Ford KUGA VIGNALE 2022 Instructieboekje

pagina van 644

/ 644
Bladwijzers

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

FORD KUGA VIGNALE Instructieboekje

Advertenties

Samenvatting van Inhoud voor Ford KUGA VIGNALE 2022

Pagina 1 FORD KUGA VIGNALE Instructieboekje...
Pagina 3 Niets uit deze uitgave mag in enigerlei vorm en door enig middel gereproduceerd, verzonden of in een oproepsysteem opgeslagen of in een andere taal vertaald worden zonder onze schriftelijke toestemming. Fouten of omissies uitgesloten. © Ford Motor Company 2022 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 5 Inhoudsopgave Inleiding Dashboard - rechts stuur ........33 Airbags Over deze publicatie ..........19 Hoe de airbags vooraan werken ....48 Veiligheidsuitrusting voor Gebruik van deze publicatie ......19 Hoe de zij-airbags werken ......48 kinderen Waarschuwingen en opmerkingen in deze Hoe de gordijnairbags werken ......49 Voorzorgsmaatregelen kinderveiligheid publicatie ............20 Voorzorgsmaatregelen airbags ....50...
Pagina 6 Inhoudsopgave Handmatige noodoproep uitvoeren ...55 MyKey programmeren - Auto's met: SYNC Beperkingen sleutelloze toegang ....72 3 ................64 Controlelampjes noodoproep ......56 Instellingen sleutelloze toegang - Auto's Alle MyKeys wissen - Auto's met: SYNC 2.5 met: 4,2-inch scherm informatiepaneel Reservebatterij vervangen ......57 ................64 ................72 eCall...
Pagina 7 Inhoudsopgave Elektrische achterklep in- en uitschakelen Wissen in de achteruit ........94 Interieurverlichting - Auto's met: SYNC 3 ........81 Ruitenwisserbladen controleren ....94 Alle interieurverlichting in- en uitschakelen Hoogte achterklepopening instellen ...81 ................113 De ruitenwisserbladen vooraan vervangen De achterklep sluiten ........81 ................94 Interieurverlichting vooraan in- en uitschakelen ............113 Beweging van de achterklep stoppen ..83...
Pagina 8 Inhoudsopgave De buitenspiegels inklappen - Auto's met: Overzicht instrumentenpaneel - Auto's Hoofdmenu display instrumentenpaneel - Elektrisch inklapbare buitenspiegels/ met: 12,3-inch scherm informatiepaneel, Auto's met: 4,2-inch scherm SYNC 2.5 ............119 Behalve: Volledig hybride elektrisch informatiepaneel ..........134 voertuig (FHEV)/Plug-in hybride De buitenspiegels inklappen - Auto's met: Hoofdmenu display instrumentenpaneel - elektrisch voertuig (PHEV) .......126 Handmatig inklapbare buitenspiegels...
Pagina 9 Inhoudsopgave Toegang tot de tripcomputer - Auto's met: Instellingen voor starten op afstand - Tips voor klimaatregeling ......155 12,3-inch scherm informatiepaneel ..140 Auto's met: SYNC 3, Auto's zonder: Verwarmd stuurwiel ........147 De tripcomputer resetten ......140 Klimaatregeling - Auto's met: Instellingen voor starten op afstand - Handbediende temperatuurre- De individuele tripwaarden resetten ..140 Auto's met: Verwarmd stuurwiel/SYNC...
Pagina 10 Inhoudsopgave Voorstoelen Het waarschuwingssysteem stoelbezetting Draadloze oplader voor achteraan in- en uitschakelen ....175 accessoires Voorzorgsmaatregelen voorstoelen ..163 Controlelampen waarschuwingssysteem Locatie van de draadloze oplader voor De juiste zitpositie innemen ......163 stoelbezetting achteraan ......175 accessoires ............181 Handmatig verstelbare stoelen - Auto's Geluidssignalen waarschuwingssysteem Een draadloos apparaat opladen ....181 met: In 4 richtingen verstelbare stoel...
Pagina 11 Inhoudsopgave Informatie hybride elektrisch Auditieve waarschuwing Auto-Start-Stop Inhoud brandstoftank - 2.5L ......219 ................201 voertuig - Volledig hybride Regelgeving brandstofverbruik ....220 Auto-Start-Stop problemen oplossen elektrisch voertuig (FHEV)/ Brandstofverbruikcijfers - 1.5L EcoBlue ................201 Plug-in hybride elektrisch ................220 voertuig (PHEV) Brandstofverbruikcijfers - 1.5L EcoBoost™ Auto-Start-Stop - Automatische ................221 Wat is een hybride elektrisch voertuig ..193...
Pagina 12 Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen van het systeem Benzine-deeltjesfilter De oplaadplanning en voorkeuren instellen voor selectieve katalysatorreductie ..229 ................252 Wat is het benzineroetfilter ......239 Vereisten van het systeem voor selectieve Symbolen identificatie oplaadapparatuur Hoe het benzineroetfilter werkt ....239 katalysatorreductie ........229 ................253 Voorzorgsmaatregelen benzineroetfilter Richtlijnen van het systeem voor selectieve Uw voertuig opladen problemen...
Pagina 13 Inhoudsopgave Controlelampen stand automatische Remmen De elektrische parkeerrem vrijzetten als de transmissie - Auto's zonder: voertuigaccu leeg is ........275 Voorzorgsmaatregelen remmen ....269 Schakelflippers ..........260 Elektrische parkeerrem problemen Antiblokkeersysteem ........269 Controlelampen stand automatische oplossen ............275 transmissie - Auto's met: Schakelflippers Rem over gaspedaal ........269 ................260 Locatie van het remvloeistofreservoir ..270 Remmen kruisend verkeer...
Pagina 14 Inhoudsopgave Hill Start Assist in- en uitschakelen - Stabiliteitsregeling — problemen oplossen Camera 180 graden Handgeschakelde transmissie, Auto's ................289 Wat is de camera 180 graden .....303 met: SYNC 3 ..........282 Hoe de camera 180 graden werkt ....303 Hill Start Assist problemen oplossen Stuurinrichting ................282...
Pagina 15 Inhoudsopgave Uit een parkeerplek rijden - Auto's met: Adaptieve Cruise Control automatisch Omschakelen van adaptieve Semi-actieve parkeerhulp .......308 annuleren - Auto's met: Adaptieve snelheidsregeling naar snelheidsregeling snelheidsregeling .........318 - Auto's met: SYNC 2.5 ......323 Actieve parkeerhulp problemen oplossen ................308 Adaptieve Cruise Control automatisch Assistentie midden rijstrook ......323 annuleren - Auto's met: Adaptieve Intelligente Adaptieve Cruise Control ..326...
Pagina 16 Inhoudsopgave Het huidig efficiëntieniveau bekijken - Voorzorgsmaatregelen Local Hazard De ingestelde snelheidslimiet doelbewust Auto's met: 12,3-inch scherm Information ...........340 overschrijden ..........343 informatiepaneel ........336 Controlelampen Local Hazard Information Controlelampen snelheidsbegrenzer ..343 Hoe het ritoverzicht werkt - Auto's met: ................340 Geluidssignalen snelheidsbegrenzer ..343 4,2-inch scherm informatiepaneel ..336 Local Hazard Information inschakelen Hoe het ritoverzicht werkt - Auto's met:...
Pagina 17 Inhoudsopgave Ingestelde snelheidslimiet hervatten ..346 Modus systeem verlaten rijstrook wisselen Beperkingen informatiesysteem dode hoek - Auto's met: SYNC 2.5 ......350 ................361 De ingestelde snelheidslimiet doelbewust overschrijden ..........346 Instellingen systeem verlaten rijstrook - Vereisten informatiesysteem dode hoek - Auto's met: SYNC 3 ........351 Handgeschakelde transmissie ....362 Controlelampen intelligente snelheidsbegrenzer ........346...
Pagina 18 Inhoudsopgave Waarschuwing kruisend verkeer in- en Locatie van de sensoren van Pre-Collision Herkenning verkeersbord uitschakelen - Auto's met: SYNC 3 ..369 Assist - Auto's met: Adaptieve Cruise maximumsnelheid Control .............374 Waarschuwing kruisend verkeer in- en Wat is herkenning verkeersbord uitschakelen - Auto's met: SYNC 2.5 Afstandsaanduiding ........375 maximumsnelheid ........382 ................369...
Pagina 19 Inhoudsopgave Hoe verkeersbordherkenning werkt ..385 Waarschuwing spookrijden in- en Uw aanhanger laden ........403 uitschakelen ..........389 Voorzorgsmaatregelen Hints bij het trekken van een aanhanger verkeersbordherkenning ......385 Waarschuwing spookrijden problemen ................404 oplossen ............389 Beperkingen verkeersbordherkenning ..385 Gewichten en afmetingen voor slepen ................404 Controlelampen verkeersbordherkenning Transport ................385...
Pagina 20 Inhoudsopgave Waarschuwingssysteem na een aanrijding Onderhoud Kleine lakschade repareren ......475 ................416 Was aanbrengen op uw voertuig ....475 Voorzorgsmaatregelen onderhoud ..436 Remmen na aanrijding ........416 De motorkap openen en sluiten ....436 Automatische uitschakeling bij botsing Informatie over wielen en Overzicht motorruimte - 1.5L EcoBoost™, ................417 banden links stuur ............438...
Pagina 21 Inhoudsopgave De set met afdichtmiddel voor banden Inhouden en specificaties Inhoud en specificaties AdBlue® - 2.0L gebruiken ............483 EcoBlue ............510 Afmetingen voertuig ........499 Specificatie remvloeistof .......511 Inhoud en specificaties motorolie - 1.5L Controlesysteem lage banden- EcoBoost™ ...........500 spanning Chassisnummer Inhoud en specificaties motorolie - 2.0L Wat is het controlesysteem lage EcoBlue ............500 Chassisnummer ..........512...
Pagina 22 Inhoudsopgave Het volume regelen .........519 Klantinformatie Een voorkeuze instellen .........519 Erkenning van copyright op software van derden ...............571 Het geluid dempen ..........519 Conformiteitsverklaring ........571 Bladeren door menu-items ......519 REACH ..............571 Een menu-item selecteren ......520 Aanbeveling nieuwe onderdelen ....571 Geluidsinstellingen aanpassen ....520 Uitrusting mobiele communicatie ....572 De klok en datum instellen - Auto's zonder: SYNC ...............520...
Pagina 23 Locatie van onderdelen Gebruik de zoekfunctie voor woorden in de In deze uitgave kan van een onderdeel Bedankt dat u voor Ford hebt gekozen. Het toepassing voor de Handleiding om snel worden vermeld dat het aan de linkerzijde of is raadzaam dat u even de tijd neemt om informatie over de auto te vinden.
Pagina 24 Inleiding WAARSCHUWINGEN EN OPMERKINGEN IN DEZE PUBLICATIE Waarschuwingen in deze publicatie We hebben waarschuwingen opgenomen in deze publicatie om u bewust te maken van mogelijke gevaren. U kunt zichzelf en anderen beschermen als u de instructies bij dit waarschuwingssymbool opvolgt. Opmerkingen in deze publicatie We hebben opmerkingen gebruikt om u meer informatie te bieden over instructies waarbij...
Pagina 25 Overzicht van symbolen Remvloeistof - niet op Elektrische parkeerrem SYMBOLEN GEBRUIKT OP UW petroleumbasis E139209 E139212 VOERTUIG Remsysteem Motorluchtfilter Dit zijn enkele symbolen die u in de auto kunt E67024 aantreffen. Airbag Remsysteem Motorkoelvloeistof E270480 E67017 Airconditioningsysteem Luchtfilter cabine Motorkoelvloeistoftemperatuur E139223 E162384 E103308...
Pagina 26 Overzicht van symbolen Brandstofpomp resetten Buiten het bereik van kinderen Passagiersairbag ingeschakeld houden E161353 E270849 Lichtschakelaar Passagiersairbag uitgeschakeld Zekeringkast E139214 E270850 Stuurbekrachtigingsvloeistof Alarmknipperlichten Laag brandstof-peil E75790 Grootlichtkoplampen Elektrisch bediende ruiten Waarschuwing lage E67019 E139216 voor/achter bandenspanning E139232 Koplampen aan Blokkering elektrisch bediende Correct vloeistofpeil aanhouden E139225 ruiten...
Pagina 27 Overzicht van symbolen Scherm de ogen af E167012 Stabiliteitsregeling E138639 Stabiliteitsregeling uit E130458 Terreinregeling E332910 Richtingaanwijzer E67018 Voorruitontwaseming E73953 Voorruitwissysteem E270969 Sproeier en wisser voorruit E270967 Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 28 Ford-website gaat voor de recentste de veiligheidsgordels. geabonneerd, met uw toestemming of indien informatie.
Pagina 29 Gegevensprivacy Services die derde partijen interessant voor u kunnen zijn op basis van Het opnametoestel voor gegevens van aanbieden uw voorkeuren en indien bij wet toegestaan. gebeurtenissen in deze auto is ontworpen Onze dienstverleners zijn eveneens bij wet om gegevens op te nemen zoals: Wij raden aan dat u de algemene bepalingen verplicht uw gegevens te beschermen en bij •...
Pagina 30 Naast de Entertainmentgegevens privacybeleid naar www.FordConnected.com voertuigfabrikant kunnen andere partijen, of de lokale website van Ford. Geregistreerde gegevens zijn bijvoorbeeld: zoals instanties voor ordehandhaving, die dergelijke speciale apparatuur hebben, de N.B.: De modem blijft deze informatie naar •...
Pagina 31 Via het tijd dat uw mobiele telefoon geen verbinding Ford. systeem kunt u uw voertuiggegevens delen met het systeem had. N.B.: Wilt u weten of uw auto technologie met mobiele apps op uw apparaat.
Pagina 32 Gegevensprivacy • Voertuigcategorie. GEGEVENS • Aantal inzittenden in de auto. NOODOPROEPSYSTEEM - N.B.: U kunt noodoproepsystemen die bij wet AUTO'S MET: ECALL verplicht zijn niet uitschakelen. Wanneer het noodoproepsysteem actief is, kan aan de noodhulpdiensten worden meegedeeld dat uw auto betrokken is geweest bij een botsing met activering van een airbag of uitschakeling van de brandstofpomp.
Pagina 33 Ga voor meer informatie over onze initiatieven voor duurzaamheid naar www.sustainability.ford.com. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 34 Visueel zoeken STUURWIEL Zie Snelheidsregeling in- en Zie Spraakherkenning gebruiken uitschakelen (bladzijde 311). (bladzijde 526). Zie Intelligente Zie De bedieningselementen van snelheidsbegrenzer in- en het informatiepaneel gebruiken uitschakelen (bladzijde 344). Zie (bladzijde 134). Zie De Intelligente snelheidsbegrenzer bedieningselementen van het in- en uitschakelen (bladzijde informatiepaneel gebruiken 345).
Pagina 35 Visueel zoeken DASHBOARD - LINKS STUUR Instrumentenpaneel. Zie Overzicht instrumentenpaneel (bladzijde 123). Drukknop contactslot. Zie Drukknop contactschakelaar (bladzijde 184). Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 36 Visueel zoeken Audioeenheid. Zie Audioeenheid in- en uitschakelen (bladzijde 518). Schakelaar alarmknipperlichten. Zie De alarmknipperlichten in- en uitschakelen (bladzijde 412). Controlelamp deactivering passagiersairbag. Zie Passagiersairbag in- en uitschakelen (bladzijde 52). Zie Passagiersairbag in- en uitschakelen (bladzijde 53). Klimaatregeling. Zie Klimaatregeling in- en uitschakelen (bladzijde 151). Extra voedingspunt.
Pagina 37 Visueel zoeken DASHBOARD - RECHTS STUUR Instrumentenpaneel. Zie Overzicht instrumentenpaneel (bladzijde 123). Drukknop contactslot. Zie Drukknop contactschakelaar (bladzijde 184). Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 38 Visueel zoeken Audioeenheid. Zie Audioeenheid in- en uitschakelen (bladzijde 518). Schakelaar alarmknipperlichten. Zie De alarmknipperlichten in- en uitschakelen (bladzijde 412). Controlelamp deactivering passagiersairbag. Zie Passagiersairbag in- en uitschakelen (bladzijde 52). Zie Passagiersairbag in- en uitschakelen (bladzijde 53). Klimaatregeling. Zie Klimaatregeling in- en uitschakelen (bladzijde 157). Extra voedingspunt.
Pagina 39 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Alleen kinderzitjes die zijn gecertificeerd VOORZORGSMAATREGELEN volgens ECE-R129 of ECE-R44.03 (of KINDERVEILIGHEID WAARSCHUWING: Laat kinderen of recenter) zijn getest en goedgekeurd voor huisdieren niet zonder toezicht in uw auto gebruik in uw auto. achter. Als u deze instructie negeert, kan N.B.: De wettelijke voorschriften over het dat al dan niet dodelijke verwondingen tot gevolg hebben.
Pagina 40 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Verankeringspunten voor bevestiging ANKERPUNTEN VOOR onderaan bevinden zich op de buitenste WAARSCHUWING: Controleer altijd KINDERZITJES stoelen van de achterkant. of uw kind goed vastzit in een kinderzitje dat geschikt is voor de lengte, de leeftijd WAT ZIJN DE ANKERPUNTEN VOOR DE BOVENSTE ANKERPUNTEN en het gewicht van het kind.
Pagina 41 Veiligheidsuitrusting voor kinderen KINDERZITJES INFORMATIE OVER PLAATSING KINDERZITJE Gewichtsgroepen Stoelposities 0–10 kg 0–13 kg 9–18 kg 15–25 kg 22–36 kg Passagiersstoel vooraan, met airbag AAN. Passagiersstoel vooraan, met airbag UIT. Achterbank. We raden aan dat u kinderen vastklikt in een kinderzitje dat door de overheid is goedgekeurd, op de achterbank. Gebruik geen kinderzitje met een steunpoot op de middelste stoel op de achterbank tenzij in de productinformatie van de fabrikant van het kinderzitje staat dat het daarvoor geschikt is.
Pagina 42 Veiligheidsuitrusting voor kinderen ISOFIX-kinderzitjes Gewichtsgroepen Stoelposities Naar achteren Naar achteren Naar voren Naar achteren Opzij gericht gericht gericht gericht gericht 0–10 kg 0–10 kg 0–13 kg 9–18 kg 9–18 kg Passagiersstoel vooraan. Maatklasse. Geen ISOFIX Type formaat. Achterste zitplaats opzij, Maatklasse.
Pagina 43 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Kinderzitjes i-formaat Passagiersstoel vooraan Buitenste stoelen achter- Middelste stoel achterbank bank Naar achteren gerichte bevestigingssystemen voor kinderzitjes op de voorste passagiersstoel met airbag AAN. Bevestigingssystemen kinderzitjes i-formaat. Profiel voor geschikte zitverhoger. B2, B3 B2, B3 B2, B3 Het profiel is bedoeld voor bevestigingssystemen voor kinderzitjes met zitverhoger.
Pagina 44 Veiligheidsuitrusting voor kinderen AANBEVELINGEN VOOR KINDERZITJES Gewichtsgroepen Fabrikant Model: Bevestiging Britax Römer. ISOFIX-basis of alleen veiligheidsgordel. Baby Safe Plus met ISOFIX-basis. 0 13 kg Britax Römer. ISOFIX en bovenste verankeringen of Duo Plus. alleen veiligheidsgordel. 9 18 kg Britax Römer. ISOFIX en veiligheidsgordel of alleen 1.
