Mechanische installatie Rust in dergelijke gevallen de pomp uit met een zwaardere motor. Neem bij twijfel contact op met Grundfos. WAARSCHUWING De standaard aangebrachte EPDM O-ringen zijn Heet of koud oppervlak hoofdzakelijk geschikt voor water. Dood of ernstig persoonlijk letsel Indien het water minerale of synthetische olie of ‐...
Pagina 13
Voor inspectie en verwijdering van de motor of pompkop moet een vrije ruimte van 300 mm beschikbaar zijn boven de motor. Zie de onderstaande afbeelding. 300 mm Afvoertule in motorflens Als dubbelpompen worden gebruikt voor het verpompen van vloeistoffen met een temperatuur onder 0 °C, kan gecondenseerd water bevriezen en kan de koppeling vast komen te zitten.
Pagina 14
8.1 Leidingen 8.2 Posities in de klemmenkast Plaats afsluiters aan beide kanten van de pomp om te GEVAAR voorkomen dat het systeem leegloopt als de pomp Elektrische schok gereinigd of gerepareerd moet worden. Dood of ernstig persoonlijk letsel De pomp is geschikt voor installatie in pijpleidingen, ‐...
Pagina 15
8.3 Monteren van pompkop U kunt de klemmenkast in elke willekeurige positie draaien. Wijzig de positie van de klemmenkast als volgt: GEVAAR Elektrische schok 1. Draai de klem los waarmee de pompkop aan het Dood of ernstig persoonlijk letsel pomphuis is bevestigd. ‐...
Pagina 16
1. Controleer visueel of de grondring gecentreerd is in het pomphuis. Plaatsen van klemring Gerelateerde informatie 5.2 Batterij 8.4 Voetplaat Dubbelpompen hebben getapte gaten onder in de pompbehuizing. U kunt de gaten gebruiken voor het Centreren van grondring monteren van een voetplaat. 2.
Pagina 17
8.9 Buitenopstelling Als u de motor buiten opstelt, rust u de motor uit met een beschermkap en opent u de aftapopeningen ter Isolatie van TPE2, TPE3 pompen voorkoming van condensatie op de elektronische componenten. Zie afbeelding Voorbeelden van beschermkappen, niet geleverd door Grundfos Pos.
Pagina 18
9. Elektrische installatie Om het UL-keurmerk te behouden, volgt u de aanvullende procedures voor de GEVAAR apparatuur. Zie paragraaf Installatie in de Elektrische schok VS en Canada. Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Schakel de voedingsspanning naar de Gerelateerde informatie motor en de signaalrelais uit.
Pagina 19
Dwarsdoorsnede Vermogen Type ader zorgen dat u over een geschikte [kW] [AWG] motoruitvoering beschikt. Neem bij twijfel contact op met Grundfos. Massief 1,5 - 10 16-8 0,25 - 2,2 De aansluitdraden in de klemmenkast van de motor Getwijnd 1,5 - 10 16-8 moeten zo kort mogelijk zijn.
Pagina 20
31.1 Voedingsspanning zorgen dat u over een geschikte motoruitvoering beschikt. Neem bij twijfel contact op met Grundfos. Alleen de volgende motoren kunnen via een IT- netwerk van voeding worden voorzien: • Motoren met toerental van 1450-2000/2200 tpm en tot 1,5 kW •...
Pagina 21
De motor is beveiligd tegen pieken in de voedingsspanning conform EN 61800-3. In gebieden met grote kans op onweer adviseren we om een extra bliksembeveiliging aan te brengen. Beveiliging tegen overbelasting Als de bovenste belastingslimiet is overschreden, compenseert de motor hier automatisch voor door het toerental te verlagen.
Pagina 22
Ingang en uitgang voor Grundfos Digital Sensor. • Ingangen en uitgangen De ingang en uitgang gelden niet voor TPE2, Alle ingangen en uitgangen zijn intern gescheiden TPE2 D pompen. De ingebouwde sensor voor van de delen die de netspanning geleiden d.m.v.
Pagina 23
+24 V* DI4/OC2 Pt100/1000 Pt100/1000 +5 V* +24 V* +24 V*/5 V* +24 V* LiqTec LiqTec +24 V* DI3/OC1 +24 V* +24 V* +24 V*/5 V* +5 V GENIbus A GENIbus Y GENIbus B +24 V +24 V +5 V GDS TX +24 V*/5 V* +24 V*...
