Ford RANGER 2022 Instructieboekje

pagina van 611

/ 611
Bladwijzers

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

FORD RANGER Instructieboekje

Advertenties

Samenvatting van Inhoud voor Ford RANGER 2022

Pagina 1 FORD RANGER Instructieboekje...
Pagina 3 Niets uit deze uitgave mag in enigerlei vorm en door enig middel gereproduceerd, verzonden of in een oproepsysteem opgeslagen of in een andere taal vertaald worden zonder onze schriftelijke toestemming. Fouten of omissies uitgesloten. © Ford Motor Company 2022 Alle rechten voorbehouden. Onderdeelnummer: -202206-20220624183133...
Pagina 4 Inhoudsopgave Inleiding Veiligheidsgordels Over deze publicatie ........17 Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ........42 Gebruik van deze publicatie .......17 De veiligheidsgordels vastmaken en losmaken ............42 Overzicht van symbolen Veiligheidsgordels aanpassen tijdens Symbolen gebruikt op uw voertuig ..18 zwangerschap ..........42 Waarschuwing veiligheidsgordel ....43 Gegevensprivacy Veiligheidsgordels controleren ....43 Gegevensprivacy ..........21 Onderhoudsgegevens ........22 Airbags...
Pagina 5 Inhoudsopgave De batterij van de afstandsbediening Beperkingen sleutelloze toegang ....74 vervangen - Auto's met: Sleutel met Instellingen sleutelloze toegang ....74 kliksysteem ..........59 Sleutelloze toegang gebruiken ....74 Een verloren sleutel of Sleutelloze toegang problemen afstandsbediening vervangen ....60 oplossen ............75 De afstandsbediening programmeren - Auto's met: Startdrukknop ....60 Achterklep De afstandsbediening programmeren -...
Pagina 6 Inhoudsopgave Zelfdimmende binnenspiegel ....105 Buitenverlichting Regeling buitenverlichting ......88 Buitenspiegels Koplampen .............88 De buitenspiegels afstellen .....106 Koplampen problemen oplossen ..89 De buitenspiegels inklappen - Auto's Automatisch in- en uitschakelende met: Handmatig inklapbare spiegels verlichting ............90 ................106 Buitenverlichting ...........90 De buitenspiegels inklappen - Auto's Buitenverlichting zone .........92 met: Elektrisch bediende inklapbare Automatische grootlichtregeling ....93...
Pagina 7 Inhoudsopgave Display instrumentenpaneel Klimaatregeling - Auto's met: Automatische temperatuur- regeling De bedieningselementen van het informatiepaneel gebruiken - Auto's De klimaatregeling identificeren ....128 met: Scherm van 8 inch/Scherm van Klimaatregeling in- en uitschakelen ..128 12 inch ............117 Luchtrecirculatie in- en uitschakelen Hoofdmenu display instrumentenpaneel .................128 - Auto's met: Scherm van 12 inch ..117...
Pagina 8 Inhoudsopgave Verwarmde spiegels in- en uitschakelen Achterbank .................134 Handmatig verstelbare stoelen .....150 De temperatuur instellen ......134 Luchtstroom richten ........135 Waarschuwingssysteem Tips voor klimaatregeling ......135 stoelbezetting achteraan Wat is het waarschuwingssysteem Extra verwarming stoelbezetting achteraan .....153 Wat is de hulpverwarming ......137 Hoe het waarschuwingssysteem voor stoelbezetting achteraan werkt ..153 Voorzorgsmaatregelen hulpverwarming...
Pagina 9 Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen voedingspunt Toegang tot de positie back-up passieve .................159 sleutel - Auto's met: Startdrukknop ................172 Beperkingen voedingspunt ......159 Starten en stoppen van motor Locatie van voedingspunten ....159 problemen oplossen .......172 Controlelampjes voedingspunt .....159 Auto-Start-Stop Voedingspunt - Auto's met: Wat is Auto-Start-Stop ......176 12V-voedingspunt Voorzorgsmaatregelen Auto-Start-Stop Wat is het voedingspunt ......161...
Pagina 10 Inhoudsopgave Handmatige regeneratie van het Koppelingsvloeistofpeil controleren roetfilter ............190 ................203 Roetfilter problemen oplossen ...192 Inhoud en specificaties handgeschakelde-transmissievloeistof ................203 Systeem selectieve katalysa- Inhoud en specificaties torreductie koppelingsvloeistof .......203 Wat is het systeem voor selectieve katalysatorreductie ........194 Automatische transmissie Hoe het systeem voor selectieve Voorzorgsmaatregelen automatische katalysatorreductie werkt ....194 transmissie ..........204...
Pagina 11 Inhoudsopgave Controlelampen vierwielaandrijving Elektrische parkeerrem - .................215 Auto's met: Elektrische Inhoud en specificaties vloeistof handrem verdeelbak ..........215 Wat is de elektrische parkeerrem ..228 Vierwielaandrijving problemen De elektrische parkeerrem inschakelen oplossen ............215 - Handgeschakelde transmissie ..228 De elektrische parkeerrem inschakelen Elektronisch sperdifferentieel - Automatische transmissie ....228 De elektrische parkeerrem inschakelen Wat is het elektronisch sperdifferentieel...
Pagina 12 Inhoudsopgave Hill Start Assist problemen oplossen Stuurinrichting problemen oplossen .................237 ................248 Auto Hold systeem Parkeerhulp Hoe Auto Hold systeem werkt ....238 Voorzorgsmaatregelen parkeerhulp .................251 Auto Hold systeem uit- en inschakelen ................238 Parkeerhulp in- en uitschakelen ....252 Auto Hold systeem gebruiken ....238 Parkeerhulp achter ........252 Controlelampjes Auto Hold systeem Parkeerhulp voor .........253...
Pagina 13 Inhoudsopgave Actieve parkeerhulp in- en uitschakelen Adaptieve snelheidsregeling in- en - Auto's met: Volledige parkeerhulp uitschakelen ..........276 ................264 Adaptieve Cruise Control automatisch Actieve parkeerhulp in- en uitschakelen annuleren ...........277 - Auto's met: Semi-actieve Snelheid voor Adaptieve Cruise Control parkeerhulp ..........265 instellen ............277 In een parkeerplek voor fileparkeren Afstand voor Adaptieve Cruise Control...
Pagina 14 Inhoudsopgave Controlelampen snelheidsbegrenzer Systeem verlaten rijstrook wisselen in- ................294 en uitschakelen ........299 Geluidssignalen snelheidsbegrenzer Modus systeem verlaten rijstrook ................294 wisselen .............300 Instellingen systeem verlaten rijstrook ...............300 Intelligente snelheidsbe- grenzer Waarschuwingsmodus ......300 Hulpmodus ............301 Wat is de intelligente snelheidsbegrenzer ................295 Waarschuwings- en Hulpmodus ..301 Hoe de intelligente snelheidsbegrenzer Controlelampen systeem verlaten werkt ............295...
Pagina 15 Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen waarschuwing Bestuurderswaarschuwing problemen kruisend verkeer ........315 oplossen .............327 Beperkingen waarschuwing kruisend verkeer ............315 Verkeersbordherkenning Waarschuwing kruisend verkeer in- en Wat is verkeersbordherkenning .....328 uitschakelen ..........316 Hoe verkeersbordherkenning werkt ..328 Locatie van de sensoren van de Voorzorgsmaatregelen waarschuwing kruisend verkeer ..316 verkeersbordherkenning ......328 Controlelampen waarschuwing kruisend Beperkingen verkeersbordherkenning...
Pagina 16 Inhoudsopgave Automatische uitschakeling bij botsing Trekken van een aanhanger ................363 Voorzorgsmaatregelen bij het trekken Berging ............364 van een aanhanger ........348 Transport van de auto ......366 Voorzorgsmaatregelen aanhangerremmen .......348 Uw auto slepen Beperkingen bij het trekken van een aanhanger ..........349 Slepen in noodsituaties - Een boot of waterscooter te water laten Handgeschakelde transmissie ..368 of ophalen ..........349...
Pagina 17 Inhoudsopgave Het brandstoffilter vervangen ....399 Voorzorgsmaatregelen controlesysteem lage bandenspanning ......432 Overzicht ligging aandrijfriem - 2.0L diesel ............400 Beperkingen controlesysteem lage bandenspanning ........432 Overzicht ligging aandrijfriem - 3.0L diesel ............400 De bandenspanning bekijken ....432 12V-accu ............400 Het controlesysteem lage bandenspanning resetten ....433 12V-accu problemen oplossen ..403 Controlesysteem lage bandenspanning...
Pagina 18 Inhoudsopgave Inhoud en specificaties AdBlue® ..460 Audiosysteem Inhoud en specificaties Voorzorgsmaatregelen audiosysteem handgeschakelde-transmissievloeistof ................475 .................461 Audioeenheid in- en uitschakelen ..475 Inhoud en specificaties De audiobron selecteren ......475 koppelingsvloeistof ........461 Audiobron afspelen of pauzeren ..475 Inhoud en specificaties Het volume regelen ........475 automatische-transmissievloeistof ................462 Shuffle-modus in- en uitschakelen ..475...
Pagina 19 Inhoudsopgave Een tekstbericht verzenden en Accessoires ontvangen ..........488 Locatie van extra bedrading ....501 Meldingen tekstberichten in- en uitschakelen ..........489 Extra schakelaars Wat zijn de hulpschakelaars ....502 Bluetooth® Locatie van hulpschakelaars ....502 Bluetooth®-apparaat verbinden ..490 Locatie van bedrading van Media afspelen met Bluetooth® ..490 hulpschakelaars ........503 Bedrading extra schakelaars Apps...
Pagina 20 Bedankt dat u voor Ford hebt gekozen. Het is raadzaam dat u even de tijd neemt om vertrouwd te worden met de auto door deze publicatie te lezen. Hoe meer u van...
Pagina 21 Overzicht van symbolen Kinderslot vergrendelen of SYMBOLEN GEBRUIKT OP UW ontgrendelen VOERTUIG Onderste verankering kinderzitje Dit zijn enkele symbolen die u in de auto E139211 kunt aantreffen. Airbag Bovenste verankering kinderzitje E141128 E67017 Airconditioningsysteem Snelheidsregeling E162384 E332905 Type smeermiddel Niet openen indien heet airconditioningsysteem E139219 E231157...
Pagina 22 Overzicht van symbolen Brandstofpomp resetten Controlelamp motorstoring E67028 (MIL) Let op de gebruiksinstructies Zekeringkast E72343 E139214 Paniekalarm Alarmknipperlichten E75790 Grootlichtkoplampen Parkeerhulp E67019 E139213 Koplampen aan Parkeerlichten E71341 E270968 Verwarmde achterruit Passagiersairbag ingeschakeld E270849 Afdaalregeling Passagiersairbag uitgeschakeld E163171 E270850 Claxonbediening Stuurbekrachtigingsvloeistof E270945 Ontgrendelhendel bagageruimte Elektrisch bediende ruiten...
Pagina 23 Overzicht van symbolen Scherm de ogen af E167012 Stabiliteitsregeling E138639 Stabiliteitsregeling uit E130458 Terreinregeling E332910 Richtingaanwijzer E67018 Voorruitontwaseming E73953 Voorruitwissysteem E270969 Sproeier en wisser voorruit E270967 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 24 • Omgevingscondities, bijvoorbeeld verandert, is het raadzaam dat u naar de temperatuur. lokale Ford-website gaat voor de recentste Sommige gegevens, die worden gebruikt informatie. in combinatie met andere gegevens, Uw voertuig heeft elektronische bijvoorbeeld een ongevallenrapport,...
Pagina 25 Gegevensprivacy Services die derde partijen GEGEVENS OVER aanbieden GEBEURTENISSEN Wij raden aan dat u de algemene Deze auto is uitgerust met een bepalingen en de informatie over privacy opnametoestel voor gegevens van van gegevens leest voor eventuele services gebeurtenissen. Het hoofddoel van het waarmee uw voertuig is uitgerust of opnametoestel voor gegevens van waarop u bent geabonneerd.
Pagina 26 Ford. waarop u bent geabonneerd. N.B.: De modem blijft deze informatie naar ons verzenden, tenzij u de modem...
Pagina 27 We houden deze gegevens privacybeleid naar de lokale website van slechts zo lang bij als nodig is om de Ford. service aan te bieden, voor voortdurende verbetering en om u producten en services N.B.: Wilt u weten of de auto technologie...
Pagina 28 Gegevensprivacy GEGEVENS NOODOPROEPSYSTEEM - AUTO'S MET: ECALL Wanneer het noodoproepsysteem actief is, kan aan de noodhulpdiensten worden meegedeeld dat uw auto betrokken is geweest bij een botsing met activering van een airbag of uitschakeling van de brandstofpomp. Bepaalde versies of updates van het noodoproepsysteem kunnen het mogelijk maken om elektronisch of verbaal de locatie van de...
Pagina 29 Visueel zoeken STUURWIEL E362666 Zie Snelheidsregeling in- en uitschakelen (bladzijde 271). Zie Adaptieve snelheidsregeling in- en uitschakelen (bladzijde 276). Zie De bedieningselementen van het informatiepaneel gebruiken (bladzijde 117). Zie Bellen en opgebeld worden (bladzijde 487). Zie Gesproken interactie starten (bladzijde 483). Zie Het volume regelen (bladzijde 475).
Pagina 30 Visueel zoeken DASHBOARD - LINKS STUUR E362667 Zie Voorzorgsmaatregelen informatie- en entertainmentscherm (bladzijde 480). Zie Het dashboardkastje openen (bladzijde 164). Zie De klimaatregeling identificeren (bladzijde 128). Zie De klimaatregeling identificeren (bladzijde 133). Zie Een apparaat opladen (bladzijde 158). Zie Een draadloos apparaat opladen (bladzijde 162). Zie De alarmknipperlichten in- en uitschakelen (bladzijde 360).
Pagina 31 Visueel zoeken DASHBOARD - RECHTS STUUR E362668 Zie Voorzorgsmaatregelen informatie- en entertainmentscherm (bladzijde 480). Zie De klimaatregeling identificeren (bladzijde 128). Zie De klimaatregeling identificeren (bladzijde 133). Zie Een apparaat opladen (bladzijde 158). Zie Een draadloos apparaat opladen (bladzijde 162). Zie De alarmknipperlichten in- en uitschakelen (bladzijde 360). Zie Het dashboardkastje openen (bladzijde 164).
Pagina 32 Visueel zoeken INTERIEUR VOERTUIG - LINKS STUUR E362669 Zie Controlelampen stand automatische transmissie (bladzijde 205). Zie Schakelindicatielampjes handgeschakelde transmissie (bladzijde 202). Zie De rugleuning van de stoel uitklappen (bladzijde 151). Zie De juiste zitpositie innemen (bladzijde 143). Zie Vloermatten (bladzijde 358). Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 33 Visueel zoeken INTERIEUR VOERTUIG - RECHTS STUUR E369119 Zie De rugleuning van de stoel uitklappen (bladzijde 151). Zie Controlelampen stand automatische transmissie (bladzijde 205). Zie Schakelindicatielampjes handgeschakelde transmissie (bladzijde 202). Zie Vloermatten (bladzijde 358). Zie De juiste zitpositie innemen (bladzijde 143). Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 34 Visueel zoeken BUITEN VOORAAN E362670 Zie Locatie van de camera's 360 graden (bladzijde 260). Zie De motorkap openen en sluiten (bladzijde 387). Zie De ruitenwisserbladen vooraan vervangen (bladzijde 85). Zie Wat is het systeem verlaten rijstrook (bladzijde 298). Zie De portieren ontgrendelen en vergrendelen met het sleutelblad (bladzijde 70).
Pagina 35 Visueel zoeken BUITEN ACHTERAAN E362671 Zie De achterklep openen vanaf de buitenkant (bladzijde 76). Zie Werkvlak achterklep (bladzijde 76). Zie Locatie van de camera's 360 graden (bladzijde 260). Zie Locatie van de parkeerhulpsensoren achter (bladzijde 252). Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 36 Veiligheidsuitrusting voor kinderen VOORZORGSMAATREGELEN KINDERVEILIGHEID WAARSCHUWING: U moet de passagiersairbag uitschakelen wanneer een naar achteren gericht kinderzitje op de voorstoel wordt gebruikt. WAARSCHUWING: U moet de passagiersairbag weer inschakelen nadat het kinderzitje is verwijderd. WAARSCHUWING: Verander kinderzitjes op geen enkele wijze. E161855 WAARSCHUWING: Houd nooit een kind op uw schoot wanneer de auto...
Pagina 37 Veiligheidsuitrusting voor kinderen DE ONDERSTE ANKERPUNTEN VOOR KINDERZITJES VINDEN WAARSCHUWING: Controleer altijd of uw kind goed vastzit in een kinderzitje dat geschikt is voor de lengte, de leeftijd en het gewicht van het kind. Kinderzitjes worden niet bij de auto geleverd en moeten afzonderlijk worden aangeschaft.
Pagina 38 Veiligheidsuitrusting voor kinderen KINDERZITJES INFORMATIE OVER PLAATSING KINDERZITJE Gewichtsgroepen Stoelposities 0–10 kg 0–13 kg 9–18 kg 15–25 kg 22–36 kg Passagiersstoel vooraan, met airbag AAN. Passagiersstoel vooraan, met airbag UIT. Achterbank. We raden aan dat u kinderen vastklikt in een kinderzitje dat door de overheid is goedgekeurd, op de achterbank.
Pagina 39 Veiligheidsuitrusting voor kinderen ISOFIX-kinderzitjes Gewichtsgroepen Naar Naar Naar Naar Stoelposities Opzij achteren achteren voren achteren gericht gericht gericht gericht gericht 0–10 kg 0–10 kg 0–13 kg 9–18 kg 9–18 kg Passagiersstoel Maat- vooraan. klasse. Geen ISOFIX Type formaat. Achterste Maat- C, D, E A, B, B1 C, D...
Pagina 40 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Kinderzitjes i-formaat Passagiersstoel Buitenste Middelste stoel vooraan stoelen achter- achterbank bank Naar achteren gerichte bevesti- gingssystemen voor kinderzitjes op de voorste passagiersstoel met airbag AAN. Bevestigingssystemen kinderzitjes i-formaat. Profiel voor geschikte zitverhoger. B2, B3 B2, B3 B2, B3 Het profiel is bedoeld voor bevestigingssystemen voor kinderzitjes met zitverhoger.
Pagina 41 Veiligheidsuitrusting voor kinderen AANBEVELINGEN VOOR KINDERZITJES Gewichts- Fabrikant Model: Bevestiging groepen Britax Römer. Baby Safe Plus met ISOFIX-basis of alleen veiligheidsgordel. ISOFIX-basis. 0 13 kg Britax Römer. ISOFIX en bovenste Duo Plus. verankeringen of alleen 9 18 kg veiligheidsgordel. Britax Römer. ISOFIX en veiligheids- 1.
Pagina 42 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Trek de ontgrendelingslus omhoog en klap de rugleuning naar voren om bij de verankeringspunten voor het kinderzitje te kunnen. Controleer wanneer u de rugleuning weer rechtop zet of deze volledig vergrendeld is door deze naar voor en achter te bewegen. De volgende afbeelding toont de juiste plaatsing en richting van de bevestigingsklem en de verankering.
Pagina 43 Veiligheidsuitrusting voor kinderen STOELVERHOGERS Kinderzitje E68924 Laat kinderen met een lichaamsgewicht van meer dan 22 kg maar met een lengte van minder dan 150 cm op een zitverhoger E70710 plaatsnemen. Laat kinderen met een lichaamsgewicht van meer dan 15 kg maar met een lengte KINDERSLOTEN - AUTO'S van minder dan 150 cm in een kinderzitje MET: MECHANISCHE...
Pagina 44 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Op de achterrand van elk achterportier N.B.: Als het lampje knippert, heeft het bevindt zich een kinderslot. U moet het systeem een storing gedetecteerd die moet kinderslot afzonderlijk inschakelen voor elk worden gerepareerd. Laat de auto zo snel portier.
Pagina 45 Veiligheidsgordels N.B.: De veiligheidsgordel kan blokkeren VOORZORGSMAATREGELEN wanneer deze te snel wordt uitgetrokken of VEILIGHEIDSGORDELS wanneer de auto op een helling staat. 2. Plaats de slottong in de gesp. 3. Trek de veiligheidsgordel stevig aan WAARSCHUWING: Zorg dat de zodat deze nergens los hangt. veiligheidsgordels correct zijn opgeborgen wanneer ze niet worden De veiligheidsgordels losmaken...
Pagina 46 Veiligheidsgordels STATUS VEILIGHEIDSGORDEL Zwangere vrouwen moeten altijd een CONTROLEREN veiligheidsgordel dragen. Het heupgedeelte van een gecombineerde heup- en schoudergordel moet laag rond de heupen onder de buik worden geplaatst en zo strak mogelijk worden gedragen zonder comfortverlies. Het schoudergedeelte van een gecombineerde heup- en schoudergordel moet gekruist over het midden van de schouder en het midden...
Pagina 47 Veiligheidsgordels • Geleider van de schoudergordel in de We raden u aan om nadat een voertuig bij rugleuning. een aanrijding betrokken is geweest alle veiligheidsgordels en toebehoren te • Ankerpunten voor kinderzitjes. vervangen. Als het echter om een lichte • Bevestigingshardware.
Pagina 48 WAARSCHUWING: Optionele stoelhoezen die niet worden verkocht door Ford Motor Company kunnen voorkomen dat de airbags worden geactiveerd en kunnen de kans op verwondingen bij een botsing vergroten. E151127...
Pagina 49 Airbags WAARSCHUWING: Sluit het deurtje van het handschoenenkastje tijdens het rijden. Als u deze instructie niet opvolgt, kan de knie-airbag voor de passagier minder doeltreffend werken en is de kans op verwondingen bij een botsing groter. Een knieairbag voor de bestuurder bevindt zich onder of in het dashboard.
Pagina 50 WAARSCHUWING: Optionele ontvouwen van de airbags kunnen stoelhoezen die niet worden verkocht hebben. Wanneer deze waarschuwing door Ford Motor Company kunnen niet wordt opgevolgd, kan dit ernstige of voorkomen dat de airbags worden dodelijke verwondingen tot gevolg geactiveerd en kunnen de kans op hebben.
Pagina 51 Airbags N.B.: Wanneer het contact voor het eerst wordt aangezet, gaan de controlelampjes WAARSCHUWING: Probeer geen voor passagiersairbag uit en aan korte tijd onderhoud, reparaties of wijzigingen uit branden om te bevestigen dat ze werken. te voeren aan het aanvullend veiligheidssysteem of gekoppelde componenten.
Pagina 52 Airbags • Wanneer het Als een volwassen persoon op de passagiersdetectiesysteem vooraan passagiersstoel vooraan zit maar het de passagiersairbag vooraan en statuslampje passagiersairbag uit brandt, knieairbag uitschakelt, gaat het is het mogelijk dat de persoon niet goed in statuslampje passagiersairbag uit de stoel zit.
Pagina 53 Airbags • Voorwerpen die aan de rugleuning Probeer het systeem niet te repareren of hangen. te onderhouden. Breng uw auto onmiddellijk naar de garage. • Voorwerpen die in de zak voor kaarten op de rugleuning zitten. Neem contact op met uw Customer Relationship Centre als een geavanceerd •...
Pagina 54 Airbags om te zien of de airbag naar behoren werkt. Als u deze instructies niet opvolgt, WAARSCHUWING: Elke wijziging kan dat het sensorsysteem van de of aanpassing van de passagiersstoel voorste passagiersstoel hinderen en kan vooraan kan de prestaties van het de kans op ernstige verwondingen passagiersdetectiesysteem vooraan stijgen.
Pagina 55 Als een audiosysteem van een andere te bellen. Deze oproep kan niet worden leverancier dan Ford wordt gebruikt, zal geannuleerd. het systeem wellicht niet naar behoren werken. Bij een noodgeval kan het systeem, als...
Pagina 56 eCall 2. Druk op het SOS-symbool op de CONTROLELAMPJES dakconsole om het paneel van de knop NOODOPROEP voor de noodoproep te openen. 3. Druk op de knop voor de noodoproep om de noodhulpdiensten te bellen. WAARSCHUWING: Laat de auto N.B.: Druk opnieuw op de knop voordat de zo snel mogelijk controleren als een oproep is verbonden om de oproep te systeemstoring optreedt.
Pagina 57 eCall geeft aan wanneer deze moet worden RESERVEBATTERIJ vervangen. Het is raadzaam dat u de VERVANGEN batterij laat vervangen door een erkende dealer. Het systeem heeft een reservebatterij en ECALL – PROBLEMEN OPLOSSEN ECALL – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Omschrijving Accessoire- contact is actief Er is een storing met het systeem.
Pagina 58 Sleutels en afstandsbediening Ontgrendelen BEPERKINGEN AFSTANDSBEDIENING Druk op de knop om alle portieren te ontgrendelen. Zie Het typische zendbereik voor uw De portieren ontgrendelen en E138629 afstandsbediening is circa 10 m. vergrendelen met de afstandsbediening (bladzijde 70). Een afname van het zendbereik kan worden veroorzaakt door: Vergrendelen •...
Pagina 59 Sleutels en afstandsbediening HET SLEUTELBLAD VERWIJDEREN E191532 N.B.: Controleer het sleutelblad op vuil. Maak de sleutel regelmatig schoon met een borstel. De sleutel met kliksysteem sluiten Houd de ronde knop op de afstandsbediening ingedrukt om het sleutelblad weer in te klappen wanneer dit niet wordt gebruikt.
Pagina 60 Sleutels en afstandsbediening DE BATTERIJ VAN DE AFSTANDSBEDIENING VERVANGEN - AUTO'S MET: STARTDRUKKNOP WAARSCHUWING: Houd batterijen uit de buurt van kinderen, om inslikken te voorkomen. Als u deze instructie negeert, kan dat al dan niet dodelijke verwondingen tot gevolg hebben. Indien ingeslikt, roep onmiddellijk medische hulp in.
Pagina 61 Sleutels en afstandsbediening E218402 3. Steek er een schroevendraaier in en verwijder de batterij voorzichtig. 4. Plaats een nieuwe batterij met de + omhoog gericht. 5. Plaats de het batterijkapje weer op de E303824 zender en breng het sleutelblad aan. 2.
Pagina 62 Sleutels en afstandsbediening DE BATTERIJ VAN DE AFSTANDSBEDIENING VERVANGEN - AUTO'S MET: SLEUTEL MET KLIKSYSTEEM WAARSCHUWING: Houd batterijen uit de buurt van kinderen, om inslikken te voorkomen. Als u deze instructie negeert, kan dat al dan niet dodelijke verwondingen tot gevolg E191533 hebben.
Pagina 63 Sleutels en afstandsbediening 4. Plaats een schroevendraaier zoals afgebeeld om de batterij los te maken. E151795 N.B.: Bij de sleutels van de auto werd een veiligheidslabel geleverd, met belangrijke informatie over de sleutels. Bewaar het label op een veilige plaats; u kunt het later nog nodig hebben.
Pagina 64 Sleutels en afstandsbediening N.B.: Als uw geprogrammeerde 4. Leg binnen 10 seconden een tweede afstandsbedieningen kwijtraken of gestolen geprogrammeerde afstandsbediening worden en u geen extra gecodeerde in de bewaargleuf. Druk kort op de afstandsbediening hebt, moet u het voertuig startknop. naar een erkende dealer laten slepen.
Pagina 65 Sleutels en afstandsbediening U moet twee eerder geprogrammeerde, 6. Zet het contact uit en trek de tweede gecodeerde afstandsbedieningen en de al geprogrammeerde sleutel uit het nieuwe ongeprogrammeerde contact. afstandsbediening bij de hand hebben. Na 3 seconden, maar binnen 10 Neem contact op met een erkende dealer seconden nadat u het contact hebt om de reserve-afstandsbediening te laten...
Pagina 66 MyKey N.B.: MyKey-bestuurders kunnen wellicht WAT IS MYKEY de waarschuwingsfunctie verlaten rijstrook uitschakelen, maar deze functie wordt Met MyKey kunt u sleutels met beperkte automatisch weer ingeschakeld bij elke rijmodi programmeren om goed rijgedrag nieuwe contactcyclus. te stimuleren. CONFIGUREERBARE MYKEY- INSTELLINGEN MYKEY INSTELLINGEN NIET-CONFIGUREERBARE...
Pagina 67 MyKey Volumebegrenzing audiosysteem MYKEY AANMAKEN - AUTO'S MET: STARTDRUKKNOP Het maximale volume van het audiosysteem wordt beperkt. Er verschijnt een bericht op het aanraakscherm als u de volumebegrenzing probeert te overschrijden. Automatische volumeregeling wordt uitgeschakeld. Emergency Assistance Als u instelt dat Emergency Assistance altijd aan is, kunt u dit niet uitschakelen met een MyKey.
Pagina 68 MyKey 3. Druk op Voertuig. 2. Open het voertuigmenu op het aanraakscherm. 4. Druk op MyKey. 3. Druk op INSTELLINGEN. 5. Druk op Maak MyKey aan. 4. Druk op Voertuig. 6. Druk op Ja. 5. Druk op MyKey. N.B.: Nadat u de aanmaak van een MyKey bevestigt, is het raadzaam dat u deze sleutel 6.
Pagina 69 MyKey MYKEY – PROBLEMEN OPLOSSEN MYKEY – INFORMATIEMELDINGEN - AUTO'S MET: STARTDRUKKNOP Mededeling Omschrijving Als u een MyKey wilt Wordt weergegeven wanneer u een MyKey probeert aan te aanmaken, plaatst u de maken en de admin-sleutel niet in de bewaargleuf is sleutel in de identificatie- geplaatst.
Pagina 70 MyKey MYKEY – INFORMATIEMELDINGEN - AUTO'S MET: SLEUTEL MET KLIKSYSTEEM OP AFSTANDSBEDIENING/SLEUTEL MET KLIKSYSTEEM Mededeling Omschrijving Sleutel is al een MyKey. Wordt weergegevens als u probeert een MyKey aan te maken met een sleutel die reeds als MyKey is aangewezen. MyKey wordt ingescha- Wordt weergegeven ter bevestiging dat de sleutel is beperkt keld bij de volgende sleu-...
Pagina 71 MyKey MYKEY – VEELGESTELDE Waarom neemt de MyKey-afstand niet VRAGEN - AUTO'S MET: toe? STARTDRUKKNOP De sleutel die werd gebruikt om de motor te starten is een admin-sleutel. Wat is een admin-sleutel? In de auto bevinden zich een Een admin-sleutel is een sleutel u die admin-sleutel en een MyKey.
Pagina 72 MyKey Waarom kan ik de MyKeys niet wissen? De sleutel die werd gebruikt om het contact aan te zetten is geen admin-sleutel. U hebt geen MyKeys aangemaakt. Zie MyKey aanmaken (bladzijde 64). Waarom neemt de MyKey-afstand niet toe? De sleutel die werd gebruikt om de motor te starten is een admin-sleutel.
Pagina 73 Portieren en sloten DE PORTIEREN BEDIENEN VANAF DE BUITENKANT DE PORTIEREN ONTGRENDELEN EN VERGRENDELEN MET DE AFSTANDSBEDIENING U kunt de afstandsbediening alleen gebruiken wanneer de auto stilstaat. Portieren ontgrendelen E361648 Druk op de knop om alle E267112 portieren te ontgrendelen. Vergrendelen.
Pagina 74 Portieren en sloten AUTOMATISCH VERKEERDE VERGRENDELING ONTGRENDELEN WAT IS VERKEERDE VERGRENDELING WAT IS AUTOMATISCH ONTGRENDELEN Verkeerde vergrendeling is een vergrendelfunctie die u waarschuwt als uw Automatisch ontgrendelen is een auto niet is vergrendeld. ontgrendelfunctie waarbij de portieren van de auto worden ontgrendeld wanneer uw BEPERKINGEN VERKEERDE auto tot stilstand komt.