Pagina 45 Veiligheidsuitrusting voor kinderen KINDERZITJES INSTALLEREN STOELVERHOGERS WAARSCHUWING: Zorg dat het Kinderzitje kinderzitje stevig tegen de stoel in de auto WAARSCHUWING: Lees de staat. U moet de stoelen wellicht afstellen instructies van de fabrikant en volg deze om het kinderzitje stevig te bevestigen. Zorg op wanneer u een kinderzitje plaatst.
Pagina 46 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Zitverhoger Linkerzijde KINDERSLOTEN - AUTO'S MET: MECHANISCHE KINDERSLOTEN Draai de sleutel rechtsom om het kinderslot te vergrendelen en linksom om het te WAARSCHUWING: Gebruikt u een ontgrendelen. zitverhoger, zorg dan dat u de hoofdsteun WAARSCHUWING: De van de auto aanpast aan de zitpositie. Rechterzijde achterportieren kunnen niet van binnenuit worden ontgrendeld indien het kinderslot...
Pagina 47 Veiligheidsuitrusting voor kinderen N.B.: U kunt de bediening van de elektrisch INDICATOR KINDERSLOT bediende achterruiten niet gebruiken als het kinderslot is ingeschakeld. E270465 Wanneer u dit inschakelt, gaat een LED (licht uitstralende diode) op de bediening van het kinderslot branden. Als de LED knippert, probeer het kinderslot dan opnieuw in te schakelen.
Pagina 48 Veiligheidsgordels De veiligheidsgordels losmaken VOORZORGSMAATREGELEN VEILIGHEIDSGORDELS Druk op de rode knop om de veiligheidsgordel te ontgrendelen. 2. Houd de slottong van de veiligheidsgordel WAARSCHUWING: Zorg dat de vast en laat deze volledig en soepel in zijn veiligheidsgordels correct zijn opgeborgen opbergpositie terugtrekken.
Pagina 49 Veiligheidsgordels HOOGTE VAN VEILIGHEIDSGORDEL AANPASSEN WAARSCHUWING: Plaats de hoogteversteller van de veiligheidsgordel zodanig dat de riem op het midden van uw schouder rust. Als de veiligheidsgordel niet goed is afgesteld, kan deze minder doeltreffend werken en is de kans op E170730 verwondingen bij een botsing groter.
Pagina 50 Veiligheidsgordels WAARSCHUWING Status veiligheidsgordel controleren WAARSCHUWING VEILIGHEIDSGORDEL IN- EN VEILIGHEIDSGORDEL Druk op de menuknop op het stuurwiel UITSCHAKELEN om naar het hoofdmenu van het informatiedisplay te gaan. We raden aan dat u contact opneemt met CONTROLELAMPJES een erkende dealer. WAARSCHUWING 2.
Pagina 51 Veiligheidsgordels Status veiligheidsgordel controleren 2. Selecteer Schermen selecteren. Veiligheidsgordel achter onlangs 3. Selecteer Veiligheidsgordels. losgemaakt. Druk op de menuknop op het stuurwiel om naar het hoofdmenu van het Storing. informatiedisplay te gaan. VEILIGHEIDSGORDELS – PROBLEMEN OPLOSSEN VEILIGHEIDSGORDELS – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Omschrijving Gordelmonitor achter Storing Onderhoud Het systeem heeft een storing ontdekt die moet worden gerepareerd.
Pagina 52 De airbags stoelhoezen die niet worden verkocht door worden in enkele milliseconden opgeblazen Ford Motor Company kunnen voorkomen om de voorwaartse beweging van het dat de airbags worden geactiveerd en lichaam op te vangen en stromen weer leeg...
Pagina 53 Airbags HOE DE GORDIJNAIRBAGS WERKEN WAARSCHUWING: Plaats geen voorwerpen en bevestig geen apparatuur op of bij de hemelbekleding bij de zijrail. Zo voorkomt u dat ze in contact kunnen komen met de gordijnairbag als die wordt geactiveerd. Als deze instructies niet worden opgevolgd, neemt de kans op E152533 verwondingen tijdens een aanrijding toe.
Pagina 54 AIRBAGS gevolg hebben. WAARSCHUWING: Optionele stoelhoezen die niet worden verkocht door WAARSCHUWING: Laat reparaties Ford Motor Company kunnen voorkomen WAARSCHUWING: Extreem gevaar! aan het stuurwiel, de stuurkolom, stoelen, dat de airbags worden geactiveerd en airbags en veiligheidsgordels uitvoeren door kunnen de kans op verwondingen bij een...
Pagina 55 Airbags LOCATIES VAN DE AIRBAGS CONTROLELAMPEN WAARSCHUWING: Als een PASSAGIERSAIRBAG component van het aanvullend veiligheidssysteem is geactiveerd, werkt deze niet meer. Laat het systeem en gekoppelde componenten zo snel mogelijk inspecteren. Als u deze instructie negeert, kan dat al dan niet dodelijke verwondingen tot gevolg hebben.
Pagina 56 Airbags De passagiersairbag inschakelen PASSAGIERSAIRBAG IN- EN PASSAGIERSAIRBAG IN- EN UITSCHAKELEN - AUTO'S MET: UITSCHAKELEN - AUTO'S MET: 4,2-INCH SCHERM 12,3-INCH SCHERM WAARSCHUWING: U moet de INFORMATIEPANEEL passagiersairbag weer inschakelen nadat INFORMATIEPANEEL het kinderzitje is verwijderd. De passagiersairbag uitschakelen De passagiersairbag uitschakelen Selecteer Instellingen met de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel.
Pagina 57 Airbags De passagiersairbag inschakelen AIRBAGS – GELUIDSSIGNALEN WAARSCHUWING: U moet de Klinkt wanneer de waarschuwingslamp passagiersairbag uitschakelen wanneer airbag niet werkt. WAARSCHUWING: U moet de een naar achteren gericht kinderzitje op de passagiersairbag weer inschakelen nadat voorstoel wordt gebruikt. het kinderzitje is verwijderd. Druk op Instellingen op het Druk op de menuknop op het stuurwiel aanraakscherm.
Pagina 58 Systeem voor voetgangerswaarschuwing WAT IS HET SYSTEEM VOOR VOETGANGERS- WAARSCHUWING Omwille van de stille werking van hybride en elektrische voertuigen bij lage snelheden creëert het systeem een subtiel geluid om voetgangers te waarschuwen. Het systeem is ingeschakeld wanneer de motor draait en niet in de parkeerstand (P) staat.
Pagina 59 Als een audiosysteem van een andere waarbij de noodhulpdiensten nodig zijn. voertuiggegevens wellicht niet. leverancier dan Ford wordt gebruikt, zal het Andere spraakoproepen worden niet systeem wellicht niet naar behoren werken. ondersteund. N.B.: Als het systeem de noodhulpdiensten...
Pagina 60 eCall 2. Druk op het SOS-symbool op de N.B.: Nadat u een noodoproep hebt CONTROLELAMPJES dakconsole om het paneel van de knop uitgevoerd, kan de medewerker van de NOODOPROEP voor de noodoproep te openen. noodhulpdiensten uw auto bellen. Het systeem beantwoordt automatisch 3.
Pagina 61 eCall Het systeem heeft een reservebatterij en RESERVEBATTERIJ geeft aan wanneer deze moet worden VERVANGEN vervangen. Het is raadzaam dat u de batterij laat vervangen door een erkende dealer. ECALL – PROBLEMEN OPLOSSEN ECALL – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Omschrijving Accessoire- contact is actief Er is een storing met het systeem.
Pagina 62 Sleutels en afstandsbediening N.B.: In de afstandsbediening zitten gevoelige Houd de knoppen in de randen van de BEPERKINGEN elektrische onderdelen. Vocht of schokken zender ingedrukt om het kapje te AFSTANDSBEDIENING kunnen de afstandsbediening blijvend ontgrendelen. Verwijder voorzichtig het beschadigen. kapje. Het typische zendbereik voor uw 2.
Pagina 63 Sleutels en afstandsbediening WAARSCHUWING: Als de batterijklep niet goed sluit, gebruik de afstandsbediening dan niet meer en vervang deze zo snel mogelijk. Houd de afstandsbediening in tussentijd uit de buurt van kinderen. Als u deze instructie negeert, kan dat al dan niet dodelijke verwondingen tot gevolg hebben.
Pagina 64 Sleutels en afstandsbediening Zet de twee huishelften van de afstandsbediening op elkaar vast. 8. Plaats het sleutelblad terug. EEN VERLOREN SLEUTEL OF AFSTANDSBEDIENING VERVANGEN U kunt vervangende sleutels of afstandsbedieningen kopen bij een erkende E125860 dealer. Geef, indien mogelijk, uw dealer het 5.
Pagina 65 Sleutels en afstandsbediening SLEUTELS EN AFSTANDSBEDIENINGEN – PROBLEMEN OPLOSSEN SLEUTELS EN AFSTANDSBEDIENINGEN – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Handeling Sleutel Batterij bijna leeg Spoedig Vervang de batterij van de afstandsbediening. vervangen Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 66 MyKey Pre-Collision Assist en waarschuwing U kunt een snelheidslimiet instellen voor de WAT IS MYKEY verlaten rijstrook worden ingeschakeld auto. Er verschijnen waarschuwingsberichten wanneer u de motor start, maar kunnen in het informatiedisplay en er klinkt een Met MyKey kunt u sleutels met beperkte worden uitgeschakeld met een MyKey.
Pagina 67 MyKey Niet storen 3. Zet het contact aan. Verwijder de rubberen mat. 4. Selecteer Instellingen met de 2. Plaats de admin-sleutel in de afgebeelde Als u instelt dat niet storen altijd aan is, kan bedieningstoetsen voor het positie, met de knoppen omhoog gericht. dit niet worden uitgeschakeld met een informatiedisplay op het stuurwiel.
Pagina 68 MyKey 5. Configureer de instelling. Zet het contact aan met behulp van een SYSTEEMSTATUS MYKEY admin-sleutel. 6. Zet het contact uit. CONTROLEREN - AUTO'S MET: 2. Selecteer Instellingen met de SYNC 2.5 bedieningstoetsen voor het MYKEY PROGRAMMEREN - informatiedisplay op het stuurwiel. U kunt informatie vinden over de afgelegde AUTO'S MET: SYNC 3 3.
Pagina 69 MYKEY GEBRUIKEN BIJ OP 5. Druk op MyKey-info. AFSTAND BEDIENBARE STARTSYSTEMEN Het systeem is incompatibel met startsystemen op afstand van andere leveranciers dan Ford. MYKEY – PROBLEMEN OPLOSSEN MYKEY – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Omschrijving Zet de sleutel in de identificatiepositie Wordt weergegeven wanneer u een MyKey probeert aan te maken en de admin-sleutel niet in de bewaargleuf is geplaatst.
Pagina 70 MyKey MYKEY – VEELGESTELDE VRAGEN Waarom kan ik geen MyKey • Er worden geen MyKeys gemaakt. Zie programmeren? MyKey aanmaken (bladzijde 63). Wat is een admin-sleutel? • De MyKeys zijn gewist. • De admin-sleutel bevindt zich niet in de • Een admin-sleutel is een sleutel die niet auto.
Pagina 71 Portieren en sloten DE PORTIEREN ONTGRENDELEN EN DE PORTIEREN BEDIENEN VERGRENDELEN MET HET VANAF DE BUITENKANT SLEUTELBLAD Als er een storing is in de elektrische DE PORTIEREN ONTGRENDELEN EN portiervergrendeling gebruikt u het VERGRENDELEN MET DE sleutelblad om het bestuurdersportier te AFSTANDSBEDIENING vergrendelen en te ontgrendelen.
Pagina 72 Portieren en sloten DE PORTIEREN BEDIENEN AUTOMATISCH VANAF DE BINNENKANT ONTGRENDELEN DE PORTIEREN ONTGRENDELEN EN WAT IS AUTOMATISCH VERGRENDELEN MET DE CENTRALE ONTGRENDELEN VERGRENDELING Automatisch ontgrendelen is een ontgrendelfunctie waarbij de portieren van De elektrische portierregeling bevindt zich in het bestuurdersportier. de auto worden ontgrendeld wanneer uw auto tot stilstand komt.
Pagina 73 Portieren en sloten AUTOMATISCH ONTGRENDELEN VEREISTEN AUTOMATISCH BEPERKINGEN VERKEERDE IN- EN UITSCHAKELEN VERGRENDELEN VERGRENDELING Druk op Instellingen op het De functie Automatische vergrendeling Wanneer u één keer op de vergrendelknop aanraakscherm. vergrendelt alle portieren wanneer aan de drukt, knipperen de richtingaanwijzers niet volgende voorwaarden is voldaan: als: 2.
Pagina 74 Portieren en sloten GELUIDSSIGNALEN PORTIEREN PORTIEREN EN SLOTEN – EN SLOTEN PROBLEMEN OPLOSSEN Geluidssignaal portier open PORTIEREN EN SLOTEN – WAARSCHUWINGSLAMPEN Weerklinkt wanneer een portier niet helemaal dicht is en de auto rijdt. Waarschuwingslampje niet goed gesloten portier Gaat branden wanneer u het contact aanzet en blijft branden E249859 als een portier of de motorkap...
Pagina 75 Portieren en sloten PORTIEREN EN SLOTEN – VEELGESTELDE VRAGEN Mag u accessoires, zoals opstapjes of handgrepen, combineren met het slot? Gebruik het portierslot niet om een accessoire, zoals een handgreep of opstap, te bevestigen, wat schade aan de auto kan veroorzaken. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 76 Sleutelloze toegang Als u de ontgrendelfunctie programmeert WAT IS SLEUTELLOZE TOEGANG INSTELLINGEN SLEUTELLOZE zodat alleen het bestuurdersportier wordt TOEGANG - AUTO'S MET: 4,2- ontgrendeld, geldt het volgende: Met het systeem kunt u de auto vergrendelen INCH SCHERM en ontgrendelen zonder de passieve sleutel •...
Pagina 77 Sleutelloze toegang Als u de ontgrendelfunctie programmeert INSTELLINGEN SLEUTELLOZE INSTELLINGEN SLEUTELLOZE zodat alleen het bestuurdersportier wordt TOEGANG - AUTO'S MET: 12,3- TOEGANG - AUTO'S MET: SYNC ontgrendeld, geldt het volgende: INCH SCHERM • Als u het bestuurdersportier als eerste INFORMATIEPANEEL opent, blijven alle andere portieren Sleutelloze toegang in- en vergrendeld.
Pagina 78 Sleutelloze toegang Als u de ontgrendelfunctie programmeert Portieren vergrendelen SLEUTELLOZE TOEGANG zodat alleen het bestuurdersportier wordt GEBRUIKEN Vergrendelsensoren bevinden zich op de ontgrendeld, geldt het volgende: bovenzijde van de buitenhandgrepen van de • Als u het bestuurdersportier als eerste Portieren ontgrendelen voorportieren.
Pagina 79 Sleutelloze toegang Waarom werkt de passieve sleutel niet? SLEUTELLOZE TOEGANG – PROBLEMEN OPLOSSEN Het systeem deactiveert in de auto achtergebleven passieve sleutels wanneer de auto wordt vergrendeld. Een SLEUTELLOZE TOEGANG – gedeactiveerde passieve sleutel kan niet VEELGESTELDE VRAGEN meer worden gebruikt om het contact aan te zetten.
Pagina 80 Achterklep - Auto's met: Handmatig bediende achterklep N.B.: Laat de achterklep tijdens het rijden niet VOORZORGSMAATREGELEN DE ACHTERKLEP OPENEN open. Dit kan de achterklep en onderdelen ACHTERKLEP hiervan beschadigen. DE ACHTERKLEP OPENEN VANAF DE BUITENKANT DE ACHTERKLEP OPENEN MET DE WAARSCHUWING: Het is heel AFSTANDSBEDIENING gevaarlijk om in de bagageruimte of...
Pagina 81 Achterklep - Auto's met: Handmatig bediende achterklep DE ACHTERKLEP SLUITEN WAARSCHUWING: Zorg dat u de achterklep volledig sluit om te voorkomen DE ACHTERKLEP SLUITEN VANAF dat uitlaatgassen de auto binnendringen. DE BUITENKANT Als u de achterklep niet volledig kunt sluiten, open dan de luchtroosters of de ruiten, zodat verse lucht in de auto kan WAARSCHUWING: Het is heel stromen.
Pagina 82 Achterklep - Auto's met: Elektrisch bediende achterklep DE ACHTERKLEP OPENEN VANAF VOORZORGSMAATREGELEN DE BUITENKANT ACHTERKLEP WAARSCHUWING: Houd sleutels buiten het bereik van kinderen. Laat Ontgrendel de achterklep met de kinderen niet spelen in de buurt van een afstandsbediening of de bediening om openstaande of bewegende elektrische de portieren te ontgrendelen.
Pagina 83 Achterklep - Auto's met: Elektrisch bediende achterklep N.B.: Wacht totdat het elektrisch systeem de 4. Selecteer uw optie. 2. Beweeg uw voet, in een enkele achterklep heeft geopend. Als u met de hand schoppende beweging, zonder Als dit is uitgeschakeld, wordt de achterklep aan de achterklep duwt of trekt, kan de functie onderbreking, onder en weg van het alleen ontgrendeld en wordt de achterklep...
Pagina 84 Achterklep - Auto's met: Elektrisch bediende achterklep Detectiezones Auto's met trekhaak N.B.: Door fysieke acties die een schoppende beweging nabootsen, zoals waterspatten, Auto's zonder trekhaak aanhangerkettingen of stofzuigerslangen kan de handsfree achterklep worden ingeschakeld. Schakel de elektrische achterklep uit via uw voertuiginstellingen of houd de passieve sleutel weg van het detectiegebied van de achterbumper.
Pagina 85 Achterklep - Auto's met: Elektrisch bediende achterklep N.B.: U kunt alleen de bedieningsknop van de Druk op de knop op het dashboard ELEKTRISCHE ACHTERKLEP IN- achterklep gebruiken om de hoogte te terwijl de transmissie in de EN UITSCHAKELEN - AUTO'S E138633 programmeren.
Pagina 86 Achterklep - Auto's met: Elektrisch bediende achterklep DE ACHTERKLEP SLUITEN MET DE DE HANDSFREE ACHTERKLEP AFSTANDSBEDIENING SLUITEN Zorg ervoor dat u de afstandsbediening binnen 1 m van de achterklep houdt. WAARSCHUWING: Zorg dat er zich niemand in de buurt van de elektrische Ga achter de auto staan, met uw gezicht achterklep bevindt voordat u de elektrische naar de achterklep toe.
Pagina 87 Achterklep - Auto's met: Elektrisch bediende achterklep • Fysiek contact met de bumper. Auto's met trekhaak BEWEGING VAN DE • Uw voet onder de bumper houden. ACHTERKLEP STOPPEN • Met uw voet helemaal heen en weer schommelen of schoppen in een vreemde N.B.: U mag geen plotse en overdreven kracht hoek.
Pagina 88 Achterklep - Auto's met: Elektrisch bediende achterklep sluiten. DETECTIE VAN OBSTAKELS BIJ ACHTERKLEP – PROBLEMEN ACHTERKLEP N.B.: Om onterechte detectie van obstakels OPLOSSEN te voorkomen moet u de elektrische achterklep helemaal laten sluiten voordat u instapt. Achterklep sluiten ACHTERKLEP – WAARSCHUWINGSLAMPEN Achterklep openen Het systeem stopt wanneer het een obstakel...