Pagina 24
1 sensoringang Voeding naar +5 V potentiometer en Analoge uitgang: sensor 0-20 mA / 4-20 mA Massa 0-10 V Grundfos Digital Massa GDS TX Sensor-uitgang Analoge ingang: Grundfos Digital GDS RX 0-20 mA / 4-20 mA Sensor-ingang 0-10 V...
Pagina 25
9.6 Signaalkabels 9.7 Busverbindingskabel • Gebruik afgeschermde kabels met een 9.7.1 Nieuwe installaties aderdoorsnede van min. 0,5 mm en max. 1,5 Gebruik voor de busverbinding een afgeschermde 3- voor externe aan/uit-schakelaar, digitale aderige kabel met een aderdoorsnede van minimaal ingangen, setpoint en sensorsignalen. 0,5 mm en maximaal 1,5 mm •...
Pagina 26
10. Inschakeling 3. Verwijder de plug uit één van de pompflenzen, afhankelijk van de pomplocatie. 4. Giet vloeistof door de aanzuigopening totdat de 10.1 Het leidingsysteem spoelen aanzuigleiding en de pomp geheel met vloeistof Reinig het leidingsysteem grondig voordat zijn gevuld. u de pomp voor het eerst inschakelt door 5.
Pagina 27
De maximale vloeistoftemperatuur is aangegeven op het typeplaatje. Als de pomp wordt gebruikt voor vloeistoffen met een hoge temperatuur, kan de levensduur van de asafdichting en de ingebouwde Grundfos sensor afnemen.
Pagina 28
EN 60664-1:2007, moet u de voedingsspanning Voor de berekening van de specifieke voordruk aanpassen aan de hoogte: neemt u contact op met Grundfos of raadpleegt u het boekje voor de TP, TPD, TPE, TPED, TPE2,TPE2 D, TPE3 en TPE3 D in het Grundfos Product Center (https://product-selection.grundfos.com/).
Pagina 29
11.11 Luchtvochtigheid Afstandbedieningen Maximale luchtvochtigheid: 95%. • Grundfos GO. Zie paragraaf Grundfos GO. Als de luchtvochtigheid voortdurend hoog is en boven Als de voedingsspanning naar de pomp wordt 85% ligt, dienen de aftaptules in de flens aan de uitgeschakeld, worden de instellingen opgeslagen.
Pagina 30
Grundfos GO en andere producten van hetzelfde type mogelijk. Wanneer u probeert radiocommunicatie tot stand te brengen tussen de pomp en Grundfos GO of een andere pomp, knippert het groene Stop lampje in het Grundfos Eye voortdurend. Druk op op het...
Pagina 31
13.1 Setpoint instellen 13.1.2 Pomp in regelmodus met constante curve In de regelmodus met constante curve ligt de Stel het gewenste setpoint van de pomp in door op pompcapaciteit tussen de maximale en minimale te drukken. De lichtbalken op het curve van de pomp.
Pagina 32
Maximale curve bedrijf meer brandt. U kunt de pomp ook uitgeschakelen met Grundfos Instellen op minimale curve: GO of via een digitale ingang die staat ingesteld op External stop. Zie paragraaf Prioriteit van instellingen.
Pagina 33
Wanneer u het menu wijzigt, toont het display altijd het TPE3, TPE3 D ● bovenste display van het nieuwe TPE2, TPE2 D ● menu. Navigeert tussen submenu's. Wijzigt instellingen voor waarden. NB: Als u de mogelijkheid hebt uitgeschakeld om instellingen uit...
Pagina 34
5.00 bar Const. pressure Wanneer u probeert radiocommunicatie tot stand te brengen tussen de pomp en Grundfos GO of een andere Operating mode Actual controlled value pomp, knippert het groene lampje in het Grundfos Eye. Tevens Normal 4.90 bar...
Pagina 35
Status Settings Assist Setpoint Control mode Status Settings Assist 5.00 bar Const. pressure Pos. Symbool Beschrijving Status Settings Assist Setpoint Control mode Setpoint Control mode Geeft aan dat de pomp is 5.00 bar Const. pressure 5.00 bar Status Settings Assist Const.
Pagina 36
15.2 Menu-overzicht voor geavanceerd bedieningspaneel 15.2.1 Hoofdmenu's Multipom TPE3 TPE2 Home TPE3 D TPE2 D systeem ● ● ● Multipom TPE3 TPE2 Status Paragraaf TPE3 D TPE2 D systeem Bedrijfstoestand ● ● ● Bedrijfmethode, van ● ● ● Regelmethode ●...