Pagina 75 Portieren en sloten AUTOMATISCH OPNIEUW GELUIDSSIGNALEN VERGRENDELEN PORTIEREN EN SLOTEN Geluidssignaal portier open HOE AUTOMATISCH OPNIEUW VERGRENDELEN WERKT Weerklinkt wanneer een portier niet helemaal dicht is en de auto rijdt. De portieren worden automatisch opnieuw vergrendeld wanneer u niet binnen 45 PORTIEREN EN SLOTEN –...
Pagina 76 Portieren en sloten PORTIEREN EN SLOTEN – VEELGESTELDE VRAGEN Mag u accessoires, zoals opstapjes of handgrepen, combineren met het slot? Gebruik het portierslot niet om een accessoire, zoals een handgreep of opstap, te bevestigen, wat schade aan de auto kan veroorzaken. Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 77 Sleutelloze toegang 5. Schakel Intelligent Access in of uit. WAT IS SLEUTELLOZE TOEGANG Ontgrendelfunctie opnieuw programmeren Met het systeem kunt u de auto U kunt de ontgrendelfunctie in één fase vergrendelen en ontgrendelen zonder de inschakelen zodat u alle portieren passieve sleutel uit uw zak of handtas te ontgrendelt wanneer u de nemen.
Pagina 78 Sleutelloze toegang Zorg dat uw passieve sleutel zich binnen SLEUTELLOZE TOEGANG – 1 m van het voertuig bevindt, raak de PROBLEMEN OPLOSSEN ontgrendelsensor aan de achterkant van de portierhandgreep even aan en trek dan aan de portierhandgreep om te SLEUTELLOZE TOEGANG – ontgrendelen.
Pagina 79 Achterklep VOORZORGSMAATREGELEN DE ACHTERKLEP ACHTERKLEP VERGRENDELEN EN ONTGRENDELEN WAARSCHUWING: Het is heel gevaarlijk om in de bagageruimte of laadbak van een auto mee te rijden. Bij een aanrijding is het risico op ernstige of dodelijke verwondingen groter voor personen die in de bagageruimte of de laadbak meerijden.
Pagina 80 Achterklep E362044 Klemvak. Liniaal. Bekerhouder. E336605 Het werkvlak van de achterklep bevat klemvakken die u helpen om werkmateriaal vast te zetten. N.B.: Als de verticale klemarm in enige richting te zwaar wordt belast, kan dit de achterklep beschadigen. N.B.: Wanneer u klaar bent met het gebruik van het werkvlak van de achterklep moet u al uw eigendommen verwijderen en vervolgens de achterklep sluiten.
Pagina 81 N.B.: Het systeem is niet compatibel met startsystemen op afstand die niet origineel van Ford zijn. WAT IS HET PERIMETERALARM N.B.: Laat geen bijgemaakte gecodeerde Het perimeteralarm is ontworpen om sleutel in uw auto liggen. Neem de sleutels...
Pagina 82 Beveiliging WAT ZIJN DE HELLINGSENSOREN INSTELLINGEN SYSTEEM (indien aanwezig) DIEFSTALALARM (INDIEN AANWEZIG) De hellingsensor is ontworpen om elke poging om de auto op te heffen te WAT ZIJN DE detecteren, bijvoorbeeld om een wiel te BEVEILIGINGSNIVEAUS VAN HET verwijderen of de auto weg te slepen. ALARM U kunt twee niveaus van alarmbeveiliging WAT IS HET ALARM BACK-UP...
Pagina 83 Beveiliging WAT IS VRAGEN BIJ UITSTAPPEN VRAGEN BIJ UITSTAPPEN IN- EN UITSCHAKELEN U kunt kiezen welk beveiligingsniveau u wenst nadat u het contact hebt Druk op Instellingen op het uitgeschakeld. aanraakscherm. 2. Druk op Voertuig. N.B.: Als u geen instelling kiest, gebruikt het systeem standaard volledig beveiligd.
Pagina 84 Beveiliging BEVEILIGING – VEELGESTELDE VRAGEN Wat moet ik doen bij eventuele problemen met het alarm van mijn auto? Ga bij eventuele problemen met het alarm van de auto naar een erkende dealer en breng alle afstandsbedieningen mee. Wat moet ik doen als de auto niet start met een correct gecodeerde sleutel? Laat uw auto zo snel mogelijk controleren.
Pagina 85 Stuurwiel Stuur ontgrendelen HET STUURWIEL AFSTELLEN WAARSCHUWING: Controleer WAARSCHUWING: Verstel het altijd voordat u probeert uw auto in stuurwiel nooit als de auto in beweging beweging te brengen of het stuurslot is uitgeschakeld. N.B.: Controleer of u in de juiste positie zit. Steek de sleutel in het contactslot.
Pagina 86 Stuurwiel VERWARMD STUURWIEL IN- EN UITSCHAKELEN (INDIEN AANWEZIG) Druk op de knop op het aanraakscherm in de buurt van E256621 de klimaatregeling om het verwarmde stuurwiel in of uit te schakelen. N.B.: De temperatuur van het stuurwiel wordt geregeld via een sensor. Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 87 Ruitenwissers en ruitensproeiers Duw de hendel omhoog of RUITENWISSERS omlaag om de wissers van de voorruit te bedienen. E270969 VOORZORGSMAATREGELEN RUITENWISSER AUTOMATISCH IN- EN Schakel de ruitenwissers niet in wanneer UITSCHAKELENDE de voorruit droog is. Daardoor kunnen RUITENWISSERS krassen op de voorruit of kan schade aan (INDIEN AANWEZIG) de ruitenwisserbladen ontstaan.
Pagina 88 Ruitenwissers en ruitensproeiers DE GEVOELIGHEID VAN DE RUITENWISSERBLADEN REGENSENSOR AFSTELLEN CONTROLEREN E142463 Controleer met uw vingertoppen de rubber randen van de ruitenwisserbladen op oneffenheden. DE RUITENWISSERBLADEN VOORAAN VERVANGEN E308824 De auto moet uitstaan voordat u met deze procedure begint. Hoge gevoeligheid. N.B.: Beweeg de ruitenwisserarmen niet Lage gevoeligheid.
Pagina 89 Ruitenwissers en ruitensproeiers DE VOORRUITSPROEIER 2. Verwijder het ruitenwisserblad. GEBRUIKEN N.B.: Zorg dat de ruitenwisserarm niet terugklapt tegen het glas wanneer het ruitenwisserblad niet is bevestigd. 3. Breng de onderdelen in omgekeerde volgorde aan. N.B.: Zorg ervoor dat het ruitenwisserblad goed op zijn plaats komt te zitten.
Pagina 90 Ruitenwissers en ruitensproeiers RUITENSPROEIERVLOEISTOF RUITENWISSERS EN -SPROEIERS BIJVULLEN – VEELGESTELDE VRAGEN Waarom zijn er strepen en vlekken op de voorruit? De ruitenwisserbladen zijn wellicht vuil, versleten of beschadigd. Controleer de ruitenwisserbladen. Zie Ruitenwisserbladen controleren (bladzijde 85). Als de ruitenwisserbladen vuil zijn, maakt u ze schoon met sproeivloeistof of water op een zachte spons of doek.
Pagina 91 Buitenverlichting Duw de hendel opnieuw naar voren of trek REGELING de hendel naar u toe om het grootlicht uit BUITENVERLICHTING te schakelen. Trek de hendel wat naar u toe en laat deze weer los voor een lichtsignaal met de koplampen. VERTRAGING KOPLAMPEN BIJ UITSTAPPEN IN- EN UITSCHAKELEN...
Pagina 92 Buitenverlichting KOPLAMPEN – PROBLEMEN OPLOSSEN KOPLAMPEN – VEELGESTELDE VRAGEN Waarom is er condensvorming in de koplampen? • Koplampen hebben ontluchtingsopeningen ten behoeve van normale wijzigingen in de E298104 luchtdruk. Condensvorming kan een Draai de bediening op basis van de natuurlijke bijkomstigheid van deze lading van uw auto om te voorkomen constructie zijn.
Pagina 93 Buitenverlichting Wat moet ik doen als 3. Druk op Voertuig. onaanvaardbare condensvorming 4. Druk op Verlichting. aanwezig is? 5. Druk op Uitstapverlichting. • Laat de auto zo snel mogelijk 6. Druk op een instelling. controleren. BUITENVERLICHTING Waarom worden mijn koplampen uitgeschakeld wanneer ik ze heb aangezet wanneer ik mijn auto RICHTINGAANWIJZERS...
Pagina 94 Buitenverlichting DAGRIJLICHTEN IN- EN MISTLAMPEN ACHTER UITSCHAKELEN GEBRUIKEN De knop voor de mistlampen achter bevindt zich op de lichtschakelaar. WAARSCHUWING: Het dagrijlichtsysteem schakelt de Druk op de knop om de achterlichten niet in en geeft bij slecht E67040 mistlampen achter in of uit te zicht wellicht onvoldoende verlichting.
Pagina 95 Buitenverlichting Schakelaar bagageruimte- Controlelamp richtingaanwijzers verlichting gebruiken (indien aanwezig) Deze knippert wanneer u de E67018 richtingaanwijzers inschakelt. Druk op de knop op de lichtschakelaar om de lampen N.B.: Een toename van de aan en uit te zetten. E189587 knipperfrequentie wijst op een defecte N.B.: Als de bagageruimteverlichting richtingaanwijzer.
Pagina 96 Buitenverlichting N.B.: Wanneer uw auto is uitgeschakeld en de timer nog één minuut resterend heeft, knipperen de richtingaanwijzers zes keer. N.B.: Controlelampen op het aanraakscherm gaan branden wanneer de verlichting buiten de zoneverlichtingsregeling ingeschakeld is. N.B.: U kunt de zoneverlichting op afstand bedienen via de FordPass-app.
Pagina 97 Buitenverlichting VOORZORGSMAATREGELEN AUTOMATISCHE GROOTLICHTREGELING WAARSCHUWING: Het systeem is niet bedoeld om de bestuurder te ontheffen van zijn plicht om tijdens het rijden voorzichtig en oplettend te zijn. U moet het systeem wellicht negeren als het systeem het grootlicht niet in- of uitschakelt.
Pagina 98 Buitenverlichting • Er is geen verkeer voor de auto. 3. Druk op Voertuig. • De rijsnelheid is hoger dan ongeveer 4. Druk op Verlichting. 40 km/h. 5. Schakel Automatisch groot licht in of uit. BEPERKINGEN AUTOMATISCHE GROOTLICHTREGELING CONTROLELAMPJES AUTOMATISCHE Het systeem schakelt het grootlicht uit GROOTLICHTREGELING wanneer aan een van deze voorwaarden is voldaan:...
Pagina 99 Buitenverlichting AUTOMATISCHE GROOTLICHTREGELING – PROBLEMEN OPLOSSEN AUTOMATISCHE GROOTLICHTREGELING – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Omschrijving Frontcamera verminderd De camera heeft verminderd zicht. Reinig de voorruit. Als zicht Glas schoonmaken het bericht blijft verschijnen, laat de auto dan zo snel mogelijk controleren. Frontcamera tijdelijk niet Er is een storing in de camera.
Pagina 100 Buitenverlichting WAARSCHUWING: Als de lampen van tegemoetkomende voertuigen achter obstakels zoals vangrails verborgen zijn, is het mogelijk dat het systeem de verlichting niet aanpast om verblinding te voorkomen. WAARSCHUWING: Mogelijk dient u het systeem te deactiveren wanneer u andere weggebruikers nadert. WAARSCHUWING: Mogelijk dient u het systeem te deactiveren bij slecht weer.
Pagina 101 Buitenverlichting Het systeem past de verlichting aan om 2. Druk op INSTELLINGEN. verblinding te voorkomen wanneer aan al 3. Druk op Voertuig. deze voorwaarden is voldaan: 4. Druk op Verlichting. • U schakelt het systeem in. 5. Schakel Glarefree verlichting in of uit. •...
Pagina 102 Buitenverlichting GLAREFREE VERLICHTING – PROBLEMEN OPLOSSEN (INDIEN AANWEZIG) GLAREFREE VERLICHTING – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Omschrijving Frontcamera verminderd De camera heeft verminderd zicht. Reinig de voorruit. Als zicht Glas schoonmaken het bericht blijft verschijnen, laat de auto dan zo snel mogelijk controleren. Frontcamera tijdelijk niet Er is een storing in de camera.
Pagina 103 Interieurverlichting N.B.: Als u de verlichting achter inschakelt ALLE INTERIEURVERLICHTING via de dakconsole, kunt u de verlichting niet IN- EN UITSCHAKELEN uitschakelen met de schakelaar voor de verlichting achter. Alle interieurverlichting in- en uitschakelen WERKING Alle interieurverlichting inschakelen INTERIEURVERLICHTING Druk de knop op de dakconsole richting het pictogram.
Pagina 104 Interieurverlichting DE HELDERHEID VAN HET INTERIEURVERLICHTING – DASHBOARD AANPASSEN PROBLEMEN OPLOSSEN De knoppen om de helderheid van de INTERIEURVERLICHTING – instrumentenverlichting te dimmen VEELGESTELDE VRAGEN bevinden zich op de lichtschakelaar. Waarom wordt mijn instapverlichting Druk meermaals op één van de of interieurverlichting uitgeschakeld knoppen om de helderheid aan E291299...
Pagina 105 Ruiten Volledig sluiten met één druk op de DE RUITEN OPENEN EN knop resetten SLUITEN Voer alle stappen uit binnen 30 seconden. Sluit de ruit. WAARSCHUWING: Laat kinderen 2. Houd de ruitschakelaar ingedrukt tot niet zonder toezicht in de auto achter en de ruit volledig is geopend.
Pagina 106 Ruiten CENTRAAL SLUITEN IN- EN Druk op de vergrendel- of ontgrendelknop UITSCHAKELEN op de afstandsbediening om integraal openen te stoppen. Open het voertuigmenu op het N.B.: Centraal openen reageert alleen op aanraakscherm. ingedrukt houden van de ontgrendelknop 2. Druk op Instellingen. gedurende korte tijd nadat de ontgrendelknop is ingedrukt op de 3.
Pagina 107 Ruiten DE ACHTERRUITBEDIENING VERGRENDELEN Druk de ruitschakelaar in om de achterruitbediening te vergrendelen of te ontgrendelen. De schakelaar gaat branden wanneer u de achterruitbediening vergrendelt. Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 108 Binnenspiegel VOORZORGSMAATREGELEN BINNENSPIEGEL WAARSCHUWING: Verstel de spiegels niet tijdens het rijden. Dit kan ertoe leiden dat u de controle over uw auto verliest, met ernstige of dodelijke verwondingen als gevolg. N.B.: Reinig het spiegelhuis of spiegelglas niet met agressieve schuurmiddelen, brandstof of andere reinigingsmiddelen op petroleumbasis.
Pagina 109 Buitenspiegels DE BUITENSPIEGELS DE BUITENSPIEGELS AFSTELLEN INKLAPPEN - AUTO'S MET: HANDMATIG INKLAPBARE SPIEGELS WAARSCHUWING: Verstel de spiegels niet tijdens het rijden. Dit kan Duw de spiegel naar het glas van de ertoe leiden dat u de controle over uw portierruit toe. Zorg ervoor dat u de spiegel auto verliest, met ernstige of dodelijke volledig in de steun laat aangrijpen verwondingen als gevolg.
Pagina 110 Buitenspiegels • de spiegels niet ingeklapt of uitgeklapt DE BUITENSPIEGELS blijven. INKLAPPEN - AUTO'S MET: • een van de spiegels niet in de normale ELEKTRISCH BEDIENDE rijpositie staat. INKLAPBARE SPIEGELS Gebruik de elektrische bediening voor inklappen om de spiegels elektrisch in en Elektrisch bediende inklapbare uit te klappen.
Pagina 111 Instrumentenpaneel N.B.: Afhankelijk van de instelling die u OVERZICHT selecteert, kan het uiterlijk van het INSTRUMENTENPANEEL - instrumentenpaneel afwijken van wat u hier AUTO'S MET: SCHERM VAN 8 ziet. INCH E359717 Motorkoelvloeistoftemperatuurmeter. Toerenteller. Kompas. Snelheidsmeter. Motorolietemperatuur. Brandstofmeter. Resterende afstand tot tank leeg is Buitentemperatuur.
Pagina 112 Instrumentenpaneel N.B.: Afhankelijk van de instelling die u OVERZICHT selecteert, kan het uiterlijk van het INSTRUMENTENPANEEL - instrumentenpaneel afwijken van wat u hier AUTO'S MET: SCHERM VAN 12 ziet. INCH E359716 Toerenteller. Motorkoelvloeistoftemperatuurmeter. Configureerbare meters. Brandstofmeter. Snelheidsmeter. Kilometerteller. Kompas. Informatiebalk. Omgevingstemperatuur.
Pagina 113 Instrumentenpaneel N.B.: De waarschuwing laag brandstofpeil SNELHEIDSMETER kan bij verschillende waarden van de brandstofmeter worden gegeven, Geeft de rijsnelheid aan. afhankelijk van het brandstofverbruik. Deze variatie is volkomen normaal. Secundaire snelheidsmeter (indien aanwezig) WAT IS DE RESTERENDE U kunt een secundaire snelheidsmeter AFSTAND TOT TANK LEEG IS selecteren die andere meeteenheden weergeeft.
Pagina 114 Instrumentenpaneel MOTOROLIEDRUKMETER - ADBLUE®-METER - AUTO'S AUTO'S MET: SCHERM VAN 12 MET: SCHERM VAN 8 INCH INCH Geeft het huidige AdBlue®-peil aan. Zie Systeem selectieve Geeft de motoroliedruk aan. De meter katalysatorreductie (bladzijde 194). wordt rood wanneer de waarschuwingslamp voor oliedruk gaat Deze meter is beschikbaar in een scherm branden.
Pagina 115 Instrumentenpaneel Airbags Portier open Zie Airbags (bladzijde 45). Gaat branden wanneer u het contact aanzet en blijft branden E249859 als een portier open is. E67017 Antiblokkeersysteem Elektrische parkeerrem Als deze lamp gaat branden Gaat geel branden of knipperen tijdens het rijden, wijst dit op een E67020 wanneer de elektrische storing.
Pagina 116 Instrumentenpaneel Oliedruk Gaat branden wanneer de buitentemperatuur tussen 4°C4 °C en 0°C is. Gaat rood branden E131558 wanneer de buitentemperatuur lager is dan WAARSCHUWING: Rijd niet verder 0°C. als de lamp gaat branden tijdens het rijden, zelfs als het oliepeil correct is. Laat uw auto controleren.
Pagina 117 Instrumentenpaneel Auto-Start-Stop WAT ZIJN DE INDICATOREN VAN HET Auto-Start-Stop beschikbaar INSTRUMENTENPANEEL Zie Auto-Start-Stop (bladzijde 176). Controlelampen melden u dat diverse E121377 functies actief zijn op de auto. Auto-Start-Stop niet beschikbaar INDICATOREN Zie Auto-Start-Stop (bladzijde 176). INSTRUMENTENPANEEL E146361 Afhankelijk van de opties in de auto en het Dodehoekmonitor type instrumentenpaneel zijn mogelijk niet alle weergegeven controlelampen...
Pagina 118 Instrumentenpaneel Grootlicht Modus Rock Crawl. E367349 Zie Koplampen (bladzijde 88). E67019 Modus Zand. E332185 Hill Descent Control Modus Glad. Zie Hill Descent Control E295414 (bladzijde 246). E371200 Sportmodus. Lampen aan E246593 Modus trekken en slepen. Zie Regeling buitenverlichting (bladzijde 88). E71341 E246592 Vierwielaandrijving...
Pagina 119 Instrumentenpaneel Schakelindicatielamp Gaat branden om aan te geven dat schakelen naar een hogere of lagere versnelling kan zorgen voor betere prestaties, een lager brandstofverbruik of een lagere uitstoot. Stabiliteitsregeling en aandrijfregeling Zie Tractiecontrole (bladzijde 240). Zie Stabiliteitsregeling E138639 (bladzijde 242). E130458 Richtingaanwijzers Zie Richtingaanwijzers...
Pagina 120 Display instrumentenpaneel Toets Terug. DE BEDIENINGSELEMENTEN VAN HET INFORMATIEPANEEL Druk hierop om terug te gaan of een menu te verlaten. GEBRUIKEN - AUTO'S MET: SCHERM VAN 8 INCH/ OK-toets SCHERM VAN 12 INCH Druk hierop om iets te selecteren. Menutoets WAARSCHUWING: Afleiding Druk hierop om de submenu's weer te tijdens het rijden kan leiden tot verlies...
Pagina 121 Display instrumentenpaneel Menu-item Submenu 1 Submenu 2 MyView MyView configureren Zie Informatiepaneel aanpassen (bladzijde 122). Rit/verbruik Boordcomputer 1 Boordcomputer 2 Auto StartStop Veiligheidsgordels Bestuurdersassistentie Offroad Offroad-status Verticale en horizontale hoek Vermogensverdeling Bestuurdersassistentie Slepen Aanhangerinformatie Status verlichting aanhanger Sleepstatus Bestuurdersassistentie Navigatie Zie Navigatie (bladzijde 494).
Pagina 122 Display instrumentenpaneel Menu-item Submenu 1 Submenu 2 Herinnering uit Voertuigonderhoud Bandenspanning Bandencontrole Motorinformatie Olie levensduur AdBlue® info AdBlue®-tank Motorluchtfilter Roetfilter Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 123 Display instrumentenpaneel sommige menuopties enigszins afwijken HOOFDMENU DISPLAY of ontbreken. INSTRUMENTENPANEEL - N.B.: Omwille van uw veiligheid zijn enkele AUTO'S MET: SCHERM VAN 8 functies snelheidsafhankelijk en mogelijk INCH niet beschikbaar wanneer de auto boven een bepaalde snelheid rijdt. Afhankelijk van de voertuigopties kunnen Hoofdmenu Submenu 1 Submenu 2...
Pagina 124 Display instrumentenpaneel Hoofdmenu Submenu 1 Submenu 2 Audio Zie Audiosysteem (blad- zijde 475). Telefoon Zie Telefoon (bladzijde 486). Navigatie Zie Navigatie (bladzijde 494). Instellingen Inhoud scherm Secundaire snelheidsmeter Meter links Meter rechts Herinnering grensovergang Stapsgewijze routebeschrij- ving Klassieke weergave Ronde snelheidsmeter Alleen digitale snelheids- meter Voertuigonderhoud...
Pagina 125 Display instrumentenpaneel Meters configureren INFORMATIEPANEEL AANPASSEN - AUTO'S MET: Selecteer Instellingen. SCHERM VAN 8 INCH 2. Selecteer Meters configureren. 3. Selecteer om de meters aan de linker- Schermen toevoegen via MyView en rechterzijde te verwisselen of wijzigen. Selecteer MyView via de bediening voor het instrumentenpaneel op het stuurwiel.
Pagina 126 Persoonlijke instellingen DE TAAL WIJZIGEN Open het voertuigmenu op het aanraakscherm. 2. Druk op INSTELLINGEN. 3. Druk op Algemeen. 4. Druk op Taal. 5. Selecteer een taal. DE MAATEENHEID WIJZIGEN Open het voertuigmenu op het aanraakscherm. 2. Druk op INSTELLINGEN. 3.
Pagina 127 Tripcomputer TOEGANG TOT DE DE TRIPCOMPUTER TRIPCOMPUTER CONFIGUREREN Gebruik de bediening voor het Gebruik de bediening voor het instrumentenpaneel om het instrumentenpaneel om het hoofdmenu te doorlopen. hoofdmenu te doorlopen. 2. Selecteer Boordcomputer. 2. Selecteer Boordcomputer. 3. Selecteer Boordcomputer 1 of 3.
Pagina 128 Starten op afstand (indien aanwezig) WAT IS STARTEN OP STARTEN OP AFSTAND AFSTAND INSCHAKELEN Met het systeem kunt u de auto op afstand Open het voertuigmenu op het starten en de binnentemperatuur aanraakscherm. aanpassen naargelang van de instellingen 2. Druk op INSTELLINGEN. die u kiest.
Pagina 129 Starten op afstand (indien aanwezig) De auto blijft beveiligd wanneer u de auto N.B.: Als u de automatische modus op afstand start. Om het contact aan te inschakelt, probeert het systeem het zetten en met de auto te rijden, moet zich interieur te verwarmen of af te koelen tot een geldige sleutel in uw auto bevinden.
Pagina 130 Starten op afstand (indien aanwezig) 2. Druk op INSTELLINGEN. 3. Druk op Voertuig. 4. Druk op Starten op afstand instellen. 5. Druk op Duur. 6. Druk op de gewenste duur. Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 131 Klimaatregeling - Auto's met: Automatische temperatuurregeling DE KLIMAATREGELING AIRCONDITIONING IN- EN IDENTIFICEREN UITSCHAKELEN Druk op de knop. N.B.: In bepaalde omstandigheden kan de aircocompressor blijven werken nadat u de airconditioning hebt uitgeschakeld. N.B.: Om het systeem en de componenten ervan in goede staat te houden, dient u minstens één keer per maand minstens E358851 twee minuten de airconditioning in te...
Pagina 132 Klimaatregeling - Auto's met: Automatische temperatuurregeling MAXIMAAL KOELEN IN- EN DE VENTILATORMO- UITSCHAKELEN TORSNELHEID INSTELLEN Druk op de knop. Druk op + of - om het toerental van de aanjagermotor te selecteren. N.B.: Wanneer u maximaal koelen uitschakelt, blijft de airconditioning ingeschakeld.
Pagina 133 Klimaatregeling - Auto's met: Automatische temperatuurregeling Lucht naar de luchtroosters van de N.B.: Met deze regelaar stelt u ook de beenruimte leiden temperatuur aan de rechterzijde in wanneer u de stand voor dubbele zones uitschakelt. Raak de knop op het Draai de regelaar aan de rechterzijde van aanraakscherm aan om naar de de klimaatregeling om de temperatuur aan...
Pagina 134 Klimaatregeling - Auto's met: Automatische temperatuurregeling DUBBELE MODUS IN- EN Automatische klimaatregeling UITSCHAKELEN • U hoeft de instellingen niet aan te passen wanneer het interieur van de Raak de knop op het auto uitzonderlijk warm of koud is. Als aanraakscherm aan om naar de u de ingestelde temperatuur wilt E335134 klimaatregeling te gaan.
Pagina 135 Klimaatregeling - Auto's met: Automatische temperatuurregeling Het interieur snel koelen Druk op MAX A/C. 2. Rijd even met de ramen open. Aanbevolen instellingen voor koelen Druk op AUTO. 2. Stel de temperatuurfunctie op de gewenste stand in. Gebruik 22°C als startpunt en pas vervolgens de instelling naar behoefte aan.
Pagina 136 Klimaatregeling - Auto's met: Handmatige temperatuurregeling N.B.: In bepaalde omstandigheden kan de DE KLIMAATREGELING aircocompressor blijven werken nadat u de IDENTIFICEREN airconditioning hebt uitgeschakeld. N.B.: Om het systeem en de componenten ervan in goede staat te houden, dient u minstens één keer per maand minstens twee minuten de airconditioning in te schakelen en uw voertuig stationair te laten draaien.
Pagina 137 Klimaatregeling - Auto's met: Handmatige temperatuurregeling N.B.: Wanneer u maximaal koelen DE VENTILATORMO- uitschakelt, blijft de airconditioning TORSNELHEID INSTELLEN ingeschakeld. Draai de regelaar om de VERWARMDE VOORRUIT IN- hoeveelheid lucht af te stellen die in de auto circuleert. EN UITSCHAKELEN (INDIEN AANWEZIG) VERWARMDE SPIEGELS IN- EN...
Pagina 138 Klimaatregeling - Auto's met: Handmatige temperatuurregeling • Rijd niet met het systeem LUCHTSTROOM RICHTEN uitgeschakeld of met voortdurend ingeschakelde luchtrecirculatie om Lucht naar de luchtroosters van de ophoping van vocht in de auto te voorruit leiden voorkomen. Raak de knop op het •...
Pagina 139 Klimaatregeling - Auto's met: Handmatige temperatuurregeling Aanbevolen instellingen voor koelen Stel de aanjagersnelheid op de middelste stand in. 2. Stel de temperatuurregeling op de middelste stand van de instellingen voor koud in. 3. Lucht stroomt door de luchtroosters in het dashboard. De zijruiten ontwasemen bij koud weer Richt de lucht naar de luchtroosters...
Pagina 140 Extra verwarming N.B.: Terwijl de verwarming uitgaat, wordt WAT IS DE de overtollige brandstof in de verwarming HULPVERWARMING verbrand en ontstaat er enige warmte, komen er wat uitlaatgassen vrij en maakt De hulpverwarming is ontworpen om de de verwarming wat geluid. benodigde tijd om de motor op te warmen N.B.: Wanneer het systeem is ingeschakeld, te reduceren wanneer de motor draait.
Pagina 141 Standkachel WAT IS DE BEPERKINGEN STANDKACHEL PARKEERVERWARMING Het systeem werkt alleen wanneer uw auto stilstaat en de motor is uitgeschakeld. De standkachel warmt de motor en het interieur van de auto op wanneer deze Het systeem werkt niet onder de volgende geparkeerd staat.
Pagina 142 Standkachel Enkele tijd Herhaalde tijd twee Hiermee kunt u één verwarmingscyclus Hiermee kunt u een tweede instellen voor een specifieke dag. Als de verwarmingscyclus programmeren voor omstandigheden dat toelaten, gaat de elke dag van de week. De tijd blijft standkachel max. 40 minuten voor de opgeslagen en het systeem zal uw auto ingestelde datum en tijd aan.
Pagina 143 Standkachel N.B.: Er kunnen maximaal drie zenders aan N.B.: Elektronische apparaten die op uw voertuig worden gekoppeld. dezelfde frequentie werken, kunnen het bereik van de zender beïnvloeden. CONTROLELAMPJES AFSTANDSBEDIENING STANDKACHEL Lampje zender Omschrijving Groen De zender heeft een radiosignaal verzonden. Knipperend groen De zender heeft een radiosignaal verzonden, maar dat signaal is niet ontvangen door de verwarming.
Pagina 144 Standkachel Plaats geschikt gereedschap, zoals een 2. Verwijder de batterij. schroevendraaier of een munt, om het 3. Plaats een nieuwe batterij met de + batterijdeksel los te maken en te omhoog gericht. verwijderen. E369432 E369431 4. Breng het batterijdeksel aan. STANDKACHEL –...
Pagina 145 Luchtkwaliteit interieur WAT IS HET LUCHTFILTER CABINE Het luchtfilter van de cabine verbetert de luchtkwaliteit in de auto door stof, pollen en andere deeltjes vast te houden. HET LUCHTFILTER CABINE VERVANGEN Vervang het filter regelmatig. Zie Onderhoud van uw auto (bladzijde 506). Het luchtfilter van de cabine bevindt zich achter het dashboardkastje.
Pagina 146 Voorstoelen VOORZORGSMAATREGELEN DE JUISTE ZITPOSITIE VOORSTOELEN INNEMEN WAARSCHUWING: Als u niet goed of scheef zit of de rugleuning te schuin staat, kan er minder gewicht op het zitkussen rusten, waardoor het passagiersdetectiesysteem een fout signaal geeft, wat bij een ongeval ernstig of dodelijk letsel kan veroorzaken.
Pagina 147 Voorstoelen DE HOOFDSTEUN AFSTELLEN • Buig uw benen licht zodat u de pedalen volledig kunt indrukken. • Leg de schouderriem van de veiligheidsgordel over het midden van WAARSCHUWING: Stel de uw schouder en de heupriem strak over hoofdsteunen correct af voordat u in de uw heupen.
Pagina 148 Als de stoel niet vergrendeld is, kan dat gevaarlijk zijn bij een botsing en kan het leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen. WAARSCHUWING: Accessoire stoelhuizen die niet door Ford Motor Company worden verkocht, zouden kunnen voorkomen dat de veiligheidsrol E135862 correct oprolt. Daardoor zou de...
Pagina 149 Voorstoelen DE RUGLEUNING VAN DE STOEL DE LENDENSTEUN AFSTELLEN AFSTELLEN WAARSCHUWING: Door de rugleuning achterover te zetten kan een inzittende onder de veiligheidsgordel door glijden, wat bij een ongeval tot ernstige verwondingen kan leiden. E363847 ELEKTRISCH VERSTELBARE STOELEN (INDIEN AANWEZIG) ONDERDELEN VAN DE HOOFDSTEUN E363845...