Pagina 89 Achterklep - Auto's met: Elektrisch bediende achterklep ACHTERKLEP – VEELGESTELDE VRAGEN Waarom werkt mijn elektrische achterklep niet? Dat kan gebeuren wanneer het vriest of bij het parkeren op een helling omlaag. Zorg dat de elektrische achterklep is ingeschakeld. Zorg dat de transmissie in de parkeerstand (P) staat, zorg dat het pad van de achterklep niet wordt belemmerd en dat er niet te veel gewicht...
Pagina 90 N.B.: Bedek de interieursensoren niet. • Indien de interieursensoren bewegingen N.B.: Het systeem is niet compatibel met in de auto detecteren. startsystemen op afstand die niet origineel van Ford zijn. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 91 Beveiliging WAT ZIJN DE HELLINGSENSOREN HET SYSTEEM VAN HET N.B.: Schakel het alarm niet volledig beveiligd DIEFSTALALARM DEACTIVEREN in als er zich personen, dieren of andere De hellingsensor is ontworpen om elke poging bewegende voorwerpen in de auto bevinden. om de auto op te heffen te detecteren, Schakel het alarm uit door een van de Beperkt beveiligd bijvoorbeeld om een wiel te verwijderen of...
Pagina 92 Beveiliging HET BEVEILIGINGSNIVEAU VAN HET ALARM INSTELLEN - AUTO'S MET: SYNC 3 Om het alarmbeveiligingsniveau als volledig beveiligd of beperkt beveiligd in te stellen, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Instellingen Druk op de menutoets.
Pagina 93 Beveiliging WAT IS VRAGEN BIJ UITSTAPPEN VRAGEN BIJ UITSTAPPEN IN- EN VRAGEN BIJ UITSTAPPEN IN- EN UITSCHAKELEN - AUTO'S MET: UITSCHAKELEN - AUTO'S MET: U kunt kiezen welk beveiligingsniveau u wenst SYNC 2.5 SYNC 3 nadat u het contact hebt uitgeschakeld. Selecteer Instellingen via de bediening Druk op Instellingen op het N.B.: Als u geen instelling kiest, gebruikt het...
Pagina 94 Beveiliging BEVEILIGING – VEELGESTELDE VRAGEN Wat moet ik doen bij eventuele problemen met het alarm van mijn auto? Ga bij eventuele problemen met het alarm van de auto naar een erkende dealer en breng alle afstandsbedieningen mee. Wat moet ik doen als de auto niet start met een correct gecodeerde sleutel? Laat uw auto zo snel mogelijk controleren.
Pagina 95 Stuurwiel Stuur ontgrendelen HET STUURWIEL AFSTELLEN Het stuurslot wordt ontgrendeld wanneer het systeem een geldige passieve sleutel in WAARSCHUWING: Verstel het uw auto detecteert. Als het stuurslot opnieuw stuurwiel nooit als de auto in beweging is. wordt vergrendeld, zet het contact dan aan om het stuurwiel te ontgrendelen.
Pagina 96 Ruitenwissers en ruitensproeiers RUITENWISSERS VOOR IN- EN Duw de hendel omhoog of omlaag RUITENWISSERS UITSCHAKELEN om de wissers van de voorruit te bedienen. E270969 VOORZORGSMAATREGELEN RUITENWISSER AUTOMATISCH IN- EN Schakel de ruitenwissers niet in wanneer de UITSCHAKELENDE voorruit droog is. Daardoor kunnen krassen RUITENWISSERS op de voorruit of kan schade aan de ruitenwisserbladen ontstaan.
Pagina 97 Ruitenwissers en ruitensproeiers N.B.: Wanneer u de functie uitschakelt, DE GEVOELIGHEID VAN DE Als u een hoge gevoeligheid kiest, werken de werken de ruitenwissers niet op basis van de REGENSENSOR AFSTELLEN wissers wanneer de sensor een kleine regensensor. Wanneer u de ruitenwissers hoeveelheid water op de voorruit detecteert.
Pagina 98 Ruitenwissers en ruitensproeiers WISSEN IN DE ACHTERUIT RUITENWISSERBLADEN CONTROLEREN WAT IS WISSEN IN DE ACHTERUIT Wissen in de achteruit schakelt de achterruitenwisser in wanneer u in de achteruit (R) schakelt en de ruitenwissers zijn ingeschakeld. INSTELLINGEN WISSEN IN DE ACHTERUIT E129990 E142463 Druk op Instellingen op het...
Pagina 99 Ruitenwissers en ruitensproeiers 3. Breng de onderdelen in omgekeerde DE VOORRUITSPROEIER DE RUITENWISSERBLADEN volgorde aan. GEBRUIKEN ACHTERAAN VERVANGEN N.B.: Zorg ervoor dat het ruitenwisserblad goed op zijn plaats komt te zitten. RUITENSPROEIERS VOORZORGSMAATREGELEN RUITENSPROEIER WAARSCHUWING: Wanneer u de auto gebruikt bij temperaturen onder 5°C, dient u sproeivloeistof met antivries te gebruiken.
Pagina 100 Ruitenwissers en ruitensproeiers N.B.: Wanneer dit is ingeschakeld, wordt er DE ACHTERRUITSPROEIER RUITENSPROEIERVLOEISTOF nog een extra wisseractie uitgevoerd kort GEBRUIKEN BIJVULLEN nadat de ruitenwissers zijn gestopt, om eventuele resterende sproeivloeistof te verwijderen. Zie Extra ruitenwisserslag in- en uitschakelen (bladzijde 96). EXTRA RUITENWISSERSLAG IN- EN UITSCHAKELEN Druk op Instellingen op het...
Pagina 101 Ruitenwissers en ruitensproeiers RUITENWISSERS EN - SPROEIERS – PROBLEMEN OPLOSSEN RUITENWISSERS EN -SPROEIERS – WAARSCHUWINGSLAMPEN Gaat branden wanneer er nog maar weinig ruitenwisservloeistof is. E132353 RUITENWISSERS EN -SPROEIERS – VEELGESTELDE VRAGEN Waarom zijn er strepen en vlekken op de voorruit? De ruitenwisserbladen zijn wellicht vuil, versleten of beschadigd.
Pagina 102 Buitenverlichting VERTRAGING KOPLAMPEN BIJ REGELING BUITENVERLICHTING KOPLAMPEN UITSTAPPEN IN- EN UITSCHAKELEN GROOTLICHT KOPLAMPEN GEBRUIKEN Zet het contact uit en trek de richtingaanwijzer naar u toe om de koplampuitschakelvertraging in te schakelen. Trek de richtingaanwijzer nogmaals naar u toe of zet het contact aan om de E327629 koplampuitschakelvertraging uit te schakelen.
Pagina 103 Buitenverlichting Grootlicht koplamp Hoeveel condensvorming is acceptabel? Gaat branden wanneer u het E67019 grootlicht aanzet. • De aanwezigheid van een fijn waas, bijvoorbeeld geen strepen, sporen van druppels of grote druppels. Een fijn waas dat 50% van de lens bedekt. KOPLAMPEN –...
Pagina 104 Buitenverlichting Waarom worden mijn koplampen INSTELLINGEN VOOR BUITENVERLICHTING uitgeschakeld wanneer ik ze heb AUTOMATISCH INSCHAKELENDE aangezet wanneer ik mijn auto KOPLAMPEN - AUTO'S MET: SYNC RICHTINGAANWIJZERS GEBRUIKEN uitzet? • De accuspaarfunctie schakelt de Selecteer Instellingen via de bediening koplampen uit na een korte tijd nadat u voor het instrumentenpaneel op het de auto hebt uitgezet.
Pagina 105 Buitenverlichting N.B.: Een toename van de knipperfrequentie DAGRIJLICHTEN IN- EN wijst op een defecte richtingaanwijzer. UITSCHAKELEN - HANDGESCHAKELDE TRANSMISSIE LAMPEN ZIJMARKERING IN- EN UITSCHAKELEN WAARSCHUWING: Het Lampen zijmarkering inschakelen dagrijlichtsysteem schakelt de achterlichten niet in en geeft bij slecht zicht Beide zijden wellicht onvoldoende verlichting.
Pagina 106 Buitenverlichting Dagrijlichten branden altijd, tenzij u de MISTLAMPEN ACHTER GEBRUIKEN Controlelamp mistachterlicht koplampen inschakelt of het voertuig in de Gaat branden wanneer u de De knop voor de mistlampen achter bevindt parkeerstand (P) staat. E67040 mistachterlichten aan zet. zich op de lichtschakelaar. MISTLAMPEN VOOR GEBRUIKEN Druk op de knop om de Controlelamp richtingaanwijzers...
Pagina 107 Buitenverlichting AUTOMATISCHE GROOTLICHTREGELING HOE AUTOMATISCHE GROOTLICHTREGELING WERKT Automatische grootlichtregeling schakelt het grootlicht in als het voldoende donker is en er geen ander verkeer is. Als het systeem de koplampen of achterlichten van een naderend voertuig detecteert, of de straatverlichting vóór de auto, schakelt het systeem het grootlicht uit.
Pagina 108 Buitenverlichting Zonder automatische grootlichtregeling. WAARSCHUWING: Mogelijk dient u het systeem te deactiveren wanneer u Met automatische andere weggebruikers nadert. grootlichtregeling. WAARSCHUWING: Mogelijk dient u het systeem te deactiveren bij slecht weer. VOORZORGSMAATREGELEN AUTOMATISCHE GROOTLICHTREGELING VEREISTEN AUTOMATISCHE GROOTLICHTREGELING WAARSCHUWING: Het systeem is Het systeem schakelt het grootlicht in niet bedoeld om de bestuurder te wanneer aan al deze voorwaarden is voldaan:...
Pagina 109 Buitenverlichting BEPERKINGEN AUTOMATISCHE AUTOMATISCHE CONTROLELAMPJES GROOTLICHTREGELING GROOTLICHTREGELING IN- EN AUTOMATISCHE UITSCHAKELEN - AUTO'S MET: GROOTLICHTREGELING Het systeem schakelt het grootlicht uit SYNC 2.5 wanneer aan een van deze voorwaarden is Gaat branden om te bevestigen voldaan: wanneer het systeem klaar is voor Selecteer Instellingen via de bediening E146105 voor het instrumentenpaneel op het...
Pagina 110 Buitenverlichting AUTOMATISCHE GROOTLICHTREGELING – PROBLEMEN OPLOSSEN AUTOMATISCHE GROOTLICHTREGELING – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Omschrijving Frontcamera verminderd zicht Glas De camera heeft verminderd zicht. Reinig de voorruit. Als het bericht blijft verschijnen, laat de auto schoonmaken dan zo snel mogelijk controleren. Frontcamera tijdelijk niet beschikbaar Er is een storing in de camera.
Pagina 111 Buitenverlichting Zonder Glare Free-grootlichtregeling. WAARSCHUWING: Mogelijk dient u het systeem uit te schakelen bij slecht Met Glare Free-grootlichtregeling. weer. WAARSCHUWING: Gebruik het VOORZORGSMAATREGELEN GLARE systeem niet bij slecht zicht, bijvoorbeeld FREE-GROOTLICHTREGELING mist, zware regenval, opspattend water en sneeuw. WAARSCHUWING: U bent steeds verantwoordelijk voor de bediening van de VEREISTEN GLARE FREE- auto.
Pagina 112 Buitenverlichting Het systeem past de verlichting aan om • De camera heeft verminderd zicht. 4. Selecteer Glarefree verlichting. verblinding te voorkomen wanneer aan al • De rijsnelheid is lager dan ongeveer 5. Schakel Glarefree verlichting in of uit. deze voorwaarden is voldaan: 30 km/h.
Pagina 113 Buitenverlichting GLARE FREE-GROOTLICHTREGELING – PROBLEMEN OPLOSSEN GLARE FREE-GROOTLICHTREGELING – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Omschrijving Frontcamera verminderd zicht Glas De camera heeft verminderd zicht. Reinig de voorruit. Als het bericht blijft verschijnen, laat de auto schoonmaken dan zo snel mogelijk controleren. Frontcamera tijdelijk niet beschikbaar Er is een storing in de camera.
Pagina 114 Buitenverlichting Sturen in een bocht Camera detecteert verkeersborden Met adaptief verlichtingssysteem voor. Camera detecteert rijstrookmarkeringen E292505 E267903 E161714 Zonder adaptief verlichtingssysteem voor. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 115 Buitenverlichting De camera detecteert alleen verkeersborden KOPLAMPEN OMSCHAKELEN VOOR bij een rijsnelheid van minder dan 50 km/h. LINKS OF RECHTS VAN DE WEG RIJDEN - AUTO'S MET: SYNC 2.5 KOPLAMPEN OMSCHAKELEN VOOR Selecteer Instellingen via de bediening LINKS OF RECHTS VAN DE WEG voor het instrumentenpaneel op het RIJDEN - AUTO'S MET: SYNC 3 stuurwiel.
Pagina 116 Buitenverlichting ADAPTIEF VERLICHTINGSSYSTEEM VOOR – PROBLEMEN OPLOSSEN ADAPTIEF VERLICHTINGSSYSTEEM VOOR – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Omschrijving Zicht frontcamera is verminderd Glas Wordt weergegeven wanneer de sensor van de frontcamera verminderd zicht heeft. Reinig de schoonmaken voorruit. Als het bericht blijft verschijnen, laat de auto dan zo snel mogelijk controleren. Frontcamera tijdelijk niet beschikbaar Wordt weergegeven bij een storing van de sensor van de camera voor.
Pagina 117 Interieurverlichting N.B.: Druk op de rand van het glas van de WERKING VAN DE ALLE INTERIEURVERLICHTING lamp om de interieurverlichting voor uit te INTERIEURVERLICHTING IN- EN IN- EN UITSCHAKELEN schakelen voordat u het contact uit zet, om te UITSCHAKELEN voorkomen dat de accu leeg raakt. INTERIEURVERLICHTING ACHTERAAN IN- EN UITSCHAKELEN...
Pagina 118 Interieurverlichting Druk meermaals op één van de knoppen om de helderheid aan te E291299 passen. E296433 SFEERVERLICHTING SFEERVERLICHTING IN- EN UITSCHAKELEN Druk op Instellingen op het aanraakscherm. 2. Druk op Ambient Lighting. Versleep de schuifknop naar een helderheid boven nul om Ambient Lighting in te schakelen.
Pagina 119 Ruiten Ruiten volledig sluiten met één druk Accessoirevertraging DE RUITEN OPENEN EN SLUITEN op de knop (indien aanwezig) Wanneer u het contact uit zet, blijven de ruitschakelaars nog een paar minuten werken Trek de ruitschakelaar volledig omhoog en WAARSCHUWING: Laat kinderen of tot u een van de voorportieren opent.
Pagina 120 Ruiten N.B.: Wanneer u uw auto ontgrendelt met CENTRAAL SLUITEN GEBRUIKEN 4. Alle sluiten in- of uitschakelen. behulp van de afstandsbediening, kunt u integraal openen korte tijd gebruiken. CENTRAAL SLUITEN IN- EN WAARSCHUWING: Controleer bij UITSCHAKELEN - AUTO'S MET: CENTRAAL OPENEN IN- EN het sluiten van de elektrisch bediende SYNC 3 UITSCHAKELEN - AUTO'S MET:...
Pagina 121 Ruiten DE INKLEMBEVEILIGING VAN DE DE INKLEMBEVEILIGING VAN DE 5. Trek de schakelaar omhoog en houd hem RUITEN ONDERBREKEN RUITEN RESETTEN in deze stand tot de ruit volledig is gesloten. Houd de schakelaar enkele seconden ingedrukt. WAARSCHUWING: Als u de WAARSCHUWING: De N.B.: Herhaal de procedure als de ruit niet sluit inklembeveiliging omzeilt, keert de ruit niet...
Pagina 122 Binnenspiegel VOORZORGSMAATREGELEN ZELFDIMMENDE BINNENSPIEGEL BINNENSPIEGEL WAT IS DE ZELFDIMMENDE WAARSCHUWING: Verstel de BINNENSPIEGEL spiegels niet tijdens het rijden. Dit kan ertoe leiden dat u de controle over uw auto De spiegel wordt gedimd om het effect van felle lichten achter u tegen te gaan. De verliest, met ernstige of dodelijke verwondingen als gevolg.
Pagina 123 Buitenspiegels Automatisch inklappen uit- en DE BUITENSPIEGELS DE BUITENSPIEGELS inschakelen AFSTELLEN INKLAPPEN - AUTO'S MET: Selecteer Instellingen met de ELEKTRISCH INKLAPBARE bedieningstoetsen voor het BUITENSPIEGELS/SYNC 2.5 informatiedisplay op het stuurwiel. WAARSCHUWING: Verstel de spiegels niet tijdens het rijden. Dit kan ertoe 2.
Pagina 124 Buitenspiegels DE BUITENSPIEGELS INKLAPPEN - AUTO'S MET: ELEKTRISCH INKLAPBARE BUITENSPIEGELS/SYNC 3 Druk op Instellingen op het aanraakscherm. 2. Druk op Voertuig. 3. Druk op Buitenspiegels. 4. Schakel Automatisch inklappen in of uit. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 125 Schuifdak Het zonnescherm sluiten Het zonnedak openen HET ZONNESCHERM OPENEN EN SLUITEN Druk kort op de schakelaar om de Druk kort op de schakelaar om de functie sluiten met één druk te functie openen met één druk te E312251 activeren. Druk een tweede keer op activeren.
Pagina 126 Schuifdak DE INKLEMBEVEILIGING VAN HET ZONNEDAK VENTILEREN ZONNEDAK ONDERBREKEN Houd de schakelaar voor sluiten ingedrukt WAARSCHUWING: Laat kinderen binnen twee seconden nadat het zonnedak niet zonder toezicht in de auto achter en tot stilstand is gekomen. laat hen niet met het zonnedak spelen. Wanneer deze instructie niet wordt opgevolgd, kan dit leiden tot verwondingen.
Pagina 127 Instrumentenpaneel OVERZICHT INSTRUMENTENPANEEL - VOLLEDIG HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (FHEV), AUTO'S MET: 12,3-INCH SCHERM INFORMATIEPANEEL E340894 Koelvloeistoftemperatuurmeter. Snelheidsmeter. Informatiebalk. Display instrumentenpaneel. Voertuigactieradius. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 128 Instrumentenpaneel Vermogensmeter. Brandstofmeter. OVERZICHT INSTRUMENTENPANEEL - AUTO'S MET: 4,2-INCH SCHERM INFORMATIEPANEEL, BEHALVE: VOLLEDIG HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (FHEV)/PLUG-IN HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (PHEV) E374503 Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 129 Instrumentenpaneel Toerenteller. Informatiedisplay. Snelheidsmeter. Brandstofmeter. Controlelampen stand automatische transmissie. Motorkoelvloeistoftemperatuurmeter. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 130 Instrumentenpaneel OVERZICHT INSTRUMENTENPANEEL - AUTO'S MET: 12,3-INCH SCHERM INFORMATIEPANEEL, BEHALVE: VOLLEDIG HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (FHEV)/PLUG-IN HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (PHEV) E320077 Motorkoelvloeistoftemperatuurmeter. Snelheidsmeter. Informatiebalk. Display instrumentenpaneel. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 131 Instrumentenpaneel Toerenteller. Brandstofmeter. OVERZICHT INSTRUMENTENPANEEL - PLUG-IN HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (PHEV), AUTO'S MET: 12,3-INCH SCHERM INFORMATIEPANEEL E320093 Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 132 Instrumentenpaneel Koelvloeistoftemperatuurmeter. Snelheidsmeter. Informatiebalk. Display instrumentenpaneel. Accumeter en voertuigactieradius. Vermogensmeter. Brandstofmeter. Wanneer u vertraagt door uw voet van het BEPERKINGEN VAN DE gaspedaal te halen of door de rem in te TOERENTELLER BRANDSTOFMETER trappen, geeft de meter het vermogen weer dat gerecupereerd wordt via regeneratief Geeft het motortoerental aan.