Pagina 37
Multipom TPE3 TPE2 Status Paragraaf TPE3 D TPE2 D systeem Temperatuur 1 ● ● Temperatuur 2 ● ● Temp.-verschil ● ● Bedrijfslog ● ● ● Bedrijfsuren ● ● ● Trendgegevens ● ● ● Geïnstalleerde modules ● ● ● Datum en tijd ●...
Pagina 39
Multipom TPE3 TPE2 Instellingen Paragraaf TPE3 D TPE2 D systeem "Radiocommunicatie" (In-/ In-/uitschakelen radiocom. ● ● ● uitschakelen radiocom.) Algemene instellingen ● ● ● Taal ● ● ● Taal "Datum en tijd" (Stel datum Stel datum en tijd in ●...
Pagina 40
Gerelateerde informatie 21. Grundfos Eye 16.1.1 Draadloze communicatie Draadloze communicatie kan plaatsvinden over afstanden tot 30 meter. De eerste keer dat Grundfos GO met de pomp communiceert, moet u de Grundfos GO communiceert draadloos of via communicatie tot stand brengen door op infraroodverbinding (IR) met de pomp het bedieningspaneel van de pomp te drukken.
Pagina 41
16.2 Menu-overzicht voor hoofdmenu's van Grundfos GO TPE3 TPE2 Multipomp Dashboard systeem TPE3 D TPE2 D ● ● ● TPE3 TPE2 Multipomp Status Paragraaf systeem TPE3 D TPE2 D "Systeemmodus" ● "Resulterend setpoint" ● ● "Resulterend setpoint van ● systeem"...
Pagina 42
Status Paragraaf systeem TPE3 D TPE2 D "Pomp 2" ● "Pomp 3" ● "Pomp 4" ● Alleen beschikbaar als Grundfos GO is verbonden met een multipomp systeem. Multipo TPE3 TPE2 Instellingen Paragraaf TPE3 D TPE2 D systeem "Setpoint" ● ●...
Pagina 44
Multipo TPE3 TPE2 Assistentie Paragraaf TPE3 D TPE2 D systeem 17.51 Ondersteund "Assistentie storingzoeken" ● ● ● foutadvies 17.49 "Multipomp instelling" "Multipomp instelling" ● ● ● (Multipomp instelling)
Pagina 45
Temperatuur persleiding Pompuitvoering "Warmte-energiemonitor" TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D De warmte-energiemonitor is een bewakingsfunctie die het verbruik van warmte-energie binnen een systeem berekent. De ingebouwde schatting van debiet die nodig is voor de berekening heeft een onnauwkeurigheid van ± 10 % van het maximale debiet in het gebied tot 10 % debiet en tot 12,5 % van de maximale opvoerhoogte.
Pagina 46
• Handmatig Dit menu is alleen beschikbaar op het geavanceerde bedieningspaneel. Met de Grundfos GO stelt u het De pomp werkt op een handmatig ingesteld toerental in via het menu "Gewenste waarde". toerental. In Handmatig wordt het setpoint via U kunt het toerental van de pomp instellen in % van bus genegeerd.
Pagina 47
Wanneer u de bedrijfsmodus op "Door gebruiker gedefinieerd toerental" hebt ingesteld, gaat de motor met het ingestelde toerental draaien. 17.6 Regelmethode Pompuitvoering "Besturingsmodus" TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D ● Mogelijke regelmodi: • "AUTOADAPT" • "FLOWADAPT" • Prop. druk (proportionele druk) •...
Pagina 48
Pompuitvoering "AUTOADAPT" koelsystemen. TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D De AUTOADAPT regelmodus past de pompcapaciteit continu aan de actuele systeemkarakteristiek aan. Handmatige instelling van het setpoint is niet mogelijk. set1 auto_min...
Pagina 49
"Proportionele druk" TPE3, TPE3 D ● TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D TPE2, TPE2 D Als u FLOWADAPTselecteert, werkt de pomp in De opvoerhoogte van de pomp wordt verlaagd bij AUTOADAPT en wordt ervoor gezorgd dat het debiet afnemende waterbehoefte en verhoogd bij een nooit de ingevoerde waarde voor FLOWLIMIT toenemende waterbehoefte.
Pagina 50
17.17 "Regelaar" ("Instellingen regelaar") Pompuitvoering Constante druk TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D ● Wij adviseren deze regelmodus als de pomp een constante druk moet leveren, onafhankelijk van het debiet in het systeem. De pomp handhaaft een constante druk, onafhankelijk van het debiet.
Pagina 51
"Constante temperatuur" Pompuitvoering "Constant drukverschil" TPE3, TPE3 D ● TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D ● TPE2, TPE2 D ● Deze regelmodus zorgt voor een constante De pomp handhaaft een constant drukverschil, temperatuur. Constante temperatuur is een onafhankelijk van het debiet in het systeem. Deze...