Pagina 150 Voorstoelen HET ZITKUSSEN VAN DE STOEL Geleidebus. AFSTELLEN (indien aanwezig) Twee stalen stangen. DE HOOFDSTEUN AFSTELLEN Trek de hoofdsteun omhoog om deze hoger te plaatsen. De hoofdsteun laten zakken: Houd de verstel- en ontgrendelknop ingedrukt. 2. Duw de hoofdsteun naar beneden. E363849 DE HOOFDSTEUN VERWIJDEREN Trek de hoofdsteun omhoog tot deze...
Pagina 151 Voorstoelen DE HOOGTE VAN DE STOEL VERWARMDE STOELEN (INDIEN AANPASSEN AANWEZIG) VOORZORGSMAATREGELEN STOELVERWARMING WAARSCHUWING: Wees voorzichtig bij het gebruik van de stoelverwarming als u geen pijn op uw huid kunt voelen als gevolg van hoge leeftijd, chronische ziekte, diabetes, ruggengraatletsel, medicatie, alcoholgebruik, uitputting of andere E363851 fysieke omstandigheden.
Pagina 152 Voorstoelen STOELVERWARMING IN- EN STOELEN MET VENTILATIE IN- EN UITSCHAKELEN UITSCHAKELEN De auto moet draaien om deze functie te De auto moet draaien om deze functie te gebruiken. gebruiken. E224689 Druk op dit symbool op de klimaatregeling of het aanraakscherm om door de verschillende ventilatie-instellingen te E146322 gaan of om deze uit te zetten.
Pagina 153 Achterbank De hoofdsteun bestaat uit: HANDMATIG VERSTELBARE STOELEN Een energieabsorberende hoofdsteun. ONDERDELEN VAN DE Twee stalen stangen. HOOFDSTEUN Verstel- en ontgrendelknop van geleidebus. Buitenste hoofdsteunen van de achterbank Ontgrendel- en verwijderknop van geleidebus (indien geplaatst). DE HOOFDSTEUN AFSTELLEN De buitenste hoofdsteunen kunnen niet worden versteld.
Pagina 154 Achterbank DE RUGLEUNING VAN DE STOEL DE RUGLEUNING VAN DE STOEL INKLAPPEN UITKLAPPEN WAARSCHUWING: Rijd nooit met WAARSCHUWING: Wanneer u de een stoel die niet is vergrendeld of is stoel uitklapt, moet u ervoor zorgen dat ingeklapt. Als u deze instructie niet de veiligheidsgordels niet klem raken opvolgt, kan dit leiden tot al dan niet achter de stoel.
Pagina 155 Achterbank E369232 Haak de riem vast aan de middelste hoofdsteun. DE STOELEN UITKLAPPEN WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat er zich geen lading of voorwerpen onder het stoelkussen bevinden en dat u het zitkussen van de stoel weer in de volledig neergelaten positie zet. Als u dit niet doet, zal de stoel wellicht niet naar behoren werken, wat de kans op ernstige verwondingen kan verhogen tijdens een...
Pagina 156 Waarschuwingssysteem stoelbezetting achteraan WAT IS HET VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWINGSSYSTEEM WAARSCHUWINGSSYSTEEM STOELBEZETTING STOELBEZETTING ACHTERAAN ACHTERAAN Het waarschuwingssysteem voor stoelbezetting achteraan controleert de WAARSCHUWING: Op warme voertuigomstandigheden en vraagt u om dagen kan de temperatuur in de auto te kijken of er passagiers op de achterbank zeer snel oplopen.
Pagina 157 Waarschuwingssysteem stoelbezetting achteraan N.B.: De waarschuwing klinkt niet wanneer CONTROLELAMPEN het voorportier wordt geopend voordat u WAARSCHUWINGSSYSTEEM het contact uitzet. STOELBEZETTING ACHTERAAN WAARSCHUWINGSSYSTEEM STOELBEZETTING ACHTERAAN IN- EN UITSCHAKELEN Open het voertuigmenu op het aanraakscherm. 2. Druk op INSTELLINGEN. 3. Druk op Voertuig. 4.
Pagina 158 Waarschuwingssysteem stoelbezetting achteraan GELUIDSSIGNALEN WAARSCHUWINGSSYSTEEM STOELBEZETTING ACHTERAAN Klinkt wanneer u de auto uitzet nadat aan de voorwaarden voor een waarschuwing voldaan is. De waarschuwing klinkt kortstondig. Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 159 Geheugenfunctie (indien aanwezig) WAT IS DE EEN VOORAF INGESTELDE GEHEUGENFUNCTIE STAND OPSLAAN De geheugenfunctie roept de positie van Zet het contact aan. de bestuurdersstoel op. 2. Zet de geheugenfuncties in de gewenste stand. VOORZORGSMAATREGELEN 3. Houd de gewenste voorkeuzetoets ingedrukt tot u een piep hoort. GEHEUGENFUNCTIE U kunt op elk moment maximaal drie vooraf ingestelde geheugenposities...
Pagina 160 USB-poorten LOCATIE VAN DE USB- MEDIA AFSPELEN MET DE POORTEN USB-POORT USB-poorten voor gegevensoverdracht WAARSCHUWING: Afleiding tijdens het rijden kan leiden tot verlies van de controle over de auto, E250655 aanrijdingen en verwondingen. We adviseren zeer voorzichtig te werk te De USB-poorten kunnen op de volgende gaan bij het gebruik van apparatuur die locaties zijn aangebracht:...
Pagina 161 USB-poorten Houd de knop ingedrukt om snel terug te spoelen. EEN APPARAAT OPLADEN Sluit uw apparaat aan op de USB-poort. USB-poorten voor gegevensoverdracht E250655 U kunt uw apparaat opladen via de USB-poort voor gegevensoverdracht wanneer SYNC is ingeschakeld. USB-poorten alleen voor opladen E263583 U kunt uw apparaat opladen via de USB-poort alleen voor opladen wanneer...
Pagina 162 Voedingspunt - Auto's met: 120V-voedingspunt/ 230V-voedingspunt (indien aanwezig) • Meetapparaten die nauwkeurige data WAT IS HET VOEDINGSPUNT verwerken, zoals medische apparatuur of meetapparatuur. Het stopcontact dient om een elektrisch apparaat op de voedingsspanning van uw • Andere apparaten die een extreem voertuig aan te sluiten.
Pagina 163 Voedingspunt - Auto's met: 120V-voedingspunt/ 230V-voedingspunt (indien aanwezig) Status controle- Omschrijving lamp Als de controle- lamp brandt, geeft het stopcontact stroom. Als de controle- lamp uit is, komt er geen stroom uit het stopcontact. Knipperend Als de controle- lamp knippert, zit het stopcontact in een storingsmodus.
Pagina 164 Voedingspunt - Auto's met: 12V-voedingspunt (indien aanwezig) WAT IS HET VOEDINGSPUNT Het voedingspunt is geschikt voor apparaten met een uitgangsadapter van 12 V. VOORZORGSMAATREGELEN VOEDINGSPUNT Als de auto aanstaat, kunt u het voedingspunt gebruiken voor 12 V-apparaten met een maximale stroomsterkte van 20 A.
Pagina 165 Draadloze oplader voor accessoires (indien aanwezig) Het opladen kan worden onderbroken, WAT IS DE DRAADLOZE gereduceerd of kan stoppen in de volgende OPLADER VOOR situaties: ACCESSOIRES • Het systeem detecteert een vreemd voorwerp. Met de draadloze oplader voor accessoires • Het apparaat is niet goed uitgelijnd op kunt u één apparaat dat geschikt is voor het oplaadgebied.
Pagina 166 Draadloze oplader voor accessoires (indien aanwezig) N.B.: Als uw apparaat in een hoes zit, kan N.B.: Software- en firmware-updates dat invloed hebben op de laadprestaties. kunnen de compatibiliteit van apparaten De hoes moet wellicht worden verwijderd beïnvloeden, inclusief het gebruik van om uw apparaat draadloos op te laden.
Pagina 167 Opbergruimte Armleuning achterbank BEKERHOUDERS (INDIEN AANWEZIG) DE BEKERHOUDERS VINDEN WAARSCHUWING: Wees voorzichtig wanneer u voorwerpen of hete dranken in de bekerhouders plaatst. Voorwerpen kunnen loskomen of drank kan worden gemorst bij bruusk remmen, acceleratie of botsingen. Wanneer deze instructie niet wordt opgevolgd, kan dit persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
Pagina 168 Opbergruimte HET DASHBOARDKASTJE BERGRUIMTE ONDER STOEL VERGRENDELEN (INDIEN AANWEZIG) U kunt het onderste dashboardkastje vergrendelen met de contactsleutel. LOCATIE VAN DE OPBERGRUIMTE ONDER DE STOEL E351063 Ontgrendelen. Vergrendelen. E367956 MIDDENCONSOLE Til de stoel op voor toegang tot de opbergruimte. Zie De stoelen inklappen DE MIDDENCONSOLE OPENEN (bladzijde 151).
Pagina 169 Opbergruimte De brillenhouder bevindt zich in de dakconsole. Druk in de buurt van de achterrand van de klep om deze te openen. Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 170 Motor starten en stoppen Wanneer u de auto stopt en de motor DE MOTOR STARTEN EN gedurende langere tijd stationair laat STOPPEN – draaien, raden we aan dat u een van de VOORZORGSMAATREGELEN volgende handelingen uitvoert: • Open de ruiten minstens 3 cm. •...
Pagina 171 Motor starten en stoppen Contact aanzetten N.B.: Het systeem werkt misschien niet wanneer de afstandsbediening zich dicht bij Zet de sleutel in stand II. Alle elektrische metalen voorwerpen of elektronische circuits en accessoires zijn operationeel en apparaten bevindt, zoals sleutels of een de waarschuwings- en controlelampen mobiele telefoon.
Pagina 172 Motor starten en stoppen 2. Druk op de startknop. N.B.: U kunt 15 seconden lang of totdat de motor start proberen om de motor te starten. N.B.: De motor start minder snel bij lagere E322354 temperaturen. De startmotor draait wellicht 3.
Pagina 173 Motor starten en stoppen DE MOTOR STOPPEN WANNEER DE MOTOR STOPPEN HET VOERTUIG IN BEWEGING IS - AUTO'S ZONDER: DE MOTOR STOPPEN WANNEER STARTDRUKKNOP HET VOERTUIG STILSTAAT - AUTO'S ZONDER: STARTDRUKKNOP WAARSCHUWING: Afzetten van de motor terwijl de auto nog rijdt, leidt Zorg dat de transmissie in de tot aanzienlijk verlies van parkeerstand (P) staat voor...
Pagina 174 Motor starten en stoppen DE MOTOR STOPPEN WANNEER AUTOMATISCHE MOTORSTOP HET VOERTUIG IN BEWEGING IS - - AUTO'S MET: SLEUTELLOZE AUTO'S MET: STARTDRUKKNOP TOEGANG/STARTKNOP WAARSCHUWING: Afzetten van WAT IS DE AUTOMATISCHE de motor terwijl de auto nog rijdt, leidt MOTORSTOP tot aanzienlijk verlies van rembekrachtiging.
Pagina 175 Motor starten en stoppen DE AUTOMATISCHE MOTORSTOP UITSCHAKELEN Er wordt 30 seconden lang afgeteld. Tijdens het aftellen kunt u op elk moment het uitschakelen van de motor stoppen of de timer resetten door een van de volgende handelingen uit te voeren: •...
Pagina 176 Motor starten en stoppen Als het knippert, slaat de motor wellicht Als beide lampen gaan branden wanneer over. Hogere uitlaatgastemperaturen de motor draait, brengt u uw voertuig zo kunnen schade aan de katalysator of snel mogelijk tot stilstand wanneer dit andere delen van de auto veroorzaken.
Pagina 177 Motor starten en stoppen STARTEN EN STOPPEN VAN MOTOR – VEELGESTELDE VRAGEN - AUTO'S ZONDER: STARTDRUKKNOP Waarom is het stationair toerental E322354 hoog wanneer ik de motor start? 2. Draai de sleutel in stand III tot de De snelheid waarbij de motor motor start.
Pagina 178 Motor starten en stoppen Waarom kan ik de motor niet starten? Ga als volgt te werk als u de motor niet kunt starten: Trap het rempedaal of het koppelingspedaal volledig in. N.B.: De handrem moet zijn aangetrokken. N.B.: Zorg dat de transmissie in de parkeerstand (P) of neutraal (N) staat.
Pagina 179 Auto-Start-Stop (indien aanwezig) WAT IS AUTO-START-STOP VOORZORGSMAATREGELEN AUTO-START-STOP - Het systeem helpt het brandstofverbruik AUTOMATISCHE te verlagen door de motor te stoppen en TRANSMISSIE weer te starten wanneer de auto is gestopt. De motor wordt opnieuw gestart wanneer u het rempedaal loslaat. In sommige situaties wordt de motor WAARSCHUWING: Schakel de opnieuw gestart voordat u het rempedaal...
Pagina 180 Auto-Start-Stop (indien aanwezig) DE MOTOR STOPPEN - DE MOTOR OPNIEUW HANDGESCHAKELDE STARTEN - AUTOMATISCHE TRANSMISSIE TRANSMISSIE Stop de auto. Laat het rempedaal los of trap het gaspedaal in. 2. Schakel naar neutraal. Er verschijnt een bericht in het 3. Laat het koppelingspedaal en instrumentenpaneel als het systeem u gaspedaal los.
Pagina 181 Auto-Start-Stop (indien aanwezig) AUTO-START-STOP – PROBLEMEN OPLOSSEN AUTO-START-STOP – INFORMATIEMELDINGEN Automatische transmissie Mededeling Toestand Handeling In P stand zetten en motor Het systeem werkt niet. Schakel naar de herstarten parkeerstand (P) en start de motor opnieuw. Auto StartStop Rempedaal Het systeem moet de motor Trap het rempedaal in om indrukken voor starten weer starten maar daarvoor...
Pagina 182 Auto-Start-Stop (indien aanwezig) AUTO-START-STOP – • De motor moet draaien om voldoende VEELGESTELDE VRAGEN assistentie van het remsysteem te behouden. Waarom stopt de motor niet altijd • De motor moet draaien om het wanneer ik het verwacht? interieurklimaat te behouden en beslaan van de ruiten te voorkomen.
Pagina 183 Brandstof en tanken • Autobrandstoffen kunnen schadelijk VOORZORGSMAATREGELEN of fataal zijn indien deze worden BRANDSTOF EN TANKEN ingeslikt. Brandstof is erg giftig en kan indien ingeslikt dodelijke of permanente verwondingen veroorzaken. Als brandstof wordt WAARSCHUWING: Tank de ingeslikt, roep dan onmiddellijk de hulp brandstoftank niet te vol.
Pagina 184 Brandstof en tanken BRANDSTOFKWALITEIT OPRAKEN VAN DE BRANDSTOF DE JUISTE BRANDSTOF SELECTEREN - DIESEL EEN DRAAGBARE BRANDSTOFCONTAINER VULLEN WAARSCHUWING: Meng diesel niet met benzine, gasohol of alcohol. Dit WAARSCHUWING: De brandstof kan een explosie veroorzaken. die door het spuitstuk van de brandstofpomp stroomt, kan statische Gebruik diesel die voldoet aan de elektriciteit veroorzaken.
Pagina 185 Brandstof en tanken BRANDSTOF UIT EEN DRAAGBARE BRANDSTOFCONTAINER TOEVOEGEN - AUTO'S MET: TANKEN ZONDER DOP WAARSCHUWING: Stop geen spuitstuk van een brandstofreservoir of trechter in de brandstofvulnek. Dit kan de vulnek van het brandstofsysteem of de afdichting ervan beschadigen en kan ervoor zorgen dat er brandstof op de grond terecht komt.
Pagina 186 Brandstof en tanken BRANDSTOF UIT EEN TANKEN DRAAGBARE BRANDSTOFCONTAINER OVERZICHT TANKSYSTEEM TOEVOEGEN - AUTO'S MET: TANKDOP WAARSCHUWING: Wrik de vulklep van de brandstoftank niet open. Dit kan het brandstofsysteem beschadigen. Als u deze instructie negeert, kan dat brand en al dan niet dodelijke verwondingen tot gevolg hebben.
Pagina 187 Brandstof en tanken WAARSCHUWING: Het WAARSCHUWING: Wacht brandstofsysteem kan onder druk staan. minstens vijf seconden vooraleer u het Als u een sissend geluid hoort bij de vulpistool eruit haalt, zodat alle tankinlaat, tank dan niet voordat het achtergebleven brandstof in de geluid gestopt is.
Pagina 188 Brandstof en tanken N.B.: Probeer de motor niet te starten wanneer u de tank met de verkeerde soort brandstof hebt gevuld. Het gebruik van een verkeerd soort brandstof kan schade aan de auto veroorzaken die niet onder de voertuiggarantie valt. Laat uw auto onmiddellijk controleren.
Pagina 189 Als de Druk op de tankklep om deze te correcte tankdop van Ford niet wordt openen. Zie De tankklep handmatig gebruikt, wordt eventuele schade aan de openen (bladzijde 187).
Pagina 190 Brandstof en tanken DE TANKKLEP HANDMATIG REGELGEVING OPENEN BRANDSTOFVERBRUIK Energieverbruik (opladen met voertuig uit) brandstofverbruik (interne verbrandingsmotor en opladen met voertuig aan) en CO2- emissies Het verklaarde WLTP-brandstof-/energieverbruik, CO2-emissies en elektrisch bereik zijn bepaald volgens de technische eisen en specificaties van de recentste amendementen van Europese Verordening E369809 (EU) 715/2007 en (EG) 2017/1151.
Pagina 191 Brandstof en tanken BRANDSTOF EN TANKEN – BRANDSTOF EN TANKEN – WAARSCHUWINGSLAMPEN PROBLEMEN OPLOSSEN Als deze lamp brandt tijdens het rijden, dient u zo snel mogelijk te tanken. BRANDSTOF EN TANKEN – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Handeling Brandstofpeil laag Een vroege waarschuwing voor een laag brandstofpeil. Tank uw voertuig bij.
Pagina 192 Dieselroetfilter WAT IS HET ROETFILTER VOORZORGSMAATREGELEN ROETFILTER Het roetfilter maakt deel uit van het emissiesysteem van de auto en filtert schadelijke dieseldeeltjes uit het WAARSCHUWING: Laat de motor uitlaatgas. niet stationair draaien of parkeer de auto niet op droge bladeren, droog gras of HOE HET ROETFILTER WERKT ander brandbaar materiaal.
Pagina 193 Dieselroetfilter N.B.: Tijdens regeneratie bij een laag U dient af en toe ritten te maken onder de toerental of stationaire motor kunt u de geur volgende omstandigheden ter van heet metaal ruiken en is wellicht een ondersteuning van de klikkend metaalachtig geluid hoorbaar. Dit regeneratieprocedure: wordt veroorzaakt door de tijdens de •...
Pagina 194 Dieselroetfilter BEPERKINGEN VAN HANDMATIGE Het is mogelijk dat u geen handmatige REGENERATIE VAN HET regeneratie kunt gebruiken als de waarschuwingslamp Motoronderhoud ROETFILTER binnenkort verschijnt in het U kunt geen handmatige regeneratie informatiedisplay. gebruiken voordat het N.B.: Tijdens het gebruik van handmatige belastingspercentage van het roetfilter regeneratie ziet u mogelijk een kleine 100% heeft bereikt.
Pagina 195 Dieselroetfilter vervolgens de volgende instructies over de minuten lang erg heet. Verplaats de auto vereiste uitlaatpositie om de handmatige niet zo dat deze boven materiaal wordt regeneratie te starten. Zorg ervoor dat u geplaatst dat kan ontvlammen, voordat elke instructie begrijpt. Als u niet zeker het uitlaatsysteem voldoende tijd heeft weet wat er bij elke instructie wordt gehad om af te koelen.
Pagina 196 Dieselroetfilter ROETFILTER – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Handeling Uitlaatfilter wordt gerei- De auto heeft de reinigingsmodus gestart. Diverse acties van nigd de motor zullen de uitlaattemperatuur in het roetfiltersysteem verhogen om deeltjes te verbranden (roet in de uitlaat). Wanneer de auto de deeltjes heeft verbrand, keert de uitlaattemperatuur terug naar een normaal niveau.
Pagina 197 Systeem selectieve katalysatorreductie (indien aanwezig) WAT IS HET SYSTEEM VOOR SELECTIEVE WAARSCHUWING: Vul de AdBlue®-tank alleen bij in een goed KATALYSATORREDUCTIE geventileerde ruimte. Wanneer u de AdBlue®-tankdop of de dop van een Het systeem voor selectieve AdBlue®-container verwijdert, kunnen katalysatorreductie helpt de ammoniakdampen ontsnappen.
Pagina 198 Systeem selectieve katalysatorreductie (indien aanwezig) VEREISTEN VAN HET SYSTEEM VOOR SELECTIEVE KATALYSATORREDUCTIE Gebruik alleen AdBlue® die gecertificeerd is volgens ISO-22241. RICHTLIJNEN VAN HET SYSTEEM VOOR SELECTIEVE KATALYSATORREDUCTIE N.B.: Het gebruik en bijvullen van dieseluitlaatvloeistof (AdBlue®) is verplicht opdat de auto zou voldoen aan de wettelijke emissienormen.
Pagina 199 Systeem selectieve katalysatorreductie (indien aanwezig) N.B.: De AdBlue®-tank kan wellicht niet volledig worden gevuld bij temperaturen onder -11°C. N.B.: Als de AdBlue®-tank bevroren is, wordt wellicht niet het juiste vloeistofpeil weergegeven of wordt wellicht niet gedetecteerd wanneer u de tank vult. Het AdBlue®-peil wordt bijgewerkt wanneer de tank volledig is ontdooid.
Pagina 200 Systeem selectieve katalysatorreductie (indien aanwezig) Probeer de motor niet te starten wanneer u de AdBlue®-tank met de verkeerde vloeistof hebt gevuld. Het gebruik van een verkeerd soort vloeistof kan schade aan de auto veroorzaken die niet onder de voertuiggarantie valt. Laat de auto zo snel mogelijk controleren.
Pagina 201 Systeem selectieve katalysatorreductie (indien aanwezig) Het verbruik van AdBlue® wordt DE STATUS VAN HET gespecificeerd voor een voertuigmodel en SYSTEEM VOOR SELECTIEVE niet voor een specifieke auto. KATALYSATORREDUCTIE CONTROLEREN INHOUD EN SPECIFICATIES ADBLUE® Op het informatiedisplay staat een reeks meldingen over de beschikbare Zie Inhoud en specificaties AdBlue®...
Pagina 202 Systeem selectieve katalysatorreductie (indien aanwezig) SYSTEEM VOOR SELECTIEVE KATALYSATORREDUCTIE – INFORMATIEMELDINGEN AdBlue®-peil Mededeling Handeling AdBlue®-peil laag Bereik Duidt de resterende afstand bij benadering aan voordat de : XXXX km Bijvullen zsm AdBlue®-tank leeg is. Vul de AdBlue®-tank zo snel mogelijk bij.
Pagina 203 Katalysator Om schade aan de katalysator te WAT IS DE KATALYSATOR voorkomen: De katalysator maakt deel uit van het • Schakel de startmotor niet langer dan emissiesysteem van de auto en filtert 10 seconden per keer in. schadelijke verontreinigende stoffen uit •...
Pagina 204 Katalysator E103308 E67021 E67028 Als u met de auto blijft rijden, kan dit leiden tot verminderd vermogen en afslaan van de motor. Wanneer u niet reageert op een controlelamp, kan dit schade veroorzaken die niet wordt gedekt door de voertuiggarantie. Laat de auto zo snel mogelijk controleren.
Pagina 205 Handgeschakelde transmissie VOORZORGSMAATREGELEN HANDGESCHAKELDE TRANSMISSIE Laat uw hand niet op de versnellingshendel rusten tijdens het rijden en gebruik de versnellingshendel niet om voorwerpen aan te hangen of te ondersteunen. Dit kan schade aan de transmissie veroorzaken die niet onder de voertuiggarantie valt. Rijd niet met uw voet op het koppelingspedaal en gebruik het koppelingspedaal niet om de auto in...
Pagina 206 Handgeschakelde transmissie VLOEISTOFPEIL VAN INHOUD EN SPECIFICATIES HANDGESCHAKELDE KOPPELINGSVLOEISTOF TRANSMISSIE CONTROLEREN Zie Inhouden en specificaties (bladzijde 447). E360040 Transmissievloeistofpeil is 3 mm verwijderd van de olievuldop. KOPPELINGSVLOEISTOFPEIL CONTROLEREN De koppelings- en remsystemen delen één vloeistofreservoir. Zie Remvloeistof controleren (bladzijde 223). INHOUD EN SPECIFICATIES HANDGESCHAKELDE- TRANSMISSIEVLOEISTOF...
Pagina 207 Automatische transmissie (indien aanwezig) N.B.: Er klinkt een geluidssignaal als u VOORZORGSMAATREGELEN probeert uit te stappen zonder dat de AUTOMATISCHE transmissie in de parkeerstand (P) staat. TRANSMISSIE N.B.: De auto schakelt wellicht niet uit de parkeerstand (P) als de voertuigaccu leeg WAARSCHUWING: Schakel de N.B.: Mogelijk kan de auto niet uit de parkeerrem in, zet de transmissie in de...
Pagina 208 Automatische transmissie (indien aanwezig) In neutraal (N) gaat er geen aandrijfkracht N.B.: De stand op de keuzehendel wordt naar de aangedreven wielen. verlicht als deze optie aanwezig is. 3. Breng het voertuig na aankomst VOORUIT (D) volledig tot stilstand. 4. Druk de voorste knop op de In de vooruit (D) wordt aandrijfkracht op keuzehendel in en vergrendel de hendel de aangedreven wielen overgebracht.
Pagina 209 Automatische transmissie (indien aanwezig) Mechanische schakelhendel N.B.: Langdurig rijden met een hoog motortoerental kan schade aan de auto veroorzaken die niet onder de voertuiggarantie valt. N.B.: Rijmodi kunnen beïnvloeden wanneer de auto in de gevraagde versnelling schakelt. Elektronische schakelknop E358923 Handmatig schakelen in handgeschakeld (M) Gebruik deze functie om een specifieke...
Pagina 210 Automatische transmissie (indien aanwezig) Zet de auto uit. TIJDELIJKE NEUTRAALMODUS N.B.: Laat de auto niet slepen in deze - AUTO'S MET: modus. ELEKTRONISCH SCHAKELEN N.B.: In deze modus kan het controlelampje van de neutraalstand (N) op de WAT IS TIJDELIJKE keuzehendel van de transmissie knipperen.
Pagina 211 Automatische transmissie (indien aanwezig) • Gordelcontrolelamp brandt of AUTOMATISCH TERUG NAAR geluidssignaal klinkt terwijl de gordel PARKEERSTAND (P) - AUTO'S is vastgeklikt. MET: ELEKTRONISCH • Controlelamp portier open gaat niet SCHAKELEN branden wanneer het bestuurdersportier open is. • Controlelamp portier open gaat WAT IS AUTOMATISCH TERUG branden wanneer het NAAR PARKEERSTAND (P)
Pagina 212 Vierwielaandrijving (indien aanwezig) Wanneer u vierwielaandrijving auto (4A) HOE VIERWIELAANDRIJVING selecteert, varieert het systeem het WERKT - 4X4 MET vermogen op de voorwielen voortdurend, DEELTIJDBEDIENING voor optimale prestaties voor alle omstandigheden op de weg. 4x4 met deeltijdbediening (indien Wanneer u vierwielaandrijving hoog (4H) aanwezig) of vierwielaandrijving laag (4L) selecteert, biedt het systeem elektronisch gesperde...
Pagina 213 Vierwielaandrijving (indien aanwezig) N.B.: Als de auto is uitgerust met de 4x4 • Sneller rijden dan 80 km/h bij gebruik deeltijds inschakelbare verdeelbak en u van van een modus voor consistent losse of gladde ondergronden vierwielaandrijving. naar droog, hard wegdek gaat, controleer •...
Pagina 214 Vierwielaandrijving (indien aanwezig) Mechanische schakelblokkering 5. Schakel de transmissie in de vooruit (D) voor automatische transmissies of Bij auto's met een elektronische trap de koppeling in en selecteer een 'shift-on-the-fly' verdeelbak brengt de vooruitversnelling en laat de koppeling verdeelbak het koppel over naar de los voor auto's met een voorwielen door de voorste en achterste handgeschakelde transmissie.
Pagina 215 Vierwielaandrijving (indien aanwezig) Bij sommige modellen met vierwielaandrijving kan de eerste omschakeling van twee- naar vierwielaandrijving tijdens het rijden een kloppend en ratelend geluid veroorzaken. Zulke geluiden zijn normaal en geen reden tot bezorgdheid, want de voorste aandrijflijn moet nog even op snelheid komen.
Pagina 216 Vierwielaandrijving (indien aanwezig) N.B.: Voer deze handeling niet uit terwijl de N.B.: Als Schakelen vertraagd rijd vooruit snelheidsregeling of terreinregeling is wordt weergegeven op het geselecteerd en actief. Het systeem instrumentenpaneel, zet u de transmissie in schakelt dan mogelijk niet zoals verwacht. een vooruitversnelling, rijdt u de auto ongeveer 1,5 m vooruit en schakelt u de N.B.: Als de auto is uitgerust met een...
Pagina 217 Vierwielaandrijving (indien aanwezig) • 4H - Vierwielaandrijving hoog. Zie N.B.: Als Overschakelen vertraagd Rij Vierwielaandrijving High (bladzijde vooruit wordt weergegeven op het 215). informatiedisplay zet u de transmissie in een vooruitversnelling, rijdt u de auto ongeveer • 4L - Vierwielaandrijving laag. Zie 1,5 m vooruit en schakelt u de transmissie Vierwielaandrijving Low (bladzijde terug naar neutraal (N) om ervoor te zorgen...
Pagina 218 Vierwielaandrijving (indien aanwezig) VIERWIELAANDRIJVING HIGH Tweewielaandrijving hoog Gaat kort branden wanneer u De vierwielaandrijving hoog zorgt voor een tweewielaandrijving hoog elektronisch of mechanisch gesperde selecteert. E181778 vierwielaandrijving op de voor- en achterwielen voor terreingebruik of winterse omstandigheden, zoals diepe Automatische vierwielaandrijving sneeuw, zand of modder.
Pagina 219 Vierwielaandrijving (indien aanwezig) N.B.: Als er een systeemstoring aanwezig is, kan het systeem doorgaans in elke modus blijven die u voor het optreden van de storing hebt gekozen. Het systeem keert niet altijd standaard naar de tweewielaandrijving terug. Als deze waarschuwing verschijnt, moet u de auto door een erkende dealer laten repareren.
Pagina 220 Vierwielaandrijving (indien aanwezig) Mededeling Technische gegevens 4x4 tijdelijk uitgeschakeld Verschijnt wanneer het vierwielaandrijvingssysteem een verhoogde systeemtemperatuur detecteert en tijdelijk stopt met vermogen leveren aan de voorwielen. Het systeem hervat de normale werking wanneer de systeemtemperatuur terugkeert naar normaal. 4x4 hersteld Verschijnt wanneer het vierwielaandrijvingssysteem de normale werking hervat.
Pagina 221 Elektronisch sperdifferentieel (indien aanwezig) N.B.: Het elektronisch sperdifferentieel WAT IS HET ELEKTRONISCH dient alleen voor offroad gebruik en mag SPERDIFFERENTIEEL niet op droog wegdek worden gebruikt. Als het elektronisch sperdifferentieel op een Het elektronisch sperdifferentieel is een droog wegdek wordt gebruikt, leidt dat tot apparaat in de achteras.