Pagina 133 Instrumentenpaneel WAT IS DE HERINNERING LAAG N.B.: Het is normaal dat de schattingen van DISPLAY VAN HET RIJBEREIK BRANDSTOFPEIL het voertuigbereik variëren door veranderingen in het gemiddeld energieverbruik. Dit kan Geeft bij benadering de actieradius aan die Er wordt een waarschuwing laag verschillende schattingen van de actieradius uw voertuig kan afleggen met de energie die brandstofpeil weergegeven en er klinkt een...
Pagina 134 Instrumentenpaneel Accu METER HOOGSPANNINGSACCU WAT ZIJN DE WAARSCHUWINGSLAMPEN Gaat branden wanneer u het De meter van de hoogspanningsaccu geeft E67021 contact aanzet. VAN HET de totale lading weer voor uw actieradius INSTRUMENTENPANEEL Als deze lamp brandt wanneer de voor volledig elektrisch rijden. Een volledige motor draait, moet de auto worden vulling komt overeen met de totale energie gerepareerd.
Pagina 135 Instrumentenpaneel Elektrische parkeerrem Storing elektrisch systeem met Laag brandstofpeil hoogspanning Gaat branden of knippert wanneer Gaat branden wanneer het de elektrische parkeerrem moet Gaat branden als er een defect of brandstofpeil laag is. E146190 worden gerepareerd. Laat de auto storing is in een elektrisch E144693 zo snel mogelijk controleren.
Pagina 136 Instrumentenpaneel Oliedruk Automatische start/stop-functie INDICATOREN INSTRUMENTENPANEEL Gaat branden als de motoroliedruk Zie Auto-Start-Stop (bladzijde E67022 laag is. 199). Adaptieve snelheidsregeling E121377 Storing aandrijflijn Dodehoekmonitor Zie Adaptieve Cruise Control (bladzijde 313). Gaat branden als de aandrijflijn Zie Informatiesysteem dode E144524 moet worden gerepareerd. Laat het hoek (bladzijde 361).
Pagina 137 Instrumentenpaneel EV Nu Stabiliteitsregeling Zie Rijmodi plug-in hybride Zie Stabiliteitsregeling (bladzijde elektrisch voertuig (bladzijde 287). Zie Tractiecontrole E281476 333). (bladzijde 285). E138639 Frontairbag E130458 Zie Airbags – problemen Richtingaanwijzer oplossen (bladzijde 53). E67017 Zie Richtingaanwijzers E67018 gebruiken (bladzijde 100). Mistlampen voor Zie Mistlampen voor gebruiken (bladzijde 102).
Pagina 138 Display instrumentenpaneel Statuscontrolelamp DE BEDIENINGSELEMENTEN VAN HET INFORMATIEPANEEL Menu-items met een selectievakje geven de status van een functie GEBRUIKEN aan. Als dit vakje is aangevinkt, is E204495 de functie ingeschakeld; als dit vakje niet is aangevinkt, is de functie uitgeschakeld. WAARSCHUWING: Afleiding tijdens het rijden kan leiden tot verlies van de controle over de auto, aanrijdingen en...
Pagina 139 Display instrumentenpaneel N.B.: U kunt slechts een beperkt aantal HOOFDMENU DISPLAY INFORMATIEPANEEL schermen toevoegen. Als het geselecteerde INSTRUMENTENPANEEL - AANPASSEN - AUTO'S MET: 4,2- scherm niet wordt weergegeven, moet u AUTO'S MET: 12,3-INCH INCH SCHERM schermen deselecteren in het menu Schermen selecteren.
Pagina 140 Display instrumentenpaneel 4. Selecteer een taal. DE MAATEENHEID WIJZIGEN - Schermen selecteren AUTO'S MET: 12,3-INCH SCHERM INFORMATIEPANEEL Veiligheidsgordels DE TAAL VAN HET INFORMATIEPANEEL WIJZIGEN - Gemiddelde snelheid Druk op de menuknop op het stuurwiel AUTO'S MET: 12,3-INCH SCHERM om naar het hoofdmenu van het INFORMATIEPANEEL Auto StartStop instrumentenpaneel te gaan.
Pagina 141 Display instrumentenpaneel DE TEMPERATUUREENHEID DE EENHEID VOOR Voor plug-in hybride voertuigen omvat het WIJZIGEN - AUTO'S MET: 12,3-INCH BANDENSPANNING WIJZIGEN - systeem de berekening van zowel elektrische SCHERM INFORMATIEPANEEL AUTO'S MET: 12,3-INCH SCHERM als hybride werking. Hoe meer elektrisch wordt gereden, hoe lager het gemiddelde INFORMATIEPANEEL Druk op de menuknop op het stuurwiel brandstofverbruik zal zijn.
Pagina 142 Display instrumentenpaneel Wanneer u gas geeft of uw snelheid • Wanneer het vermogen binnen het vak WEERGAVE aanhoudt, krijgt u een blauwe of witte balk ligt, is de balk groen. Dat betekent dat het BRANDSTOFVERBRUIK - te zien met het voertuigvermogen. U krijgt regeneratieve remsysteem wordt gebruikt BEHALVE: VOLLEDIG HYBRIDE wellicht ook een blauwe rechthoek te zien...
Pagina 143 Display instrumentenpaneel Uw elektrische efficiëntie wordt beïnvloed RITOVERZICHT door uw rijstijl en route, het gebruik van de klimaatregeling, de buitentemperatuur en Het tripoverzicht wordt weergegeven nadat andere factoren. De beste efficiëntie wordt u de auto hebt uitgezet. De waarden geven verkregen bij zachte tot gemiddelde een totaalbeeld sinds de laatste keer dat u acceleratie en remmen, gematigde snelheden...
Pagina 144 Tripcomputer 3. Gebruik de bedieningselementen op het 3. Druk op de menuknop op het stuurwiel. TOEGANG TOT DE stuurwiel om het menu te doorlopen. Zie 4. Selecteer Individuele waarden resetten. TRIPCOMPUTER - AUTO'S MET: Informatiepaneel aanpassen 5. Selecteer een te resetten ritwaarde. 4,2-INCH SCHERM (bladzijde 135).
Pagina 145 Tripcomputer N.B.: Rit 1 en 2 zijn selecteerbare schermen. Zie Toegang tot de tripcomputer (bladzijde 140). Deze rit Geeft de rijtijd, het gemiddelde brandstofverbruik van de rit, de totale afgelegde ritafstand en de afgelegde afstand op enkel elektrisch vermogen met de motor uit.
Pagina 146 Head-up display WAT IS HET HEAD-UP DISPLAY? HEAD-UP DISPLAY IN- EN Menu-item Handeling UITSCHAKELEN Het systeem geeft informatie weer op een Head-Up Display Druk op de OK-toets. weergavescherm in uw gezichtsveld, zodat Druk op de knop op het stuurwiel (HUD) u uw aandacht op de weg kunt houden.
Pagina 147 Head-up display INSTELLINGEN HEAD-UP DISPLAY Menu-item Handeling Aanpassingen Druk op de OK-toets. Positie Druk op de OK-toets. 2. Gebruik de wisseltoetsen omhoog en omlaag om de verticale positie van het blauwe kader aan te passen. • Zorg dat u het blauwe kader volledig kunt zien. •...
Pagina 148 Head-up display Gebruik de bedieningstoetsen voor het selecteren welke informatie door het systeem instrumentenpaneel op het stuurwiel om te wordt weergegeven. Menu-item Handeling Inhoud Druk op de OK-toets. Afstandsindicatie Eco adviezen Inkomende oproepen Lane Keeping System Druk op de OK-toets. Navigatie Speed Assistance Speed Sign Recognition...
Pagina 149 Head-up display HEAD-UP DISPLAY – PROBLEMEN OPLOSSEN HEAD-UP DISPLAY – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Handeling Head-up display Storing Zie handboek Er is een storing in het systeem of iets blokkeert het display. Zorg dat het display in hemelbekleding vrij is van obstakels. Als het bericht blijft verschijnen, laat de auto dan zo snel mogelijk controleren.
Pagina 150 Starten op afstand WAT IS STARTEN OP AFSTAND STARTEN OP AFSTAND HET VOERTUIG OP AFSTAND INSCHAKELEN - AUTO'S MET: STARTEN EN STOPPEN Met het systeem kunt u de auto op afstand SYNC 2.5 starten en het interieur verwarmen of afkoelen tot een vooraf ingestelde Selecteer Instellingen met de WAARSCHUWING: Start de motor temperatuur.
Pagina 151 Starten op afstand N.B.: De auto blijft beveiligd wanneer u de N.B.: Als u Automatisch selecteert, probeert N.B.: U kunt de instellingen voor auto op afstand start. Om het contact aan te het systeem het interieur te verwarmen of af stoelverwarming niet aanpassen wanneer u zetten en met de auto te rijden, moet zich een te koelen tot 22°C.
Pagina 152 Starten op afstand 5. Selecteer Automatisch of Laatste N.B.: U kunt de instellingen voor 5. Selecteer Automatisch of Laatste instellingen. stoelverwarming niet aanpassen wanneer u instellingen. de auto op afstand hebt gestart. N.B.: Als u Automatisch selecteert, probeert N.B.: Als u Automatisch selecteert, probeert het systeem het interieur te verwarmen of af het systeem het interieur te verwarmen of af De duur van starten op afstand...
Pagina 153 Starten op afstand N.B.: Als u de instellingen voor Instellingen voor stoelverwarming INSTELLINGEN VOOR STARTEN stoelverwarming en verwarmd stuurwiel en stuurverwarming OP AFSTAND - AUTO'S MET: inschakelt op Automatisch, worden de Druk op Instellingen op het VERWARMD STUURWIEL/SYNC stoelverwarming en het verwarmd stuurwiel aanraakscherm.
Pagina 154 Starten op afstand 4. Druk op Duur. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 155 Klimaatregeling - Auto's met: Automatische temperatuurregeling N.B.: In bepaalde omstandigheden kan de N.B.: Wanneer maximaal ontdooien is KLIMAATREGELING IN- EN aircocompressor blijven werken nadat u de ingeschakeld, kan de aircocompressor blijven UITSCHAKELEN airconditioning hebt uitgeschakeld. werken, zelfs als u de airconditioning uitschakelt.
Pagina 156 Klimaatregeling - Auto's met: Automatische temperatuurregeling N.B.: De verwarmde achterruit wordt ook N.B.: Gebruik geen agressieve chemicaliën, VERWARMDE SPIEGELS IN- EN ingeschakeld wanneer u maximaal ontdooien scheermesjes of andere scherpe voorwerpen UITSCHAKELEN selecteert. om de binnenzijde van de verwarmde achterruit te reinigen of om stickers te N.B.: Wanneer maximaal ontdooien is Als u de achterruitverwarming aanzet, verwijderen van de binnenzijde van de...
Pagina 157 Klimaatregeling - Auto's met: Automatische temperatuurregeling Draai de regelaar aan de rechterzijde van de DE TEMPERATUUR INSTELLEN AUTOMATISCHE MODUS klimaatregeling om de temperatuur aan de rechterzijde in te stellen. AUTOMATISCHE MODUS IN- EN UITSCHAKELEN LUCHTSTROOM RICHTEN Druk op de knop om de Lucht naar de luchtroosters van de automatische modus in te voorruit leiden...
Pagina 158 Klimaatregeling - Auto's met: Automatische temperatuurregeling Status controlelampje automatische Omschrijving modus Eén controlelampje brandt. De snelheid van de ventilatormotor wordt gereduceerd. Gebruik deze instelling om het geluid van de ventilatormotor te reduceren. Met deze instelling duurt het langer om het interieur af te koelen. Twee controlelampjes branden.
Pagina 159 Klimaatregeling - Auto's met: Automatische temperatuurregeling DUBBELE MODUS IN- EN • Verwijder sneeuw, ijs of bladeren uit het • Als u op AUTO drukt terwijl het buiten UITSCHAKELEN luchtinlaatgedeelte onder aan de voorruit. koud is, leidt het systeem de luchtstroom door de luchtroosters voor de voorruit en •...
Pagina 160 Klimaatregeling - Auto's met: Automatische temperatuurregeling 2. Rijd even met de ramen open. Aanbevolen instellingen voor koelen Druk op AUTO. 2. Stel de temperatuurfunctie op de gewenste stand in. Gebruik 22°C als startpunt en pas vervolgens de instelling naar behoefte aan. De zijruiten ontwasemen bij koud weer Druk kort op de knop voor ontdooien of...
Pagina 161 Klimaatregeling - Auto's met: Handbediende temperatuurregeling N.B.: Luchtrecirculatie kan automatisch DE KLIMAATREGELING MAXIMAAL ONTDOOIEN IN- EN worden uitgeschakeld, of de inschakeling ervan IDENTIFICEREN UITSCHAKELEN kan geblokkeerd worden, in alle luchtstroomstanden behalve MAX airco, om Draai de temperatuurknop te voorkomen dat de ruiten beslaan. rechtsom voorbij de hoogste Recirculatie kan ook automatisch worden in- instelling om maximaal te...
Pagina 162 Klimaatregeling - Auto's met: Handbediende temperatuurregeling N.B.: Wanneer u maximaal koelen uitschakelt, DE VENTILATORMO- DE TEMPERATUUR INSTELLEN blijft de airconditioning ingeschakeld. TORSNELHEID INSTELLEN VERWARMDE ACHTERRUIT IN- EN UITSCHAKELEN Druk op de knop om een dunne laag ijs of mist van de achterruit te wissen.
Pagina 163 Klimaatregeling - Auto's met: Handbediende temperatuurregeling Automatische klimaatregeling LUCHTSTROOM RICHTEN TIPS VOOR KLIMAATREGELING • U hoeft de instellingen niet aan te passen Lucht naar de luchtroosters van de Algemene tips wanneer het interieur van de auto voorruit leiden uitzonderlijk warm of koud is. Als u de •...
Pagina 164 Klimaatregeling - Auto's met: Handbediende temperatuurregeling Het interieur snel verwarmen De zijruiten ontwasemen bij koud weer Druk op AUTO. Druk kort op de knop voor ontdooien of 2. Stel de temperatuurfunctie op de maximaal ontdooien. gewenste stand in. 2. Stel de temperatuurregeling op de Aanbevolen instellingen voor gewenste stand in.
Pagina 165 Luchtkwaliteit interieur DE LUCHT IN HET INTERIEUR WAT IS HET LUCHTFILTER AUTOMATISCH VERVERSEN CABINE Als de lucht in het interieur langer dan 35 Het luchtfilter van de cabine verbetert de minuten circuleert, ververst het systeem de luchtkwaliteit in de auto door stof, pollen en lucht in het interieur.
Pagina 166 Luchtkwaliteit interieur Contact starten Starten op afstand Contact starten Starten op afstand komen. Het klimaatregelsys- Het klimaatregelsys- teem zet het luchtin- teem trekt buiten- LUCHTKWALITEIT INTERIEUR – laatrooster in de lucht in het interieur stand voor buiten- en duwt lucht uit het PROBLEMEN OPLOSSEN lucht gedurende interieur door de...
Pagina 167 Voorstoelen Wanneer u de veiligheidsgordel correct VOORZORGSMAATREGELEN draagt, kunnen de stoel, hoofdsteun, VOORSTOELEN WAARSCHUWING: Verstel de veiligheidsgordel en airbags bij een eventuele bestuurdersstoel of de rugleuning niet aanrijding optimale bescherming bieden. tijdens het rijden. Dit kan ertoe leiden dat de stoel plots beweegt, waardoor u de Er wordt aangeraden de volgende richtlijnen WAARSCHUWING: Als u niet goed controle over de auto verliest.
Pagina 168 Voorstoelen Zorg ervoor dat uw zitpositie comfortabel is DE HOOFDSTEUN VERWIJDEREN en dat u de volledige controle over de auto WAARSCHUWING: Pas de hebt. hoofdsteunen aan voor alle passagiers voor WAARSCHUWING: Verwijder de u met de auto rijdt. Dit helpt het risico op hoofdsteun niet als de stoel in gebruik is.
Pagina 169 Voorstoelen DE STOEL NAAR ACHTEREN EN DE RUGLEUNING VAN DE STOEL DE HOOGTE VAN DE STOEL NAAR VOREN VERPLAATSEN AFSTELLEN AANPASSEN WAARSCHUWING: Schommel de WAARSCHUWING: Verstel de stoel achteruit en vooruit om te controleren bestuurdersstoel of de rugleuning niet dat deze goed vergrendeld is. Als de stoel tijdens het rijden.
Pagina 170 Voorstoelen Stel de hoofdsteun zodanig af dat de HANDMATIG VERSTELBARE bovenzijde ervan op gelijke hoogte komt met STOELEN - AUTO'S MET: IN 8 de bovenzijde van uw hoofd. RICHTINGEN VERSTELBARE Hoofdsteunen omhoog brengen STOEL Trek de hoofdsteun omhoog. DE HOOFDSTEUN AFSTELLEN 2.
Pagina 171 Voorstoelen HET ZITKUSSEN VAN DE STOEL DE RUGLEUNING VAN DE STOEL AFSTELLEN AFSTELLEN WAARSCHUWING: Schommel de stoel achteruit en vooruit om te controleren dat deze goed vergrendeld is. Als de stoel niet vergrendeld is, kan dat gevaarlijk zijn bij een botsing en kan het leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen.
Pagina 172 Voorstoelen DE HOOGTE VAN DE STOEL DE LENDENSTEUN AFSTELLEN ELEKTRISCH VERSTELBARE AANPASSEN STOELEN DE HOOFDSTEUN AFSTELLEN WAARSCHUWING: Stel de hoofdsteunen correct af voordat u in de auto plaatsneemt en ermee gaat rijden. Dit helpt het risico op nekletsel in geval van een ongeval te minimaliseren.
Pagina 173 Voorstoelen Stel de hoofdsteun zodanig af dat de DE STOEL NAAR ACHTEREN EN bovenzijde ervan op gelijke hoogte komt met NAAR VOREN VERPLAATSEN de bovenzijde van uw hoofd. Hoofdsteunen omhoog brengen Trek de hoofdsteun omhoog. 2. Zorg ervoor dat de hoofdsteun goed op zijn plaats komt te zitten.
Pagina 174 Voorstoelen DE RUGLEUNING VAN DE STOEL DE HOOGTE VAN DE STOEL DE LENDENSTEUN AFSTELLEN AFSTELLEN AANPASSEN E356727 VERWARMDE STOELEN E356725 E356724 VOORZORGSMAATREGELEN STOELVERWARMING WAARSCHUWING: Wees voorzichtig bij het gebruik van de stoelverwarming als u geen pijn op uw huid kunt voelen als gevolg van hoge leeftijd, chronische ziekte, diabetes, ruggengraatletsel, medicatie, alcoholgebruik, uitputting of andere fysieke...