Pagina 52
17.6.7 "Constant temperatuurverschil" "Constant Pompuitvoering temperatuurverschil" TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D ● • Twee externe druksensoren. Constante regeling van het drukverschil is De pomp handhaaft een constant temperatuurverschil mogelijk met twee afzonderlijke druksensoren. in het systeem en de pompcapaciteit wordt hierop De pomp gebruikt de input van de twee afgestemd.
Pagina 53
TPE3, TPE3 D ● en berekent het temperatuurverschil. The sensors must have the same unit and must TPE2, TPE2 D ● be set as feedback sensors. You can set the sensors manually, sensor by sensor, or by using De pomp handhaaft een constant debiet in het the Assist menu.
Pagina 54
17.6.9 "Constant niveau" Voorbeelden • Eén externe niveausensor. leegmaakfunctie. Pompuitvoering "Constant niveau" TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D ● De pomp handhaaft een constant niveau, onafhankelijk van het debiet. • Eén externe niveausensor. vulfunctie. "Constant niveau" Instellingen regelaar Voor aanbevolen instellingen van de regelaar, zie Deze regelmodus vereist een externe niveausensor.
Pagina 55
"Constante curve" Gerelateerde informatie TPE3, TPE3 D ● 17.17 "Regelaar" ("Instellingen regelaar") TPE2, TPE2 D ● U kunt de pomp instellen op bedrijf op basis van een constante curve, zoals bij een ongeregelde pomp. Zie afbeelding "Constante curve". U kunt het gewenste toerental instellen als % van maximaal toerental in het bereik van 13 tot 100%.
Pagina 56
• Const.vsch.tmp. TPE3, TPE3 D ● • Const. temp. TPE2, TPE2 D • Constante curve. Een debiet-beperkende functie zorgt ervoor dat het "Functie regelcurve" debiet nooit de ingevoerde FLOWLIMIT waarde overschrijdt. U kunt de curve instellen op kwadratisch of lineair.
Pagina 57
U kunt de analoge ingangen instellen via het menu Pos. parameter Setup, analoge ingang. Zie paragraaf Instellingen, analoge ingang. Inlaatdruk Als u de handmatige instelling uitvoert via Grundfos Versch.drk, zuig Go, moet u het menu voor de analoge ingang openen onder het menu Instellingen. "Persdruk" Functie Versch.drk, pers...
Pagina 58
Eenheid Beschikbare meeteenheden: Parameter Mogelijke meeteenheden Druk bar, m, kPa, psi, ft Niveau m, ft, in Debiet /h, l/s, yd /h, gpm Vloeistoftemp. °C, °F Andere param. Elektrisch signaal Selecteer signaaltype: • 0,5-3,5 V • 0-5 V • 0-10 V •...
Pagina 59
U kunt de functie van de ingebouwde sensor analoge ingang. selecteren in het menu Ingebouwde Grundfos Als u de handmatige instelling uitvoert via Grundfos sensor. GO, moet u het menu voor de Pt100/1000 ingang Stel de Ingebouwde Grundfos sensor via het menu openen onder het menu Instellingen.
Pagina 60
Digitale ingangen inlaatzijde van de pomp een vlotterschakelaar die is geïnstalleerd aan TPE3, TPE3 D ● de inlaatzijde van de pomp. TPE2, TPE2 D ● • Totaal debiet Wanneer deze functie is geselecteerd, dan kan het geaccumuleerde debiet worden geregistreerd.
Pagina 61
Activeringsvertraging Gerelateerde informatie Pompuitvoering Activeringsvertraging 9.5.1 Aansluitklemmen, geavanceerde functionele TPE3, TPE3 D module, FM 300 TPE2, TPE2 D ● 17.14 Digitale ingangen/uitgangen 17.20 "Voorgedefinieerde setpoints" Selecteer de activeringsvertraging, T1. 17.23 "Instelling van pulsdebietmeter" Het is de tijd tussen het digitale signaal en de 20. Prioriteit van instellingen activering van de geselecteerde functie.
Pagina 62
U kunt de digitale ingang of uitgang 3 en 4 instellen op de hieronder genoemde functies. Pompuitvoering Digitale ingangen/uitgangen U kunt de signaaluitgangen als volgt instellen: TPE3, TPE3 D ● • Bedrijf TPE2, TPE2 D ● • Pomp draait • Gereed • Alarm Functie Klem •...