Pagina 222 Elektronisch sperdifferentieel (indien aanwezig) Rijmodi vierwielaan- Maximale inschake- Automatische Automatische herin- drijving lingssnelheid uitschakelingssnel- schakelingssnelheid heid Diepe sneeuw/Zand (4H, 4L) Modder/Sporen (4H, Baja (2H, 4H, 4L) Geen Snelheidsbe- Geen Snelheidsbe- Geen Snelheidsbe- perking perking perking Rock Crawl (4L) Wordt automatisch ingeschakeld wanneer u deze rijmodi selecteert. U hebt de mogelijkheid om de automatische inschakeling handmatig te onderdrukken door op de schakelaar voor het elektronisch sperdifferentieel te drukken.
Pagina 223 Elektronisch sperdifferentieel (indien aanwezig) • Het elektronisch sperdifferentieel • Het systeem heeft een storing en het achter is niet toegestaan in de huidige bericht SPERDIFFERENTIEEL rijmodus en het bericht GEKOZEN CONTROLEREN wordt weergegeven SPERDIFFERENTIEEL NIET op het instrumentenpaneel. Raadpleeg BESCHIKBAAR IN HUIDIGE RIJMODUS uw erkende dealer voor een wordt weergegeven op het ondersteuning.
Pagina 224 Elektronisch sperdifferentieel (indien aanwezig) • Afhankelijk van de gekozen rijmodus wordt het elektronisch sperdifferentieel niet ingeschakeld als uw rijsnelheid hoger is dan 32 km/h. • Afhankelijk van de gekozen rijmodus wordt het elektronisch sperdifferentieel automatisch uitgeschakeld bij snelheden hoger dan 41 km/h en weer automatisch ingeschakeld bij snelheden lager dan 32 km/h.
Pagina 225 Remmen Als deze lamp gaat branden VOORZORGSMAATREGELEN E67020 tijdens het rijden, wijst dit op een REMMEN storing. De normale remwerking van uw voertuig blijft gehandhaafd zonder Natte remmen zorgen voor minder dat het antiblokkeersysteem in werking efficiënte remwerking. Trap het rempedaal treedt.
Pagina 226 Remmen zet de motor uit en schakel de parkeerrem in. Kijk of het gaspedaal wordt WAARSCHUWING: Als het geblokkeerd. Als u niets ziet wat het remvloeistofpeil lager is dan de gaspedaal blokkeert maar de situatie zich MIN-markering of hoger dan de blijft voordoen, laat u de auto naar de MAX-markering op het dichtstbijzijnde erkende dealer slepen.
Pagina 227 Remmen Als de ABS-lamp brandt tijdens SPECIFICATIE E67020 het rijden, wijst dit op een REMVLOEISTOF storing. De normale remwerking van de auto blijft gehandhaafd zonder dat Zie Specificatie remvloeistof (bladzijde het antiblokkeersysteem in werking treedt. 463). Neem contact op met een erkende dealer. Het gaat ook kort branden wanneer u het REMMEN –...
Pagina 228 Remmen REMMEN – VEELGESTELDE VRAGEN Is het normaal dat mijn remmen geluid maken? Zo nu en dan kunnen remgeluiden hoorbaar zijn; dit is normaal. Als een geluid van metaal op metaal, een voortdurend schurend geluid of een voortdurend piepgeluid hoorbaar is, kan de remvoering versleten zijn.
Pagina 229 Parkeerrem - Auto's met: Conventionele mechanische parkeerrem N.B.: Als de auto wordt geparkeerd op een PARKEERREM INSCHAKELEN helling en naar boven wijst, schakelt u in de - HANDGESCHAKELDE parkeerstand (P) en draait u het stuurwiel TRANSMISSIE weg van de stoeprand. N.B.: Als de auto wordt geparkeerd op een heuvel en omlaag wijst, schakelt u in de WAARSCHUWING: Schakel de...
Pagina 230 Parkeerrem - Auto's met: Conventionele mechanische parkeerrem Gaat deze lamp branden wanneer de auto remvloeistofpeil of een storing in het in beweging is, controleer dan of de remsysteem. Laat uw auto zo snel parkeerrem is vrijgezet. Is de parkeerrem mogelijk controleren. vrijgezet, dan wijst dit op een laag PARKEERREM –...
Pagina 231 Elektrische parkeerrem - Auto's met: Elektrische handrem WAT IS DE ELEKTRISCHE DE ELEKTRISCHE PARKEERREM PARKEERREM INSCHAKELEN - AUTOMATISCHE De elektrische parkeerrem wordt gebruikt TRANSMISSIE om de auto in stilstand te houden op hellingen en vlakke wegen. WAARSCHUWING: Schakel de DE ELEKTRISCHE parkeerrem in en zet uw voertuig in de PARKEERREM INSCHAKELEN parkeerstand (P).
Pagina 232 Elektrische parkeerrem - Auto's met: Elektrische handrem 4. Trap het gaspedaal in totdat de motor DE ELEKTRISCHE voldoende koppel heeft opgebouwd PARKEERREM INSCHAKELEN om te voorkomen dat uw auto op de IN EEN NOODSITUATIE helling achteruitrijdt. 5. Laat de schakelaar los en vertrek zoals U kunt de elektrische parkeerrem gebruiken gebruikelijk.
Pagina 233 Elektrische parkeerrem - Auto's met: Elektrische handrem controleren. ELEKTRISCHE PARKEERREM – PROBLEMEN OPLOSSEN N.B.: Lampjes kunnen variëren afhankelijk van de regio. ELEKTRISCHE PARKEERREM – Elektrische handrem WAARSCHUWINGSLAMPJES Remsysteem E67024 Brandt rood wanneer u de Wanneer de lamp geel brandt, parkeerrem inschakelt en het wijst dat op een storing van de E146190 E270480...
Pagina 234 Elektrische parkeerrem - Auto's met: Elektrische handrem ELEKTRISCHE PARKEERREM – INFORMATIEMELDINGEN Parkeerrem Mededeling Technische gegevens Parkeerrem geactiveerd De elektrische parkeerrem is helemaal ingeschakeld. Parkeerrem gedeacti- De elektrische parkeerrem is helemaal vrijgezet. veerd Handremsysteem over- Het systeem van de elektrische parkeerrem heeft een storing verhit gedetecteerd, waarbij onderdelen oververhit kunnen zijn geraakt.
Pagina 235 Elektrische parkeerrem - Auto's met: Elektrische handrem ELEKTRISCHE PARKEERREM – VEELGESTELDE VRAGEN Vertrekken met een aanhanger op een helling Trap het rempedaal in en houd het ingetrapt. Trek de schakelaar omhoog en E267156 houd deze vast. Schakel in een versnelling. Trap het gaspedaal in totdat de motor voldoende koppel heeft opgebouwd om te voorkomen dat uw auto op de helling...
Pagina 236 Remhulp bij achteruitrijden (indien aanwezig) WAT IS REMHULP BIJ ACHTERUITRIJDEN WAARSCHUWING: Om verwondingen te voorkomen moet u altijd voorzichtig zijn in de achteruit (R) Remhulp bij achteruitrijden is bedoeld om en wanneer u het sensorsysteem de botsschade te verminderen of om te gebruikt.
Pagina 237 Remhulp bij achteruitrijden (indien aanwezig) Bij een incident gebruikt het systeem de REMHULP BIJ remmen maar kort. Om de controle over ACHTERUITRIJDEN IN- EN het voertuig te houden, moet u actie UITSCHAKELEN ondernemen zodra u merkt dat de remmen worden gebruikt. Als geen actie onderneemt, kan het voertuig weer gaan Open het voertuigmenu op het rijden.
Pagina 238 Remhulp bij achteruitrijden (indien aanwezig) REMHULP BIJ ACHTERUITRIJDEN – PROBLEMEN OPLOSSEN REMHULP BIJ ACHTERUITRIJDEN – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Handeling Remassistentie achteruitrijden niet Zorg dat alle portieren, de achterklep en de beschikbaar Zie handleiding motorkap gesloten zijn. Rijd even op een rechte weg. Zorg dat de systemen voor parkeersensoren en waarschuwing kruisend verkeer ingeschakeld zijn.
Pagina 239 Remhulp bij achteruitrijden (indien aanwezig) REMHULP BIJ ACHTERUITRIJDEN • Zorg dat de achteruitkijkcamera en de – VEELGESTELDE VRAGEN camera 360 graden niet vuil zijn of belemmerd worden. Maak de camera Waarom is remhulp bij achteruitrijden niet schoon als deze vuil is.Wacht even als beschikbaar? het bericht nog steeds verschijnt nadat u de camera hebt schoongemaakt om...
Pagina 240 Hill Start Assist WAT IS HILL START ASSIST HILL START ASSIST IN- EN UITSCHAKELEN Dankzij de hellingstart is het eenvoudiger om te vertrekken wanneer uw auto op een Hill Start Assist is actief wanneer u het helling staat zonder de parkeerrem te contact aanzet.
Pagina 241 Auto Hold systeem HOE AUTO HOLD SYSTEEM AUTO HOLD SYSTEEM WERKT GEBRUIKEN Auto Hold schakelt de remmen in om de Breng de auto volledig tot stilstand. In auto in stilstand te houden nadat u de auto het informatiedisplay gaat het lampje tot stilstand hebt gebracht.
Pagina 242 Auto Hold systeem CONTROLELAMPJES AUTO HOLD SYSTEEM Gaat branden als het systeem E323448 actief is. Gaat branden wanneer het E323449 systeem is ingeschakeld maar uw auto niet in stilstand kan houden op dit moment. Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 243 Tractiecontrole Wanneer u het systeem uitschakelt, wordt WAT IS TRACTIECONTROLE een bericht weergegeven en gaat een pictogram branden in het Het systeem voor aandrijfregeling helpt te instrumentenpaneel. voorkomen dat de aangedreven wielen doordraaien en u grip verliest. Gebruik de schakelaar nogmaals om de aandrijfregeling weer normaal te laten werken.
Pagina 244 Tractiecontrole geactiveerd. TRACTIECONTROLE – PROBLEMEN OPLOSSEN Het lampje van de aandrijfregeling uit gaat tijdelijk branden bij het starten en blijft branden: TRACTIECONTROLE – WAARSCHUWINGSLAMPJES • Wanneer u de aandrijfregeling uitschakelt. Systeemmeldingen • Wanneer u een andere modus voor stabiliteitsregeling kiest. Het lampje van de aandrijfregeling brandt tijdelijk •...
Pagina 245 Stabiliteitsregeling HOE STABILITEITSREGELING grip op de weg te houden hebben WERKT overschreden. Dit kan ervoor zorgen dat de bestuurder minder controle over de auto heeft, met als mogelijke gevolgen verlies van de controle over het stuur, WAARSCHUWING: Aanpassingen kantelen van de auto en al dan niet van de auto, bijvoorbeeld aan het dodelijke verwondingen.
Pagina 246 Stabiliteitsregeling Bochtcontrole STABILITEITSREGELING IN- EN UITSCHAKELEN Bochtcontrole zorgt dat de auto de weg beter kan volgen in scherpe bochten of om voorwerpen op de rijweg te voorkomen. De stabiliteitsregeling wordt ingeschakeld Bochtcontrole werkt door het telkens wanneer u het contact aanzet. motorvermogen te verlagen en zo nodig U kunt de stabiliteitsregeling uitschakelen de remmen op één of meer wielen apart...
Pagina 247 Stabiliteitsregeling Stabiliteitsregeling en aandrijfregeling met stabiliteitsregeling tegen kantelen Controlelampje Stabiliteitsrege- Elektronische Systeem stabiliteitsrege- ling tegen stabiliteitsrege- aandrijfregeling ling UIT kantelen ling Standaard bij Brandt tijdens Ingeschakeld Ingeschakeld Ingeschakeld starten controle gloei- lamp Knop kort inge- Brandend Ingeschakeld Ingeschakeld Uitgeschakeld drukt Knop gedurende Brandend Ingeschakeld...
Pagina 248 Stabiliteitsregeling STABILITEITSREGELING — PROBLEMEN OPLOSSEN STABILITEITSREGELING – INFORMATIEMELDINGEN Onderhoud Advan- Wordt weerge- ceTrac geven als het systeem een storing heeft herkend die moet worden verholpen. Neem zo snel mogelijk contact op met uw erkende dealer. AdvanceTrac Uit De bestuurder heeft de aandrijfregeling uitgeschakeld of ingeschakeld.
Pagina 249 Hill Descent Control WAT IS HILL DESCENT CONTROL WAARSCHUWING: De afdaalregeling kan de afdaling niet bij elke ondergrond en in alle Via de afdaalregeling kan de bestuurder omstandigheden regelen, zoals de rijsnelheid instellen en aanhouden bij bijvoorbeeld bij ijs of extreem steile het afdalen van steile hellingen met diverse hellingen.
Pagina 250 Hill Descent Control N.B.: U kunt de ingestelde snelheid slechts CONTROLELAMPJE HILL in kleine stappen verhogen en verlagen. DESCENT CONTROL Gaat branden wanneer u de afdaalregeling inschakelt. E371200 HILL DESCENT CONTROL – PROBLEMEN OPLOSSEN HILL DESCENT CONTROL – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Handeling Minder snelheid tot XX MPH/ Uw rijsnelheid laat niet toe dat u naar de terreinmodus...
Pagina 251 Stuurinrichting ELEKTRISCHE STUURBEKRACHTIGING WAARSCHUWING: Als het systeem een fout detecteert, voelt u mogelijk geen verschil in de HOE ELEKTRISCHE stuurinrichting, maar kan er toch een STUURBEKRACHTIGING WERKT ernstig probleem zijn. Laat de auto zo snel mogelijk controleren. Als u dit niet Het elektrische doet, kunt u de controle over de auto stuurbekrachtigingssysteem ondersteunt...
Pagina 252 Stuurinrichting STUURINRICHTING – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Handeling Stuurslot storing Onderhoud nu Het stuurbekrachtigingssysteem heeft een storing gedetecteerd die moet worden gerepareerd. Laat de auto zo snel mogelijk controleren. Besturing uitgevallen Veilig stoppen Het stuurbekrachtigingssysteem werkt niet. Stop de auto op een veilige plek. Laat de auto zo snel mogelijk controleren.
Pagina 253 Stuurinrichting STUURINRICHTING – VEELGESTELDE VRAGEN Waardoor lijkt de stuurinrichting te zoeken of naar één kant te trekken? Controleer op een onjuiste bandenspanning, ongelijk afgesleten banden, loszittende of versleten stuurdelen of een verkeerde uitlijning. Het systeem werkt goed en de onderdelen zijn gecontroleerd, waarom blijft de stuurinrichting toch zoeken of naar één kant trekken? Een sterk zijdelings aflopend wegdek...
Pagina 254 Parkeerhulp (indien aanwezig) VOORZORGSMAATREGELEN PARKEERHULP WAARSCHUWING: Onder koude en barre weersomstandigheden is het mogelijk dat het systeem niet werkt. Regen, sneeuw en opspattend water WAARSCHUWING: Om kunnen de prestaties van de sensor verwondingen te voorkomen moet u beperken. altijd voorzichtig zijn in de achteruit (R) en wanneer u het sensorsysteem WAARSCHUWING: Laat de auto gebruikt.
Pagina 255 Parkeerhulp (indien aanwezig) Reinig de sensoren niet met scherpe De parkeersensoren achteraan zijn actief voorwerpen. wanneer de auto in de achteruit (R) staat en de rijsnelheid lager is dan 8 km/h. N.B.: Wanneer u een geprogrammeerde MyKey gebruikt, kunt u de parkeersensoren Het sensorbereik is maximaal 180 cm niet uitschakelen.
Pagina 256 Parkeerhulp (indien aanwezig) GELUIDSSIGNALEN Als uw auto in de achteruit (R) staat, PARKEERHULP ACHTER detecteren de voorste parkeersensoren objecten als uw auto langzaam rijdt of een Er klinkt een geluidssignaal wanneer de object uw auto nadert en u hoort een auto een object nadert.
Pagina 257 Parkeerhulp (indien aanwezig) GELUIDSSIGNALEN N.B.: Als u de aandrijfregeling uitschakelt, PARKEERHULP VOOR wordt het zijsensorsysteem ook uitgeschakeld. Er klinkt een geluidssignaal wanneer er een Rijd de lengte van de auto om het systeem object binnen 70 cm van de voorbumper opnieuw te starten.
Pagina 258 Parkeerhulp (indien aanwezig) LOCATIE VAN DE CONTROLELAMPJES PARKEERHULPSENSOREN OPZIJ PARKEERHULP E372932 De parkeersensoren opzij bevinden zich in de zijkanten van de voor- en achterbumper. GELUIDSSIGNALEN PARKEERHULP OPZIJ E310320 Wanneer de parkeersensoren opzij een Het systeem biedt via het object detecteren binnen het informatiedisplay een indicatie van de dekkingsgebied en het pad dat de auto afstand tot een object.
Pagina 259 Parkeerhulp (indien aanwezig) parkeersensoren, wordt een PARKEERHULP – PROBLEMEN waarschuwingsbericht weergegeven in het OPLOSSEN instrumentenpaneel of op het aanraakscherm. PARKEERHULP – N.B.: Wanneer de parkeersensoren voor of INFORMATIEMELDINGEN achter een storingsmelding geven, worden de parkeersensoren aan de zijkant ook Als er een storing aanwezig is in de uitgeschakeld.
Pagina 260 Achteruitrijcamera (indien aanwezig) WAT IS DE ACHTERUITRIJCAMERA WAARSCHUWING: Wees voorzichtig als u de camerafuncties aan of uit zet terwijl de transmissie niet in de De achteruitkijkcamera geeft een parkeerstand (P) staat. Zorg ervoor dat videobeeld weer van het gebied achter de de auto niet beweegt.
Pagina 261 Achteruitrijcamera (indien aanwezig) De vaste en actieve richtlijnen worden RICHTLIJNEN VAN DE zichtbaar of vervagen afhankelijk van de ACHTERUITRIJCAMERA positie van het stuurwiel. De actieve richtlijnen worden niet getoond als het stuurwiel recht gehouden wordt. Wees voorzichtig wanneer u achteruitrijdt. Voorwerpen in de rode zone zijn het dichtst in de buurt van het voertuig en voorwerpen in de groene zone bevinden zich verder...
Pagina 262 Achteruitrijcamera (indien aanwezig) Hiermee kunt u het voorwerp achter het voertuig van dichtbij bekijken. Het gezoomde beeld houdt als referentiepunt de bumper in beeld. Zoomen is alleen actief als de transmissie in de achteruit (R) staat. N.B.: Bij inzoomen wordt ook de parkeervergrendeling ingeschakeld, die de elektrische parkeerrem bedient wanneer u naar de parkeerstand (P) schakelt.
Pagina 263 Camera 360 graden (indien aanwezig) WAT IS DE CAMERA 360 GRADEN WAARSCHUWING: Voorwerpen die zich dicht in de buurt bevinden van een van de hoeken van de bumper of Het systeem van de camera 360 graden onder de bumper, worden mogelijk niet geeft een goed zicht rond de auto tijdens op het scherm getoond wegens het parkeermanoeuvres zoals:...
Pagina 264 Camera 360 graden (indien aanwezig) N.B.: De vooruitkijkcamera wordt ingeschakeld wanneer u in de modus modder/sporen, diepe sneeuw/zand, rock crawl of baja rijdt of in vierwielaandrijving laag. Camera opzij De camera opzij bevindt zich op de buitenspiegel. De camera geeft een videobeeld weer van de zijkanten van de auto om u te helpen tijdens parkeren of achteruit rijden met een aanhanger.
Pagina 265 Camera 360 graden (indien aanwezig) De vaste en actieve richtlijnen worden 3. Druk op Camera. zichtbaar of vervagen afhankelijk van de N.B.: De achteruitkijkcamera wordt positie van het stuurwiel. De actieve ingeschakeld wanneer u in de achteruit (R) richtlijnen worden niet getoond als het schakelt.
Pagina 266 Camera 360 graden (indien aanwezig) De trekhaakweergave biedt een E350276 beeld van het gebied rondom de trekhaak. Om in te zoomen op het beeld. Zie Een aanhanger aansluiten E224485 (bladzijde 343). Om in te zoomen op het 360 graden beeld. Biedt ook toegang E337359 tot de zoomweergaven voor hoeken en de offset-weergaven voor en...
Pagina 267 Actieve parkeerhulp (indien aanwezig) WAT IS ACTIEVE RIJHULP WAARSCHUWING: U bent steeds Helpt u bij het parkeren in en uit verantwoordelijk voor de bediening van parkeerplekken. de auto. Het systeem is bedoeld als hulpmiddel en ontheft de bestuurder niet van zijn plicht om tijdens het rijden HOE ACTIEVE PARKEERHULP voorzichtig en oplettend te zijn.
Pagina 268 Actieve parkeerhulp (indien aanwezig) De actieve parkeerhulp wordt gepauzeerd IN EEN PARKEERPLEK VOOR als u de passagiers- of achterportieren FILEPARKEREN RIJDEN - opent. AUTO'S MET: VOLLEDIGE Houd de knop voor parkeerhulp opnieuw PARKEERHULP ingedrukt om het parkeren te hervatten. Druk kort op de knop van de ACTIEVE PARKEERHULP IN- parkeersensoren.
Pagina 269 Actieve parkeerhulp (indien aanwezig) N.B.: De auto schakelt in de parkeerstand N.B.: U kunt de auto op elk moment (P) wanneer het parkeren is voltooid. afremmen door het rempedaal in te trappen. N.B.: Wanneer u tussen twee voorwerpen IN EEN PARKEERPLEK VOOR fileparkeert, parkeert het systeem dichter bij het voorwerp voor de auto.
Pagina 270 Actieve parkeerhulp (indien aanwezig) 9. Laat het rempedaal los zodat de auto N.B.: Zodra de parkeerhulp een parkeerplek wordt geparkeerd. heeft gevonden, klinkt een geluidssignaal en verschijnt een bericht in het informatie- N.B.: Parkeerhulp stuurt de auto en entertainmentdisplay. achterwaarts een parkeerplek in. 5.
Pagina 271 Actieve parkeerhulp (indien aanwezig) 5. Trap het rempedaal in en houd het 8. Actieve parkeerhulp gebeurt in ingetrapt. verschillende stappen, waarbij u meermaals moet schakelen. Volg de 6. Laat het stuurwiel los en schakel in instructies op het scherm totdat de neutraal (N).
Pagina 272 Actieve parkeerhulp (indien aanwezig) Waarom zoekt actieve parkeerhulp Waarom biedt actieve parkeerhulp geen parkeerplek? geen parkeerplek? De transmissie staat in de achteruit U hebt de accu onlangs losgekoppeld (R). De auto moet vooruit bewegen of vervangen. Nadat u de accu om een parkeerplek te kunnen opnieuw hebt aangesloten, moet u detecteren.
Pagina 273 Actieve parkeerhulp (indien aanwezig) Waarom plaatst actieve parkeerhulp de auto niet correct in een parkeerplek? De lengte van de parkeerplek of de positie van geparkeerde voorwerpen is gewijzigd nadat de auto is langsgereden. Waarom plaatst actieve parkeerhulp de auto niet correct in een parkeerplek? De temperatuur rond de auto verandert snel.
Pagina 274 Cruise Control (indien aanwezig) Snelheidsregeling uitschakelen WAT IS SNELHEIDSREGELING Druk op de knop als het systeem Via de snelheidsregeling kan een actief is of zet het contact uit. ingestelde snelheid worden aangehouden E332905 zonder uw voet op het gaspedaal te N.B.: De ingestelde snelheid wordt gewist houden.
Pagina 275 Cruise Control (indien aanwezig) N.B.: Wanneer u versnelt door het gaspedaal in te drukken, verandert de ingestelde snelheid niet. Wanneer u het gaspedaal loslaat, keert uw auto terug naar de snelheid die u eerder hebt ingesteld. INGESTELDE SNELHEID ANNULEREN Druk op de knop of trap het rempedaal in om de ingestelde E308130 snelheid te annuleren.
Pagina 276 Adaptieve Cruise Control HOE ADAPTIEVE CRUISE CONTROL WERKT WAARSCHUWING: Let goed op veranderende omstandigheden op de weg, zoals wanneer u de snelweg oprijdt De adaptieve snelheidsregeling gebruikt of verlaat, op wegen met kruispunten of een radarsensor om uw rijsnelheid aan te rotondes, wegen zonder zichtbare passen aan om de ingestelde afstand rijstroken of op bochtige, gladde,...
Pagina 277 Adaptieve Cruise Control BEPERKINGEN ADAPTIEVE WAARSCHUWING: Gebruik het CRUISE CONTROL systeem niet bij slecht zicht, bijvoorbeeld mist, zware regenval, opspattend water Beperkingen van de sensor en sneeuw. Een voertuig volgen WAARSCHUWING: In zeldzame gevallen kunnen er problemen met detectie optreden door de infrastructuur van de weg, bijvoorbeeld bruggen, WAARSCHUWING: Wanneer u tunnels en veiligheidsbarrières.
Pagina 278 Adaptieve Cruise Control N.B.: Houd de voorzijde van de auto vrij van vuil, metalen plaatjes of voorwerpen. WAARSCHUWING: Het systeem Beschermers tegen steenslag, achteraf zal wellicht niet goed werken als de gemonteerde lampen, extra lak of plastic sensor is geblokkeerd. Houd de voorruit coatings kunnen de prestaties van de sensor vrij.
Pagina 279 Adaptieve Cruise Control Problemen met detectie kunnen Wanneer de voorkant van de auto door iets optreden: geraakt wordt of als er schade ontstaat, kan de zone voor radardetectie worden gewijzigd. Dit kan ertoe leiden dat voertuigen niet of bij vergissing worden gedetecteerd.
Pagina 280 Adaptieve Cruise Control Adaptieve snelheidsregeling Het systeem kan worden geannuleerd en uitschakelen de parkeerrem kan worden ingeschakeld als: Druk op de knop als het systeem • u de veiligheidsgordel losmaakt en het stand-by staat of zet het contact bestuurdersportier opent nadat de E144529 uit.
Pagina 281 Adaptieve Cruise Control De ingestelde snelheid handmatig veranderen Druk op de knop SET+ om de ingestelde snelheid in kleine E246884 stappen te verhogen. Houd de knop SET+ ingedrukt om de ingestelde snelheid in grote stappen te verhogen. Laat de knop los zodra de aangeduide ingestelde snelheid de gewenste snelheid bereikt.
Pagina 282 Adaptieve Cruise Control Het systeem selecteert de laatste gekozen afstand telkens wanneer u het systeem inschakelt. Een voertuig volgen Als een voorligger zich naar uw rijstrook verplaatst of als een trager voertuig zich op uw rijstrook bevindt, wordt de rijsnelheid aangepast om de ingestelde afstand aan te houden.
Pagina 283 Adaptieve Cruise Control De ingestelde snelheid wordt niet gewist. Als de auto een ander voertuig tot stilstand volgt en langer dan enkele seconden blijft stilstaan, gaat een controlelamp branden INGESTELDE SNELHEID en wordt een melding weergegeven. HERVATTEN Druk op de knop. E308130 Uw rijsnelheid keert terug naar de eerder ingestelde rijsnelheid en afstand.
Pagina 284 Adaptieve Cruise Control DE INGESTELDE SNELHEID OMSCHAKELEN VAN ONDERBREKEN ADAPTIEVE SNELHEIDSREGELING NAAR SNELHEIDSREGELING WAARSCHUWING: Als u het systeem onderbreekt door het gaspedaal in te trappen, gebruikt het systeem niet WAARSCHUWING: De normale automatisch de remmen om de afstand snelheidsregeling remt niet wanneer de tot een voorligger te handhaven.
Pagina 285 Adaptieve Cruise Control Met behulp van deze sensor geeft het Lane Centring wordt alleen ingeschakeld systeem continu stuurhulp met als doel in wanneer aan alle onderstaande het midden van de rijstrook die u hebt voorwaarden is voldaan: gekozen te blijven rijden op snelwegen. •...
Pagina 286 Adaptieve Cruise Control • Wanneer de stuurinzet die nodig is om Het controlelampje in het in het midden van de rijstrook te blijven instrumentenpaneel gaat branden. rijden de limiet van het lane Wanneer het Lane Centring-systeem is centring-systeem overschrijdt. ingeschakeld, verandert de kleur van de lamp om de status van het systeem aan •...
Pagina 287 Adaptieve Cruise Control ASSISTENTIE MIDDEN Het systeem waarschuwt u ook als de auto RIJSTROOK HANDMATIG rijstrookmarkeringen overschrijdt zonder dat enige stuuractiviteit wordt ANNULEREN gedetecteerd. Wanneer u de volgende handelingen N.B.: Het systeem kan losjes vasthouden uitvoert, wordt de adaptieve van of lichte aanraking op het stuurwiel snelheidsregeling met Lane Centring detecteren alsof u zonder handen rijdt.
Pagina 288 Adaptieve Cruise Control BEPERKINGEN INTELLIGENTE INTELLIGENTE ADAPTIEVE ADAPTIEVE CRUISE CONTROL CRUISE CONTROL De informatie over snelheidslimieten die afkomstig is van navigatiekaarten kan HOE INTELLIGENTE ADAPTIEVE onnauwkeurig of verouderd zijn. CRUISE CONTROL WERKT Het systeem detecteert en leest mogelijk De intelligente adaptieve snelheidsregeling geen verkeersborden of onderborden die combineert Speed Sign Recognition en de voorwaarden aangeven waarbinnen het...
Pagina 289 Adaptieve Cruise Control CONTROLELAMPEN Druk op Tolerantie. INTELLIGENTE ADAPTIEVE 8. Gebruik de schuifbalk om de CRUISE CONTROL toegestane tolerantie voor het systeem aan te passen. N.B.: U kunt geen tolerantie instellen die meer dan 30 km/h onder of boven de gedetecteerde snelheidslimiet ligt.
Pagina 290 Adaptieve Cruise Control Mededeling Handeling Houd handen aan het U moet uw handen weer op het stuurwiel plaatsen en stuur- stuur bewegingen maken om de mededeling te laten verdwijnen. Lane Centring Assis- Lane Centring is op dit moment niet beschikbaar, ten gevolge tance niet beschikbaar van omstandigheden die voorkomen dat het systeem kan worden gebruikt.
Pagina 291 Adaptieve Cruise Control ADAPTIEVE CRUISE CONTROL – N.B.: Afhankelijk van de opties in de auto INFORMATIEMELDINGEN - en het type instrumentenpaneel is het AUTO'S MET: STOP-AND-GO mogelijk dat niet alle berichten worden weergegeven of beschikbaar zijn. N.B.: Afhankelijk van het type instrumentenpaneel kan het systeem bepaalde berichten afkorten of inkorten.
Pagina 292 Rijmodusregeling N.B.: Het systeem heeft diagnostische WAT IS RIJMODUSREGELING controles die voortdurend bewaken of het systeem naar behoren werkt. Als een modus De auto beschikt over verschillende rijmodi niet beschikbaar is wegens een die u kunt selecteren voor verschillende systeemstoring, wordt de normale rijmodus rijomstandigheden.
Pagina 293 Rijmodusregeling MODDER/SPOOR EEN RIJMODUS SELECTEREN Voor offroad rijden. Deze modus E296606 verbetert de prestaties van de auto om over modderige, oneffen of ongelijk terrein te rijden. Vierwielaandrijving hoog (4H) is de standaard modus voor vierwielaandrijving. Vierwielaandrijving laag (4L) kan worden geselecteerd in de modus modder/oneffen.
Pagina 294 Rijmodusregeling GLAD Het elektronisch sperdifferentieel achter is beschikbaar onder 40 km/h. Voor veeleisende N.B.: Het elektronisch sperdifferentieel omstandigheden, zoals sneeuw achter is beschikbaar bij elke snelheid E295414 of ijs. Deze modus kan worden wanneer in vierwielaandrijving laag (4L) gebruikt voor het doorkruisen van terrein wordt gereden.
Pagina 295 Rijmodusregeling zorgt ook voor remmen op de motor in alle vooruitversnellingen, wat de auto afremt en helpt om de auto onder controle te krijgen wanneer u bergaf rijdt. De mate van remkracht bij terugschakelen is afhankelijk van de mate dat u het rempedaal intrapt. Vierwielaandrijving auto (4A) is de standaard modus voor vierwielaandrijving wanneer vierwielaandrijving auto (4A)
Pagina 296 Snelheidsbegrenzer HOE DE DE SNELHEIDSLIMIET SNELHEIDSBEGRENZER INSTELLEN WERKT Druk hierop terwijl de begrenzer in stand-by staat om de E246884 Via het systeem kan een snelheid worden begrenzer op de huidige ingesteld waar de auto op wordt begrensd. rijsnelheid in te stellen. De De ingestelde snelheid wordt de werkelijke E246885 snelheidsbegrenzing wordt...