Pagina 175 Voorstoelen STOELVERWARMING IN- EN omstandigheden. De stoelverwarming kan UITSCHAKELEN zelfs bij lage temperatuur brandwonden veroorzaken, met name indien ze De knop voor stoelverwarming bevindt zich gedurende langere tijd wordt gebruikt. Als op de bediening voor klimaatregeling. u deze instructie negeert, kan dat De contact moet aan staan om deze functie verwondingen tot gevolg hebben.
Pagina 176 Achterbank 2. Duw de hoofdsteun naar beneden. DE RUGLEUNING VAN DE STOEL VOORZORGSMAATREGELEN INKLAPPEN 3. Zorg ervoor dat de hoofdsteun goed op ACHTERBANK zijn plaats komt te zitten. WAARSCHUWING: Klap een stoel DE HOOFDSTEUN VERWIJDEREN WAARSCHUWING: Breng de niet in als er iemand op zit. Wanneer deze hoofdsteunen achteraan omhoog wanneer instructie niet wordt opgevolgd, kan dit er passagiers op de achterbank zitten.
Pagina 177 Achterbank WAARSCHUWING: Zorg dat de stoelen en de rugleuningen goed bevestigd zijn en helemaal vergrendeld zijn in de vergrendelingen. Til de rugleuning op totdat deze op zijn plaats vastklikt. E331247 Trek bij een lege stoel de hendel omhoog om de rugleuning naar voren te klappen. De hoofdsteun in het midden moet wellicht eerst omlaag worden gebracht.
Pagina 178 Waarschuwingssysteem stoelbezetting achteraan Er wordt een bericht weergegeven in het WAT IS HET informatie- en entertainmentscherm en er WAARSCHUWINGSSYSTEEM WAARSCHUWING: Laat kinderen of klinkt een waarschuwingssignaal wanneer u huisdieren niet zonder toezicht in uw auto STOELBEZETTING ACHTERAAN het contact uitzet nadat aan een van de achter.
Pagina 179 Waarschuwingssysteem stoelbezetting achteraan Het bericht wordt kortstondig weergegeven. CONTROLELAMPEN Druk op Sluit om het bericht te bevestigen WAARSCHUWINGSSYSTEEM WAARSCHUWINGSSYSTEEM en te verwijderen. STOELBEZETTING ACHTERAAN STOELBEZETTING ACHTERAAN N.B.: Afhankelijk van uw SYNC-versie kan de IN- EN UITSCHAKELEN afbeelding er anders uitzien dan wat u hier ziet. Druk op Instellingen op het GELUIDSSIGNALEN aanraakscherm.
Pagina 180 Geheugenfunctie U kunt op elk moment maximaal drie vooraf VOORZORGSMAATREGELEN LOCATIE VAN DE KNOPPEN MET ingestelde geheugenposities opslaan. GEHEUGENFUNCTIE GEHEUGENFUNCTIE EEN VOORAF INGESTELDE STAND OPROEPEN WAARSCHUWING: Voordat u het stoelgeheugen inschakelt, moet u zorgen Druk kort op de voorkeuzetoets. dat het gebied direct rond de stoel vrij is van hindernissen en dat alle inzittenden N.B.: U kunt een vooraf ingestelde zich uit de buurt van bewegende...
Pagina 181 Geheugenfunctie N.B.: Als u tijdens het oproepen van het N.B.: Als zich meer dan één gekoppelde geheugen op een van de voorkeuzetoetsen afstandsbediening of intelligente drukt om een actieve geheugenfunctie in te afstandsbediening binnen het bereik bevindt, stellen, wordt de werking geannuleerd. gaat de geheugenfunctie naar de instellingen van de eerste sleutel om een geheugenpositie Een vooraf ingestelde positie...
Pagina 182 USB-poorten • Onder aan het dashboard. LOCATIE VAN DE USB-POORTEN het rijden af en adviseren waar mogelijk het • Op het bovenste dashboard. gebruik van spraakgestuurde systemen. USB-poorten voor Zorg dat u zich bewust bent van alle • In het mediavak. gegevensoverdracht nationale wetten met betrekking tot het •...
Pagina 183 USB-poorten Houd dit ingedrukt om snel achteruit te gaan. EEN APPARAAT OPLADEN Sluit uw apparaat aan op de USB-poort. USB-poorten voor gegevensoverdracht E250655 U kunt uw apparaat opladen via de USB-poort voor gegevensoverdracht wanneer SYNC is ingeschakeld. USB-poorten alleen voor opladen E263583 U kunt uw apparaat opladen via de USB-poort alleen voor opladen wanneer de...
Pagina 184 Voedingspunt Om te voorkomen dat de accu leeg raakt: WAT IS HET VOEDINGSPUNT • Gebruik het voedingspunt niet langer dan Het voedingspunt is geschikt voor apparaten nodig wanneer de auto niet aan staat. met een uitgangsadapter van 12 V. • Laat apparaten 's nachts niet aangesloten of wanneer u de auto voor VOORZORGSMAATREGELEN...
Pagina 185 Draadloze oplader voor accessoires N.B.: De oplaadtijd en de temperatuur zijn LOCATIE VAN DE DRAADLOZE EEN DRAADLOOS APPARAAT afhankelijk van het gebruikte apparaat. Het OPLADER VOOR ACCESSOIRES OPLADEN systeem stopt met opladen als het apparaat een hoge temperatuur bereikt. Het oplaadgebied bevindt zich op N.B.: Voor apparaten zonder ingebouwde E263583 de middenconsole.
Pagina 186 Draadloze oplader voor accessoires Wordt weergegeven in de CONTROLELAMPJES SYNC-statusbalk wanneer een E263583 DRAADLOZE OPLADER VOOR apparaat wordt opgeladen. ACCESSOIRES DRAADLOZE OPLADER VOOR ACCESSOIRES – PROBLEMEN OPLOSSEN DRAADLOZE OPLADER VOOR ACCESSOIRES – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Handeling Draadloze oplader atief Wordt weergegeven wanneer het draadloos opladen is gestart. Opladen afgebroken Wordt weergegeven wanneer het draadloos opladen is gestopt.
Pagina 187 Opbergruimte BEKERHOUDERS BRILLENHOUDER VOORZORGSMAATREGELEN LOCATIE VAN DE BRILLENHOUDER BEKERHOUDER WAARSCHUWING: Wees voorzichtig wanneer u voorwerpen of hete dranken in de bekerhouders plaatst. Voorwerpen kunnen loskomen of drank kan worden gemorst bij bruusk remmen, acceleratie of botsingen. Als u deze instructie negeert, kan dat verwondingen tot gevolg hebben.
Pagina 188 Motor starten en stoppen DE MOTOR STARTEN EN DRUKKNOP STOPPEN – WAARSCHUWING: Laat de motor CONTACTSCHAKELAAR niet stationair draaien en parkeer of rij de VOORZORGSMAATREGELEN auto niet op droog gras of ander droog materiaal. Het emissiesysteem warmt de motorruimte en het uitlaatsysteem op, WAARSCHUWING: Gebruik geen waardoor het risico op brand ontstaat.
Pagina 189 Motor starten en stoppen De motor starten Trap het koppelingspedaal volledig in. N.B.: Trap het gaspedaal niet in. N.B.: Trap het gaspedaal niet in. Trap het rem- of koppelingspedaal in en druk op de startknop. Op de knop gaat een indicatielampje branden wanneer het contact aan staat en wanneer de motor wordt gestart.
Pagina 190 Motor starten en stoppen EEN DIESELMOTOR STARTEN - Controlelamp gloeibougies AUTOMATISCHE TRANSMISSIE De motor start pas wanneer de controlelamp gloeibougies is Voordat u de auto start, controleert u het gedoofd. Onder extreem koude volgende: omstandigheden kan dit enkele seconden E357998 •...
Pagina 191 Motor starten en stoppen Wanneer u de auto start, gaat er Trap het rempedaal of het koppelingspedaal 4. Druk op de startknop. een groen controlelampje op het binnen 10 seconden na het uitschakelen van E354490 instrumentenpaneel branden om de motor helemaal in en druk op de DE MOTOR STOPPEN WANNEER u te laten weten dat de auto klaar is voor startknop.
Pagina 192 Motor starten en stoppen DE MOTOR STOPPEN WANNEER 2. Zet de transmissie in neutraal en gebruik HET VOERTUIG IN BEWEGING IS - de remmen om de auto veilig tot stilstand HANDGESCHAKELDE TRANSMISSIE te brengen. 3. Schakel de parkeerrem in. E357998 WAARSCHUWING: Afzetten van de DE MOTOR STOPPEN WANNEER motor terwijl de auto nog rijdt, leidt tot...
Pagina 193 Motor starten en stoppen HOE AUTOMATISCHE MOTORSTOP N.B.: De automatische uitschakeling kan niet N.B.: De functie voor automatische WERKT voorgoed worden uitgeschakeld. Als u dit uitschakeling van de motor kan niet voorgoed uitschakelt, wordt het weer ingeschakeld worden uitgeschakeld. Wanneer u de functie Automatische motoruitschakeling schakelt telkens wanneer u het contact aanzet.
Pagina 194 Motor starten en stoppen Waarschuwingslampje aandrijflijn Als dit lampje brandt terwijl de motor draait, Als beide lampjes branden terwijl de motor wijst dit op een storing. Als deze lamp tijdens draait, brengt u de auto zo snel mogelijk tot het rijden knippert, verlaag de rijsnelheid dan stilstand wanneer dit veilig kan.
Pagina 195 Motor starten en stoppen STARTEN EN STOPPEN VAN Waarom merk ik verschillende Waarom detecteert het systeem geen MOTOR – VEELGESTELDE VRAGEN rijeigenschappen op? geldige passieve sleutel? - DIESEL Als u de accu loskoppelt, kan uw auto Als het systeem geen passieve sleutel nog ca.
Pagina 196 Motor starten en stoppen Waarom merk ik verschillende rijeigenschappen op? Als u de accu loskoppelt, kan uw auto nog ca. 8 km ongebruikelijke rijeigenschappen vertonen nadat u de E357998 accu weer hebt aangesloten. Dit komt omdat het motormanagementsysteem 5. Druk op de startknop. opnieuw met de motor moet worden Waarom detecteert het systeem geen uitgelijnd.
Pagina 197 Informatie hybride elektrisch voertuig - Volledig hybride elektrisch voertuig (FHEV)/Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) • Het oplaadniveau van de WAT IS EEN HYBRIDE CONTROLELAMPEN HYBRIDE hoogspanningsaccu is laag. ELEKTRISCH VOERTUIG ELEKTRISCH VOERTUIG • Het interieur verwarmen of afkoelen bij hoge of lage buitentemperaturen. Een hybride voertuig heeft een elektromotor Wanneer u de auto start, gaat het en een hoogspanningsaccu in combinatie...
Pagina 198 Informatie hybride elektrisch voertuig - Volledig hybride elektrisch voertuig (FHEV)/Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) INFORMATIE OVER HYBRIDE Waarom start de motor soms als ik het INFORMATIE HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG – contact aan zet? ELEKTRISCH VOERTUIG – INFORMATIEMELDINGEN De computer van de auto bepaalt of de PROBLEMEN OPLOSSEN motor gestart moeten worden als u het Mededeling...
Pagina 199 Informatie hybride elektrisch voertuig - Volledig hybride elektrisch voertuig (FHEV)/Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) Waarom blijft mijn motor aan als het HOE EEN PLUG-IN HYBRIDE RIJEIGENSCHAPPEN PLUG-IN buiten heel koud is? ELEKTRISCH VOERTUIG WERKT HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG De motorkoelvloeistof moet warm Bij het opladen krijgt de auto extra elektrische De benzinemotor start en stopt om indien genoeg zijn zodat de klimaatregeling het...
Pagina 200 Informatie hybride elektrisch voertuig - Volledig hybride elektrisch voertuig (FHEV)/Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) N.B.: Een draaiende benzinemotor wijst niet CONTROLELAMPEN PLUG-IN HOE MODUS BEPERKT altijd op onzuinigheid. Soms is het zelfs HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG MOTORGEBRUIK WERKT efficiënter dan in de elektrische modus te rijden.
Pagina 201 Informatie hybride elektrisch voertuig - Volledig hybride elektrisch voertuig (FHEV)/Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) INFORMATIE OVER PLUG-IN INFORMATIE OVER PLUG-IN Mededeling Handeling HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG HYBRIDE ELEKTRISCH – INFORMATIEMELDINGEN Druk op EV-knop Druk voor volledig VOERTUIG – PROBLEMEN voor volledig ontdooien op de EV- ontdooien toets om EV Later of...
Pagina 202 Informatie hybride elektrisch voertuig - Volledig hybride elektrisch voertuig (FHEV)/Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) Mededeling Handeling In neutraal wordt Wordt weergegeven HV-accu ontladen, in de neutrale schakel uit neutraal versnelling terwijl het voor volledige voertuig is ingescha- functie keld. Schakel uit de neutrale versnelling om de volledige voertuigfuncties te...
Pagina 203 Auto-Start-Stop - Handgeschakelde transmissie N.B.: Het systeem is ontworpen om te worden WAT IS AUTO-START-STOP uitgeschakeld als het een storing detecteert. WAARSCHUWING: Schakel de Laat de auto zo snel mogelijk controleren als Het systeem is ontworpen om het parkeerrem in, zet de transmissie in er een storing van het systeem is.
Pagina 204 Auto-Start-Stop - Handgeschakelde transmissie Mededeling Toestand Handeling Auto StartStop Pedaal indrukken voor starten Het systeem moet de motor weer starten maar Trap het gaspedaal, rempedaal of koppelings- motor daarvoor is uw bevestiging nodig. pedaal in om de motor opnieuw te starten. Auto StartStop In vrij zetten voor starten motor Het systeem moet de motor opnieuw starten, Schakel in neutraal om de motor opnieuw te...
Pagina 205 Auto-Start-Stop - Handgeschakelde transmissie Het controlelampje van Auto N.B.: U kunt de reden waarom het systeem CONTROLELAMPJES AUTO- Start-Stop brandt groen wanneer niet beschikbaar is weergeven in het START-STOP E121377 de motor stopt. Het knippert informatiedisplay. oranje en er wordt een bericht weergegeven als u iets moet doen.
Pagina 206 Auto-Start-Stop - Handgeschakelde transmissie AUTO-START-STOP – Waarom start de motor soms Veroorzaakt frequent starten van de VEELGESTELDE VRAGEN opnieuw wanneer ik het niet motor slijtage van de onderdelen? verwacht? De auto heeft een verbeterde accu en Waarom stopt de motor niet altijd Het systeem is ontworpen als aanvulling op startmotor die ontworpen zijn om de motor wanneer ik het verwacht?
Pagina 207 Auto-Start-Stop - Automatische transmissie N.B.: Het systeem is ontworpen om te worden WAT IS AUTO-START-STOP uitgeschakeld als het een storing detecteert. WAARSCHUWING: Schakel de Laat de auto zo snel mogelijk controleren als Het systeem is ontworpen om het parkeerrem in, zet de transmissie in de er een storing van het systeem is.
Pagina 208 Auto-Start-Stop - Automatische transmissie Mededeling Toestand Handeling Auto StartStop Rempedaal indrukken voor Het systeem moet de motor weer starten maar Trap het rempedaal in om de motor te starten motor daarvoor is uw bevestiging nodig. opnieuw te starten. Auto StartStop Pedaal indrukken voor starten Het systeem moet de motor weer starten maar Trap het rempedaal of het gaspedaal in om motor...
Pagina 209 Auto-Start-Stop - Automatische transmissie Het controlelampje van CONTROLELAMPJES AUTO- groen of oranje knippert. Als u deze Auto-Start-Stop brandt grijs en is START-STOP instructie negeert, kan dat verwondingen E146361 doorstreept wanneer het systeem tot gevolg hebben. niet beschikbaar is. N.B.: U kunt de reden waarom het systeem Het controlelampje van Auto WAARSCHUWING: Voor het niet beschikbaar is weergeven in het...
Pagina 210 Auto-Start-Stop - Automatische transmissie AUTO-START-STOP – • De temperatuur van de accu ligt buiten Kan ik het systeem permanent VEELGESTELDE VRAGEN het optimale bedrijfsbereik. uitschakelen? • De motor moet draaien om het Nee. Het systeem speelt de belangrijke rol Waarom stopt de motor niet altijd interieurklimaat te behouden en beslaan om het brandstofverbruik en de CO -uitstoot...
Pagina 211 Brandstof en tanken • Voorkom het inademen van VOORZORGSMAATREGELEN brandstofdampen. Brandstofdamp BRANDSTOF EN TANKEN WAARSCHUWING: Zet de motor inademen kan irritatie van de ogen en de altijd uit voordat u tankt en zorg ervoor dat luchtwegen veroorzaken. In ernstige vonken of open vuur uit de buurt van de gevallen kan overmatig of langdurig vulklep van de brandstoftank worden inademen van brandstofdamp ernstige...
Pagina 212 Brandstof en tanken N.B.: Wij raden het gebruik van aanvullende BRANDSTOFKWALITEIT additieven af die vlokvorming moeten voorkomen. DE JUISTE BRANDSTOF SELECTEREN - DIESEL DE JUISTE BRANDSTOF SELECTEREN - BENZINE WAARSCHUWING: Meng diesel niet E268502 met benzine, gasohol of alcohol. Dit kan WAARSCHUWING: Meng diesel niet een explosie veroorzaken.
Pagina 213 Brandstof en tanken Gebruik loodvrije benzine met een minimum WISSELEN TUSSEN E85 EN OPRAKEN VAN DE BRANDSTOF octaangetal van 95 die voldoet aan de BENZINE - E85/VOLLEDIG HYBRIDE specificatie EN 228, of een equivalent volgens ELEKTRISCH VOERTUIG (FHEV) EEN DRAAGBARE nationale specificatie, of gewone loodvrije BRANDSTOFCONTAINER VULLEN benzine gemengd met maximaal 85%...
Pagina 214 Brandstof en tanken • Houd het spuitstuk van de brandstofpomp in contact met het WAARSCHUWING: Voer geen brandstofreservoir tijdens het vullen. brandstof met het huishoudelijk afval af en • Gebruik geen inrichting om de handgreep laat geen brandstof in de riolering stromen. van de brandstofpomp op zijn plaats te Maak gebruik van een erkende faciliteit voor houden.
Pagina 215 Brandstof en tanken N.B.: Het is mogelijk dat u na bijtanken het TANKEN - BEHALVE: PLUG-IN TANKEN contact herhaaldelijk moet uitzetten en daarna HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG weer aanzetten, zodat het brandstofsysteem (PHEV) OVERZICHT TANKSYSTEEM de brandstof van de tank naar de motor kan pompen.
Pagina 216 Brandstof en tanken WAARSCHUWING: Verwijder tijdens het tanken het vulpistool van de brandstofpomp niet uit de volledig geplaatste positie. WAARSCHUWING: Stop met tanken wanneer het vulpistool voor de eerste keer automatisch is afgeslagen. Als u deze procedure niet volgt, zal de expansieruimte in de brandstoftank worden gevuld, waardoor de brandstof zou kunnen E139203...
Pagina 217 Brandstof en tanken TANKEN - PLUG-IN HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (PHEV) WAARSCHUWING: Verwijder tijdens het tanken het vulpistool van de brandstofpomp niet uit de volledig WAARSCHUWING: Zet de motor geplaatste positie. altijd uit voordat u tankt en zorg ervoor dat vonken of open vuur uit de buurt van de WAARSCHUWING: Stop met tanken vulklep van de brandstoftank worden wanneer het vulpistool voor de eerste keer...