Pagina 63
Functie indien ingang Functie indien uitgang Pompuitvoering Activeringsvertraging Zie details in Zie details in paragraaf TPE3, TPE3 D paragraaf Digitale "Signaalrelais 1 en 2" TPE2, TPE2 D ● ingangen (Relaisuitgangen) • Niet actief Selecteer de activeringsvertraging, T1. • Niet actief •...
Pagina 64
FM 300 17.13 Digitale ingangen Pompuitvoering "Signaalrelais 1 en 2" 17.15 "Signaalrelais 1 en 2" (Relaisuitgangen) TPE3, TPE3 D ● 35. Fabrieksinstellingen TPE2, TPE2 D ● Functie Klem Relaisuitgang 1 NC, C1, NO Relaisuitgang 2 NC, C2, NO Zie paragraaf Aansluitklemmen, geavanceerde functionele module, FM 300.
Pagina 65
De waarde is een percentage van het bereik tussen sensor en sensor • Result. gew. wrde Pompuitvoering Analoge uitgang TPE3, TPE3 D ● Result. gew. wrde Signaalber TPE2, TPE2 D ● [V, mA] Functie Klem 0-10 V 10 V Analoge uitgang 0-20 mA 0 mA 20 mA...
Pagina 66
200% van het nominale debiet. Fabrieksinstelling Δp Zie paragraaf Fabrieksinstellingen. Gerelateerde informatie L1: afstand in meter tussen pomp en sensor. 9.5.1 Aansluitklemmen, geavanceerde functionele module, FM 300 35. Fabrieksinstellingen 17.17 "Regelaar" ("Instellingen regelaar") "Regelaar" Pompuitvoering ("Instellingen regelaar") TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D ●...
Pagina 67
"Constante druk regeling" "Temperatuurre Verwarmi Koelsyst geling" ngssyste -0,5 10 + 5L2 "Niveaubewaking" -2,5 -0,5 30 + 5L2 Bij verwarmingssystemen heeft een toename in pompcapaciteit een stijging in temperatuur bij de sensor tot gevolg. Bij koelsystemen heeft een toename in pompcapaciteit een daling in temperatuur bij de sensor tot gevolg.
Pagina 68
Gerelateerde informatie 17.18 Bedrijfsbereik 35. Fabrieksinstellingen Pompuitvoering Bedrijfsbereik TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D ● Stel als volgt het bedrijfsbereik in: • Stel het minimale toerental in tussen een vast minimaal toerental en een door de gebruiker ingesteld maximaal toerental.
Pagina 69
Pompuitvoering Externe setpoint functie Extern setpointsignaal TPE3, TPE3 D ● Gewenste waarde TPE2, TPE2 D ● Sensor max. Sensor min. U kunt het setpoint beïnvloeden met behulp van een extern signaal, via een van de analoge ingangen of, Actueel Gewenste waarde indien een geavanceerde functionele module is aangebracht, via een van de Pt100/1000 ingangen.
Pagina 70
Pos. Beschrijving Pompuitvoering Setpoint-beïnvloeding Setpoint-beïnvloeding [%] TPE3, TPE3 D ● Externe ingang TPE2, TPE2 D ● • Lineair met Stop De onderstaande tabel biedt een overzicht van de In het ingangssignaalbereik van 20 tot 100% typen setpointbeïnvloeding en de beschikbaarheid wordt het setpoint lineair beïnvloed.
Pagina 71
Pompuitvoering Externe ingang setpoints" Normaal TPE3, TPE3 D ● Stop TPE2, TPE2 D ● • Invloedtabel U kunt zeven voorgedefinieerde setpoints instellen en Het setpoint wordt beïnvloed door een curve die activeren door de ingangssignalen voor digitale uit twee tot acht punten bestaat. Er loopt een...
Pagina 72
Normaal setpoint 30 % Als alle digitale ingangen open zijn, wordt de pomp uitgeschakeld of werkt deze met het normale T [°C] setpoint. Stel de gewenste actie in met Grundfos GO 176T [°F] actual of met het geavanceerde bedieningspaneel. "Temperatuurbeïnvloeding"...
Pagina 73
Pompuitvoering Limiet overschreden functie De pomp verlaagt het toerental tot de minimale TPE3, TPE3 D ● waarde. TPE2, TPE2 D ● • Max. De pomp verhoogt het toerental tot de maximale waarde. Met deze functie kan een gemeten parameter of een van de interne waarden zoals toerental, •...