Pagina 297 Snelheidsbegrenzer INGESTELDE SNELHEIDSLIMIET HERVATTEN Druk hier nogmaals op om de werking van de begrenzer te E308130 hervatten. Het symbool wordt groen weergegeven in het instrumentenpaneel. DE INGESTELDE SNELHEIDSLIMIET DOELBEWUST OVERSCHRIJDEN Trap het gaspedaal hard in om het systeem tijdelijk uit te schakelen. Het systeem wordt opnieuw ingeschakeld zodra de rijsnelheid onder de ingestelde snelheid daalt.
Pagina 298 Intelligente snelheidsbegrenzer WAT IS DE INTELLIGENTE SNELHEIDSBEGRENZER WAARSCHUWING: U bent steeds verantwoordelijk voor de bediening van de auto. Het systeem is bedoeld als Met het systeem kunt u de rijsnelheid hulpmiddel en ontheft de bestuurder niet begrenzen op de maximale snelheidslimiet van zijn plicht om tijdens het rijden die wordt gedetecteerd door het systeem voorzichtig en oplettend te zijn.
Pagina 299 Intelligente snelheidsbegrenzer N.B.: De ingestelde snelheidsbegrenzer INGESTELDE wordt aangepast wanneer het systeem een SNELHEIDSLIMIET verschillende maximale snelheidslimiet ANNULEREN detecteert. N.B.: Als het systeem geen maximale Druk hierop om de werking van snelheidslimiet kan detecteren, gaat het de begrenzer te annuleren en systeem terug in stand-by.
Pagina 300 Intelligente snelheidsbegrenzer N.B.: Als u de intelligente GELUIDSSIGNALEN snelheidsbegrenzer uitschakelt, schakelt INTELLIGENTE het systeem standaard over naar de SNELHEIDSBEGRENZER handmatige snelheidsbegrenzer. U kunt de snelheidsbegrenzing handmatig instellen Er wordt een waarschuwing weergegeven met de bediening op het stuurwiel. in het instrumentenpaneel en er klinkt een geluidssignaal in de volgende situaties: INTELLIGENTE •...
Pagina 301 Systeem verlaten rijstrook WAT IS HET SYSTEEM VOORZORGSMAATREGELEN VERLATEN RIJSTROOK SYSTEEM VERLATEN RIJSTROOK Het Lane Keeping System waarschuwt u door tijdelijke stuurassistentie of een trilling van het stuurwiel te geven wanneer het WAARSCHUWING: U bent steeds detecteert dat u onopzettelijk afwijkt van verantwoordelijk voor de bediening van uw rijstrook.
Pagina 302 Systeem verlaten rijstrook • De camera wordt geblokkeerd of kan de wegmarkeringen niet detecteren WAARSCHUWING: Het systeem omwille van de omgeving, het verkeer werkt wellicht niet correct als de auto is of het voertuig. uitgerust met een niet door ons •...
Pagina 303 Systeem verlaten rijstrook MODUS SYSTEEM VERLATEN WAARSCHUWINGSMODUS RIJSTROOK WISSELEN WAT IS Het Lane Keeping System heeft WAARSCHUWINGSMODUS verschillende instellingen die u kunt bekijken of aanpassen met behulp van het Waarschuwingsmodus geeft een trilling informatiedisplay. van het stuurwiel wanneer het detecteert dat u onopzettelijk afwijkt van uw rijstrook.
Pagina 304 Systeem verlaten rijstrook HOE WAARSCHUWINGS- EN HULPMODUS HULPMODUS WERKT WAT IS HULPMODUS De modus Hulp geeft tijdelijk stuurassistentie naar het midden van de rijstrook. HOE HULPMODUS WERKT E165517 Waarschuwing. Hulp. Het Lane Keeping System detecteert afwijken van de rijstrook en biedt hulp wanneer de auto in B rijdt en geeft een E165516 extra waarschuwing als de auto in A rijdt.
Pagina 305 Systeem verlaten rijstrook Als u het Lane Keeping System inschakelt, N.B.: De afbeelding in bovenaanzicht van verschijnt een afbeelding met een auto wordt wellicht nog steeds rijstrookmarkeringen in het weergegeven als de adaptieve informatiedisplay. snelheidsregeling is ingeschakeld. Wanneer u het systeem uitschakelt, Wanneer het Lane Keeping System is worden de afbeeldingen van de ingeschakeld, verandert de kleur van de...
Pagina 306 Systeem verlaten rijstrook • Het systeem detecteert geen In de volgende omstandigheden kan Blind rijstrookmarkeringen. Spot Assist gevaren wellicht moeilijk detecteren: • Een of beide achterste radarsensoren worden geblokkeerd of zijn defect. • Als een voertuig nadert in een aangrenzende rijstrook met een •...
Pagina 307 Systeem verlaten rijstrook Informatiemeldingen van Blind Spot Assist Mededeling Gegevens Blind Spot Assist niet Wordt weergegeven als u een aanhanger aansluit op de auto. beschikbaar Aanhanger aangekoppeld Blind Spot Assist niet Wordt weergegeven als de sensoren van het informatiesys- beschikbaar Zijsensor teem dode hoek geblokkeerd zijn.
Pagina 308 Systeem verlaten rijstrook Als een ondersteunde aanhanger is N.B.: Blind Spot Assist met dekking aangekoppeld, wordt de functie beperkt aanhanger kan mogelijk minder presteren tot alleen het detecteren van voertuigen als een van de bovenstaande beperkingen aan weerszijden van de auto en de aanwezig is.
Pagina 309 Systeem verlaten rijstrook Informatiemeldingen van Blind Spot Assist Mededeling Handeling Blind Spot Assist niet Wordt weergegeven als u een aanhanger aansluit op de auto beschikbaar Aanhanger terwijl het informatiesysteem dode hoek is uitgeschakeld of aangekoppeld als u de aanhanger niet hebt geconfigureerd. Blind Spot Assist niet Wordt weergegeven als u de sensoren van het informatiesys- beschikbaar Zijsensor...
Pagina 310 Systeem verlaten rijstrook SYSTEEM VERLATEN RIJSTROOK – VEELGESTELDE VRAGEN Waarom is de functie niet beschikbaar (rijstrookmarkeringen zijn grijs) wanneer ik de rijstrookmarkeringen op de weg kan zien? De rijsnelheid is lager dan 65 km/h. De zon schijnt direct in de lens van de camera. U bent snel en opzettelijk van rijstrook veranderd.
Pagina 311 Systeem verlaten rijstrook Waarom komt de auto niet terug naar het midden van de rijstrook, zoals verwacht, in de modus Hulp of Hulp + Waarschuwing? Er zijn felle rukwinden. De weg is sterk aflopend. Ruwe wegen, groeven of hellende berm. Zware, ongelijkmatige belasting van de auto of verkeerde bandenspanning.
Pagina 312 Informatiesysteem dode hoek (indien aanwezig) WAT IS HET VOORZORGSMAATREGELEN INFORMATIESYSTEEM DODE INFORMATIESYSTEEM DODE HOEK HOEK Het informatiesysteem dode hoek detecteert voertuigen die mogelijk uw dode WAARSCHUWING: Gebruik het hoek zijn binnengereden. informatiesysteem dode hoek niet ter vervanging van de binnen- en HOE HET buitenspiegels of over uw schouder kijken voordat u van rijstrook verandert.
Pagina 313 Informatiesysteem dode hoek (indien aanwezig) N.B.: Voor voertuigen zonder HET INFORMATIESYSTEEM informatiesysteem dode hoek met dekking DODE HOEK IN- EN aanhanger kunnen aftermarket UITSCHAKELEN aanhangermodules of trekhaken het systeem hinderen. In deze situatie is het raadzaam dat u het systeem uitschakelt Schakel het informatiesysteem dode hoek wanneer u een aanhanger aansluit.
Pagina 314 Informatiesysteem dode hoek (indien aanwezig) De sensoren zitten in de achterlichten aan Het informatiesysteem dode hoek beide zijden van de auto. detecteert voertuigen die mogelijk uw dode hoek zijn binnengereden. Het N.B.: Houd de sensoren vrij van sneeuw, ijs detectiegebied bevindt zich aan beide en ernstige vuilaanslag.
Pagina 315 Informatiesysteem dode hoek (indien aanwezig) Sommige aanhangers kunnen de N.B.: Het systeem wordt uitgeschakeld en systeemprestaties enigszins wijzigen: er wordt een bericht weergegeven wanneer een aanhanger is aangesloten maar niet is • Brede boxopleggers kunnen valse ingesteld of geselecteerd. waarschuwingen veroorzaken wanneer u in de buurt van infrastructuur of geparkeerde auto's rijdt.
Pagina 316 Informatiesysteem dode hoek (indien aanwezig) 4. Meting breedte aanhanger. Meet de N.B.: Opdat het systeem naar behoren zou breedte aan de voorzijde van de werken, moeten de juiste meetwaarden aanhanger. De maximale breedte die worden ingevoerd. het systeem ondersteunt, is 2,6 m. N.B.: De breedte van de aanhanger wordt EEN AANHANGER SELECTEREN niet gemeten bij het breedste punt van de...
Pagina 317 Informatiesysteem dode hoek (indien aanwezig) INFORMATIESYSTEEM DODE HOEK – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Handeling BLIS Storing Er is een storing opgetreden in het systeem. Laat de auto zo snel mogelijk controleren. BLIS niet beschikbaar Sensor geblokkeerd De sensoren worden geblokkeerd. Reinig Zie handboek de sensoren.
Pagina 318 Waarschuwing dwarsverkeer (indien aanwezig) N.B.: Langzaam achteruit rijden helpt om WAT IS DE WAARSCHUWING het bereik en de doeltreffendheid te KRUISEND VERKEER verbeteren. Het systeem waarschuwt u voor voertuigen VOORZORGSMAATREGELEN die u van opzij achter de auto naderen wanneer u in de achteruit (R) schakelt. WAARSCHUWING KRUISEND VERKEER HOE WAARSCHUWING...
Pagina 319 Waarschuwing dwarsverkeer (indien aanwezig) Beperkingen waarschuwing LOCATIE VAN DE SENSOREN kruisend verkeer terwijl een VAN DE WAARSCHUWING aanhanger is aangekoppeld KRUISEND VERKEER In de volgende omstandigheden blijft het systeem ingeschakeld wanneer u een aanhanger aankoppelt bij voertuigen met het informatiesysteem dode hoek met aanhanger: •...
Pagina 320 Waarschuwing dwarsverkeer (indien aanwezig) N.B.: In bepaalde omstandigheden kan het CONTROLELAMPEN systeem u waarschuwen als er zich niets in WAARSCHUWING KRUISEND de detectiezone bevindt, bijvoorbeeld VERKEER wanneer een voertuig op een afstand voorbij rijdt. Wanneer Cross Traffic Alert een naderend voertuig detecteert, E268294 WAARSCHUWING KRUISEND klinkt een geluidssignaal, gaat...
Pagina 321 Pre-Collision Assist Automatic Emergency Braking: WAT IS PRE-COLLISION Automatic Emergency Braking kan worden ASSIST ingeschakeld als het systeem bepaalt dat er een botsing staat te gebeuren. Pre-Collision Assist detecteert en N.B.: Als u vindt dat u te vaak waarschuwt bij naderende gevaren op de waarschuwingen van het Pre-Collision weg.
Pagina 322 Pre-Collision Assist voetgangers of fietsers, of voetgangers WAARSCHUWING: Het systeem of fietsers die het systeem niet kan werkt niet tijdens snel optrekken of onderscheiden van een groep. Als u niet scherp sturen. Als u niet voorzichtig bent, voorzichtig bent, kan dit leiden tot verlies kan dit leiden tot een botsing of van controle over het voertuig en al dan verwondingen.
Pagina 323 Pre-Collision Assist PRE-COLLISION ASSIST IN- EN LOCATIE VAN DE SENSOREN UITSCHAKELEN VAN PRE-COLLISION ASSIST Schakel het systeem in of uit met behulp van het aanraakscherm: Druk op Instellingen op het aanraakscherm. 2. Druk op Bestuurdersassistentie. 3. Druk op Pre-Collision Assist. 4.
Pagina 324 Pre-Collision Assist N.B.: Wanneer de voorkant van uw auto AFSTANDSAANDUIDING door iets geraakt wordt of als er schade ontstaat en uw auto een radarsensor heeft, WAT IS DE zou de zone voor radardetectie gewijzigd AFSTANDSAANDUIDING kunnen worden. Dit kan ertoe leiden dat voertuigen niet of bij vergissing worden Afstandsindicatie geeft de afstand tussen gedetecteerd.
Pagina 325 Pre-Collision Assist AFSTANDSAANDUIDING IN- EN UITSCHAKELEN Het systeem in- of uitschakelen: Open het voertuigmenu. 2. Druk op INSTELLINGEN. 3. Druk op Bestuurdersassistentie. 4. Druk op Pre-Collision Assist. 5. Schakel Afstandsindicatie in of uit. CONTROLELAMP AFSTANDSAANDUIDING De controlelamp geeft de afstand in tijd tussen de auto en voertuigen voor u die in dezelfde richting rijden.
Pagina 326 Pre-Collision Assist DE GEVOELIGHEID VAN DE ASSISTENTIE ONTWIJKEND AFSTANDSWAARSCHUWING STUREN AFSTELLEN Gebruik het aanraakscherm om de WAT IS ASSISTENTIE gevoeligheid van het systeem te resetten: ONTWIJKEND STUREN Druk op Instellingen op het Als de auto snel een andere weggebruiker aanraakscherm. nadert, helpt Evasive steering u rond de 2.
Pagina 327 Pre-Collision Assist N.B.: Evasive steering stuurt niet N.B.: Als u Automatic Emergency Braking automatisch rond een weggebruiker. Als u uitschakelt, wordt de assistentie bij niet aan het stuurwiel draait, wordt Evasive ontwijkend sturen ook uitgeschakeld. steering niet ingeschakeld. N.B.: Automatic Emergency Braking en N.B.: Evasive steering wordt niet assistentie bij ontwijkend sturen worden ingeschakeld als de afstand tot de...
Pagina 328 Pre-Collision Assist PRE-COLLISION ASSIST – Waterplassen, sneeuw of ijs op het VEELGESTELDE VRAGEN wegdek hinderen de radarsignalen. Het Pre-Collision Assist-systeem Problemen met camera oplossen wordt tijdelijk uitgeschakeld. Pre-Collision Assist wordt na een korte De voorruit voor de camera is vuil of tijd weer ingeschakeld, zodra de geblokkeerd.
Pagina 329 WAARSCHUWING: Het systeem werkt wellicht niet correct als de auto is uitgerust met een niet door Ford goedgekeurde wielophangingsset. Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 330 Bestuurderswaarschuwing (indien aanwezig) N.B.: Het systeem onthoudt de laatst gekozen instelling wanneer u de auto start. WAARSCHUWING: Het systeem zal wellicht niet goed werken als de Bestuurderswaarschuwing sensor is geblokkeerd. Houd de voorruit resetten vrij. U kunt het systeem resetten door het N.B.: Als de camera is geblokkeerd of de contact uit en weer aan te zetten of door voorruit is beschadigd, zal Driver alert...
Pagina 331 Verkeersbordherkenning gebruikt een voorruit heeft van een andere fabrikant sensor achter de binnenspiegel om dan Ford. Voer geen voorruitreparaties verkeersborden te detecteren. uit in de omgeving van de sensor. Als de auto over een navigatiesysteem beschikt, kunnen opgeslagen N.B.: Vervang gloeilampen van koplampen...
Pagina 332 Verkeersbordherkenning 2. Druk op INSTELLINGEN. CONTROLELAMPEN 3. Druk op Bestuurdersassistentie. VERKEERSBORDHERKENNING 4. Druk op Assistentie snelheidsbeperking. 5. Druk op Tolerantie. 6. Gebruik de schuifbalk om het gewenste niveau te selecteren. VERKEERSBORDHERKENNING – PROBLEMEN OPLOSSEN E358008 Verkeersbordherkenning kan twee VERKEERSBORDHERKENNING – verkeersborden samen weergeven.
Pagina 333 Verkeersbordherkenning Waarom toont verkeersbordherkenning een verkeerd bord? Het systeem toont een verkeerd bord omwille van verkeerde en verouderde kaartgegevens of omwille van verkeerde herkenning van de borden door de camera. Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 334 Transport VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET VERVOEREN VAN WAARSCHUWING: Gebruik geen vervangende banden met een lagere LADINGEN capaciteit voor ladingtransport dan de originele banden. Daardoor kunnen de Houd het gewicht van de geladen auto beperkingen van het GVWR en GAWR binnen de capaciteit van het ontwerp, met van uw auto immers lager worden.
Pagina 335 Transport Externe bevestigingsrails N.B.: Als uw auto is uitgerust met bakrails (indien raden we u aan de lading gelijkmatig te aanwezig) verdelen en de totale maximale en minimale laadcapaciteit van 40 kg niet te overschrijden. BEVESTIGINGSPUNTEN VOOR LADING EN INHOUDEN N.B.: Overbelading van de ladingsteun zou deze kunnen beschadigen.
Pagina 336 Ford gebruiken. Wanneer u het dakdragersysteem gebruikt, raden we aan dat u dwarsbalken als originele WAARSCHUWING: Tijdens het accessoire van Ford gebruikt die specifiek beladen van de dakdrager wordt voor de auto zijn ontworpen. aangeraden de lading evenredig te Zorg dat de lading stevig is vastgezet.
Pagina 337 Transport HET DAKIMPERIAAL VERWIJDEREN EN AANBRENGEN De dakdrager verwijderen E365255 3. Maak de dakdrager los door de binnenste steunbeugels naar het midden van de rail te schuiven. E365253 Verwijder de boutdoppen voor de dakdrager door gelijktijdig twee smalle demontagegereedschappen in te steken.
Pagina 338 Transport E365258 E365260 6. Verwijder de steunen en pakkingen van 3. Plaats de steunen voor de dakdrager de auto om de montageplaat voor over de montagegaten. accessoires bloot te leggen. 4. Draai de voorste bevestigingen voor de Plaats de afdekking over de dakdrager met de hand aan.
Pagina 339 Transport Lijn het midden van het gat in de beugel uit met het gat voor de bout in de steun. E365263 Installeer de afdekking voor de dakdragerbevestiging en let erop dat E365262 deze vastklikt. Installeer de meegeleverde Herhaal de stappen 9 tot en met 11 M8-Torxbouten met een Torx voor de achterste T40-gereedschap.
Pagina 340 Laadbak pick-up VOORZORGSMAATREGELEN LAADBAK PICK-UP WAARSCHUWING: Het maximale laadvermogen van de auto kan beperkt worden door het volume (hoeveel ruimte beschikbaar is) of door het nominale WAARSCHUWING: Laat geen laadvermogen (hoeveel gewicht de auto personen of dieren toe in laadbakken van mag vervoeren).
Pagina 341 Laadbak pick-up De verschuifbare klemmen voor bevestigingspunten WAARSCHUWING: Controleer de ladingsteunen op schade voordat u ze gebruikt. Wanneer deze instructie niet wordt opgevolgd, kan dit persoonlijk letsel tot gevolg hebben. LOCATIE ANKERPUNTEN LAADBAK PICK-UP Ankerpunten laadbak pick-up De ankerpunten in de laadbak bevinden zich in elke hoek van de laadbak.
Pagina 342 Laadbak pick-up LAADVERMOGEN ANKERPUNTEN GLEUVEN LAADBAK PICK-UP LAADBAK PICK-UP LOCATIE GLEUVEN LAADBAK PICK-UP Sleuven in de bodem van de laadbak bieden locatiepunten voor hout voor verschillende ladingen. E361809 E365347 Maximale kracht Maximale kracht tussen ankerpunten tussen ankerpunten TOEGANGSDOPPEN LAADBAK recht tegenover diagonaal tegen- PICK-UP elkaar 125 kg.
Pagina 343 Laadbak pick-up LOCATIE TOEGANGSDOPPEN N.B.: Laat een erkende dealer aan het LAADBAK PICK-UP rolscherm werken. Zie Het rolluik schoonmaken (bladzijde 417). N.B.: Zet de ladingen in de laadbak vast. N.B.: Het rolscherm gaat wellicht niet open of dicht wanneer de afdichtingen zijn bevroren.
Pagina 344 Laadbak pick-up Vanaf de laadbak In de auto E362967 Ontgrendel de auto en druk vervolgens op de knop in de laadbak om het rolscherm te openen of te sluiten. Openen en sluiten met één druk op de knop E362966 Druk de knop voor het elektrische Druk op de knop op het dashboard.
Pagina 345 Laadbak pick-up WAT IS DE INKLEMBEVEILIGING DE INKLEMBEVEILIGING VAN HET VAN HET ROLLUIK ROLLUIK RESETTEN Het rolscherm stopt automatisch tijdens Als de accu leeg is of wordt losgekoppeld het openen en sluiten als het in contact van de auto, moet het geheugen van het komt met een voorwerp.
Pagina 346 Een aanhanger aansluiten VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET AANSLUITEN VAN EEN WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de trekhaak op een veilige plek in de AANHANGER auto is opgeborgen, zodat deze bij een botsing niet wordt rondgeslingerd. Als u Raadpleeg de wettelijke richtlijnen voor deze instructie negeert, kan dat al dan het trekken van een aanhanger.
Pagina 347 Een aanhanger aansluiten De anti-rammelklembout verwijderen (indien aanwezig) E366994 Plaats de trekhaakkogel in de trekhaak. 2. Plaats de pen. E372191 3. Zet de pen vast met de klem. Draai de borgmoer van de klembout los. 4. Haal de bouten aan tot 218 Nm. 2.
Pagina 348 Een aanhanger aansluiten Onderhoud • Houd het systeem schoon. • Reinig de stekkerdoos van de trekhaak regelmatig. • Smeer periodiek het mechanisme van de trekhaakkogel met harsvrij vet of harsvrije olie en smeer het slot met grafiet. EEN AANHANGER AANSLUITEN Een aanhanger herkennen E362453 Sluit de aanhanger en kabelstekker aan...
Pagina 349 Een aanhanger aansluiten Elektronische parkeerver- ontstaan. Neem zo snel mogelijk contact grendeling op met een erkende dealer voor hulp bij het op de juiste manier aansluiten van De elektronische parkeerrem de bedrading van een aanhanger. wordt ingeschakeld wanneer u E337016 Mogelijk is er extra elektrische uitrusting naar de parkeerstand (P) vereist.
Pagina 350 Een aanhanger aansluiten EEN AANHANGER AANSLUITEN – PROBLEMEN OPLOSSEN EEN AANHANGER AANSLUITEN – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Omschrijving Aanhanger afgekoppeld Het systeem detecteert dat een aanhanger- aansluiting wordt losgekoppeld, al dan niet doelbewust, tijdens een bepaalde contactcyclus. Aanhanger bedrading defect Er zijn bepaalde storingen in de bedrading van de auto en de bedrading of het remsysteem van de aanhanger.
Pagina 351 Trekken van een aanhanger VOORZORGSMAATREGELEN VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET TREKKEN VAN EEN AANHANGERREMMEN AANHANGER WAARSCHUWING: Koppel het hydraulische remsysteem van de WAARSCHUWING: Aanhangers aanhanger niet direct op het remsysteem slepen die meer wegen dan het van uw auto. Uw auto heeft mogelijk niet maximale aanbevolen bruto voldoende remvermogen en u loopt aanhangergewicht overschrijdt de...
Pagina 352 Trekken van een aanhanger Ford Motor Company raad onafhankelijk EEN BOOT OF werkende remsystemen voor aanhangers WATERSCOOTER TE WATER met een beladen gewicht boven 750 kg LATEN OF OPHALEN aan. Wanneer u tijdens het te water laten of het BEPERKINGEN BIJ HET...
Pagina 353 Trekken van een aanhanger AANHANGER TREKKEN – PROBLEMEN OPLOSSEN AANHANGER TREKKEN – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Technische gegevens Aanhanger storing richtingaanwijzer links De linker richtingaanwijzer van de Controleer lichten aanhanger moet worden onderhouden. Aanhanger storing richtingaanw. rechts De rechter richtingaanwijzer van de Controleer lichten aanhanger moet worden onderhouden.
Pagina 354 WAARSCHUWING: Als de aanhangerstabiliteitsregeling wordt uitgeschakeld, neemt het risico van verlies van controle over het voertuig, ernstige of dodelijke letsels toe. Ford beveelt niet aan dat deze functie wordt uitgeschakeld, behalve in situaties waarbij een beperkte snelheid nadelig kan zijn (zoals op hellingen rijden), als...
Pagina 355 Off-road rijden U kunt het offroad-scherm ook in en OFFROAD-SCHERM uitschakelen via het aanraakscherm: Open het voertuigmenu op het WAT IS HET OFFROAD-SCHERM aanraakscherm. Het offroad-scherm geeft informatie met 2. Druk op BEDIENING. betrekking tot de positie en prestaties van 3.
Pagina 356 Off-road rijden Knoppen voor offroad-functies OFFROAD-SCHERM GEBRUIKEN Met deze knoppen schakelt u verschillende Met de knoppen aan de zijkant van het offroad-functies in. De beschikbare offroad-scherm kunt u de verschillende functies zijn afhankelijk van de uitrusting functies in- en uitschakelen. van uw auto.
Pagina 357 Off-road rijden Parkeerhulp. Zie Parkeerhulp (bladzijde 251). E139213 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 358 2. Het gaspedaal, de remmen en het alcohol tijdens offroad rijden niet stuurwiel moeten op een vlotte en verbiedt, raadt Ford ten stelligste aan gecontroleerde manier worden geen alcohol te drinken als u van plan gebruikt. Plotse bewegingen aan de bent offroad te rijden.
Pagina 359 Dit helpt dat de installatie conform de gids van Ford schade aan de auto te voorkomen. voor carrosseriebouwers is uitgevoerd. Dit garandeert dat de ontluchtingskleppen van •...
Pagina 360 Tips voor het rijden 4x2 (auto's met grotere rijhoogte) en WAARSCHUWING: Pomp banden steeds op tot de aanbevolen bandenspanning voordat u met de auto op de openbare weg rijdt. De aanbevolen bandenspanning staat op het bandenlabel of veiligheidslabel, op de B-stijl, in het bestuurdersportier.
Pagina 361 Tips voor het rijden ZUINIG RIJDEN VLOERMATTEN De volgende items kunnen het brandstofverbruik verlagen: WAARSCHUWING: Gebruik een • Rijd vlot, geef zachtjes gas en vloermat die is ontworpen voor de anticipeer de weg voor u om bruusk beenruimte van uw voertuig en de remmen te voorkomen.
Pagina 362 Tips voor het rijden E142666 Om vloermatten met oogjes te plaatsen, haakt u het oog van de vloermat over de bevestiging en duwt u het omlaag om het te vergrendelen. Herhaal dit voor alle oogjes van de vloermat. Ga voor het verwijderen van de vloermatten in omgekeerde volgorde van het installeren te werk.
Pagina 363 Informatie over botsingen en defecten DE ALARMKNIPPERLICHTEN IN- EN UITSCHAKELEN WAARSCHUWING: Houd accu's buiten het bereik van kinderen. Accu's bevatten zwavelzuur. Voorkom contact De knop voor de met huid, ogen of kleding. Wanneer u in alarmknipperlichten bevindt zich E75790 de buurt van een accu werkt, moet u uw op het instrumentenpaneel.
Pagina 364 Informatie over botsingen en defecten HET VOERTUIG VOORBEREIDEN Gebruik uitsluitend een 12V-voeding om de auto te starten. Parkeer de hulpauto zo dicht mogelijk bij de motorkap van de stilgevallen auto. Zorg er daarbij voor dat de twee auto's elkaar niet raken. HET VOERTUIG STARTEN MET HULPSTARTKABELS Hulpstartkabels aansluiten...
Pagina 365 Informatie over botsingen en defecten N.B.: Gebruik het motorkapslot niet als WAARSCHUWINGSSYSTEEM negatief (-) aansluitpunt. Hierdoor kunnen NA EEN AANRIJDING de veren in het slot verbranden, waardoor de motorkap niet meer goed werkt. WAT IS HET POST-CRASH ALERT SYSTEM Het systeem helpt de aandacht op uw auto te vestigen in geval van een ernstige botsing.
Pagina 366 Informatie over botsingen en defecten REMMEN NA AANRIJDING AUTOMATISCHE UITSCHAKELING BIJ BOTSING HOE REMMEN NA AANRIJDING WERKT WAT IS AUTOMATISCHE UITSCHAKELING BIJ BOTSING Bij een gemiddelde tot ernstige aanrijding reduceert het remsysteem de rijsnelheid De automatische uitschakeling bij botsing om de impact van een potentiële is ontworpen om de stroom van brandstof secundaire aanrijding te voorkomen of af naar de motor uit te schakelen bij een...
Pagina 367 Informatie over botsingen en defecten BERGING TOEGANG TOT HET SLEEPPUNT VOORAAN - BEHALVE: FX4+/ WILDTRAK WAARSCHUWING: Het gebruik van recuperatiehaken is gevaarlijk en moet alleen worden uitgevoerd door iemand die bekend is met de veiligheidspraktijken voor voertuigrecuperatie. Onjuist gebruik van recuperatiehaken kan problemen met de haak veroorzaken of ervoor zorgen E369229...
Pagina 368 Informatie over botsingen en defecten • Zorg ervoor dat de vastzittende auto niet zwaarder beladen is dan de bruto voertuiggewichtsklasse die is aangegeven op het certificeringslabel. • Lijn de sleepauto en de vastzittende auto in een rechte lijn uit, binnen 10 graden.
Pagina 369 Informatie over botsingen en defecten Voordat u recuperatiehaken gebruikt: TRANSPORT VAN DE AUTO • Zorg ervoor dat alle bevestigingspunten goed bevestigd zijn en de toegepaste belasting kunnen weerstaan. • Gebruik geen kettingen, kabels of sleepbanden met metalen haken aan de uiteinden. •...
Pagina 370 Informatie over botsingen en defecten Auto's met voor- en achterwielaandrijving moeten met hun aangedreven wielen van de grond worden gesleept, ongeacht de sleeprichting. Gebruik afsleepdolly's om schade aan de transmissie te voorkomen. Als een auto met aandrijving op alle wielen of vierwielaandrijving wordt gesleept, moeten alle wielen van de grond.
Pagina 371 Uw auto slepen Als de auto niet meer rijdt en er geen dolly SLEPEN IN NOODSITUATIES - of aanhanger voor voertuigtransport HANDGESCHAKELDE beschikbaar is, mag de auto met alle vier TRANSMISSIE wielen op de grond worden gesleept, ongeacht het soort motor of transmissie, onder deze voorwaarden: •...
Pagina 372 Nooduitrusting EEN EHBO-KOFFER OPBERGEN Enkele cabine U kunt een EHBO-koffer in het dashboardkastje opbergen. Dubbele cabine U kunt een EHBO-koffer onder de achterbank opbergen. EEN BRANDBLUSSER OPBERGEN Brandblusser 1KG (indien aanwezig) U kunt de brandblusser opbergen onder de passagiersstoel vooraan. Brandblusser 2KG (indien aanwezig) U kunt de brandblusser opbergen onder...
Pagina 373 Zekeringen VOORZORGSMAATREGELEN DE ZEKERINGKAST ONDER DE VOOR ZEKERINGEN MOTORKAP LOCATIE VAN DE ZEKERINGKAST WAARSCHUWING: Ontkoppel ONDER DE MOTORKAP altijd de accu voordat u aan de hoogspanningszekeringen werkt. WAARSCHUWING: Plaats voordat u de accu weer aansluit of de vloeistofreservoirs bijvult altijd het deksel weer op de verdeelkast om de kans op elektrische schokken te beperken.