Pagina 218 Brandstof en tanken E293006 E139203 2. Druk op de knop links op het dashboard, 4. Houd het vulpistool tijdens het tanken in naast de verlichtingsschakelaar, om de positie B. Als het vulpistool in positie A tankklep te openen. Het kan tot 15 wordt gehouden, kan dit invloed hebben seconden duren voordat de tankklep op de brandstofstroom en kan het...
Pagina 219 Brandstof en tanken DE TANKKLEP HANDMATIG OPENEN - BEHALVE: PLUG-IN HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (PHEV) Uw auto beschikt niet over een tankdop. E119081 6. Wanneer het vulpistool stopt, wacht u minstens 5 seconden. Til vervolgens het vulpistool een beetje omhoog voordat u het langzaam verwijdert.
Pagina 220 Brandstof en tanken Zet het contact aan. N.B.: De hendel voor handmatige bediening Linkerzijde. Trek aan de achterzijde bevindt zich in de achterwielkast aan de van de tankklep om de klep te bestuurderszijde. openen. 2. Trek aan de hendel voor handmatige Rechterzijde.
Pagina 221 Brandstof en tanken INHOUD BRANDSTOFTANK - 1.5L ECOBOOST Inhouden Uitvoering Hoeveelheid AWD. 54 L FWD. 51 L Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 222 Brandstof en tanken INHOUD BRANDSTOFTANK - 2.0L ECOBLUE Inhouden Uitvoering Hoeveelheid AWD. 54 L FWD. 52 L Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 223 Brandstof en tanken INHOUD BRANDSTOFTANK - 2.5L Inhouden Uitvoering Hoeveelheid FHEV - AWD. 54 L FHEV - FWD. 51 L PHEV. 42 L Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 224 Brandstof en tanken specificaties van de recentste Europese Verordening 1999/94/EG REGELGEVING amendementen van Europese Verordening BRANDSTOFVERBRUIK Naast het brandstof-/energieverbruik van (EU) 715/2007 en (EG) 2017/1151. De een auto spelen het rijgedrag en andere toegepaste standaard testprocedures maken Energieverbruik (opladen met niet-technische factoren een rol bij het vergelijking tussen verschillende voertuig uit) brandstofverbruik...
Pagina 225 Brandstof en tanken BRANDSTOFVERBRUIKCIJFERS - 1.5L ECOBOOST WLTP -emissies Laag Middelhoog Hoog Extra-Hoog Gecombineerd L/100 km L/100 km L/100 km L/100 km L/100 km g/km 8,8 8,3 7 6,2 6,3 5,5 7,5 6,8 7,2 6,5 147 163 Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 226 Brandstof en tanken BRANDSTOFVERBRUIKCIJFERS - 2.0L ECOBLUE WLTP -emissies Laag Middelhoog Hoog Extra-Hoog Gecombineerd L/100 km L/100 km L/100 km L/100 km L/100 km g/km 8,2 5,5 6,5 4,9 5,5 4,1 6,4 5,2 6,4 4,8 127 166 Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 227 Brandstof en tanken BRANDSTOFVERBRUIKCIJFERS - 2.5L, VOLLEDIG HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (FHEV), HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (HEV) WLTP -emissies Laag Middelhoog Hoog Extra-Hoog Gecombineerd L/100 km L/100 km L/100 km L/100 km L/100 km g/km 9,1 7,8 5,6 4,6 5,6 4,5 6,5 5,6 6,4 5,4 124 146 Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 228 Brandstof en tanken BRANDSTOFVERBRUIKCIJFERS - 2.5L, PLUG-IN HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (PHEV) WLTP -emissies Gecombineerd L/100 km g/km 6 5,2 137 119 BRANDSTOF EN TANKEN – PROBLEMEN OPLOSSEN BRANDSTOF EN TANKEN – WAARSCHUWINGSLAMPEN Als deze lamp brandt tijdens het rijden, dient u zo snel mogelijk te tanken.
Pagina 229 Brandstof en tanken BRANDSTOF EN TANKEN – INFORMATIEMELDINGEN - VOLLEDIG HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (FHEV)/ PLUG-IN HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (PHEV) Mededeling Technische gegevens Wacht tot tankklepje is geopend De auto is uitgerust met een afgedicht brandstofsysteem dat onder druk kan staan. Dit informatie- bericht wordt weergegeven terwijl de druk van het brandstofsysteem wordt afgelaten wanneer de tankklep dicht is.
Pagina 230 Dieselroetfilter Wanneer de motorregelmodule detecteert WAT IS HET ROETFILTER dat het roetfilter bijna vol zit met deeltjes, en WAARSCHUWING: Wanneer het u de auto niet bestuurt op een manier waarbij Het roetfilter maakt deel uit van het bericht Uitlaatfilter wordt gereinigd wordt doeltreffende regeneratie mogelijk is, worden emissiesysteem van de auto en filtert weergegeven in het informatiedisplay,...
Pagina 231 Dieselroetfilter N.B.: U kunt veranderingen in het geluid van Als uw ritten voldoen aan de volgende ROETFILTER – PROBLEMEN de motor of uitlaat horen gedurende het voorwaarden: OPLOSSEN regeneratieproces. • U rijdt alleen korte afstanden. Indien geen actieve of handmatige •...
Pagina 232 Dieselroetfilter ROETFILTER – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Handeling Uitlaatfilter wordt gereinigd De auto heeft de reinigingsmodus gestart. Diverse acties van de motor zullen de uitlaattemperatuur in het roetfiltersysteem verhogen om deeltjes te verbranden (roet in de uitlaat). Wanneer de auto de deeltjes heeft verbrand, keert de uitlaattemperatuur terug naar een normaal niveau. Dit bericht is NORMAAL.
Pagina 233 Systeem selectieve katalysatorreductie Stop geen AdBlue® in de brandstoftank. Dit WAT IS HET SYSTEEM VOOR kan motorschade veroorzaken die niet onder SELECTIEVE WAARSCHUWING: Vul de de voertuiggarantie valt. AdBlue®-tank alleen bij in een goed KATALYSATORREDUCTIE geventileerde ruimte. Wanneer u de Voeg geen brandstof of additieven toe aan AdBlue®-tankdop of de dop van een de AdBlue®-tank.
Pagina 234 Systeem selectieve katalysatorreductie RICHTLIJNEN VAN HET DE TANK VAN HET SYSTEEM SYSTEEM VOOR SELECTIEVE VOOR SELECTIEVE KATALYSATORREDUCTIE KATALYSATORREDUCTIE VULLEN • Hergebruik een lege vloeistofcontainer niet. DE TANK VAN HET SYSTEEM VOOR • Berg de AdBlue®-container niet op in SELECTIEVE direct zonlicht. KATALYSATORREDUCTIE VULLEN •...
Pagina 235 Systeem selectieve katalysatorreductie DE TANK VAN HET SYSTEEM VOOR Probeer de motor niet te starten wanneer u SELECTIEVE de AdBlue®-tank met de verkeerde vloeistof KATALYSATORREDUCTIE VULLEN hebt gevuld. Het gebruik van een verkeerd soort vloeistof kan schade aan de auto AAN DE POMP BIJ EEN veroorzaken die niet onder de TANKSTATION...
Pagina 236 Systeem selectieve katalysatorreductie 9. Verwijder het spuitstuk uit de HET VLOEISTOFPEIL VAN HET AdBlue®-container en plaats de dop SYSTEEM VOOR SELECTIEVE erop. KATALYSATORREDUCTIE Plaats de vuldop weer op de CONTROLEREN - AUTO'S MET: AdBlue®-tank. Draai deze rechtsom totdat u sterke weerstand voelt en deze 12,3-INCH SCHERM vastklikt.
Pagina 237 Systeem selectieve katalysatorreductie bijvoorbeeld rijstijl, rijden met hoge snelheid, Het verbruik van AdBlue® wordt VLOEISTOFVERBRUIK BIJ stop-start verkeer, gebruik van gespecificeerd voor een voertuigmodel en SELECTIEVE airconditioning, geplaatste accessoires, niet voor een specifieke auto. KATALYSATORREDUCTIE beladingstoestand en slepen van een aanhanger.
Pagina 238 Systeem selectieve katalysatorreductie De waarschuwingslamp gaat Als de waarschuwingslamp gaat branden, SYSTEEM VOOR SELECTIEVE branden als het systeem geven de berichten op het informatiedisplay KATALYSATORREDUCTIE – detecteert dat het vloeistofpeil aan of het probleem te maken heeft met de PROBLEMEN OPLOSSEN laag is of bij een systeemstoring.
Pagina 239 Systeem selectieve katalysatorreductie Mededeling Handeling AdBlue®-peil laag Geen motorstart over XXXX mls AdBlue®-tank leeg. Bijvullen om motor De AdBlue®-tank is leeg. De motor start niet opnieuw wanneer u het contact uitzet. Vul de AdBlue®- te starten tank bij. De minimale hoeveelheid AdBlue® die moet worden bijgevuld om de motor opnieuw te starten, is te vinden in het informatiedisplay.
Pagina 240 Systeem selectieve katalysatorreductie SYSTEEM VOOR SELECTIEVE KATALYSATORREDUCTIE – VEELGESTELDE VRAGEN Wat is dat geluid nadat de motor is afgezet? • Wanneer u de motor afzet, blijft de pomp van het systeem voor selectieve katalysatorreductie nog korte tijd draaien. Dit is normaal. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 241 Katalysator N.B.: Voer geen ongeoorloofde veranderingen WAT IS DE KATALYSATOR aan de auto of de motor uit. Het is wettelijk WAARSCHUWING: Door verboden dat voertuigeigenaars, personen die De katalysator maakt deel uit van het uitlaatlekkages kunnen schadelijke en auto's bouwen, repareren of onderhouden, emissiesysteem van de auto en filtert eventueel dodelijke gassen in het interieur doelbewust onderdelen van de emissieregeling...
Pagina 242 Katalysator E103308 E67021 E67028 Als u met de auto blijft rijden, kan dit leiden tot verminderd vermogen en afslaan van de motor. Wanneer u niet reageert op een controlelamp, kan dit schade veroorzaken die niet wordt gedekt door de voertuiggarantie. Laat de auto zo snel mogelijk controleren.
Pagina 243 Benzine-deeltjesfilter Als u niets doet wanneer een WAT IS HET VOORZORGSMAATREGELEN waarschuwingslamp gaat branden of een BENZINEROETFILTER BENZINEROETFILTER bericht verschijnt in het informatiedisplay, kunt u schade veroorzaken die niet door de Het roetfilter van de benzinemotor maakt voertuiggarantie wordt gedekt. deel uit van het emissiesysteem van de auto WAARSCHUWING: Laat de motor en filtert schadelijke deeltjes uit de...
Pagina 244 Benzine-deeltjesfilter Als hulpmiddel bij regeneratie is het • Selecteer een geschikte versnelling om BENZINEROETFILTER – raadzaam dat u af en toe een ritje maakt, het motortoerental tussen 1500 en 4000 PROBLEMEN OPLOSSEN waarbij: omw/min te houden. • u rijdt in uiteenlopende omstandigheden, BENZINEROETFILTER –...
Pagina 245 Hoogspanningsaccu - Volledig hybride elektrisch voertuig (FHEV)/Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) WAT IS DE HOOGSPANNINGSACCU WAARSCHUWING: Schakel de parkeerrem in, zet de transmissie in de parkeerstand (P), zet het contact uit en De hoogspanningsaccu is een uiterst verwijder de sleutel voordat u de motorkap innovatief systeem met een lithium-ionaccu, opent of andere onderhouds- of dat wordt gebruikt om elektrische energie op...
Pagina 246 Uw voertuig opladen - Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) WAT IS AC-OPLADEN WAARSCHUWING: De stekker moet WAARSCHUWING: Probeer de AC-opladen geniet de voorkeur als methode stevig in het wandstopcontact zitten. Als oplaadapparatuur nooit te openen. Als u voor opladen. Via AC-opladen wordt de de aansluiting los aanvoelt, versleten is of deze instructie negeert, kan dat leiden tot conditie van de accu behouden, zodat de...
Pagina 247 Uw voertuig opladen - Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) WAARSCHUWING: Gebruik geen WAARSCHUWING: Kinderen moeten WAARSCHUWING: Gebruik geen niet-geaard stopcontact. Het stopcontact onder toezicht staan wanneer ze zich in de niet-geaard stopcontact. Het stopcontact moet in goede staat zijn en voldoen aan de buurt van aangesloten oplaadapparatuur moet in goede staat zijn en voldoen aan de recentste lokale voorschriften.
Pagina 248 Uw voertuig opladen - Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) • Gebruik dit product niet als het flexibele Universele laadkabel voor thuisgebruik stroomsnoer of de kabel van het WAARSCHUWING: De stekker moet elektrisch voertuig kapot isolatiemateriaal stevig in het wandstopcontact zitten. Als heeft of andere tekenen van schade de aansluiting los aanvoelt, versleten is of vertoont.
Pagina 249 Uw voertuig opladen - Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) apparaten op hetzelfde circuit aansluiten. Zorg dat de universele laadkabel voor N.B.: Wanneer u de universele laadkabel voor Als u geen specifiek circuit gebruikt, kan de thuisgebruik helemaal is afgerold voor u thuisgebruik aansluit op een stopcontact, stroomonderbreker worden ingeschakeld of begint te laden.
Pagina 250 Uw voertuig opladen - Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) Ledlampjes op uw universele laadkabel voor Betekenis Handeling thuisgebruik Aan/uit Storing (rood) Stopcon- (groen) tact contro- leren (oranje) Knipperend De universele laadkabel voor thuisgebruik laadt langzamer op Controleer het stopcontact. Als omdat het stopcontact oververhit is.
Pagina 251 Uw voertuig opladen - Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) Ledlampjes op uw universele laadkabel voor Betekenis Handeling thuisgebruik Aan/uit Storing (rood) Stopcon- (groen) tact contro- leren (oranje) De universele laadkabel voor thuisgebruik ondervindt een aardlek Laat het voertuig repareren. bij de oplaadaansluiting. De modus laadkabel opnieuw proberen is uitgeput.
Pagina 252 Uw voertuig opladen - Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) N.B.: Bewaar de universele laadkabel voor • Als drie zones branden en de volgende CONTROLELAMPJES thuisgebruik op een schone, droge plek bij een knippert, is de laadtoestand 60-80 OPLAADAANSLUITING temperatuur tussen -40 90°C. procent.
Pagina 253 Uw voertuig opladen - Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) N.B.: Wanneer het opladen stopt, gaan alle AC-OPLADEN voltooide zones op de indicator van de laadstatus 30 seconden blauw branden DE LADER AANSLUITEN voordat ze uitgaan. Als het opladen stopt bij bijvoorbeeld 70 procent, branden de onderste drie zones om een laadtoestand van minstens E348483...
Pagina 254 Uw voertuig opladen - Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) Opladen in het openbaar Kies bij gebruik van een AC-oplaadstation met kabels aangesloten de oplaadstekker van de laadkabel van het oplaadstation met hetzelfde identificatiesymbool. E348485 E369524 E369524 AC-oplaadstation 4. Sluit de oplaadstekker aan op de 4.
Pagina 255 Uw voertuig opladen - Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) Uw laadkabel voor openbaar gebruik 2. Sluit uw laadkabel voor openbaar gebruik N.B.: Als u een oplaadstation van 230 V gebruiken aan op de juiste oplaadaansluiting. gebruikt, volgt u de instructies op het (indien aanwezig) oplaadstation.
Pagina 256 Uw voertuig opladen - Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) Ontgrendel uw voertuig. 5. Koppel de stekker van de universele Het opladen begint wellicht niet bij het laadkabel voor thuisgebruik los van het aansluiten als u voorkeurinstellingen voor de 2. Druk op de ontgrendelknop van de stopcontact.
Pagina 257 Uw voertuig opladen - Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) Knop oplaadtijd Gebruik de knop voor de oplaadtijd om uw SYMBOLEN IDENTIFICATIE instellingen voor de oplaadtijd voor deze OPLAADAPPARATUUR De knop voor de oplaadtijd bevindt locatie in of uit te schakelen. Selecteer de zich naast de oplaadaansluiting.
Pagina 258 Uw voertuig opladen - Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) UW VOERTUIG OPLADEN – PROBLEMEN OPLOSSEN UW VOERTUIG OPLADEN – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Handeling Voertuig ingeplugd? Ja Nee Er is bevestiging nodig dat u de auto hebt afgekoppeld om te kunnen starten. Zorg dat de auto niet meer is aangesloten op het stopcontact en beantwoord de vraag voordat u de auto start.
Pagina 259 Uw voertuig opladen - Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV) UW VOERTUIG OPLADEN – VEELGESTELDE VRAGEN Waarom maakt mijn voertuig een zoemend lawaai, zoals van een ventilator, tijdens het opladen? Er kan een zoemend geluid, zoals van een ventilator, te horen zijn tijdens het opladen van de hoogspanningsaccu.
Pagina 260 KOPPELINGSVLOEISTOF E99067 Gebruik alleen vloeistof die voldoet aan de specificaties van Ford. 3. Breng de kraag omhoog en schakel in de achteruit. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 261 Handgeschakelde transmissie Materialen Onderdeel Specificatie Remvloeistof DOT 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx HANDGESCHAKELDE TRANSMISSIE – PROBLEMEN OPLOSSEN HANDGESCHAKELDE TRANSMISSIE – VEELGESTELDE VRAGEN Wat moet ik doen als een versnelling niet volledig is ingeschakeld? Trap het koppelingspedaal volledig in en zet in neutraal.
Pagina 262 Automatische transmissie N.B.: De elektronische parkeerrem kan worden VOORZORGSMAATREGELEN STANDEN AUTOMATISCHE ingeschakeld als u in de parkeerstand (P) AUTOMATISCHE TRANSMISSIE TRANSMISSIE schakelt zonder dat het rempedaal volledig is ingetrapt. PARKEERSTAND (P) N.B.: De elektronische parkeerrem kan worden WAARSCHUWING: Wanneer de auto ingeschakeld als u op een helling in de stilstaat, houdt u het rempedaal volledig parkeerstand (P) schakelt.
Pagina 263 Automatische transmissie NEUTRAAL (N) LAAG (L) - 8-TRAPS UW AUTO IN EEN VERSNELLING AUTOMATISCHE TRANSMISSIE, ZETTEN - AUTO'S ZONDER: AUTO'S ZONDER: SCHAKELFLIPPERS SCHAKELFLIPPERS WAARSCHUWING: In neutraal (N) kan de auto vrij rollen. In laag (L) houdt de auto lage versnellingen De keuzeknop bevindt zich op de aan.
Pagina 264 Automatische transmissie 3. Druk op de knop laag (L) of N.B.: De stand op de keuzehendel van de N.B.: De stand op de keuzehendel van de handgeschakeld (M) of sport (S) transmissie gaat branden. transmissie gaat wellicht branden. wanneer de auto in de vooruit (D) staat N.B.: De auto kan niet van de vooruit (D) in om de modus te openen of af te sluiten.
Pagina 265 Automatische transmissie N.B.: Het gebruik van deze functie wordt HANDMATIG SCHAKELEN - aanbevolen voor remmen op de motor, bij het AUTO'S MET: rijden op heuvel- of bergachtige wegen of bij SCHAKELFLIPPERS gebruik van een aanhanger. Zie Trekken van een aanhanger (bladzijde 403). SCHAKELEN MET DE SCHAKELFLIPPERS Het instrumentenpaneel geeft de huidige...