Pagina 74
5 seconden "Resetvertraging" 8 seconden Functie voor grenswaardeoverschrijdin g actief Actie Waarschuwing Fabrieksinstelling Zie paragraaf Fabrieksinstellingen. Gerelateerde informatie 17.15 "Signaalrelais 1 en 2" (Relaisuitgangen) 35. Fabrieksinstellingen 17.23 "Instelling van pulsdebietmeter" "Instelling van Pompuitvoering pulsdebietmeter" TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D ●...
Pagina 75
Zie paragraaf Fabrieksinstellingen. Pompuitvoering "Ramps" Gerelateerde informatie TPE3, TPE3 D ● 35. Fabrieksinstellingen TPE2, TPE2 D ● De verhogingen/verlagingen bepalen hoe snel de motor kan versnellen resp. vertragen, tijdens in-/ uitschakelen of bij wijziging van het setpoint. U kunt het volgende instellen: •...
Pagina 76
Pompuitvoering "Stilstandsverwarming" Pompuitvoering "Service" TPE3, TPE3 D ● TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D ● TPE2, TPE2 D ● U kunt deze functie gebruiken om condensvorming in "Tijdsduur tot volgende service" vochtige omgevingen te voorkomen. Wanneer u de (Motorlagerservice)
Pagina 77
(Stel datum en tijd in) TPE3, TPE3 D ● TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D ● TPE2, TPE2 D ● U kunt een uniek nummer toewijzen aan de pomp. Dit U kunt datum en tijd instellen, en ook hoe deze...
Pagina 78
Pompuitvoering Sla actuele waarden op De toets blijft altijd actief maar alle andere toetsen TPE3, TPE3 D ● op de pomp kunt u alleen ontgrendelen met Grundfos TPE2, TPE2 D ● Fabrieksinstelling Grundfos GO Zie paragraaf Fabrieksinstellingen. In dit menu kunt u de actuele instellingen opslaan...
Pagina 79
In dit display kunt u alle instellingen ongedaan maken automatisch verbinding met het product en hoeft u die zijn uitgevoerd met Grundfos GO in de huidige niet op de verbindingstoets op de module te drukken. communicatiesessie. Een actie Roep opgeslagen instellingen op kunt u niet ongedaan maken.
Pagina 80
Pompuitvoering Geef opstartgids weer waarop het alarm werd gereset. TPE3, TPE3 D ● 17.44 Waarschuwingslog TPE2, TPE2 D ● Pompuitvoering Waarschuwingslog Dit menu is alleen beschikbaar op het geavanceerde bedieningspaneel. TPE3, TPE3 D ●...
Pagina 81
11. Controleer het overzicht van instellingen en bevestig deze door op [OK] te drukken. Gerelateerde informatie 17.2 Gewenste waarde 17.6 Regelmethode 17.10 Analoge ingangen 17.17 "Regelaar" ("Instellingen regelaar") 17.47 Setup, analoge ingang Pompuitvoering Setup, analoge ingang TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D ●...
Pagina 82
Het hoofddoel van de functie is TPE3, TPE3 D ● te waarborgen dat elke pomp een gelijk aantal TPE2, TPE2 D ● werkuren krijgt en ervoor te zorgen dat de reservepomp het overneemt als de bedrijfspomp Dit menu leidt u door de volgende activiteiten: wordt uitgeschakeld vanwege een alarm.
Pagina 83
De pompen moeten van hetzelfde type zijn en 3. Stel de benodigde analoge en digitale ingangen in dezelfde capaciteit hebben. Voor elke pomp is via Grundfos GO op basis van de verbonden een keerklep in serie met de pomp nodig. apparatuur en de vereiste functionaliteit. Zie Stel de regelmodus in op Constante druk of paragraaf Geassisteerde pompinstelling.
Pagina 84
3. Breng contact tot stand tussen een van de pompen en Grundfos GO. 4. Stel de benodigde analoge en digitale ingangen in via Grundfos GO op basis van de verbonden apparatuur en de vereiste functionaliteit. Zie paragraaf Geassisteerde pompinstelling. 5. Wijs een pompnaam toe aan de pomp met behulp van Grundfos GO.
Pagina 85
9. Druk op [OK] om te zoeken naar andere pompen. 8. Druk tweemaal op [>] om door te gaan. Het groene lampje in het midden van het Grundfos Eye knippert op de andere pompen. 9. Selecteer de gewenste multipomp functie. Zie paragrafen Wisselend bedrijf, Backup-bedrijf en 10.
Pagina 86
17.49.3 Cascade-bedrijf 17.50 Beschrijving regelmethode Pompuitvoering Beschrijving regelmethode TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D ● Dit menu is alleen beschikbaar op het geavanceerde bedieningspaneel. In dit menu wordt elk van de mogelijke regelmodi beschreven. Zie ook hoofdstuk Regelmodus. 17.51 Ondersteund foutadvies...