Pagina 374 Zekeringen DE ZEKERINGEN IN DE ZEKERINGKAST ONDER DE MOTORKAP IDENTIFICEREN Item Waarde Beschermd onderdeel 30 A Carrosserieregelmodule 1. 20 A Verwarming carterventilatie (2.0L, 3.0L diesel). 30 A Carrosserieregelmodule 2. 30 A Brandstofpomp. — Niet in gebruik. 25 A Voeding computer motorre- geling.
Pagina 375 Zekeringen Item Waarde Beschermd onderdeel Uitlaatgassensoren (2.3L benzine). Filterontluchtingsklep (2.3L benzine). 20 A Verwarming klep positieve carterventilatie (3.0L diesel). Variabele oliepomp (3.0L diesel). Bobines (2.3L benzine). Motor actieve afsluitklep radiateurgrille. Relais koelventilateur. Solenoïde aircokoppeling. Hulpwaterpomp. Aanzuigklepregeling. 20 A Module gloeibougies (diesel).
Pagina 376 Zekeringen Item Waarde Beschermd onderdeel 30 A Startmotor. — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. 10 A Automatische koplampaf- stelling. 10 A Niet in gebruik (reserve). 10 A Module antiblokkeersys- teem. 10 A Computer motorregeling. Module gloeibougies (2.0L, 3.0L diesel). Elektrische stuurbekrachti- ging.
Pagina 377 Zekeringen Item Waarde Beschermd onderdeel — Niet in gebruik. 60 A Omvormer. — Niet in gebruik. 40 A Regelmodule stoelverwar- ming. — Niet in gebruik. 30 A Niet in gebruik (reserve). — Niet in gebruik. 30 A Module aanhangerrem. — Niet in gebruik.
Pagina 378 Zekeringen Item Waarde Beschermd onderdeel — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. 10 A Niet in gebruik (reserve). — Niet in gebruik. 20 A Stuurkolomslot.
Pagina 379 Zekeringen Item Waarde Beschermd onderdeel 50 A Verwarming 2 positieve temperatuurcoëfficiënt (3.0L diesel). 50 A Verwarming 3 positieve temperatuurcoëfficiënt (3.0L diesel). 15 A Verwarming 2 systeem selectieve katalysatorre- ductie (2.0L, 3.0L diesel) — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. —...
Pagina 380 Zekeringen Item Waarde Beschermd onderdeel 30 A Trekhaakmodule - accu- lader. — Niet in gebruik. 20 A Versterker. 30 A Hulpcircuit aanhanger. — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. 30 A Elektrisch rolluik.
Pagina 381 Zekeringen Item Waarde Beschermd onderdeel — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. 25 A Niet in gebruik (reserve). — Niet in gebruik. 30 A Module stoelverwarming achter - linkerzijde. 20 A Geavanceerd systeem voor bestuurdersassistentie. — Niet in gebruik. Niet in gebruik (reserve).
Pagina 382 Zekeringen Item Waarde Beschermd onderdeel — Niet in gebruik. 10 A Niet in gebruik (reserve). — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. — Niet in gebruik.
Pagina 383 Zekeringen Item Waarde Beschermd onderdeel — Niet in gebruik. 60 A Module bestuurdersportier. 60 A Module passagiersportier. — Niet in gebruik. 60 A Carrosserieregelmodule B+. 30 A Carrosserieregelmodule start-stop. TOEGANG TOT DE ZEKERINGKAST ZEKERINGKAST VAN DE ACCU VAN DE ACCU LOCATIE VAN DE ZEKERINGKAST VAN DE ACCU E361763...
Pagina 384 Zekeringen DE ZEKERINGEN IN DE TOEGANG TOT DE ZEKERINGKAST ZEKERINGKAST VAN DE ACCU VAN DE CARROSSERIE- IDENTIFICEREN REGELMODULE E357960 E361764 Item Waarde Beschermd onderdeel Accucontro- lesysteem. ZEKERINGKAST VAN DE CARROSSERIEREGELMODULE LOCATIE VAN DE ZEKERINGKAST VAN DE CARROSSERIE- REGELMODULE E357889 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 385 Zekeringen DE ZEKERINGEN IN DE ZEKERINGKAST VAN DE CARROSSERIE- REGELMODULE IDENTIFICEREN E145984 Item Waarde Beschermd onderdeel — Niet in gebruik. 10 A Omvormer. Portierslotschakelaar. Schakelaar elektrisch bediende ruit. 7,5 A Module draadloos acces- soires opladen. — Niet in gebruik. — Niet in gebruik.
Pagina 386 Zekeringen Item Waarde Beschermd onderdeel — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. 7,5 A Klimaatregelmodule. Schakelmodule. Verbeterde centrale beveili- gingsmodule. 7,5 A Stuurwielregelmodule. Instrumentenpaneel. 15 A Niet in gebruik. 15 A On-board diagnosestekker. SYNC. — Niet in gebruik. 7,5 A Schakelaar aanhangerrem.
Pagina 387 Zekeringen Item Waarde Beschermd onderdeel Remschakelaar. 10 A Terreinmanagementschake- laar. Geïntegreerde regelmodule. Module statuscontrole bestuurder. Module radiofrequentieont- vanger. 20 A Audioregelmodule. — Niet in gebruik. 30 A Rijd/start-relais. Niet in gebruik (reserve). 15 A Parkeerhulpmodule. Achterbankmodule. 20 A Elektrochromatische spiegel. Regelmodule verwarmd stuurwiel.
Pagina 388 Zekeringen ZEKERINGEN – PROBLEMEN OPLOSSEN ZEKERINGEN – VEELGESTELDE VRAGEN Wanneer moet ik een zekering controleren? Als elektrische componenten in de auto niet werken. Wanneer moet ik een zekering vervangen? Als een zekering is doorgebrand. Hoe kan ik een doorgebrande zekering herkennen? U herkent een doorgebrande zekering aan een kapotte draad in de zekering.
Pagina 389 Gids voertuiginspectie INSPECTIE REMSYSTEEM Schijfremblokken moeten worden gecontroleerd ter bevestiging dat er voldoende wrijvingsmateriaal in de voering van elk schijfremblok zit voor veilig gebruik. Diagnose en test N.B.: Schijfremblokken moeten worden vervangen als een set voor elke as. Vervang geen individuele schijfremblokken of schijfremblokken van slechts één rem.
Pagina 390 Onderhoud VOORZORGSMAATREGELEN DE MOTORKAP OPENEN EN ONDERHOUD SLUITEN Motorkap openen Wanneer u de auto regelmatig laat onderhouden zal dit de betrouwbaarheid en de inruilwaarde ten goede komen. Er is een groot netwerk van erkende dealers die u kunnen helpen met hun professionele expertise op het gebied van onderhoud.
Pagina 391 Onderhoud 5. Zorg dat u de einddop van de motorkapsteun goed in de motorkap steekt. Motorkap sluiten WAARSCHUWING: Zorg dat u de motorkap goed vergrendelt voordat u vertrekt. Als u deze instructie negeert, kan dat al dan niet dodelijke verwondingen tot gevolg hebben. Berg de motorkapsteun volledig op voordat u de motorkap laat zakken.
Pagina 392 Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 2.0L DIESEL E361334 Expansiereservoir. Zie Koelvloeistofpeil controleren (bladzijde 396). Ruitensproeiervloeistof. Zie Specificatie sproeivloeistof (bladzijde 460). Remvloeistofreservoir - stuur rechts. Zie Remvloeistof controleren (bladzijde 223). Motorolievuldop. Zie Motorolie bijvullen (bladzijde 391). Oliepeilstaaf. Zie Het motoroliepeil controleren (bladzijde 391). Remvloeistofreservoir - stuur links.
Pagina 393 Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 3.0L DIESEL E364658 Ruitensproeivloeistof. Zie Ruitensproeiervloeistof bijvullen (bladzijde 87). Expansiereservoir. Zie Koelvloeistofpeil controleren (bladzijde 396). Remvloeistofreservoir - stuur rechts. Zie Remvloeistof controleren (bladzijde 223). Motoroliepeilstaaf. Zie Het motoroliepeil controleren (bladzijde 391). Motorolievuldop. Zie Motorolie bijvullen (bladzijde 391). Oliefilter.
Pagina 394 Onderhoud HET MOTOROLIEPEIL MOTOROLIE CONTROLEREN OVERZICHT De auto moet op een vlakke MOTOROLIEPEILSTAAF - 2.0L ondergrond staan. DIESEL 2. Controleer het oliepeil voor u de motor start of zet de motor uit na het opwarmen en wacht 10 minuten om de olie naar het oliecarter te laten stromen.
Pagina 395 Onderhoud Reinig het gebied rond de Voor meer informatie over het moment motorolievuldop vooraleer u deze waarop u de melding over de olieverversing verwijdert. kunt verwachten, raadpleegt u de informatie over het periodieke onderhoud 2. Verwijder de motorolievuldop. of neemt u contact op met een erkende 3.
Pagina 396 Onderhoud 2. Maak de kabelboom los van het deksel MOTORLUCHTFILTER van het luchtfilter. 3. Hef het paneel van het luchtfilterhuis LUCHTFILTER MOTOR voorzichtig omhoog. Wees voorzichtig VERVANGEN dat de omringende onderdelen niet worden beschadigd tijdens het heffen. WAARSCHUWING: Om het risico op schade aan de auto en brandwonden te beperken, mag u de motor niet starten als het luchtfilter is verwijderd en mag u...
Pagina 397 Onderhoud MOTORLUCHTFILTER - INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Handeling Filter OK Geeft aan dat het motorluchtfilter werkt zoals verwacht. Controleer filter Zie hand- Geeft aan dat er een hogere beperking dan verwacht is door boek het motorluchtfilter, wat kan wijzen op een vol luchtfilter waarvan de nuttige levensduur is verstreken of een verstopt filter.
Pagina 398 Onderhoud KOELVLOEISTOF VOORZORGSMAATREGELEN KOELVLOEISTOF WAARSCHUWING: Verwijder de vuldop van het koelvloeistofreservoir niet wanneer de motor draait of het koelsysteem heet is. Wacht 10 minuten totdat het koelsysteem is afgekoeld. E362888 Bedek de dop van het koelvloeistofreservoir met een dikke Voorzijde auto. doek om brandwonden te voorkomen en verwijder de dop langzaam.
Pagina 399 Onderhoud KOELVLOEISTOFPEIL KOELVLOEISTOF BIJVULLEN CONTROLEREN WAARSCHUWING: Voeg geen koelvloeistof toe wanneer het voertuig WAARSCHUWING: Verwijder de aanstaat of het koelsysteem heet is. Als vuldop van het koelvloeistofreservoir niet u deze instructie negeert, kan dat wanneer de motor draait of het verwondingen tot gevolg hebben.
Pagina 400 Onderhoud N.B.: Autovloeistoffen zijn onderling niet 3. Voeg voldoende verdunde koelvloeistof uitwisselbaar. bij tot het juiste peil. 4. Plaats de dop weer op het Het is erg belangrijk dat u verdunde koelvloeistofreservoir. Draai de dop koelvloeistof gebruikt die voldoet aan de rechtsom totdat deze in contact komt juiste specificaties, om te voorkomen dat met de harde aanslag.
Pagina 401 Onderhoud KOELVLOEISTOF VERVERSEN U kunt merken dat de rijsnelheid afneemt, doordat het motorvermogen is beperkt om Raadpleeg uw erkende dealer voor het de motorkoelvloeistoftemperatuur te verversen van koelvloeistof. beheren. Uw auto kan deze modus starten in bepaalde omstandigheden bij hoge Het verversen van koelvloeistof is nodig bij temperaturen en hoge belasting.
Pagina 402 Onderhoud KOELVLOEISTOF – naar de rode zone. WAARSCHUWINGSLAMPEN Er gaat een waarschuwingslampje branden E67028 Wanneer de motor begint te en er verschijnt wellicht een oververhitten, gaat de E103308 bericht in het informatiedisplay. koelvloeistoftemperatuurmeter KOELVLOEISTOF – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Omschrijving en handeling Motortemperatuur te hoog Veilig stoppen! Wordt weergegeven wanneer de motortem- peratuur te hoog is.
Pagina 403 Onderhoud OVERZICHT LIGGING 12V-ACCU AANDRIJFRIEM - 2.0L DIESEL VOORZORGSMAATREGELEN 12V- ACCU WAARSCHUWING: Bij accu's komen explosieve gassen vrij, die verwondingen kunnen veroorzaken. Zorg daarom dat er geen vuur, vonken of aangestoken voorwerpen bij de accu in de buurt zijn. Wanneer u in de buurt van een accu werkt, moet u uw gezicht steeds afschermen en uw ogen beschermen.
Pagina 404 Onderhoud • Verwarmd stuurwiel. • Audioeenheid. WAARSCHUWING: Accupolen, -klemmen en gerelateerde accessoires • Navigatiesysteem. bevatten lood en loodverbindingen, Er kan een bericht worden weergegeven chemische stoffen die volgens de op het informatiedisplay om u te Amerikaanse staat Californië kanker en waarschuwen dat er maatregelen zijn schade aan het voortplantingssysteem genomen om de accu te beschermen.
Pagina 405 Onderhoud 12 VOLT ACCU VERVANGEN 2. Zet alle elektrische apparatuur uit, zoals bijvoorbeeld verlichting en radio. De accu zit in de motorruimte. Zie 3. Wacht minimaal twee minuten voordat Onderhoud (bladzijde 387). u de accu loskoppelt. De auto heeft een onderhoudsvrije accu. N.B.: Het motormanagementsysteem heeft Tijdens de gebruiksduur is er geen extra een functie die stroom vasthoudt en blijft...
Pagina 406 Onderhoud DE ACCUSENSOR RESETTEN 12 VOLT ACCU LADEN Wanneer u een nieuwe accu aanbrengt, De auto heeft een functie voor omzetting reset de accusensor dan als volgt: van hoogspanning naar laagspanning die ervoor zorgt dat de 12V-accu opgeladen Zet het contact aan en laat de motor blijft door de hoogspanningsaccu.
Pagina 407 Onderhoud Mededeling Technische gegevens Accuspanning laag Het accubeheersysteem stelt vast dat de laadtoestand van de 12V-accu te laag is. Start de motor om de accu op te laden of laad de accu op met een achteraf aangeschafte acculader. Gebruik altijd het massapunt van de auto bij het aansluiten van de minkabel van de externe acculader.
Pagina 408 Onderhoud Parkeer de auto direct voor een muur of scherm op een vlakke ondergrond, op een afstand van ongeveer 10 m. 2. Meet de hoogte van het midden van het dimlicht tot de grond en trek 4 inches (10 cm) van deze meetwaarde af en markeer een referentielijn van 15 voet (4,5 m) breed toe op deze hoogte op de verticale muur of het scherm.
Pagina 409 Onderhoud Lampje Specificaties Vermogen (watt) Hooggeplaatste centrale laadruimte- verlichting. Auto's met pick-up bak. Low-serie - W21/5 W Low-serie - 21 W. Dagrijlicht (indien aanwezig). Mid en High-serie - LED Mid en High-serie - Low - W21/5 W (lampen Low - 5 W met DTRL) Mid en High - LED Standlicht voor.
Pagina 410 Onderhoud Lampje Specificaties Vermogen (watt) Low en Mid-serie - 16 Low en Mid-serie - W16W Achteruitrijlamp. High-serie - LED High-serie - LED Low en Mid-serie - 21 Low en Mid-serie - W21W Mistlampen achter (indien aanwezig). High-serie - LED High-serie - LED N.B.: LED-lampen kunnen niet worden gerepareerd.
Pagina 411 Onderhoud EEN ACHTERLICHT VERWIJDEREN 2. Verwijder de schroefnagel van het knieschot. Controleer of de koplampen en 3. Verwijder de knieschotsectie. achterlichten uit zijn. 2. Open de achterklep om bij de achterlichten te kunnen. E363282 4. Verwijder de schroefnagel uit het voorspatscherm en de hardware van E364483 de polstering.
Pagina 412 Onderhoud E363284 6. Schuif de koplampunit voorzichtig ongeveer 30 mm naar voren, verwijder de koplamp niet. Pas goed op de E363286 scherpe rand van het spatscherm, 8. Maak de stekker van de gloeilamp los. aangezien dit de koplamp kan beschadigen. 9.
Pagina 413 Onderhoud N.B.: Ga voorzichtig om met halogeenlampen en houd ze buiten bereik van kinderen. Pak de gloeilamp alleen bij de kunststof basis vast en raak het glas niet aan. De olie van uw hand kan ervoor zorgen dat de gloeilamp breekt de wanneer de koplampen worden aangezet.
Pagina 414 Onderhoud E363289 E363285 Reik in de ruimte onder de Voer de stappen in omgekeerde dimlichthouder. volgorde uit om de gloeilamp te monteren. N.B.: Ga voorzichtig om met halogeenlampen en houd ze buiten bereik van kinderen. Pak de gloeilamp alleen bij de kunststof basis vast en raak het glas niet aan.
Pagina 415 Onderhoud Een gloeilamp van de Een gloeilamp van de richtingaanwijzer voor vervangen richtingaanwijzer voor vervangen door halogeen koplampen door mid-level koplampen Controleer of de koplampen en Controleer of de koplampen en richtingaanwijzers voor uit zijn. richtingaanwijzers voor uit zijn. 2. Verwijder de schroefnagel van het 2.
Pagina 416 Onderhoud EEN GLOEILAMP VAN HET ACHTERLICHT VERVANGEN Standaard uitvoeringen E363709 Voer de stappen in omgekeerde volgorde uit om de gloeilamp te monteren. EEN GLOEILAMP VAN DE Gloeilamp van achterlicht en MISTLAMP VOOR VERVANGEN remlicht. Gloeilamp van richtingaanwijzer. Gloeilamp van achteruitrijlamp. Gloeilamp van mistachterlicht.
Pagina 417 Onderhoud Medium uitvoeringen Gloeilamp van richtingaanwijzer. Gloeilamp van achteruitrijlamp. Gloeilamp van mistachterlicht. (indien aanwezig) Verwijder de achterlichtunit. Zie Een achterlicht verwijderen (bladzijde 408). 2. Draai de houder van de dimlichtgloeilamp linksom en verwijder deze uit de achterlichtunit. 3. Verwijder de gloeilamp uit de houder. 4.
Pagina 418 Verzorging van de auto N.B.: Gebruik geen scheermesjes of andere REINIGEN VAN BUITENZIJDE scherpe voorwerpen om de binnenkant van AUTO de verwarmde achterruit stickervrij of schoon te maken. Dit kan schade veroorzaken die niet onder de VOORZORGSMAATREGELEN BIJ voertuiggarantie valt. BUITENKANT SCHOONMAKEN Gemorste vloeistoffen, resten van CHROOM, ALUMINIUM OF...
Pagina 419 Verzorging van de auto STREPEN OF GRAFISCHE Rijd enkele minuten met de auto wanneer ELEMENTEN SCHOONMAKEN u deze een langere periode wilt parkeren nadat de wielen zijn gereinigd met een Het is raadzaam de auto met de hand te wielenreiniger. Zo beperkt u de kans op wassen;...
Pagina 420 Verzorging van de auto Onderdelen van de achterwielophanging en de volledige voertuigbodem moeten wellicht regelmatig worden schoongemaakt met een hogedrukreiniger of grondig gespoeld met een krachtige waterstraal als het voertuig in kustgebieden, stoffige of modderige omgevingen wordt gebruikt. Bladveren achter of andere onderdelen van de wielophanging kunnen piepende of knallende geluiden produceren tijdens gebruik van de auto als deeltjes zoals vuil...
Pagina 421 Verzorging van de auto Als er nog steeds vuil of vingerafdrukken REINIGEN VAN BINNENZIJDE op het scherm zijn, breng dan een kleine AUTO hoeveelheid alcohol aan op de doek en probeer het scherm opnieuw te reinigen. HET DASHBOARD N.B.: Giet of spuit geen alcohol op het SCHOONMAKEN aanraakscherm.
Pagina 422 Verzorging van de auto LEER SCHOONMAKEN VINYL SCHOONMAKEN WAARSCHUWING: Gebruik geen WAARSCHUWING: Gebruik geen chemische oplosmiddelen of sterke chemische oplosmiddelen of sterke reinigingsmiddelen op auto's met in de reinigingsmiddelen op auto's met in de stoel gemonteerde airbags. Dergelijke stoel gemonteerde airbags. Dergelijke producten kunnen het systeem van de producten kunnen het systeem van de zij-airbag verontreinigen en de prestaties...
Pagina 423 Verzorging van de auto Het is raadzaam dat u vloermatten alleen WAS AANBRENGEN OP UW als volgt schoonmaakt: VOERTUIG Verwijder stof en los vuil met een stofzuiger. Zet het glanzende gelakte oppervlak van uw voorgewassen auto één of twee keer 2.
Pagina 424 Uw auto bergen Motor UW AUTO VOORBEREIDEN OP BERGING • Ververs de motorolie en vervang het filter voor u de auto wegzet. Gebruikte Als u van plan bent de auto minstens 30 motorolie bevat immers vervuilende dagen niet te gebruiken, zorgen de stoffen die motorschade kunnen volgende onderhoudsadviezen ervoor dat veroorzaken.
Pagina 425 Uw auto bergen 12V-accu • Controleer de ruitenwissers op slijtage. • Controleer onder de motorkap op • Bij opslag van de auto langer dan 30 eventueel vuil, zoals muizen- of dagen dient de laadstatus circa 50% eekhoornnesten. te zijn. Daarnaast adviseren wij de •...
Pagina 426 Informatie over wielen en banden LOCATIE VAN HET GEBRUIK VAN BANDENLABEL SNEEUWKETTINGEN Het bandenlabel of veiligheidslabel zit op de B-stijl aan de bestuurderskant of op de WAARSCHUWING: Overschrijd rand van het bestuurdersportier. Het 50 km/h niet. Als u deze instructie niet vermeldt de aanbevolen opvolgt, kan dit leiden tot verlies van bandenspanningen van de voor- en...
Pagina 427 Informatie over wielen en banden Volg deze richtlijnen wanneer u wielophanging, as, verdeelbak of winterbanden en tractiesystemen gebruikt: aandrijflijn defect raakt. Volg de aanbevolen bandenspanning, te vinden • Voorkom indien mogelijk dat de auto op het veiligheidslabel of het maximaal wordt beladen. bandenlabel, op de B-stijl of de rand van •...
Pagina 428 Informatie over wielen en banden Gebruik sneeuwkettingen die tegen de bandwang passen. Zo voorkomt u dat de kettingen de velgen of de wielophanging raken. Raadpleeg de voorgaande illustratie. Neem contact op met uw erkende dealer als u vragen hebt over sneeuwkettingen. Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 429 Verzorging van banden DE BANDENSPANNING CONTROLEREN WAARSCHUWING: Gebruik de bandenspanning die in het informatiedisplay wordt weergegeven Voor een veilig gebruik van de auto moeten niet als bandenspanningsmeter. Als u de banden de juiste spanning hebben. deze instructie negeert, kan dat al dan Controleer de bandenspanning elke dag niet dodelijke verwondingen tot gevolg voordat u gaat rijden.
Pagina 430 Verzorging van banden N.B.: Verwijder het reservewiel uit de ruimte SPECIFICATIES voor het reservewiel om de bandenspanning BANDENSPANNING te controleren. WAARSCHUWING: Gebruik alleen vervangende banden en wielen van dezelfde maat, belastingsindex, snelheidsindicatie en type als de banden die oorspronkelijk op de auto zijn geplaatst.
Pagina 431 Verzorging van banden Volledige Volledige Normale belading belading belading Bandenmaat Voor Achter Voor Achter Voor Achter 255/65R18 111 255/65R18 111 255/55R20 110 N.B.: Zie het bandenlabel voor de Wanneer de schroefdraad versleten is tot toepasselijke bandenspanning en -maten. een zestiende van een inch (2 mm), moeten de banden worden vervangen om Voor een optimaal brandstofverbruik slipgevaar en aquaplaning te voorkomen.
Pagina 432 Verzorging van banden Wanneer het loopvlak versleten is tot 2 DE BAND INSPECTEREN OP mm moeten de banden worden vervangen SCHADE om slipgevaar en aquaplaning te voorkomen. Ingebouwde slijtage-indicatoren, of slijtagebalken, die eruit zien als smalle stroken effen rubber WAARSCHUWING: Zorg dat bij over het loopvlak, verschijnen op de band het parkeren de bandwangen nergens wanneer het loopvlak tot 2 mm is...
Pagina 433 Verzorging van banden laat u de band leeglopen, verwijdert u het wiel en monteert u het reservewiel. Als u WAARSCHUWING: U moet bij het de oorzaak niet kunt vinden, laat u de auto vervangen van de banden ook de naar de dichtstbijzijnde garage of reserveband vervangen, of na zes jaar bandenspecialist slepen om de auto te door veroudering, zelfs als de...
Pagina 434 Verzorging van banden systeemsensoren bijwerken. Voer na een bandenwissel altijd de procedure voor het resetten van het systeem uit. Als u het systeem niet reset, wordt er mogelijk bij een te lage bandenspanning geen waarschuwing weergegeven. Als u de banden wisselt volgens de aanbevolen frequentie, slijten de banden gelijkmatiger, wat zorgt voor betere prestaties en een langere levensduur van...
Pagina 435 Controlesysteem lage bandenspanning WAT IS HET BEPERKINGEN CONTROLESYSTEEM LAGE CONTROLESYSTEEM LAGE BANDENSPANNING BANDENSPANNING Wanneer de buitentemperatuur aanzienlijk daalt, kan de bandenspanning afnemen E139232 en kan de waarschuwingslamp lage bandenspanningcontrolesysteem meet de bandenspanning worden geactiveerd. bandenspanning van de auto. Er gaat een De waarschuwingslamp kan ook gaan waarschuwingslamp branden als één of branden wanneer u een reservewiel of...
Pagina 436 Controlesysteem lage bandenspanning 2. Ga naar het menu bandenspanning in HET CONTROLESYSTEEM het informatiedisplay. Zie LAGE BANDENSPANNING Controlesysteem lage RESETTEN bandenspanning – informatiemeldingen (bladzijde 435). U moet de procedure om het systeem te 3. Houd de knop OK ingedrukt tot er een resetten uitvoeren telkens wanneer een bevestigingsbericht verschijnt.
Pagina 437 Controlesysteem lage bandenspanning Waarschuwings- Mogelijke oorzaak Actie vereist lamp Waarschuwings- Veel te lage spanning in Nadat u de banden op de door de fabri- lamp blijft branden één of meer banden kant aanbevolen spanning hebt gebracht, zoals wordt vermeld op het bandenlabel, op de rand van het bestuurdersportier of de B-stijl, rijdt u minstens twee minuten meer dan...
Pagina 438 Controlesysteem lage bandenspanning CONTROLESYSTEEM LAGE BANDENSPANNING – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Handeling Bandenspanning laag Nadat u de banden op de door de fabrikant aanbevolen spanning hebt gebracht, zoals wordt vermeld op het bandenlabel, op de rand van het bestuurdersportier of de B- stijl, rijdt u minstens twee minuten meer dan 32 km/h met de auto voordat de lamp uitgaat.
Pagina 439 Een wiel vervangen Indien het reservewiel verschilt van de EEN LEKKE BAND VERVANGEN overige geplaatste wielen, is het wellicht voorzien van een waarschuwingslabel met Als u een lekke band krijgt tijdens het rijden, de toepasselijke maximumsnelheid. Rijd mag u niet bruusk remmen. Verlaag in voorzichtig wanneer u een afwijkend plaats daarvan langzaam de snelheid, reservewiel met band gebruikt.
Pagina 440 Een wiel vervangen • Niet meer dan één afwijkend reservewiel tegelijk gebruiken. WAARSCHUWING: Gebruik alleen • Geen commerciële uitrusting gebruiken de krik die als originele uitrusting bij de om de auto te wassen. auto werd geleverd. Afwijkend reservewiel met normale WAARSCHUWING: Kruip nooit afmetingen zonder label op het wiel onder een auto die door een krik wordt...
Pagina 441 Een wiel vervangen N.B.: Niet alle cabineconfiguraties zijn beschikbaar in alle markten. WAARSCHUWING: Aanbevolen wordt om de wielen van de auto te Enkele cabine blokkeren met keggen en dat geen enkele persoon aanwezig blijft in een auto die wordt opgekrikt. WAARSCHUWING: Schakel de elektrische treeplanken uit voor u de autokrik gebruikt of een voorwerp onder...
Pagina 442 Een wiel vervangen E131838 3. Verwijder de afdekking. E135841 Klap de rugleuning aan de rechterzijde naar voren. 2. Maak de krik los en verwijder de bout en de krik. Super Cab E133592 4. Verwijder de bout en draai de draadspil E134701 op het uiteinde linksom om deze los te maken.
Pagina 443 Een wiel vervangen Dubbele cabine Zet de krikslinger in elkaar. E366390 2. Als de auto is uitgerust met een reservewiel, bevindt de sleutel voor het E266224 slot van het reservewiel zich in het dashboardkastje. Plaats de sleutel aan Trek de lus eruit. de voorzijde van de krik.
Pagina 444 Een wiel vervangen E365557 6. Bij auto's met stalen wielen verwijdert u de middelste dop door deze eraf te trekken of deze met behulp van een voorwerp eraf te wrikken. Maak elke wielmoer een halve slag linksom los, maar verwijder de moeren pas wanneer E368476 het wiel vrij is van de grond.
Pagina 445 Een wiel vervangen N.B.: Monteer niet gelijktijdig meer dan één Voorste krikpunten zonder reservewiel op de auto. brandstoffilter N.B.: Het gebruik van een afwijkend reservewiel of afwijkende band voor een bepaald wiel kan de besturing, stabiliteit en remprestaties, het comfort en het geluid beïnvloeden.
Pagina 446 Een wiel vervangen Voorste krikpunten met brandstoffilter Voorste krikpunten met brandstoffilter met High-Rider met Low-Rider E359955 E362227 Achterste krikpunten E359958 Plaats de autokrik op het krikpunt naast de band die u vervangt. Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 447 Een wiel vervangen 5. Verwijder de wielmoeren en het wiel van de auto. Wiel aanbrengen WAARSCHUWING: Gebruik alleen goedgekeurde velgen- en bandenmaten. Als u andere maten gebruikt, kunt u de auto beschadigen. WAARSCHUWING: Laat geen run-flat banden monteren indien de auto E360005 hiermee oorspronkelijk niet was N.B.: Wanneer u een lekke voorband...
Pagina 448 Een wiel vervangen 3. Schuif het wiel deels onder de auto en plaats de bevestiging via het midden van het wiel. Mogelijk moet u, indien aanwezig, de middelste wieldop verwijderen voor u de bevestiging door het midden van het wiel duwt. Om de middelste dop te verwijderen, drukt u deze er vanaf de binnenzijde van het wiel met het krikgereedschap af.
Pagina 449 Een wiel vervangen WIELMOEREN WAARSCHUWING: Verwijder bij het aanbrengen van een wiel alle corrosie, vuil of vreemde voorwerpen op het pasvlak van het wiel en het vlak van de wielnaaf, remtrommel of remschijf dat het wiel raakt. De bouten waarmee de schijf aan de naaf bevestigd is, moeten goed vastzitten zodat ze het E145950...