Pagina 266 Automatische transmissie BEPERKINGEN TIJDELIJKE Zet de auto uit. TIJDELIJKE NEUTRAALMODUS NEUTRAALMODUS N.B.: Laat de auto niet slepen in deze modus. WAT IS TIJDELIJKE N.B.: In deze modus kan het controlelampje Na 30 minuten, of wanneer de voertuigaccu NEUTRAALMODUS van de neutraalstand (N) op de keuzehendel bijna leeg is, kan de auto in de parkeerstand van de transmissie knipperen.
Pagina 267 Automatische transmissie TIJDELIJKE NEUTRAALMODUS HOE AUTOMATISCH TERUG NAAR • Gordelcontrolelamp brandt of AFSLUITEN PARKEERSTAND (P) WERKT geluidssignaal klinkt terwijl de gordel is vastgeklikt. Trap het rempedaal in. De auto schakelt in de parkeerstand (P) • Controlelamp portier open gaat niet wanneer de auto stilstaat en het volgende 2.
Pagina 268 Automatische transmissie HELLINGASSISTENTIE IN- EN N.B.: Laat de auto niet slepen in deze modus. UW IMMOBIELE VOERTUIG UIT UITSCHAKELEN Als u deze instructies niet opvolgt, kan dit DE PARKEERSTAND (P) voertuigschade veroorzaken die niet onder de SCHAKELEN - 8-TRAPS Druk op Instellingen op het voertuiggarantie valt.
Pagina 269 Automatische transmissie 8. Laat het gas- en rempedaal los. 2. Schakel naar de parkeerstand (P). Geluidssignaal voor keuze voor parkeerstand 9. Zet de parkeerrem vrij. GELUIDSSIGNALEN N.B.: De auto kan vrij rollen. Klinkt wanneer u in de parkeerstand (P) AUTOMATISCHE TRANSMISSIE schakelt.
Pagina 270 Automatische transmissie AUTOMATISCHE TRANSMISSIE – Mededeling Omschrijving INFORMATIEMELDINGEN - 8-TRAPS AUTOMATISCHE TRANSMISSIE Transmissie Storing Het systeem heeft Onderhoud nu! een storing ontdekt die moet worden Mededeling Omschrijving gerepareerd. Laat de Handrem niet De elektrische auto zo snel mogelijk aangetrokken parkeerrem is niet controleren.
Pagina 271 Aandrijving op alle wielen HOE AANDRIJVING OP ALLE VOORZORGSMAATREGELEN BEPERKINGEN AANDRIJVING WIELEN WERKT AANDRIJVING OP ALLE WIELEN OP ALLE WIELEN Het systeem met aandrijving op alle wielen Banden gebruiken met een andere maat dan is ontworpen om de verdeling van het het voorziene reservewiel kan schade van het WAARSCHUWING: Word niet vermogen naar de voor- en achterwielen te...
Pagina 272 Aandrijving op alle wielen AANDRIJVING OP ALLE WIELEN – PROBLEMEN OPLOSSEN AANDRIJVING OP ALLE WIELEN – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Handeling AWD tijdelijk uitgeschakeld Het systeem voor aandrijving op alle wielen wordt tijdelijk uitgeschakeld om oververhitting te voorkomen. AWD hersteld Het systeem voor aandrijving op alle wielen zal weer normaal werken en dit bericht wordt gewist nadat u een korte afstand hebt afgelegd met een gewoon wiel of nadat het systeem is afgekoeld.
Pagina 273 Remmen • u bochten te snel neemt. De controlelamp gaat branden VOORZORGSMAATREGELEN wanneer u de parkeerrem • het wegdek slecht is. REMMEN E270480 inschakelt en het contact aan is N.B.: Als het systeem wordt ingeschakeld, gezet. Natte remmen zorgen voor minder efficiënte kan het rempedaal pulseren en een langere E67024 Gaat deze lamp branden wanneer...
Pagina 274 Remmen motor uit en schakel de parkeerrem in. Kijk of het gaspedaal wordt geblokkeerd. Als u WAARSCHUWING: Gebruik alleen niets ziet wat het gaspedaal blokkeert maar remvloeistof uit een afgesloten reservoir. de situatie zich blijft voordoen, laat u de auto Vervuiling door vuil, water, naar de dichtstbijzijnde erkende dealer petroleumproducten of andere materialen...
Pagina 275 Remmen Gebruik alleen vloeistof die voldoet aan onze Als de ABS-lamp brandt tijdens het REMMEN – VEELGESTELDE specificaties. Zie Inhouden en specificaties E67020 rijden, wijst dit op een storing. De VRAGEN (bladzijde 499). normale remwerking van de auto blijft gehandhaafd zonder dat het Is remstof op de wielen normaal? antiblokkeersysteem in werking treedt.
Pagina 276 Remmen Worden remgeluiden beschouwd als normaal? Zo nu en dan kunnen remgeluiden hoorbaar zijn; dit is normaal. Als een geluid van metaal op metaal, een voortdurend schurend geluid of een voortdurend piepgeluid hoorbaar is, kunnen de remvoeringen zijn versleten en moeten deze worden gecontroleerd door een erkende dealer.
Pagina 277 Elektrische parkeerrem De rode waarschuwingslamp knippert tijdens WAT IS DE ELEKTRISCHE gebruik en brandt wanneer de parkeerrem is PARKEERREM WAARSCHUWING: Als u langere ingeschakeld. afstanden rijdt terwijl de parkeerrem is ingeschakeld, kunt u het remsysteem N.B.: U kunt de elektrische parkeerrem De elektrische parkeerrem wordt gebruikt om inschakelen wanneer het contact is beschadigen.
Pagina 278 Elektrische parkeerrem 2. Trap het rempedaal in en houd het 3. Trap het gaspedaal in en vertrek zoals DE ELEKTRISCHE PARKEERREM ingetrapt. gebruikelijk. INSCHAKELEN IN EEN 3. Duw de schakelaar omlaag. N.B.: De elektrische parkeerrem wordt ook NOODSITUATIE automatisch vrijgezet als u in een versnelling De rode waarschuwingslamp wordt schakelt en het koppelingspedaal loslaat uitgeschakeld.
Pagina 279 Elektrische parkeerrem N.B.: Lampjes kunnen variëren afhankelijk van DE ELEKTRISCHE PARKEERREM ELEKTRISCHE PARKEERREM – de regio. VRIJZETTEN ALS DE PROBLEMEN OPLOSSEN Elektrische handrem VOERTUIGACCU LEEG IS ELEKTRISCHE PARKEERREM – Zie Het voertuig starten met WAARSCHUWINGSLAMPJES E67024 hulpstartkabels (bladzijde 413). Remsysteem Wanneer de lamp geel brandt, wijst dat op een storing van de Brandt rood wanneer u de...
Pagina 280 Elektrische parkeerrem Mededeling Handeling Parkeerrem Voor deactivering rempedaal U hebt het rempedaal niet ingetrapt. Trap het rempedaal in om de parkeerrem vrij te zetten. en schakelaar indrukken Parkeerrem Beperkte functie Onderhoud De elektrische parkeerrem is defect. Laat het voertuig zo snel mogelijk controleren. Rem onderhoudsmodus Het systeem van de elektrische parkeerrem is in een speciale modus geplaatst die wordt gebruikt om onderhoud aan de remmen uit te voeren.
Pagina 281 Remmen kruisend verkeer WAT IS REMMEN KRUISEND VOORZORGSMAATREGELEN VERKEER REMMEN KRUISEND VERKEER WAARSCHUWING: Sommige situaties en voorwerpen verhinderen de detectie van gevaren, bijvoorbeeld slechte Het systeem is ontworpen om de schade bij weersomstandigheden, ongebruikelijke een botsing te beperken of een botsing te WAARSCHUWING: U bent steeds voertuigtypen en voetgangers.
Pagina 282 Remmen kruisend verkeer N.B.: Als de auto schade aan de bumper heeft, N.B.: Mogelijk werkt het systeem minder REMMEN KRUISEND VERKEER waardoor deze scheef of krom is, kan dat de doeltreffend op wegoppervlakken die het ONDERDRUKKEN detectiezone veranderen, waardoor het afremmen bemoeilijken.
Pagina 283 Remmen kruisend verkeer REMMEN KRUISEND VERKEER – PROBLEMEN OPLOSSEN REMMEN KRUISEND VERKEER – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Handeling Remassistentie achteruitrijden niet beschikbaar Zie handleiding Rijd even op een rechte weg. Zorg dat de systemen voor parkeersen- soren en waarschuwing kruisend verkeer ingeschakeld zijn. Als het bericht nog steeds wordt weergegeven, laat het systeem dan zo snel mogelijk controleren.
Pagina 284 Remmen kruisend verkeer REMMEN KRUISEND VERKEER – N.B.: Als de antwoorden met de redenen VEELGESTELDE VRAGEN waarom het systeem niet beschikbaar is niet helpen om Cross Traffic Braking weer Waarom is Cross Traffic Braking niet beschikbaar te maken, laat u het systeem zo beschikbaar? snel mogelijk controleren.
Pagina 285 Hill Start Assist Het systeem wordt geactiveerd wanneer het WAT IS HILL START ASSIST voertuig in een vooruitversnelling staat en de WAARSCHUWING: Wanneer het voorzijde omhoog is gericht of wanneer het Dankzij de hellingstart is het eenvoudiger om systeem wordt ingeschakeld, moet u in de voertuig in de achteruit (R) staat en de te vertrekken wanneer uw auto op een helling auto blijven zitten.
Pagina 286 Hill Start Assist Het systeem onthoudt de laatst gekozen HILL START ASSIST – instelling wanneer u de auto start. PROBLEMEN OPLOSSEN N.B.: Er is geen controlelampje om aan te geven of het systeem aan of uit staat. HILL START ASSIST – INFORMATIEMELDINGEN HILL START ASSIST IN- EN UITSCHAKELEN -...
Pagina 287 Auto Hold systeem HOE AUTO HOLD SYSTEEM AUTO HOLD SYSTEEM WERKT WAARSCHUWING: Het systeem GEBRUIKEN - wordt uitgeschakeld als er een storing is. HANDGESCHAKELDE Als u niet voorzichtig bent, kan dit leiden Auto Hold schakelt de remmen in om de auto TRANSMISSIE tot verlies van controle over de auto, in stilstand te houden nadat u de auto tot...
Pagina 288 Auto Hold systeem N.B.: Onder bepaalde omstandigheden kan N.B.: Het systeem wordt uitgeschakeld als u AUTO HOLD SYSTEEM het systeem de elektrische parkeerrem in de achteruit (R) of neutraal (N) schakelt en GEBRUIKEN - AUTOMATISCHE inschakelen. De waarschuwingslamp van het het rempedaal intrapt.
Pagina 289 Tractiecontrole HOE TRACTIECONTROLE TRACTIECONTROLE – controleren door een erkende dealer. De WERKT auto besturen terwijl de aandrijfregeling is PROBLEMEN OPLOSSEN uitgeschakeld, kan leiden tot een groter risico op verlies van controle over de auto, Als de auto begint te slippen, laat het TRACTIECONTROLE –...
Pagina 290 Tractiecontrole TRACTIECONTROLE – INFORMATIEMELDINGEN AdvanceTrac en aandrijfregeling Mededeling Handeling ESC Onderhoud zsm Het systeem detecteert een toestand die onderhoud vereist. Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende dealer. ESC uit De status van het AdvanceTrac-systeem nadat u het hebt uitgeschakeld. ESC aan De status van het AdvanceTrac-systeem nadat u het hebt ingeschakeld.
Pagina 291 Stabiliteitsregeling • Het lampje van de stabiliteits- en HOE STABILITEITSREGELING aandrijfregeling knippert. WERKT WAARSCHUWING: Vergeet niet dat • De auto vertraagt. zelfs geavanceerde technologie gebonden is aan de wetten van de natuurkunde. Het • Gereduceerd motorvermogen. is altijd mogelijk om de controle over het WAARSCHUWING: Aanpassingen In het systeem voor stabiliteitsregeling zijn stuur kwijt te raken doordat de bestuurder...
Pagina 292 Stabiliteitsregeling Bochtcontrole STABILITEITSREGELING IN- EN UITSCHAKELEN Bochtcontrole zorgt dat de auto de weg beter kan volgen in scherpe bochten of om voorwerpen op de rijweg te voorkomen. Het systeem wordt ingeschakeld wanneer u Bochtcontrole werkt door het de auto aan zet en u kunt het systeem niet motorvermogen te verlagen en zo nodig de uitschakelen.
Pagina 293 Stabiliteitsregeling STABILITEITSREGELING — PROBLEMEN OPLOSSEN STABILITEITSREGELING – WAARSCHUWINGSLAMPJES Stabiliteitsregeling Knippert als het systeem is geactiveerd. Als het lampje blijft E138639 branden of niet gaat branden nadat u het contact hebt aangezet, wijst dit op een systeemfout. Bij een systeemfout wordt het systeem uitgeschakeld. Laat het systeem onmiddellijk controleren door een erkende dealer.
Pagina 294 Stuurinrichting VOORZORGSMAATREGELEN VOOR Bij voortdurend extreem sturen kan er meer ELEKTRISCHE ELEKTRISCHE inspanning nodig zijn om te sturen. Dit STUURBEKRACHTIGING STUURBEKRACHTIGING gebeurt om interne oververhitting en schade aan de stuurinrichting te voorkomen. Als dit gebeurt, zal u de auto nog steeds handmatig HOE ELEKTRISCHE kunnen besturen en zal dit geen schade aan STUURBEKRACHTIGING WERKT...
Pagina 295 Stuurinrichting STUURINRICHTING – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Handeling Stuurslot storing Onderhoud nu Het stuurbekrachtigingssysteem heeft een storing gedetecteerd die moet worden gerepareerd. Laat de auto zo snel mogelijk controleren. Besturing uitgevallen Veilig stoppen Het stuurbekrachtigingssysteem werkt niet. Stop de auto op een veilige plek.
Pagina 296 Stuurinrichting STUURINRICHTING – VEELGESTELDE VRAGEN Waardoor lijkt de stuurinrichting te zoeken of naar één kant te trekken? Controleer op een onjuiste bandenspanning, ongelijk afgesleten banden, loszittende of versleten stuurdelen of een verkeerde uitlijning. Het systeem werkt goed en de onderdelen zijn gecontroleerd, waarom blijft de stuurinrichting toch zoeken of naar één kant trekken?
Pagina 297 Parkeerhulp Wanneer u een aanhanger aansluit op de VOORZORGSMAATREGELEN auto, detecteert de parkeerhulp achter de PARKEERHULP WAARSCHUWING: Het aanhanger en geeft het systeem een parkeerhulpsysteem kan u alleen helpen waarschuwing. Schakel de parkeerhulp uit om voorwerpen te detecteren wanneer de wanneer u een aanhanger aansluit om de auto tegen parkeersnelheid rijdt.
Pagina 298 Parkeerhulp N.B.: Wanneer u een geprogrammeerde BEPERKINGEN PARKEERHULP LOCATIE VAN DE MyKey gebruikt, kunt u de parkeersensoren ACHTER PARKEERHULPSENSOREN ACHTER niet uitschakelen. Zie MyKey (bladzijde 62). Er is een kleiner dekkingsgebied bij de buitenhoeken. Wanneer u een geprogrammeerde MyKey PARKEERHULP IN- EN gebruikt, kunt u de parkeersensoren UITSCHAKELEN achteraan niet uitschakelen.
Pagina 299 Parkeerhulp Indien de auto langer dan enkele seconden Als uw auto in de achteruit (R) staat, LOCATIE VAN DE stationair blijft draaien, gaat het detecteren de voorste parkeersensoren PARKEERHULPSENSOREN VOOR geluidssignaal uit. Indien de auto naar objecten als uw auto langzaam rijdt of een achteren beweegt, weerklinkt het signaal object uw auto nadert en u hoort een opnieuw.
Pagina 300 Parkeerhulp N.B.: Als het gedetecteerde object zich op • De auto staat in de parkeerstand (P). Als de auto in neutraal (N) staat, geeft het 30 cm of minder van de auto bevindt, blijft de zijsensorsysteem alleen een visuele indicatie •...
Pagina 301 Parkeerhulp LOCATIE VAN DE • Naarmate de afstand tot het object CONTROLELAMPJES PARKEERHULPSENSOREN OPZIJ afneemt, gaan de aanduidingsblokken PARKEERHULP branden en richting het pictogram van een auto bewegen. • Als er geen object wordt gedetecteerd, zijn de afstandaanduidingsblokken grijs. De visuele aanduiding blijft aan zolang de transmissie in de achteruit (R) staat.
Pagina 302 Parkeerhulp Mededeling Handeling Parkeersensoren Storing Er is een storing met het systeem. Laat uw auto zo snel mogelijk controleren. Controleer Parkeersensoren Er is een storing met het systeem. Laat uw auto zo snel mogelijk controleren. Park Pilot voor niet beschikbaar sensor geblokkeerd Zie handboek Een sensor is geblokkeerd of er is een storing in het systeem.
Pagina 303 Achteruitrijcamera WAT IS DE BEPERKINGEN ACHTERUITRIJCAMERA WAARSCHUWING: Rijd langzaam ACHTERUITRIJCAMERA achteruit met de auto. Als u deze instructie niet opvolgt, kan dit leiden tot verlies van De achteruitkijkcamera geeft een videobeeld Het systeem werkt wellicht niet correct onder controle over de auto en al dan niet weer van het gebied achter de auto wanneer de volgende omstandigheden: dodelijke verwondingen.
Pagina 304 Achteruitrijcamera RICHTLIJNEN VAN DE Vaste richtlijn: gele zone. ACHTERUITRIJCAMERA Vaste richtlijn: rode zone. Achterbumper. WAARSCHUWING: Voorwerpen Actieve richtlijnen worden alleen getoond boven de camera zijn wellicht niet met vaste richtlijnen. Om actieve richtlijnen zichtbaar. Controleer indien nodig het te gebruiken, draait u het stuurwiel om de gebied achter de auto.
Pagina 305 Achteruitrijcamera Als de accu van de auto is losgekoppeld, Hiermee kunt u het voorwerp achter de auto INDICATIE VAN zullen de richtlijnen onmiddellijk nadat de van dichtbij bekijken. Het gezoomde beeld ACHTERUITRIJCAMERA VAN accu opnieuw is aangesloten nog niet houdt als referentiepunt de bumper in beeld. AFSTAND TOT OBJECT IN- EN helemaal werken.
Pagina 306 Achteruitrijcamera DE VERTRAGING VAN DE ACHTERUITRIJCAMERA IN- EN UITSCHAKELEN U kunt deze functie in- of uitschakelen via het aanraakscherm. De standaardinstelling is uit. Zie Instellingen (bladzijde 555). Als u deze functie inschakelt, wordt het beeld nog steeds weergegeven wanneer u uit de achteruit (R) schakelt, totdat: •...
Pagina 307 Camera 180 graden (indien aanwezig) N.B.: Het camerasysteem werkt wellicht niet WAT IS DE CAMERA 180 goed als het zicht van de camera is GRADEN WAARSCHUWING: Voorwerpen die geblokkeerd door modder, water of vuil. U kunt zich dicht in de buurt bevinden van een van de lens reinigen met een zachte, pluisvrije doek de hoeken van de bumper of onder de Het camerasysteem van 180 graden bestaat...
Pagina 308 Camera 180 graden (indien aanwezig) Verbreed zicht vooruit: INSTELLINGEN CAMERA 180 GRADEN Geeft een zicht van 180 graden op wat zich recht voor de auto bevindt, met de auto in de neutrale stand (N) of vooruit (D). CAMERA 180 GRADEN IN- EN UITSCHAKELEN Met de cameratoets op de audioeenheid kunt u schakelen...