Pagina 87
18. Regelmodus selecteren Selecteer de volgende Systeemapplicatie regelmodus Aanbevolen voor de meeste verwarmingssystemen, vooral bij systemen met relatief grote drukverliezen in de distributieleidingen. Zie de beschrijving onder AUTOADAPT proportionele druk. Bij vervangingssituaties waarbij het werkpunt op basis van proportionele druk onbekend is.
Pagina 88
Selecteer de volgende Systeemapplicatie regelmodus Bij systemen met relatief kleine drukverliezen in de distributieleidingen. • Tweepijps verwarmingssystemen met thermostaatkleppen en het volgende: Constant drukverschil ontworpen voor natuurlijke circulatie kleine drukverliezen in die delen van het systeem waardoor de totale hoeveelheid water stroomt, bijvoorbeeld boiler, warmtewisselaar en distributieleidingen tot aan de eerste verdeler, of gewijzigd in een systeem met hoog temperatuurverschil tussen aanvoerleiding en retourleiding, bijvoorbeeld districtsverwarming.
Pagina 89
Tegelijkertijd kan de pomp via de bus statusinformatie leveren over belangrijke parameters, zoals de actuele waarde van een regelparameter, opgenomen vermogen en storingsmeldingen. Neem contact op met Grundfos voor meer informatie. Als u een bussignaal gebruikt, is het aantal beschikbare instellingen via Grundfos GO kleiner.
Pagina 90
Als de de pomp of Grundfos GO de pomp alleen op pomp zich niet in de modus Stop bevindt, kunt u de Handmatig of " Stop " instellen.
Pagina 91
21. Grundfos Eye De bedrijfsstatus van de pomp wordt weergegeven door het Grundfos Eye op het bedieningspaneel. Zie afbeelding Grundfos Eye, A. Grundfos Eye Grundfos Eye Aanduiding Beschrijving De stroom is uitgeschakeld. Er branden geen lampjes. De pomp werkt niet.
Pagina 92
Dit is een feedbacksignaal dat wordt knippert viermaal snel. afgegeven door de pomp om de eigen identificatie te waarborgen. Grundfos GO of een andere pomp Het groene signaallampje in het midden probeert met de pomp te knippert continu. communiceren. Druk op...
Pagina 93
De pomp heeft twee uitgangen voor potentiaalvrije signalen via twee interne relais. U kunt de signaaluitgangen instellen op Bedrijf, Pomp draait, Gereed, Alarm en Waarschuwing. Contactpositie voor signaalrelais bij activering Bedrijfswijz Beschrijving Grundfos Eye Pomp Waarschuw Bedrijf Gereed Alarm draait De stroom is uitgeschakeld.
Pagina 94
23. Een communicatie-interfacemodule 1. Draai de vier bouten los (A) en verwijder de deksel van de klemmenkast (B). installeren GEVAAR Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Schakel de voedingsspanning naar de motor en de signaalrelais uit. Wacht ten minste 5 minuten voordat u werkzaamheden gaat uitvoeren aan de motor.
Pagina 95
3. Verwijder de bevestigingsbout (A). 7. Verbind de kabelafschermingen van de buskabels met de aarde via een van de aardklemmen (A). De kabelafschermingen met aarde verbinden 8. Leid de draden voor de CIM module. Zie De bevestigingsbout verwijderen onderstaand voorbeeld. 4.
Pagina 96
10. Als de CIM module is geleverd met een FCC- label, brengt u dit aan op de klemmenkast. FCC-label 11. Plaats de deksel van de klemmenkast (B) en draai de vier bevestigingsbouten (A) kruislings aan tot 6 Zorg ervoor dat de deksel van de klemmenkast is uitgelijnd met het bedieningspaneel.
Pagina 97
U kunt de module op een van de volgende manieren identificeren: U kunt de module op een van de volgende manieren identificeren: Grundfos GO Grundfos GO Selecteer het menu Geïnstalleerde modules onder Status. Selecteer het menu Geïnstalleerde modules onder Status.
Pagina 98
26. De positie van het 3. Houd de twee borglippen, A, naar beneden gedrukt terwijl u voorzichtig de kunststof deksel, bedieningspaneel wijzigen B, optilt. GEVAAR Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Schakel de voedingsspanning naar de motor en de signaalrelais uit. Wacht ten minste 5 minuten voordat u werkzaamheden gaat uitvoeren aan de motor.