Pagina 450 Inhouden en specificaties MOTORSPECIFICATIES - 2.0L DIESEL Motor Specificaties Compressieverhouding - enkele turbo. 16,3:1 Compressieverhouding - Bi-turbo. 15,8:1 Cilinderinhoud. 1,996 L Ontstekingsvolgorde. 1-3-4-2 Ontstekingssysteem. Compressieontsteking diesel Vereiste brandstof. Diesel Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 451 Inhouden en specificaties MOTORSPECIFICATIES - 3.0L DIESEL Motor Specificaties Compressieverhouding. 16:1 Cilinderinhoud. 2,99 L Ontstekingsvolgorde. 1-4-2-5-3-6 Ontstekingssysteem. Compressieontsteking diesel Vereiste brandstof. Diesel Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 452 Inhouden en specificaties AFMETINGEN VOERTUIG - CHASSISCABINE E368350 Aanduiding Beschrijving afmeting Maximale lengte. 5.225 mm Totale breedte inclusief 2.014 mm buitenspiegels. Totale hoogte. 1.884 mm Wielbasis. 3.270 mm Spoorbreedte. 1.620 mm Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 453 Inhouden en specificaties AFMETINGEN VOERTUIG - DUBBELE CABINE E368352 Aanduiding Beschrijving afmeting Maximale lengte. 5.370 mm Totale breedte inclusief 2.208 mm buitenspiegels. Totale hoogte. 1.886 mm Wielbasis. 3.270 mm Spoorbreedte. 1.620 mm Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 454 Inhouden en specificaties AFMETINGEN VOERTUIG - ENKELE CABINE E368351 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 455 Inhouden en specificaties Aanduiding Beschrijving afmeting Maximale lengte 5.370 mm Totale breedte inclusief 2.208 mm buitenspiegels. Totale hoogte. 1.884 mm Wielbasis. 3.270 mm Spoorbreedte. 1.620 mm Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 456 Inhouden en specificaties AFMETINGEN VOERTUIG - SUPERCAB E385341 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 457 Inhouden en specificaties Aanduiding Beschrijving afmeting Maximale lengte inclusief 5.370 mm kentekenplaat en steun. Totale breedte inclusief 2.208 mm buitenspiegels. Totale hoogte massa in 1.874 mm rijklare toestand. Wielbasis. 3.270 mm Spoorbreedte, voor. 1.560 mm BRANDSTOFVERBRUIKCIJFERS - 3.0L DIESEL -emis- Laag Middelhoog Hoog...
Pagina 458 Inhouden en specificaties BRANDSTOFVERBRUIKCIJFERS - 2.0L DIESEL -emis- Laag Middelhoog Hoog Extra-Hoog Gecombineerd sies L/100 km L/100 km L/100 km L/100 km L/100 km g/km N.N.B. N.N.B. N.N.B. N.N.B. N.N.B. N.N.B. Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 459 Inhouden en specificaties Als u geen olie gebruikt die voldoet aan de INHOUD EN SPECIFICATIES opgegeven specificaties en viscositeit, kan MOTOROLIE - 2.0L DIESEL dit leiden tot: • Schade aan onderdelen die niet onder Gebruik olie die voldoet aan de opgegeven de voertuiggarantie valt.
Pagina 460 Inhouden en specificaties Inhouden Uitvoering Inclusief het oliefilter Alle. 8,9 L Materialen Onderdeel Specificatie Motorolie - SAE 5W-30 WSS-M2C913-D Motorolie bijvullen INHOUD EN SPECIFICATIES Als u geen motorolie kunt vinden die KOELSYSTEEM - 2.0L DIESEL voldoet aan de specificaties in WSS-M2C913-D, mag u SAE 5W-30 Gebruik koelvloeistof die voldoet aan de motorolie gebruiken, die voldoet aan de...
Pagina 461 Inhouden en specificaties WSS-M97B57-A2 is gele koelvloeistof. In INHOUD EN SPECIFICATIES sommige koelsystemen kan gele KOELSYSTEEM - 3.0L DIESEL koelvloeistof er fluorescerend groen uitzien, wat normaal is. Gebruik koelvloeistof die voldoet aan de N.B.: Meng geen verschillende kleuren of bepaalde specificaties. types koelvloeistof in de auto.
Pagina 462 Inhouden en specificaties INHOUD EN SPECIFICATIES bevat koelmiddel onder hoge druk. Het AIRCONDITIONINGSSYSTEEM koelsysteem van de airconditioning mag alleen onderhouden worden door - 2.0L DIESEL gekwalificeerd personeel. Het koelsysteem van de airconditioning openen kan ernstige verwondingen WAARSCHUWING: Het veroorzaken. koelsysteem van de airconditioning Inhouden Uitvoering Type koelmiddel...
Pagina 463 Inhouden en specificaties Inhouden Type koelmiddel Koelmiddel Compressorolie R1234YF 0,575 ± 0,025 kg 130 ml Materialen Onderdeel Specificatie Koelvloeistof - R-1234yf WSS-M17B21-A A/C Compressorolie DE-12 WSS-M2C300-A2 FU7J-M2C300-AA SPECIFICATIE SPROEIVLOEISTOF Inhouden Uitvoering Hoeveelheid Alle. Bijvullen indien nodig. Materialen Onderdeel Specificatie Ruitenreiniger - Winter Premium WSS-M8B18-A2 FU7J-19C544-AA/BA INHOUD EN SPECIFICATIES ADBLUE®...
Pagina 464 - het is niet nodig om de transmissieolie te vervangen. Materialen Onderdeel Specificatie Transmissie-olie 75W MX WSS-M2C955-A1 KU7J-M2C955-AA INHOUD EN SPECIFICATIES KOPPELINGSVLOEISTOF Gebruik alleen vloeistof die voldoet aan de specificaties van Ford. Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 465 Inhouden en specificaties Materialen Onderdeel Specificatie Remvloeistof DOT 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx Als u geen vloeistof gebruikt die voldoet aan de bepaalde specificaties en INHOUD EN SPECIFICATIES viscositeit, kan dit leiden tot: AUTOMATISCHE- • Schade aan onderdelen die niet onder TRANSMISSIEVLOEISTOF de voertuiggarantie valt.
Pagina 466 Inhouden en specificaties Inhouden Uitvoering Hoeveelheid 6R80: gelijk aan vulplug aan de linkerzijde 11,47 L Totale vulcapaciteit bij benadering. Werkelijke hoeveelheid kan variëren wanneer de vloeistof wordt vervangen. Materialen Onderdeel Specificatie Automatische transmissie olie C-ML5 WSS-M2C938-AMERCON® LV, 7U7J-M2C938-AB N.B.: We adviseren het gebruik van Dot 4 Low Viscosity (LV) High Performance Brake SPECIFICATIE Fluid die voldoet aan de specificaties van...
Pagina 467 Inhouden en specificaties Als u geen vloeistof gebruikt die voldoet INHOUD EN SPECIFICATIES aan de bepaalde specificaties en VLOEISTOF VERDEELBAK viscositeit, kan dit leiden tot: • Schade aan onderdelen die niet onder Gebruik vloeistof die voldoet aan de de voertuiggarantie valt. bepaalde specificaties en viscositeit.
Pagina 468 Inhouden en specificaties Als u geen vloeistof gebruikt die voldoet INHOUD EN SPECIFICATIES aan de bepaalde specificaties en ACHTERASVLOEISTOF viscositeit, kan dit leiden tot: • Schade aan onderdelen die niet onder Gebruik vloeistof die voldoet aan de de voertuiggarantie valt. bepaalde specificaties en viscositeit.
Pagina 469 Chassisnummer CHASSISNUMMER LOCATIE VAN HET CHASSISNUMMER Enkele cabine E366983 Gravering chassisnummer - langsbalk chassis, rechterkant. Label met voertuigidentificatie - binnen in de motorruimte, linkerkant. A- of B-stijl, rechterkant. Op de vloer onder de bestuurdersstoel. Gravering van voertuigidentificatie in ruit - voorruit, portierruiten en achterruit. N.B.: Op de labels en de gravering in de N.B.: De locatie van de labels is afhankelijk ruiten vindt u de acht tekens voor...
Pagina 470 Chassisnummer Dubbele cabine E366984 Gravering chassisnummer - langsbalk chassis, rechterkant. Label met voertuigidentificatie - binnen in de motorruimte, linkerkant. A- of B-stijl, rechterkant. Op de vloer onder de bestuurdersstoel. Gravering van voertuigidentificatie in ruit - voorruit, portierruiten en achterruit. N.B.: Op de labels en de gravering in de N.B.: De locatie van de labels is afhankelijk ruiten vindt u de acht tekens voor van de vereisten per land.
Pagina 471 Chassisnummer RAP-cabine E372283 Gravering chassisnummer - langsbalk chassis, rechterkant. Label met voertuigidentificatie - binnen in de motorruimte, linkerkant. A- of B-stijl, rechterkant. Op de vloer onder de bestuurdersstoel. Gravering van voertuigidentificatie in ruit - voorruit, portierruiten en achterruit. N.B.: Op de labels en de gravering in de ruiten vindt u de acht tekens voor voertuigidentificatie.
Pagina 472 Chassisnummer VOERTUIGIDENTIFICA- TIEPLAATJE OVERZICHT VOERTUIGIDENTIFI- CATIEPLAATJE E85610 Chassisnummer. Bruto voertuiggewicht. Toelaatbaar treingewicht. Maximale voorasbelasting. Maximale achterasbelasting. Het identificatieplaatje van het voertuig met het chassisnummer en de maximaal toelaatbare gewichten bevindt zich aan slotzijde onderin de opening van het passagiersportier. N.B.: Het identificatieplaatje kan afwijken van het getoonde plaatje.
Pagina 473 DE MODEM IN- EN UITSCHAKELEN voertuiglocatie controleren. Raadpleeg de lokale website van Ford voor aanvullende Tik op het voertuigmenu linksboven op het gegevens. scherm. Druk op Connectiviteit.
Pagina 474 Verbonden voertuig Waarom kan ik geen verbinding 2. Druk op Beschikbare wifinetwerken. maken met een draadloos 3. Schakel Wi-Fi in. netwerk? 4. Druk op Geef beschikbare netwerken weer. • U hebt het verkeerde netwerkwachtwoord ingevoerd. Voer 5. Selecteer een beschikbaar draadloos het juiste wachtwoord in.
Pagina 475 Verbonden voertuig Waarom wordt de software niet • Heeft de auto getinte ruiten met bijgewerkt wanneer het systeem metaal, met uitzondering van de voorruit, parkeer de auto dan zo dat de verbinding lijkt te maken met een voorruit gericht is op de draadloze draadloos netwerk en de router of open de ruiten die naar de signaalsterkte uitstekend is?
Pagina 476 Draadloze hotspot van de auto (indien aanwezig) Een dataplan kopen EEN DRAADLOZE HOTSPOT VAN DE AUTO CREËREN Verbind een apparaat met de hotspot. (INDIEN N.B.: De portal van de netwerkprovider van AANWEZIG) de auto wordt geopend op uw apparaat. U kunt een draadloze hotspot in de auto 2.
Pagina 477 Draadloze hotspot van de auto (indien aanwezig) 2. Druk op Instellingen onder het menu WI-FI HOTSPOT VOERTUIG – Wifihotspot. PROBLEMEN OPLOSSEN 3. Druk op Bewerk. 4. Druk op Netwerknaam wijzigen. WI-FI HOTSPOT VOERTUIG – VEELGESTELDE VRAGEN 5. Voer uw vereiste netwerknaam in. (indien 6.
Pagina 478 Audiosysteem N.B.: Niet alle bronnen kunnen worden VOORZORGSMAATREGELEN gepauzeerd. AUDIOSYSTEEM HET VOLUME REGELEN WAARSCHUWING: Afleiding tijdens het rijden kan leiden tot verlies van de controle over de auto, aanrijdingen en verwondingen. We adviseren zeer voorzichtig te werk te gaan bij het gebruik van apparatuur die uw aandacht van de weg kan afleiden.
Pagina 479 Audiosysteem 5. Gebruik de schuifbalk om de MODUS HERHALEN IN- EN instellingen aan te passen. UITSCHAKELEN Aanpassing volume Druk op de knop op het Open het voertuigmenu op het aanraakscherm om de modus aanraakscherm. herhalen in of uit te schakelen. 2.
Pagina 480 Audiosysteem 5. Druk op de pijlen om de instellingen Druk op de toets op de aan te passen. radiotuner om naar het volgende E356422 lagere radiostation op de Tijd automatisch aanpassen in- en radiofrequentieband te gaan. uitschakelen Afstemmen gebruiken Open het voertuigmenu op het aanraakscherm.
Pagina 481 Audiosysteem N.B.: Dit kan ervoor zorgen dat de audio Druk hierop om het vorige wegvalt. radiostation op de radiofrequentieband te zoeken. WAT IS SERVICE KOPPELEN Houd de toets ingedrukt om snel terug op de frequentieband te zoeken. Als u het dekkingsgebied van een DAB-radiostation verlaat, schakelt het Een radiostation in een lijst systeem over naar het overeenkomstige...
Pagina 482 Audiosysteem Regionaal Wanneer dit is ingeschakeld, blijft de radio afgestemd op het geselecteerde regionale FM- of DAB-radiostation. Wanneer dit is uitgeschakeld, wordt de radio wellicht afgestemd op een regionaal alternatief van het geselecteerde radiostation, afhankelijk van de ontvangst. Volgorde radiostationlijst Hiermee kunt u de lijst met DAB-radiostations sorteren op naam of netwerk.
Pagina 483 Overzicht informatie- en entertainmentdisplay Deze beperkte functies worden VOORZORGSMAATREGELEN beschikbaar wanneer de auto niet meer in INFORMATIE- EN beweging is. ENTERTAINMENTSCHERM STATUSBALK WAARSCHUWING: Afleiding tijdens het rijden kan leiden tot verlies van de controle over de auto, aanrijdingen en verwondingen. We adviseren zeer voorzichtig te werk te gaan bij het gebruik van apparatuur die uw aandacht van de weg kan afleiden.
Pagina 484 Overzicht informatie- en entertainmentdisplay Actiegebied Mediaspeler aangesloten. E353208 Het actiegebied bevindt zich links van het display en bevat statusupdates waarvoor Signaalsterkte van mobiel u actie moet ondernemen. Tik op de netwerk. pictogrammen in het actiegebied om er meer informatie over te krijgen. Roaming op mobiele telefoon.
Pagina 485 Overzicht informatie- en entertainmentdisplay Voertuigmenu Druk op de knop om het voertuigmenu te openen en te E358727 sluiten. Het bevat instellingen voor voertuigfuncties. HET MIDDELSTE DISPLAY OPNIEUW OPSTARTEN U kunt de middenconsole opnieuw starten via de bedieningstoetsen op het stuurwiel. Houd de knoppen vooruit zoeken en volume omlaag 10 seconden ingedrukt.
Pagina 486 Gesproken interactie WAT IS GESPROKEN VOORBEELDEN VAN INTERACTIE GESPROKEN INTERACTIE Met gesproken interactie kunt u Algemene voorbeelden voertuigfuncties bedienen via gesproken Commando Resultaat verzoeken. Opnieuw beginnen. Het systeem reset HET STARTWOORD de huidige gesproken inter- INSTELLEN actie. Open het voertuigmenu op het Annuleren.
Pagina 487 Gesproken interactie Voorbeelden entertainment Voorbeelden klimaatregeling Commando Resultaat Commando Resultaat Speel The Beatles. Het systeem speelt Ik heb het koud. Het systeem vraagt muziek van de u de temperatuur te geselecteerde wijzigen. artiest af. Stel de tempera- Het systeem stelt Toon muziek van Het systeem toont tuur in op 22°C.
Pagina 488 Gesproken interactie Voorbeelden apps Commando Resultaat Mobiele apps. Het systeem vraagt u om de naam van een app te zeggen om deze te starten op het systeem. Lijst Mobiele apps. Het systeem geeft een lijst met alle Mobiele apps die momenteel beschikbaar zijn.
Pagina 489 Telefoon VOORZORGSMAATREGELEN TELEFOONMENU TELEFOON Druk hierop om uw favoriete contactpersonen weer te geven. E329089 WAARSCHUWING: Afleiding Druk hierop om uw recente tijdens het rijden kan leiden tot verlies oproepen weer te geven. E329088 van de controle over de auto, aanrijdingen en verwondingen. We Druk hierop om uw adviseren zeer voorzichtig te werk te contactpersonen weer te geven.
Pagina 490 Telefoon BELLEN EN OPGEBELD Menu-item Handeling en omschrijving WORDEN evenals eventuele foto's van de contactpersoon. U Bellen kunt dan het nummer kiezen dat u wilt bellen. Selecteer het volgende om een nummer Het systeem begint te in uw contactpersonen te bellen: bellen.
Pagina 491 Telefoon Gebeld worden Ook de status van de telefoonitems is zichtbaar: Wanneer er een binnenkomende oproep • Signaalsterkte. is, klinkt er een geluidssignaal. Als er informatie over de beller beschikbaar is, • Accu. verschijnt deze informatie op het display. U kunt elk van de volgende selecteren tijdens een actieve oproep: Om de oproep te accepteren, selecteert Item...
Pagina 492 Telefoon MELDINGEN TEKSTBERICHTEN IN- EN UITSCHAKELEN De instellingen op uw apparatuur moeten zo zijn ingesteld dat tekstberichtmeldingen op het centrale display worden weergegeven. Controleer de instellingen van het apparaat om deze functies in te schakelen. Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 493 Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van Druk hier eenmaal op om terug dergelijke merken door Ford Motor te gaan naar het begin van een Company gebeurt onder licentie. Namen nummer. Druk hier meermaals van andere producten en bedrijven kunnen op om terug te gaan naar vorige nummers.
Pagina 494 Bluetooth® N.B.: Deze functie is afhankelijk van uw verbonden mobiele apparaat en de gebruikte media-app. N.B.: De bladerfunctie kan beperkt zijn tijdens het rijden. Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 495 Apps VOORZORGSMAATREGELEN APPS OPENEN APPS Druk op de knop om het app-menu te openen. E356583 WAARSCHUWING: Afleiding App-zone tijdens het rijden kan leiden tot verlies van de controle over de auto, aanrijdingen en verwondingen. We adviseren zeer voorzichtig te werk te gaan bij het gebruik van apparatuur die uw aandacht van de weg kan afleiden.
Pagina 496 Apps Hier ziet u onlangs gebruikte apps met N.B.: Als u de apps op uw apparaat sluit, beperkte inhoud. Wanneer u een van deze kunt u ze niet via het systeem gebruiken. kaarten selecteert, wordt de app 4. Selecteer Mobiele apps zoeken. weergegeven in de app-zone met alle N.B.: Het systeem zoekt en maakt functies.
Pagina 497 Druk op de knop extra op het toegangspunt. Neem contact op met een kaartscherm. erkende Ford-dealer voor USB-updates en 2. Druk op Navigatie-instellingen. andere informatie. 3. Druk op de knop Verkeer. N.B.: Als u fouten in de kaartgegevens vindt, kunt u die melden op 4.
Pagina 498 Navigatie (indien aanwezig) EEN BESTEMMING INSTELLEN VIA EEN BESTEMMING INSTELLEN RECENTE BESTEMMING EEN BESTEMMING INSTELLEN VIA Druk op de zoekbalk op het HET SCHERM VOOR kaartscherm. TEKSTINVOER 2. Druk op Recent. 3. Selecteer een bestemming in de lijst. Druk op de zoekbalk bovenaan op het scherm.
Pagina 499 Navigatie (indien aanwezig) 3. Druk op Huidige rit. 3. Druk op Routeberekening voor aanhangers. 4. Gebruik het menu om bestemmingen toe te voegen, bestemmingen te 4. Schakel Voor aanhangers verwijderen of bestemmingen anders geoptimaliseerde routeberekening in te delen. in of uit. Afmetingen van de aanhanger ROUTEGELEIDING invoeren...
Pagina 500 Software-updates voertuig Dit introduceert nieuwe functies en biedt • Het alarm gaat af. updates voor softwaresystemen van de • De portieren zijn open. auto. Zet Automatische updates aan, stel • De parkeerlichten zijn ingeschakeld. een herhaaldelijke planning voor updates • U trapt het rempedaal in.
Pagina 501 Software-updates voertuig 3. Druk op Software-updates. Voor sommige updates moet de auto worden uitgeschakeld. In het menu Software-updates kunt u het volgende doen: N.B.: De planning die u instelt, is terugkerend. Als Automatische updates zijn • Automatische updates in- of ingeschakeld, wordt elke beschikbare uitschakelen.
Pagina 502 Software-updates voertuig Draadloze verbinding vereist E353217 voor software-update voor voertuig of draadloze verbinding verbroken. Herinnering voor plannen van software-update voor voertuig. E327787 Software-update voor voertuig is mislukt. E327788 Software-update voor voertuig is gelukt. E353218 Software-update voor voertuig gepland binnen een week. E383433 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 503 Systeemreset voertuig EEN SYSTEEMRESET UITVOEREN Via een systeemreset kunt u alle persoonlijke gegevens verwijderen en alle instellingen herstellen naar de fabrieksinstellingen. Open het voertuigmenu. 2. Druk op INSTELLINGEN. 3. Druk op Algemeen. 4. Druk op Reset. 5. Druk op Volledige reset. 6.
Pagina 504 Accessoires LOCATIE VAN EXTRA BEDRADING Bedrading accessoires Achter de stootrand van de A-stijl vinden we in de fabriek gemonteerde bedrading voor accessoires en de remregelaar voor aanhangers. Deze draden zijn voor de duidelijkheid gelabeld. E364259 N.B.: Neem voor meer informatie over correct gebruik van de bedrading voor accessoires en goedgekeurde remregelaars voor aanhangers contact op met uw erkende...
Pagina 505 Extra schakelaars (indien aanwezig) WAT ZIJN DE LOCATIE VAN HULPSCHAKELAARS HULPSCHAKELAARS Het extra schakelbord in de dakconsole De schakelaars zijn gelabeld met AUX 1 tot vergemakkelijkt aftermarket aanpassing AUX 6. met zes voorbedrade schakelaars die zijn De extra schakelaars werken alleen aangesloten op de stroomverdeelkast.
Pagina 506 Extra schakelaars (indien aanwezig) Er zijn drie sets eindstoppen: LOCATIE VAN BEDRADING VAN HULPSCHAKELAARS E363699 Circuits van de zekeringkast onder de motorkap hebben spanning. Alle andere Circuit naar radia- Locatie Aux circuits zijn niet verbonden aan beide teursteun. 6 draad zijden.
Pagina 507 Extra schakelaars (indien aanwezig) BEDRADING EXTRA SCHAKELAARS IDENTIFICEREN E362439 De relais zijn als volgt gecodeerd: Dakconsole Draadkleur Draaddikte Zekering Beschermd Locatie draad interieur onderdeel eindstop AUX 1 Paars/ 1,5 mm² Relais 1 Voertuiglocatie groen AUX 2 Blauw/ 1,5 mm² 15 A Relais 2 Voertuiglocatie oranje...
Pagina 508 Extra schakelaars (indien aanwezig) Massa-informatie: Stroomverdeelkast Draadkleur Draaddikte Locatie AUX 3 Zwart/grijs 1,5 mm² Voertuiglocatie C AUX 4 Zwart/groen 1,5 mm² Voertuiglocatie C AUX 6 Zwart/geel 2,5 mm² Voertuiglocatie A Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 509 Onderhoud van uw auto Comfort ALGEMENE ONDERHOUDS- INFORMATIE Vele dealers hebben langere openingstijden 's avonds en op zaterdag Waarom is onderhoud van de auto om uw servicebezoek handiger te maken belangrijk? en u kunt er terecht voor alle soorten onderhoud en reparaties. Ze kunnen elke Een nauwgezette opvolging van het vereiste service aan de auto uitvoeren, van onderhoudsschema beschermt tegen...
Pagina 510 Onderhoud van uw auto De auto is zeer innovatief en is gebouwd Olie, vloeistoffen en spoelen met verschillende, complexe Verkleuring van vloeistoffen is vaak een prestatiesystemen. Elke fabrikant normaal kenmerk bij gebruik en hoeft op ontwikkelt deze systemen met zich niet te wijzen op een probleem of dat verschillende specificaties en kenmerken de vloeistof moet worden ververst.
Pagina 511 Ga voor meer informatie over onze verwondingen groter. initiatieven voor duurzaamheid naar www.sustainability.ford.com. WAARSCHUWING: Bij een botsing waarbij de auto kantelt, is er veel meer kans dat een persoon zonder ERKENNING VAN COPYRIGHT...
Pagina 512 Klantinformatie CERTIFICATIELABELS RADIOFREQUENTIE AUDIOEENHEID Armenië E367028 Servië E253816 Europese Unie EU E364764 Zuid-Afrika E310043 Ghana E367027 E367026 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 513 Klantinformatie SENSOREN INFORMATIESYSTEEM DODE HOEK Argentinië E367029 Zuid-Korea E338548 Djibouti E339675 R-R-VC1-AHUA001 R-R-VC1-AHUB001 Verenigd Koninkrijk E367134 E362840 Verenigde Staten Het apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Gebruik is uitsluitend toegestaan op voorwaarde dat dit apparaat geen schadelijke interferentie veroorzaakt.
Pagina 514 Klantinformatie Europese Unie EU Mauritanië E310043 E367135 Ghana Mexico E344037 Jamaica E344038 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 515 Klantinformatie Singapore IFETEL: RCPAPF520-0480 Marokko E339940 Zuid-Afrika E368150 Paraguay E369016 Zuid-Korea E339812 2020-10-I-0753 R-C-1Ap-F5TR E338319 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 516 Klantinformatie Taiwan Verenigde Staten en Canada WAARSCHUWING: Het uitvoeren van wijzigingen of aanpassingen van het apparaat zonder nadrukkelijke toestemming van de verantwoordelijke partij kan leiden tot vervallen van het recht op bediening van het apparaat. De term "IC:" vóór het radiocertificatienummer duidt alleen aan dat aan de technische specificaties van Industry Canada is voldaan.
Pagina 517 Klantinformatie CARROSSERIEREGELMODULE Jamaica Argentinië E340500 Moldavië E338547 Brazilië E337971 Marokko E340499 Ghana E340501 E341433 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 518 Klantinformatie Paraguay Zuid-Afrika E339812 E340510 2019-01-I-000076 Oekraïne Servië E269682 E341434 Verenigde Arabische Emiraten (VAE) Singapore TRA REGISTERED No: ER68566/19 DEALER No: DA37380/15 Verenigd Koninkrijk E339940 E362840 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 519 Klantinformatie Verenigde Staten en Canada Zambia WAARSCHUWING: Het uitvoeren van wijzigingen of aanpassingen van het apparaat zonder nadrukkelijke toestemming van de verantwoordelijke partij kan leiden tot vervallen van het recht op bediening van het apparaat. De term "IC:" vóór het radiocertificatienummer duidt alleen aan dat aan de technische specificaties van Industry Canada is voldaan.
Pagina 520 Klantinformatie Europese Unie EU Mauritanië E310043 E356900 Ghana Paraguay E344040 E339812 2020-10-I-0752 Jamaica Zuid-Korea E344041 E339675 R-C-1Ap-F3TR Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 521 Klantinformatie Taiwan IC: 3432A-F3TR Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften en aan de RSS-norm(en) van Innovation, Science and Economic Development Canada voor vrijstelling van licentie. Bediening is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en 2.
Pagina 522 Klantinformatie SLEUTELS EN AFSTANDSBEDIENING Argentinië E340120 Europese Unie EU E339844 E310043 Jamaica E339842 Brazilië E340215 E340121 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 523 Klantinformatie Paraguay E339843 E339812 Taiwan NR: 2017-10-I-0000334 NR: 2018-07-I-000317 NR: 2016-9-I-000220 NR: 2016-9-I-000223 Pakistan E340216 E342146 E337974 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 524 Klantinformatie Verenigde Arabische Emiraten (VAE) E344044 Verenigd Koninkrijk E340509 E362840 Verenigde Staten en Canada E344043 WAARSCHUWING: Het uitvoeren van wijzigingen of aanpassingen van het apparaat zonder nadrukkelijke toestemming van de verantwoordelijke partij kan leiden tot vervallen van het recht op bediening van het apparaat. De term "IC:"...
Pagina 525 Klantinformatie IC: 7812A-A3C054338 IC: 7812A-A3C054339 IC: 3248A-A08TAA IC: 7812A-A2C931423 IC: 7812A-A2C931426 Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften en aan de E364132 RSS-norm(en) van Innovation, Science Brazilië and Economic Development Canada voor vrijstelling van licentie. Bediening is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en...
Pagina 526 Klantinformatie Moldavië E362840 Ghana E337971 Marokko E348713 E348715 Jamaica Paraguay E348714 E339812 NR: 2018-04-I-000175 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 527 Klantinformatie Singapore Taiwan E362746 E348717 Verenigde Arabische Emiraten Zuid-Afrika (VAE) TA-2018/1198 E348716 E362747 Zuid-Korea Verenigde Staten van Amerika en Canada WAARSCHUWING: Het uitvoeren van wijzigingen of aanpassingen van het apparaat zonder nadrukkelijke toestemming van de verantwoordelijke partij kan leiden tot vervallen van het recht op bediening van het apparaat.
Pagina 528 Klantinformatie Europese Unie (EU) IC: 850K-26006559 Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften en aan de RSS-norm(en) van Innovation, Science and Economic Development Canada voor vrijstelling van licentie. Bediening is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en 2.
Pagina 529 Klantinformatie Mexico Pakistan E342392 E365120 Samoa Moldavië E197811 Marokko E365127 Servië E340648 E341434 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 530 Klantinformatie Zuid-Afrika Verenigde Arabische Emiraten (VAE) E340649 E340647 Taiwan Verenigd Koninkrijk E362840 Zambia E340641 Oekraïne E340646 E341529 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 531 Klantinformatie SYNC Argentinië E342510 E338546 Djibouti E342399 E338545 Brazilië E342511 E342398 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 532 Klantinformatie Europese Unie EU E384585 E310043 Jamaica Ghana E342400 E338082 E338203 Indonesië E342512 E380500 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 533 Klantinformatie Maleisië Moldavië E337971 Marokko E339836 SQASI/TA/19/4047 SQASI/TA/19/4046 Mauritanië E338085 E342401 E338205 E342513 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 534 Klantinformatie Pakistan Singapore 2019 E339940 E342402 Paraguay Zuid-Afrika TA-2019/2465 E339812 E342404 2020-03-I-00192 2020-03-I-00193 Servië E342514 E342403 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 535 Klantinformatie Zuid-Korea Oekraïne E338087 E338206 E269682 Taiwan Verenigde Arabische Emiraten (VAE) E342405 E338088 E342515 E361931 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 536 Klantinformatie Verenigde Staten en Canada Zambia WAARSCHUWING: Het uitvoeren van wijzigingen of aanpassingen van het apparaat zonder nadrukkelijke toestemming van de verantwoordelijke partij kan leiden tot vervallen van het recht op bediening van het apparaat. De term "IC:" vóór het radiocertificatienummer duidt alleen aan dat aan de technische specificaties van Industry Canada is voldaan.
Pagina 537 Klantinformatie Europese Unie EU Verenigd Koninkrijk E362840 Verenigde Staten en Canada E310043 WAARSCHUWING: Het uitvoeren Mexico van wijzigingen of aanpassingen van het apparaat zonder nadrukkelijke toestemming van de verantwoordelijke partij kan leiden tot vervallen van het recht op bediening van het apparaat. De term "IC:"...
Pagina 538 Klantinformatie Zuid-Afrika SENSOREN BANDENSPANNING- CONTROLESYSTEEM - AUTO'S MET: 433 MHZ SENSOREN Argentinië E363451 Vietnam E342217 Djibouti E278262 E367106 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 539 Klantinformatie Europese Unie (EU) Mexico E310043 E342360 Ghana Moldavië E197811 Marokko E342220 Maleisië E207821 E339836 CIDF15000486 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 540 Klantinformatie Paraguay Singapore E338051 Zuid-Afrika E339812 NR: 2017-06-I-0000175 Samoa E198002 Zuid-Korea E365127 Servië E339675 MSIP-CRM-SRD-AG2SZ4 E342403 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 541 Klantinformatie Oekraïne Vietnam E364765 E341529 Zambia Verenigde Arabische Emiraten E365151 E364767 Verenigd Koninkrijk E362840 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 542 Klantinformatie MODULE DRAADLOOS Brazilië ACCESSOIRES OPLADEN Argentinië E367123 Democratische Republiek Congo E368925 E370174 Europese unie E368926 E310043 E368927 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 543 Klantinformatie Ghana E364756 E375963 Indonesië Israël E370175 Jamaica E375961 E364757 E375962 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 544 Klantinformatie Maleisië E364763 E269697 Moldavië RGEZ/35A/0521/S(21-2033) RGEZ/35A/0521/S(21-2032) RGEZ/35A/0521/S(21-2031) Mauritanië E337971 Marokko E364761 E364758 E364762 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 545 Klantinformatie Rusland E253816 Servië E364759 E364764 Sierra Leone E364760 Paraguay E371606 E339812 2021-04-I-0204 2021-04-I-0203 2021-04-I-0202 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 546 Klantinformatie Singapore Taiwan E364769 E339940 Zuid-Afrika E364770 E364768 Zuid-Korea E364771 E339675 R-R-LGE-WCFDM00N2A1 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 547 Klantinformatie Oekraïne Verenigde Arabische Emiraten (VAE) TRA REGISTERED No: ER98638/21 DEALER No: DA37380/15 TRA REGISTERED No: ER00421/21 E269682 DEALER No: Verenigd Koninkrijk DA37380/15 TRA REGISTERED No: ER00422/21 DEALER No: DA37380/15 E362840 Verenigde Staten en Canada FCC ID: BEJWCFDM00N2A IC: 2703H-WCFDM00N2A Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 548 ONDERDELEN We hebben uw auto gebouwd volgens de hoogste normen met gebruik van hoogwaardige onderdelen. We raden het gebruik van originele Ford en Motorcraft onderdelen aan wanneer er gepland onderhoud of reparaties aan uw auto moeten worden uitgevoerd. U kunt...
Pagina 549 De Ford Garantie omvat wellicht geen veiligheid altijd voorop worden gesteld, om schade aan uw auto die veroorzaakt wordt ervoor te zorgen dat deze voordelen door andere onderdelen dan die van Ford behouden blijven. Mobiele die defect raken. communicatie-apparatuur omvat, maar is...
Pagina 550 Klantinformatie INFORMATIE ECALL-GEBRUIKER Informatie voor gebruikers van eCall volgens Richtlijn (EU) 2017/78, Bijlage I, Deel 3 1 BESCHRIJVING VAN HET ECALL-BOORDSYSTEEM 1,1, Overzicht van het op de 112-dienst gebaseerde eCall-boordsysteem en de werking en functies ervan: Zie Wat is eCall (bladzijde 52). 1,2, De op de 112-dienst gebaseerde eCall-dienst is een openbare dienst van alge- meen belang die gratis toegankelijk is.
Pagina 551 Klantinformatie Aandrijvingstype van het voertuig (benzine/diesel/CNG/LPG/elek- trisch/waterstof). Laatste drie locaties van het voertuig en rijrichting. Logbestand van de automatische activering van het systeem en de tijd- stempel ervan. aanvullende gegevens (indien van toepassing): 2,3,2, De ontvangers van de door het op de 112-dienst gebaseerde eCall-boordsysteem verwerkte gegevens zijn de alarmcentrales (PSAP's) die door de respectieve openbare instanties van het land op het grondgebied waarvan zij zijn gevestigd, zijn aangewezen om in eerste instantie de eCall-noodoproepen naar het...
Pagina 552 Klantinformatie 2,5,2, Degene wiens persoonsgegevens worden verwerkt, heeft het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde autoriteit voor gegevensbescherming indien hij van oordeel is dat zijn of haar rechten zijn geschonden als gevolg van de verwerking van zijn of haar persoonsgegevens. 2,5,3, Contact opnemen met de dienst die verantwoordelijk is voor de verwerking van verzoeken om toegang (indien van toepassing): neem contact op met de...
Pagina 553 Voor meer informatie over het uitschakelen van alle services die meerwaarde bieden behalve eCall, kunt u zoeken in Ask Ford op de lokale website van Ford of via e-mail contact opnemen met het Customer Relations Centre via de FordPass-app of met het e-mailadres op de lokale website van Ford.
Pagina 554 • U mag de SOFTWARE gebruiken zoals LICENTIEOVEREENKOMST deze is geïnstalleerd op de EINDGEBRUIKER APPARATEN en anderszins is gekoppeld aan door of via FORD LICENTIEOVEREENKOMST VOOR MOTOR COMPANY of diens EINDGEBRUIKERS (EULA) VAN leveranciers van software van derden VOERTUIGSOFTWARE en service verstrekte systemen en/of services.
Pagina 555 • Beperkingen op distribueren, • Beëindiging: Zonder afstand van kopiëren, modificeren en creëren eventuele andere rechten, kan FORD van afgeleide werken: U mag de MOTOR COMPANY deze EULA SOFTWARE niet distribueren, kopiëren, beëindigen indien u niet voldoet aan de wijzigen of hiervan afgeleide werken...
Pagina 556 FORD MOTOR COMPANY, of diens een link impliceert geen goedkeuring partners of leveranciers. De SOFTWARE van de site van derden door FORD wordt in licentie gegeven, niet verkocht. U MOTOR COMPANY, diens partners mag de gedrukte materialen bij de en/of diens aangewezen SOFTWARE niet kopiëren.
Pagina 557 HANDELSMERKEN: Deze EULA verleent verwondingen. u geen rechten met betrekking tot enige handelsmerken of servicemerken van Algemene bediening FORD MOTOR COMPANY, diens partners • Spraakgestuurde commando's: en leveranciers van software van derden Bepaalde functies binnen het en services.
Pagina 558 Klantinformatie • Volume-instelling: Verhoog het • Routeveiligheid: Volg de volume niet overmatig. Houd het voorgestelde route niet als dit in een volume tijdens het rijden op een niveau onveilige of ongeoorloofde manoeuvre waarbij u nog steeds ander verkeer en kan resulteren, als u hierdoor in een noodhulpsignalen kunt horen.
Pagina 559 Klantinformatie Uw verantwoordelijkheden en acceptatie van risico's Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 560 BESCHIKBAAR" AAN U GELEVERD, MET software van derden of service van ALLE STORINGEN EN ZONDER ENIGE derden veroorzaken.(d) Enige service GARANTIE, EN FORD MOTOR COMPANY van derden waartoe de SOFTWARE WIJST HIERBIJ ALLE GARANTIES EN toegang verkrijgt of software van...
Pagina 561 EN HET GARANTIEBOEKJE, GELDEN DE (b) Kennisgeving van geschil. In geval BEPALINGEN IN HET GARANTIEBOEKJE. van een Geschil moet U of FORD MOTOR Toepasselijke wetgeving, locatie, COMPANY de andere partij een rechtsgebied "Kennisgeving van geschil" geven, een schriftelijke verklaring met de naam, het •...
Pagina 562 SOFTWARE gebruikt, gelden de gevoerd. Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes van de AAA (d) Bindende arbitrage. Als U en FORD eveneens. Om arbitrage te beginnen dient MOTOR COMPANY een geschil niet u het formulier Commercial Arbitration oplossen via informele onderhandeling of Rules Demand for Arbitration in bij de AAA.
Pagina 563 Licentieovereenkomst voor • iii. Geschillen ongeacht het bedrag. Bij eindgebruikers van TeleNav-software elke arbitrage die u begint zal FORD MOTOR COMPANY de kosten en Lees deze voorwaarden en bepalingen uitgaven of Uw vergoede dossierkosten zorgvuldig voordat u de TeleNav-software terugeisen, op voorwaarde dat de gebruikt.
Pagina 564 Klantinformatie 1. Veilig en wettig gebruik 2. Accountinformatie U gaat ermee akkoord dat aandacht U gaat akkoord: (a) met het verstrekken besteden aan de TeleNav-software kans van juiste, nauwkeurige, actuele en op al dan niet dodelijke verwondingen van volledige informatie over uzelf aan TeleNav uzelf of anderen kan veroorzaken in wanneer u de TeleNav-software situaties waarbij anderszins uw...
Pagina 565 Klantinformatie informatie of markeringen van TeleNav vanwege, onder andere, of diens leveranciers te verwijderen van wegafsluitingen, wegwerkzaamheden, de TeleNav-software, of aan te passen; constructiewerkzaamheden, het weer, (d) de TeleNav-software distribueren, nieuwe wegen en andere veranderende in licentie geven of anderszins omstandigheden.
Pagina 566 Klantinformatie 5. Beperking van aansprakelijkheid BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET • VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE TOEPASSELIJK RECHT, KUNNEN BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN TELENAV OF DIENS LICENTIEGEVERS MOGELIJK NIET OP U VAN EN LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL TOEPASSING ZIJN.
Pagina 567 Klantinformatie 7. Toewijzing of zullen worden toegekend of overgedragen door implicatie, statuut, • U mag deze Overeenkomst of een van afleiding, estoppel of anderszins, en uw rechten of verplichtingen niet TeleNav en diens leveranciers en verkopen, toewijzen of overdragen, licentiehouders behouden hierbij al hun behalve in totaliteit, in verband met uw andere respectievelijke rechten dan de permanente overdracht van de...
Pagina 568 Klantinformatie © 2013 HERE. Alle rechten voorbehouden. De Gegevens voor gebieden in Canada De koppen in deze Overeenkomst dienen omvatten informatie die is verkregen met slechts ter referentie en worden niet als toestemming van Canadese autoriteiten, onderdeel van deze Overeenkomst waaronder: ©...
Pagina 569 Klantinformatie Algemene voorwaarden Geen garantie. Deze Gegevens worden u "zoals ze zijn" verstrekt en u gaat ermee Toegestaan gebruik. U gaat ermee akkoord ze op eigen risico te gebruiken. akkoord dat u deze Gegevens in TeleNav en diens licentiehouders (en hun combinatie met de TeleNav-software licentiehouders en leveranciers) geven alleen gebruikt voor de eigen en interne...
Pagina 570 Klantinformatie GEBRUIK VAN DEZE INFORMATIE, ENIG Geldende wetgeving. De bovenstaande DEFECT IN DEZE INFORMATIE, OF EEN algemene bepalingen worden bepaald INBREUK OP DEZE ALGEMENE door de wetten van de staat Illinois BEPALINGEN, IN EEN ACTIE ONDER ["Nederland" invoegen indien Europese OVEREENKOMST OF ONRECHTMATIGE Gegevens van HERE worden gebruikt], DAAD OF OP BASIS VAN EEN GARANTIE,...
Pagina 571 Klantinformatie I. Gebieden in de VS/Canada KENNISGEVING VAN GEBRUIK A. Gegevens van de Verenigde Staten. NAAM VAN CONTRACTANT (FABRI- De Voorwaarden voor eindgebruikers KANT/LEVERANCIER): HERE voor elke Toepassing die Gegevens ADRES VAN CONTRACTANT (FABRI- bevat voor de Verenigde Staten, zullen KANT/LEVERANCIER): p/a Nokia, 425 de volgende kennisgevingen bevatten: West Randolph Street, Chicago, Illinois...
Pagina 572 Klantinformatie noch expliciet, noch impliciet, 3. Voorwaarden voor eindgebruikers: voortvloeiend uit de wet of anders- tenzij anders overeengekomen door zins, inclusief maar niet beperkt tot, de partijen, met betrekking tot het doeltreffendheid, volledigheid, verstrekken van elk gedeelte van de nauwkeurigheid of geschiktheid voor Gegevens voor het gebied van Canada een bepaald doel.
Pagina 573 Klantinformatie van het gebruik of bezit van de II. Mexico. De volgende bepaling geldt Gegevens. De licentiehouders, voor de Gegevens voor Mexico, die waaronder Her Majesty, Canada bepaalde Gegevens omvatten van het Post en NRCan, zullen niet Instituto Nacional de Estadística y aansprakelijk zijn op welke wijze dan Geografía (“INEGI”): ook voor verlies van omzet of...
Pagina 574 Klantinformatie IV. Gebieden in het Midden-Oosten een klant is die woonachtig is in Jordanië. Voor toepassing van het voorgaande A. Kennisgevingen van derden. Alle betekenen “zakelijke toepassingen” kopieën van de Gegevens en/of daaraan toepassingen voor geomarketing, GIS- gerelateerde verpakkingen zullen gege- toepassingen, mobiele toepassingen vens bevatten van de desbetreffende voor bedrijfsmiddelenbeheer, callcenter-...
Pagina 575 Klantinformatie B. Papieren kaarten. Met betrekking tot land, de Topografische Dienst van elke licentie die aan de Klant wordt Nederland, het Nationaal Geografisch verleend voor het vervaardigen, Instituut van België, het Bundesamt für verkopen of verdelen van papieren Landestopografie van Zwitserland, het kaarten (oftewel een kaart die is Bundesamt für Eich- und Vermessungs- aangebracht op een papier of een met...
Pagina 576 Klantinformatie Duitsland “Die Grundlagendaten tijd tot tijd bijwerken. De licentierechten wurden mit Genehmigung die aan de Klant worden verleend onder der zuständigen Behörden deze overeenkomst met betrekking tot entnommen” de Gegevens voor dergelijke landen gelden onder voorwaarde dat de Klant Groot-Brit- “Contains Ordnance voldoet aan alle geldende wetten en...
Pagina 577 ENIGE MANIER ZIJN VEROORZAAKT, IS GEEN DERDE PARTIJ DIE DE DIRECT OF INDIRECT, MET BETREKKING BEGUNSTIGDE VAN ENIGE TOT DEZE OVEREENKOMST OF HET OVEREENKOMST TUSSEN FORD EN DE GEBRUIK, NIET-GEBRUIK OF ONDERLIGGENDE DRAGER. DE ONMOGELIJKHEID VAN GEBRUIK VAN EINDGEBRUIKER BEGRIJPT EN GAAT...
Pagina 578 Klantinformatie DE SERVICE MAG ALLEEN DOOR [DE AAN, DIRECT OF INDIRECT, SERVICES DIE EINDGEBRUIKER] WORDEN GEBRUIKT WORDEN VERSTREKT DOOR DE EN DE EINDGEBRUIKER MAG DE SERVICE ONDERLIGGENDE DRAGER OF HET NIET DOORVERKOPEN AAN EEN ANDERE GEBRUIK ERVAN DOOR ENIG PERSOON, PARTIJ.
Pagina 579 Klantinformatie routegeleiding in realtime, die nog het langst duurt. Geen van deze wagenparkbeheer of soortgelijke oplossingen of andere diensten voor toepassingen; of (b) niet met of in productondersteuning die worden communicatie staan met, inclusief zonder aangeboden door NAV2, zijn beschikbaar beperking, mobiele telefoons, palmtops zonder bewijs van aankoop van een en draagbare computers, piepers en PDA's.
Pagina 580 Klantinformatie Volledige overeenkomst INBREUK OP DEZE ALGEMENE BEPALINGEN, IN EEN ACTIE ONDER Deze algemene bepalingen vormen de OVEREENKOMST OF ONRECHTMATIGE volledige overeenkomst tussen NAV2 (en DAAD OF OP BASIS VAN EEN GARANTIE, diens licentiehouders, inclusief hun ZELFS ALS NAV2 OF DIENS licentiehouders en leveranciers) en uzelf LICENTIEHOUDERS WERDEN met betrekking tot het onderwerp van deze...
Pagina 581 Klantinformatie Gracenote en CDDB zijn geregistreerde ERMEE AKKOORD GEEN GRACENOTE handelsmerken van Gracenote. Het INHOUD, GRACENOTE GEGEVENS, DE Gracenote logo en logotype, en het GRACENOTE SOFTWARE, OF "Powered by Gracenote™" logo zijn GRACENOTE SERVERS TE GEBRUIKEN handelsmerken van Gracenote. OF EXPLOITEREN, BEHALVE ZOALS HIERIN UITDRUKKELIJK IS TOEGESTAAN.
Pagina 582 Klantinformatie Grondgebied van Taiwan EXPLICIET OF IMPLICIET, MET BETREKKING TOT DE NAUWKEURIGHEID Volgens de 'Technische specificaties voor GRACENOTE GEGEVENS VAN DE laagvermogen radiofrequentieapparatuur' GRACENOTE SERVERS OF GRACENOTE geformuleerd door het National INHOUD. GRACENOTE, COLLECTIEF EN Communications and Communication AFZONDERLIJK, BEHOUDT ZICH HET Committee van de Executive Yuan: 3.8.2.
Pagina 583 Klantinformatie een korte samenvatting van de Producten en/of Services van SUNA. U voorwaarden en bepalingen die voor u van erkent dat deze niet is bedoeld, of geschikt toepassing zijn. Om alle voorwaarden en is, voor gebruik in toepassingen waarbij de bepalingen te zien die van toepassing zijn aankomsttijd of de rijinstructies een invloed op uw gebruik van Producten en/of...
Pagina 584 • E-mailadres. met betrekking tot de beschikbaarheid, accuraatheid of volledigheid van Ford Motor Company kan externe partners Producten en/of Services van SUNA, en in geen toegang tot SharePoint-websites zoverre als bij wet is toegestaan, sluit verlenen door gebruik te maken van een zowel Intelematics als elke Leverancier e-mailaccount in het publieke domein.
Pagina 585 Bijlagen N.B.: We testen certificeren uw auto om te ELEKTROMAGNETISCHE voldoen aan de wetgeving betreffende COMPATIBILITEIT elektromagnetische comptabiliteit. U dient ervoor te zorgen dat apparatuur die een erkende dealer installeert op uw auto voldoet aan de betreffende lokale WAARSCHUWING: Plaats wetgeving en andere vereisten.
Pagina 586 Bijlagen Bestelwagen E239122 Vrachtwagen E239121 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 587 Bijlagen Frequentieband Maximum uitgangsvermogen in Antenneplaatsen watt (piek RMS) 1-30 50-54 2. 3 68-88 2. 3 142-176 2. 3 380-512 2. 3 806-870 2. 3 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 588 Index Actieve parkeerhulp in- en uitschakelen - Auto's met: Semi-actieve parkeerhulp..........265 12V-accu............400 Actieve parkeerhulp in- en uitschakelen 12 volt accu laden..........403 - Auto's met: Volledige 12 volt accu vervangen........402 parkeerhulp..........264 Beperkingen systeem accubeheer....401 Actieve parkeerhulp problemen De accusensor resetten........403 oplossen............268 Hoe het systeem voor accubeheer Actieve parkeerhulp werkt..............401...
Pagina 589 Index Wat is de afstandswaarschuwing....322 Assistentie midden rijstrook.....281 Afstand voor Adaptieve Cruise Control Assistentie midden rijstrook automatisch instellen............278 annuleren............284 Airbags...............45 Assistentie midden rijstrook handmatig Gewichtssensorsysteem voorste annuleren............284 passagier............48 Assistentie midden rijstrook in- en Airconditioning in- en uitschakelen..128 uitschakelen...........283 Airconditioning Beperkingen assistentie midden Zie: Klimaatregeling - Auto's met: rijstrook.............282 Automatische temperatuurregeling..128...
Pagina 590 Index Automatische grootlichtregeling Automatisch in- en uitschakelende ruitenwissers..........84 onderdrukken...........95 Beperkingen automatische De gevoeligheid van de regensensor grootlichtregeling..........95 afstellen..............85 Controlelampjes automatische Instellingen automatisch inschakelende grootlichtregeling..........95 ruitenwissers.............84 Hoe automatische grootlichtregeling Wat zijn automatisch inschakelende werkt..............93 ruitenwissers.............84 Automatisch in- en uitschakelende Vereisten automatische verlichting............90 grootlichtregeling..........94 Voorzorgsmaatregelen automatische...
Pagina 591 Index Bedrading extra schakelaars Bestuurderswaarschuwing problemen identificeren..........504 oplossen............327 Bekerhouders..........164 Bestuurderswaarschuwing De bekerhouders vinden........164 informatiemeldingen........327 Bellen en opgebeld worden.....487 Beveiliging ............78 Beperkingen Adaptieve Cruise Beveiliging problemen oplossen....80 Control............274 Instellingen systeem diefstalalarm....79 Beperkingen afstandsbediening....55 Passief antidiefstalsysteem......78 Beperkingen Systeem diefstalalarm........78 bestuurderswaarschuwing....327 Beveiliging problemen oplossen..80 Beperkingen bij het trekken van een Beveiliging informatiemeldingen....80...
Pagina 592 Index Brandstofmeter..........110 Centraal openen en sluiten......102 Beperkingen van de brandstofmeter...110 Centraal openen gebruiken......102 Locatie van de tankklep........110 Centraal openen in- en uitschakelen..103 Wat is de brandstofmeter........110 Centraal sluiten gebruiken......103 Wat is de herinnering laag Centraal sluiten in- en uitschakelen....103 brandstofpeil............110 Wat is centraal openen en sluiten....102 Certificatielabels radiofrequentie..509 Wat is de resterende afstand tot tank leeg...
Pagina 593 Index Controlelampen Dashboard - links stuur........27 vierwielaandrijving........215 Dashboard - rechts stuur......28 Controlelampen waarschuwing kruisend De achterklep openen........76 verkeer............317 De achterklep openen vanaf de Controlelampen waarschuwingssysteem buitenkant............76 stoelbezetting achteraan.......154 De achterklep vergrendelen en Controlelampje Hill Descent ontgrendelen..........76 Control............247 De achterruitbediening Controlelampjes afstandsbediening vergrendelen..........104 standkachel..........140 De afstandsbediening gebruiken.....55...
Pagina 594 Index De elektrische parkeerrem automatisch De portieren bedienen vanaf de vrijzetten............229 binnenkant.............70 De elektrische parkeerrem handmatig De portieren ontgrendelen en vergrendelen vrijzetten............229 met de centrale vergrendeling....70 De elektrische parkeerrem inschakelen Portieren openen vanaf de - Automatische transmissie....228 binnenkant............70 De elektrische parkeerrem inschakelen De portieren bedienen vanaf de - Handgeschakelde transmissie..228 buitenkant............70...
Pagina 595 Index De zekeringkast onder de Een aanhanger aansluiten problemen motorkap.............370 oplossen............347 De zekeringen in de zekeringkast onder de Een aanhanger aansluiten motorkap identificeren........371 informatiemeldingen........347 Een apparaat opladen........158 Locatie van de zekeringkast onder de Een bestemming instellen.......495 motorkap............370 Toegang tot de zekeringkast onder de Een bestemming instellen via een motorkap............370 interessante locatie........495...
Pagina 596 Controlelampen sensorsysteem passagier Extra verwarming..........137 vooraan..............51 Hoe het sensorsysteem passagier vooraan werkt..............48 Voorzorgsmaatregelen sensorsysteem Ford Power-Up passagier vooraan..........50 Zie: Instellingen software-update....497 Wat is het sensorsysteem passagier Zie: Software-updates voertuig....497 vooraan...............48 Ranger (TRB) Vehicles Built From: 03-10-2022, nlNLD, Edition date: 202206, DOM...
Pagina 597 Index Gids voertuiginspectie.......386 Wat is handmatige regeneratie van het Glarefree verlichting........96 roetfilter............190 Handmatig schakelen.......205 Beperkingen Glarefree verlichting....98 Controlelampjes Glarefree verlichting..98 Schakelen met de knoppen op de Glarefree verlichting in- en keuzehendel...........205 Handmatig verstelbare stoelen....144 uitschakelen............98 Glarefree verlichting onderdrukken....98 De hoofdsteun afstellen........144 Hoe Glarefree verlichting werkt......96 De hoofdsteun plaatsen........145 Vereisten Glarefree verlichting......97...
Pagina 598 Index Het voertuig verbinden met een mobiel Hoe het informatiesysteem dode hoek netwerk............470 werkt.............309 Hoe het roetfilter werkt......189 De modem in- en uitschakelen....470 Hoe het systeem verlaten rijstrook FordPass verbinden met de modem..470 werkt.............298 Wat is de modem..........470 Het volume regelen........475 Hoe het systeem voor selectieve Het waarschuwingssysteem katalysatorreductie werkt......194...
Pagina 599 Index In een parkeerplek voor fileparkeren Ingestelde snelheidslimiet rijden - Auto's met: Volledige wijzigen............293 parkeerhulp..........265 Inhoud brandstoftank.........187 Informatie eCall-gebruiker.......547 Inhouden en specificaties ......447 Informatie over botsingen en Inhoud en specificaties defecten............360 achterasvloeistof........465 Inhoud en specificaties AdBlue®...198 Automatische uitschakeling bij Inhoud en specificaties botsing..............363 airconditioningssysteem - 2.0L Berging..............364...
Pagina 600 Index Instellingen MyKey.........63 Intelligente snelheidsbegrenzer problemen oplossen........297 Configureerbare MyKey-instellingen....63 Niet-configureerbare Intelligente snelheidsbegrenzer MyKey-instellingen.........63 veelgestelde vragen........297 Instellingen sleutelloze toegang....74 Interieurverlichting achteraan in- en Instellingen software-update....497 uitschakelen..........100 Instellingen standkachel......138 Interieurverlichting........100 De timer van de standkachel Interieurverlichting problemen instellen.............138 oplossen............101 Doorlopend verwarmen inschakelen..138 Sfeerverlichting............101 Instellingen systeem diefstalalarm..79 Werking interieurverlichting......100...
Pagina 601 Index Koelvloeistof Locatie van de knoppen met geheugenfunctie........156 informatiemeldingen........399 Locatie van de sensoren van de Koelvloeistofpeil controleren......396 waarschuwing kruisend verkeer..316 Koelvloeistoftemperatuur regelen....398 Locatie van de sensoren van het Koelvloeistof verversen........398 informatiesysteem dode hoek.....310 Koelvloeistof Locatie van de sensoren van waarschuwingslampen......399 Pre-Collision Assist........320 Voorzorgsmaatregelen koelvloeistof..395 Koplamp afstellen...
Pagina 602 Index Motorolie............391 Routegeleiding...........496 Herinnering motorolie verversen Routepunten............495 Nooduitrusting..........369 resetten............392 Het motoroliepeil controleren.......391 Hoe de herinnering motorolie verversen werkt..............392 Off-road rijden..........352 Inhoud en specificaties motorolie....392 Motorolie bijvullen..........391 Basistechnieken offroad rijden.....355 Motorolie informatiemeldingen....392 Langzaam door water rijden......356 Overzicht motoroliepeilstaaf......391 Nadat u offroad hebt gereden......357 Wat is de herinnering motorolie Offroad-scherm..........352 verversen............392...
Pagina 603 Index Over deze publicatie........17 Geluidssignalen parkeerhulp voor....254 Over the air Locatie van de parkeerhulpsensoren Zie: Instellingen software-update....497 voor..............253 Over-the-air Wat is de parkeerhulp voor......253 Parkeerrem inschakelen - Automatische Zie: Instellingen software-update....497 transmissie..........226 Zie: Software-updates voertuig....497 Parkeerrem inschakelen - Zie: Software-updates voertuig....497 Overzicht informatie- en Handgeschakelde transmissie....226 entertainmentdisplay......480...
Pagina 604 Index Pre-Collision Assist problemen Remhulp bij achteruitrijden problemen oplossen............324 oplossen............235 Pre-Collision Assist Remhulp bij achteruitrijden informatiemeldingen........324 informatiemeldingen........235 Pre-Collision Assist veelgestelde Remhulp bij achteruitrijden veelgestelde vragen..............325 vragen..............236 Remhulp bij achteruitrijden......233 Pre-Collision Assist waarschuwingslampen......324 Remhulp bij achteruitrijden problemen Progressive Range Selection oplossen............235 gebruiken.............207 Remmen na aanrijding......363 Beperkingen remmen na aanrijding...363...
Pagina 605 Index Rolluik..............340 Voorzorgsmaatregelen ruitenwisser.....84 Beperkingen rolluik...........340 De inklembeveiliging van het rolluik onderbreken............342 Schakelen in de Achteruit......202 De inklembeveiliging van het rolluik Schakelindicatielampjes resetten.............342 handgeschakelde transmissie.....202 Het rolluik openen en sluiten......340 Sfeerverlichting..........101 Het rolluik stoppen..........341 Voorzorgsmaatregelen rolluik......340 Sfeerverlichting aanpassen......101 Wat is de inklembeveiliging van het Sfeerverlichting in- en uitschakelen.....101 Shuffle-modus in- en rolluik..............342...
Pagina 606 Index Specificatie remvloeistof......224 Stuurinrichting veelgestelde Specificaties bandenspanning....427 vragen...............250 Specificaties bandenspanning Stuurinrichting..........248 Zie: Specificaties bandenspanning.....427 Elektrische stuurbekrachtiging.....248 Specificatie sproeivloeistof....460 Stuurinrichting problemen Stabiliteitsregeling aanhanger in- en oplossen............248 uitschakelen..........351 Stuurwiel............26 Stabiliteitsregeling in- en Symbolen gebruikt op uw voertuig..18 uitschakelen..........243 Systeem diefstalalarm.........78 Stabiliteitsregeling — problemen Het systeem van het diefstalalarm oplossen............245 deactiveren............79...
Pagina 607 Index Systeem voor selectieve Tolerantie snelheidslimiet katalysatorreductie problemen aanpassen..........296 oplossen............198 Tractiecontrole in- en uitschakelen..........240 Systeem voor selectieve Tractiecontrole problemen katalysatorreductie oplossen............241 informatiemeldingen........199 Systeem voor selectieve Tractiecontrole katalysatorreductie informatiemeldingen........241 waarschuwingslampen......198 Tractiecontrole waarschuwingslampjes......241 Tractiecontrole..........240 Tractiecontrole problemen Tanken..............183 oplossen............241 Transport............331 De tankklep handmatig openen....187 Overzicht tanksysteem........183 Dakimperiaal............333 Tanken..............183...
Pagina 608 Index Verkeersbordherkenning......328 Verkeersbordherkenning problemen oplossen............329 Veiligheidsgordels aanpassen tijdens Verwarmde achterruit in- en zwangerschap..........42 uitschakelen..........129 Veiligheidsgordels controleren....43 Verwarmde spiegels in- en Veiligheidsgordels..........42 uitschakelen..........129 Waarschuwing veiligheidsgordel....43 Verwarmde stoelen........148 Veiligheidsuitrusting voor kinderen..33 Stoelverwarming in- en uitschakelen..149 Ankerpunten voor kinderzitjes......34 Voorzorgsmaatregelen Kinderzitjes.............35 stoelverwarming..........148 Kinderzitjes installeren........38 Verwarmde voorruit in- en Ventilatie uitschakelen..........129...
Pagina 609 Index Voorstoelen.............143 Voorzorgsmaatregelen Hill Start Assist..............237 Elektrisch verstelbare stoelen.......146 Voorzorgsmaatregelen Geventileerde stoelen........149 hulpverwarming..........137 Handmatig verstelbare stoelen....144 Voorzorgsmaatregelen informatie- en Verwarmde stoelen...........148 Voorzorgsmaatregelen entertainmentscherm......480 aanhangerremmen........348 Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen achterklep..76 informatiesysteem dode hoek....309 Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen intelligente achteruitrijcamera........257 snelheidsbegrenzer.........295 Voorzorgsmaatregelen Actieve Voorzorgsmaatregelen parkeerhulp..........264 katalysator..........200 Voorzorgsmaatregelen Adaptieve Cruise Voorzorgsmaatregelen Control............273...
Pagina 610 Index Voorzorgsmaatregelen Waarschuwing veiligheidsgordel.....43 voorstoelen..........143 Controlelampjes waarschuwing Voorzorgsmaatregelen voor veiligheidsgordel..........43 zekeringen............370 Geluidssignalen herinnering Voorzorgsmaatregelen waarschuwing veiligheidsgordel..........43 kruisend verkeer.........315 Status veiligheidsgordel controleren....43 Voorzorgsmaatregelen Waarschuwing veiligheidsgordel in- en waarschuwingssysteem stoelbezetting uitschakelen............43 achteraan.............153 Was aanbrengen op uw voertuig..420 Water in brandstoffilter aftappen..394 Wat is actieve rijhulp........264 Wat is Auto-Start-Stop......176 Waarschuwing dwarsverkeer....315 Wat is bestuurderswaarschuwing..326...
Pagina 611 Index Wat is remhulp bij achteruitrijden..233 Zekeringkast van de Wat is rijmodusregeling......289 carrosserieregelmodule......381 Wat is sleutelloze toegang......74 De zekeringen in de zekeringkast van de Wat is snelheidsregeling......271 carrosserieregelmodule Wat is starten op afstand......125 identificeren............382 Wat is tractiecontrole........240 Locatie van de zekeringkast van de Wat is verkeersbordherkenning....328 carrosserieregelmodule......381 Wat zijn de hulpschakelaars....502...

Ford RANGER 2022 Instructieboekje

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Ford RANGER 2022

Samenvatting van Inhoud voor Ford RANGER 2022