Pagina 99
27.2.1 Integrale as en koppeling werkzaamheden gaat uitvoeren aan de motor. U dient er zeker van te zijn dat TPE2 en TPE3 pompen hebben een integrale as en de voedingsspanning niet per ongeluk koppeling. Wij adviseren u de motor niet te kan worden ingeschakeld.
Pagina 100
27.2.2 Blindflenzen Voor dubbelpompen is een blindflens met pomphuispakking beschikbaar. Bevestigen van de blindflens Als één pomp service nodig heeft, brengt u de blindflens aan om ervoor te zorgen dat de andere pomp kan blijven doorwerken. 28. Het product reinigen WAARSCHUWING Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel...
Pagina 101
29. Storingen opsporen WAARSCHUWING Gevaarlijke vloeistoffen GEVAAR Dood of ernstig persoonlijk letsel Elektrische schok ‐ Als de pomp gebruikt is voor een Dood of ernstig persoonlijk letsel vloeistof die schadelijk voor de ‐ Schakel de voedingsspanning naar de gezondheid of giftig is, dan moet deze motor en de signaalrelais uit.
Pagina 102
29.5 De pompprestatie is niet constant Oorzaak Oplossing De voordruk van de pomp is te laag. Verhoog de voordruk. De aanzuigleiding of de pomp is gedeeltelijk verstopt Reinig de aanzuigleiding of de pomp. door verontreinigingen. De pomp zuigt lucht aan. 1.
Pagina 103
30. Isolatietest Motorvermogen Minimum Maximum [kW] Op een installatie waarin MGE motoren zijn opgenomen mag geen isolatietest worden uitgevoerd, aangezien hierdoor de ingebouwde elektronica kan worden beschadigd. U kunt standaard zekeringen, maar ook snelle of 31. Technische gegevens, trage zekeringen toepassen. eenfasemotoren 32.2 Lekstroom, AC 31.1 Voedingsspanning...
Pagina 104
33. Ingangen en uitgangen Analoge ingangen, AI Spanningssignalen: Aarde, GND • 0,5 - 3,5 VDC, AL AU. Alle spanningen ten opzichte van GND. • 0-5 VDC, AU. Alle stromen gaan terug naar GND. • 0-10 VDC, AU. Absolute maximale spannings- en stroomlimieten Spanningssignaal: R meer dan 100 kΩ...
Pagina 105
De onderstaande tabel geeft de emissiecategorie van Gebruik alleen Grundfos Digital Sensor. de motor aan. * Geldt niet voor TPE2, TPE2 D pompen. De C1 voldoet aan de vereisten voor woongebieden. ingebouwde sensor voor TPE3, TPE3 D pompen is NB: Bij verbinding met een openbaar netwerk verbonden met deze ingang.
Pagina 106
34.2 Geluidsbelasting Beschermingsklasse Standaard: IP55 (IEC 34-5). Eventueel: IP66 (IEC 34-5). Geluidsbelasting Pomptype ISO 3743 Isolatieklasse [dB(A)] F (IEC 85). TPE2/TPE3 32-80 Stroomverbruik stand-by TPE2/TPE3 32-120 5-10 W. TPE2/TPE3 32-150 Kabeldoorvoeren TPE2/TPE3 32-180 Motorverm Aantal en afmeting van ogen [kW]...
Pagina 107
35. Fabrieksinstellingen ● Functie is ingeschakeld. ❍ Functie is uitgeschakeld. Functie is niet beschikbaar. Functieomschrijvin Instellingen TPE3, TPE3 D TPE2, TPE2 D g in paragraaf Gewenste waarde "Auto" Gewenste waarde Bedrijfswijze Normaal Normaal Bedrijfswijze Regelmethode "AUTOADAPT" Constante curve Regelmethode Datum en tijd ●...
Pagina 108
"Pompnaam" "Verbindingscode" "Verbindingscode" "Unitconfiguratie" "Unitconfiguratie" (Eenheden) Sommige pompen zijn uitgerust met een Grundfos temperatuursensor en sommige pompen zijn uitgerust met een extern Pt100/1000 temperatuursensor. 36. Het product afvoeren Dit product of delen ervan dienen te worden afgevoerd op een milieuverantwoorde wijze: 1.
Pagina 109
Argentina Columbia Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial 1619 - Garín Pcia. de B.A.
Pagina 110
Lithuania Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps UAB Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Smolensko g. 6 Omladinskih brigada 90b Sti. LT-03201 Vilnius 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: + 370 52 395 430 Tel.: +381 11 2258 740...
Pagina 111
98450210 12.2023 ECM: 1383319 www.grundfos.com...