Pagina 309 Actieve parkeerhulp Druk op de toetsen op het aanraakscherm WAT IS ACTIEVE RIJHULP om te wisselen tussen de parkeermodi voor WAARSCHUWING: U bent steeds fileparkeren, inparkeren of parallel Helpt u bij het parkeren in en uit verantwoordelijk voor de bediening van de uitparkeren.
Pagina 310 Actieve parkeerhulp 4. Trap het rempedaal in en houd het N.B.: Het systeem zoekt parkeerplekken voor IN EEN PARKEERPLEK VOOR ingetrapt. fileparkeren aan de passagierszijde. Druk FILEPARKEREN RIJDEN - opnieuw op de knop voor actieve parkeerhulp 5. Laat het stuurwiel los en schakel in AUTO'S MET: VOLLEDIGE om het systeem te laten zoeken naar neutraal (N).
Pagina 311 Actieve parkeerhulp N.B.: Wanneer het parkeren is voltooid, 4. Trap het rempedaal in en houd het IN EEN LOODRECHTE weerklinkt een signaal en wordt een ingetrapt. PARKEERPLEK RIJDEN - AUTO'S informatiebericht weergegeven. 5. Laat het stuurwiel los en schakel in MET: SEMI-ACTIEVE neutraal (N).
Pagina 312 Actieve parkeerhulp Volg de instructies op het 6. Houd de knop voor actieve parkeerhulp N.B.: Nadat het systeem de auto in een positie informatiedisplay. ingedrukt. stuurt waar u de parkeerplek vooruit kunt verlaten, wordt een bericht weergegeven met N.B.: Wanneer het parkeren is voltooid, Laat het rempedaal los zodat de auto in instructies om de volledige controle over de weerklinkt een signaal en wordt een...
Pagina 313 Actieve parkeerhulp Waarom zoekt actieve parkeerhulp geen Waarom biedt actieve parkeerhulp geen Waarom plaatst actieve parkeerhulp de parkeerplek? parkeerplek? auto niet correct in een parkeerplek? U hebt de aandrijfregeling uitgeschakeld. Er is onvoldoende ruimte voor het Voertuigen of voorwerpen naast de parkeermanoeuvre aan de andere kant parkeerplek staan mogelijk verkeerd Waarom zoekt actieve parkeerhulp geen...
Pagina 314 Actieve parkeerhulp Waarom plaatst actieve parkeerhulp de auto niet correct in een parkeerplek? De lengte van de parkeerplek of de positie van geparkeerde voorwerpen is gewijzigd nadat de auto is langsgereden. Waarom plaatst actieve parkeerhulp de auto niet correct in een parkeerplek? De temperatuur rond de auto verandert snel.
Pagina 315 Cruise Control Snelheidsregeling uitschakelen Ingestelde snelheid veranderen WAT IS SNELHEIDSREGELING Druk op de knop wanneer het Druk kort op de wisseltoets Via de cruise control kan een ingestelde systeem stand-by staat of zet het omhoog om de ingestelde snelheid E246884 snelheid worden aangehouden zonder uw contact uit.
Pagina 316 Cruise Control N.B.: Het systeem wordt geannuleerd als de rijsnelheid meer dan 16 km/h onder de ingestelde snelheid daalt terwijl u bergop rijdt. INGESTELDE SNELHEID HERVATTEN Druk op de knop. CONTROLELAMPJES CRUISE CONTROL Gaat branden wanneer u het systeem inschakelt. E71340 Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 317 Adaptieve Cruise Control HOE ADAPTIEVE CRUISE HOE ADAPTIEVE CRUISE VOORZORGSMAATREGELEN CONTROL WERKT - AUTO'S CONTROL MET STOPPEN EN ADAPTIEVE CRUISE CONTROL MET: ADAPTIEVE VERTREKKEN WERKT - AUTO'S SNELHEIDSREGELING MET: ADAPTIEVE WAARSCHUWING: U bent steeds SNELHEIDSREGELING MET verantwoordelijk voor de bediening van de Adaptieve Cruise Control gebruikt radar- en ASSISTENTIE MIDDEN auto.
Pagina 318 Adaptieve Cruise Control BEPERKINGEN ADAPTIEVE WAARSCHUWING: Let goed op WAARSCHUWING: Gebruik het CRUISE CONTROL veranderende omstandigheden op de weg, systeem niet wanneer een sneeuwploeg is zoals wanneer u de snelweg oprijdt of aangebracht. Beperkingen van de sensor verlaat, op wegen met kruispunten of rotondes, wegen zonder zichtbare rijstroken WAARSCHUWING: Gebruik het of op onverharde wegen of steile hellingen.
Pagina 319 Adaptieve Cruise Control WAARSCHUWING: Het systeem WAARSCHUWING: De sensor kan waarschuwt alleen voor voertuigen die door ook onterecht andere structuren en de radarsensor worden gedetecteerd. In voorwerpen voor rijstrookmarkeringen sommige gevallen kan de waarschuwing houden. Dit kan resulteren in een valse of ontbreken of vertraagd optreden.
Pagina 320 Adaptieve Cruise Control De radarsensor heeft een beperkt gezichtsveld. In sommige situaties worden voertuigen niet of later dan verwacht gedetecteerd. De afbeelding die de voorligger aangeeft, gaat niet branden als het systeem geen verkeer voor u detecteert. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 321 Adaptieve Cruise Control Problemen met detectie kunnen ADAPTIEVE Bij voertuigen die zich op uw optreden: rijstrook voegen. Het systeem kan SNELHEIDSREGELING IN- EN deze voertuigen alleen detecteren UITSCHAKELEN wanneer ze zich volledig op uw rijstrook bevinden. U bedient de snelheidsregeling via het Er kunnen problemen zijn met de stuurwiel.
Pagina 322 Adaptieve Cruise Control ADAPTIEVE CRUISE CONTROL ADAPTIEVE CRUISE CONTROL SNELHEID VOOR ADAPTIEVE AUTOMATISCH ANNULEREN - AUTOMATISCH ANNULEREN - CRUISE CONTROL INSTELLEN - AUTO'S MET: ADAPTIEVE AUTO'S MET: ADAPTIEVE AUTO'S MET: ADAPTIEVE SNELHEIDSREGELING SNELHEIDSREGELING MET SNELHEIDSREGELING ASSISTENTIE MIDDEN Het systeem werkt niet als de rijsnelheid lager Rijd tegen de gewenste snelheid.
Pagina 323 Adaptieve Cruise Control N.B.: Als de adaptieve snelheidsregeling is Het systeem kan de remmen gebruiken om ingeschakeld, kan de snelheidsmeter enigszins de auto af te remmen tot de nieuwe afwijken van de ingestelde snelheid die in het ingestelde snelheid. De ingestelde snelheid informatiedisplay wordt weergegeven.
Pagina 324 Adaptieve Cruise Control Ingestelde snelheid veranderen AFSTAND VOOR ADAPTIEVE Afstandsinstellingen voor adaptieve CRUISE CONTROL INSTELLEN - Druk op de wisseltoets omhoog om snelheidsregeling de ingestelde snelheid te verhogen. E246884 AUTO'S MET: ADAPTIEVE Grafische Afstand Dynamisch SNELHEIDSREGELING weergave, gedrag Druk op de wisseltoets omlaag om balken de ingestelde snelheid te verlagen.
Pagina 325 Adaptieve Cruise Control N.B.: Wanneer u een voertuig volgt en een AFSTAND VOOR ADAPTIEVE Afstandsinstellingen voor adaptieve richtingaanwijzer aanzet, kan de adaptieve CRUISE CONTROL INSTELLEN - snelheidsregeling snelheidsregeling tijdelijk licht accelereren, AUTO'S MET: ADAPTIEVE voor hulp om het voertuig voorbij te rijden. Grafische Afstand Dynamisch...
Pagina 326 Adaptieve Cruise Control N.B.: Wanneer u een voertuig volgt en een Als de auto een ander voertuig tot N.B.: Gebruik hervatten alleen als u zich richtingaanwijzer aan zet, kan de adaptieve stilstand volgt en langer dan drie bewust bent van de ingestelde snelheid en snelheidsregeling tijdelijk licht accelereren, seconden blijft stilstaan, drukt u bewust naar deze snelheid wilt teruggaan.
Pagina 327 Adaptieve Cruise Control Druk op Instellingen op het 5. Selecteer een instelling en druk op de CONTROLELAMPEN ADAPTIEVE aanraakscherm. knop OK. CRUISE CONTROL 2. Druk op Bestuurdersassistentie. Het controlelampje voor snelheidsregeling vervangt het Gaat branden wanneer u de 3. Druk op Cruise Control. E332905 controlelampje voor adaptieve adaptieve snelheidsregeling...
Pagina 328 Adaptieve Cruise Control Als u niet in het midden maar wel binnen de Het systeem wordt alleen ingeschakeld rijstrook rijdt, stelt het systeem deze wanneer aan de volgende voorwaarden is WAARSCHUWING: Gebruik het rijstrookpositie als voorkeur in en houdt het voldaan: systeem niet als er wijzigingen of deze positie aan.
Pagina 329 Adaptieve Cruise Control Lane Centring werkt wellicht niet correct De bediening bevindt zich op het stuurwiel. Wanneer het systeem actief is en een tijd onder de volgende omstandigheden: Zie Visueel zoeken (bladzijde 30). geen stuuractiviteit detecteert, waarschuwt het systeem u dat u de handen op het •...
Pagina 330 Adaptieve Cruise Control Wanneer het systeem wordt geannuleerd U start de annulering wanneer het systeem INTELLIGENTE ADAPTIEVE omwille van externe omstandigheden, actief is en u de richtingaanwijzer inschakelt. CRUISE CONTROL bijvoorbeeld wanneer er geen Het systeem wordt onmiddellijk geannuleerd. rijstrookmarkeringen beschikbaar zijn en uw Het systeem blijft in de stand-bymodus handen niet op het stuurwiel rusten, zolang de richtingaanwijzer is ingeschakeld.
Pagina 331 Adaptieve Cruise Control VOORZORGSMAATREGELEN N.B.: Het systeem stelt de rijsnelheid niet in 4. Selecteer Modus. INTELLIGENTE ADAPTIEVE CRUISE op de snelheidslimieten die worden 5. Selecteer een instelling en druk op de CONTROL weergegeven met een aanvullend knop OK. verkeersbord. In bepaalde omstandigheden past het WAARSCHUWINGEN INTELLIGENTE WAARSCHUWING: U bent steeds systeem de rijsnelheid wellicht pas aan nadat...
Pagina 332 Adaptieve Cruise Control Er verschijnt een haakje rond de ingestelde N.B.: Afhankelijk van het type ADAPTIEVE CRUISE CONTROL snelheid en de gedetecteerde instrumentenpaneel kan het systeem – PROBLEMEN OPLOSSEN maximumsnelheid in het bepaalde berichten afkorten of inkorten. instrumentenpaneel. ADAPTIEVE CRUISE CONTROL – INFORMATIEMELDINGEN - AUTO'S MET: ADAPTIEVE SNELHEIDSREGELING...
Pagina 333 Adaptieve Cruise Control ADAPTIEVE CRUISE CONTROL – N.B.: Afhankelijk van de opties in de auto en N.B.: Afhankelijk van het type INFORMATIEMELDINGEN - AUTO'S het type instrumentenpaneel is het mogelijk instrumentenpaneel kan het systeem MET: ADAPTIEVE dat niet alle berichten worden weergegeven bepaalde berichten afkorten of inkorten.
Pagina 334 Adaptieve Cruise Control ADAPTIEVE CRUISE CONTROL – INFORMATIEMELDINGEN - AUTO'S MET: INTELLIGENTE ADAPTIEVE SNELHEIDSREGELING Mededeling Handeling Adaptieve Cruise Control Speed Sign Informatie over maximumsnelheid op basis van navigatiesysteem is niet beschikbaar. Als het Recognition niet beschikbaar bericht blijft verschijnen, laat de auto dan zo snel mogelijk controleren. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 335 Rijmodusregeling • De instellingen voor vierwielaandrijving WAT IS RIJMODUSREGELING EEN RIJMODUS SELECTEREN - worden geoptimaliseerd en afgestemd 1.5L ECOBOOST , 2.0L op elke modus. Het systeem bepaalt de rijervaring via een ECOBLUE, VOLLEDIG HYBRIDE aantal innovatieve elektronische • De keuze aan elektrische rijmodi wordt ELEKTRISCH VOERTUIG (FHEV), voertuigsystemen.
Pagina 336 Rijmodusregeling EEN RIJMODUS SELECTEREN - RIJMODI PLUG-IN HYBRIDE ELEKTRISCH DIEP SNEEUW/ZAND VOERTUIG (PHEV) (indien aanwezig) Gebruik deze modus om u te helpen als de auto vastzit in diepe E295420 sneeuw of zand. N.B.: De auto met aandrijving op alle wielen is niet bedoeld voor intensief gebruik offroad.
Pagina 337 Rijmodusregeling N.B.: Het gebruik van de gladde modus op EV OPLADEN droge, harde oppervlakken kan enige trillingen, Voor efficiënt rijden. Deze modus Deze modus gebruikt de het vastlopen van de aandrijflijn en mogelijk helpt om zo zuinig mogelijk te rijden benzinemotor van uw auto om de buitensporige slijtage van de banden E295413...
Pagina 338 Rijmodusregeling EV LATER EV NU De auto kan naar de modus met de motor ingeschakeld gaan als de systeemtoestand In EV Later rijdt de auto indien Deze modus zorgt voor een volledig dat vraagt. Als dat gebeurt, wordt een bericht nodig op de benzinemotor en wordt elektrische rijervaring.
Pagina 339 Rijmodusregeling RIJMODI PLUG-IN HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG – PROBLEMEN OPLOSSEN RIJMODI PLUG-IN HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Handeling EV nu Alleen elektrisch U hebt de modus EV nu gekozen met de EV-toets. EV later {###}% energie opgeslagen voor later U hebt de modus EV Later gekozen met de EV-toets. EV-laden Motor laadt accu op U hebt de modus EV-laden gekozen met de EV-toets.
Pagina 340 Eco-coach WAT IS ECO-COACH HET HUIDIG HOE HET RITOVERZICHT WERKT EFFICIËNTIENIVEAU BEKIJKEN - AUTO'S MET: 4,2-INCH Eco-coach is ontworpen om bepaalde - AUTO'S MET: 4,2-INCH SCHERM INFORMATIEPANEEL rijeigenschappen te bewaken zodat u SCHERM INFORMATIEPANEEL efficiënter kunt rijden. Het berekende tripoverzicht wordt weergegeven als vier gekleurde balken.
Pagina 341 Eco-coach N.B.: Auto's met een automatische transmissie hebben geen percentage voor het schakelen. HET RITOVERZICHT BEKIJKEN - AUTO'S MET: 4,2-INCH SCHERM INFORMATIEPANEEL Selecteer MyView met de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel. 2. Selecteer Eco-coach. HET RITOVERZICHT BEKIJKEN - AUTO'S MET: 12,3-INCH SCHERM INFORMATIEPANEEL Druk op de menuknop op het stuurwiel...
Pagina 342 Efficiënte rijmodus WAT IS EFFICIËNTE RIJMODUS EFFICIËNTE RIJMODUS IN- EN RITOVERZICHT UITSCHAKELEN - AUTO'S MET: Efficiënte rijmodus is een voorspellende HOE HET RITOVERZICHT WERKT 12,3-INCH SCHERM coach die gebruikmaakt van de INFORMATIEPANEEL navigatiegegevens van de auto. Deze modus Het berekende tripoverzicht wordt biedt voorspellende route-informatie weergegeven als vijf gekleurde balken.
Pagina 343 Efficiënte rijmodus 3. Zet de motor uit. Deze verandert van kleur wanneer u begint te vertragen. 4. Druk op de OK-toets. De aanvullende weergavering naast de HET RITOVERZICHT BEKIJKEN - indicatie voor efficiënte rijmodus kan AUTO'S MET: 12,3-INCH SCHERM informatie bieden over de maximumsnelheid, INFORMATIEPANEEL een kruising, oprit naar de autosnelweg, rotonde, stopbord, helling, bocht of zebrapad.
Pagina 344 Local Hazard Information Naderend voertuig dat in de N.B.: Afhankelijk van de opties in de auto en WAT IS LOCAL HAZARD verkeerde richting rijdt. het type instrumentenpaneel zijn mogelijk niet INFORMATION alle weergegeven controlelampen E385040 beschikbaar. Voertuig met pech of ongeval. Het systeem is ontworpen om actuele informatie over de weg voor u te bieden.
Pagina 345 Local Hazard Information STATUS LOCAL HAZARD INFORMATION CONTROLEREN - AUTO'S MET: 4,2-INCH SCHERM INFORMATIEPANEEL Selecteer Instellingen met de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel. 2. Selecteer Informatie. 3. Selecteer Local Hazard Information. STATUS LOCAL HAZARD INFORMATION CONTROLEREN - AUTO'S MET: 12,3-INCH SCHERM INFORMATIEPANEEL Druk op de menuknop op het stuurwiel om naar het hoofdmenu van het...
Pagina 346 Snelheidsbegrenzer HOE DE SNELHEIDSBEGRENZER SNELHEIDSBEGRENZER IN- EN WERKT WAARSCHUWING: U bent steeds UITSCHAKELEN - AUTO'S MET: verantwoordelijk voor de bediening van de MIDDEN RIJSTROOK auto. Het systeem is bedoeld als Via het systeem kan een snelheid worden hulpmiddel en ontheft de bestuurder niet ingesteld waar de auto op wordt begrensd.
Pagina 347 Snelheidsbegrenzer Als u de ingestelde snelheid doelbewust INGESTELDE SNELHEIDSLIMIET INGESTELDE SNELHEIDSLIMIET overschrijdt, verschijnt er een waarschuwing WIJZIGEN ANNULEREN - AUTO'S MET: in het instrumentenpaneel. MIDDEN RIJSTROOK U kunt de ingestelde snelheid CONTROLELAMPEN E246884 aanpassen in kleine of grote Druk hierop om de stappen.
Pagina 348 Intelligente snelheidsbegrenzer In de volgende situaties wordt er een WAT IS DE INTELLIGENTE waarschuwing weergegeven in het SNELHEIDSBEGRENZER WAARSCHUWING: U bent steeds instrumentenpaneel: verantwoordelijk voor de bediening van de • De rijsnelheid is hoger dan de huidige auto. Het systeem is bedoeld als De intelligente snelheidsbegrenzing is een ingestelde snelheid.
Pagina 349 Intelligente snelheidsbegrenzer N.B.: De ingestelde snelheidsbegrenzer wordt INTELLIGENTE TOLERANTIE SNELHEIDSLIMIET aangepast wanneer het systeem een SNELHEIDSBEGRENZER IN- EN AANPASSEN - AUTO'S MET: verschillende maximale snelheidslimiet UITSCHAKELEN - AUTO'S MET: SYNC 3 detecteert. MIDDEN RIJSTROOK N.B.: Als het systeem geen maximale U kunt een permanente snelheidslimiet kan detecteren, gaat het snelheidsgrenswaarde instellen die geldt ter...
Pagina 350 Intelligente snelheidsbegrenzer Selecteer Instellingen via de bediening INGESTELDE SNELHEIDSLIMIET DE INGESTELDE voor het instrumentenpaneel op het ANNULEREN - AUTO'S MET: SNELHEIDSLIMIET stuurwiel. MIDDEN RIJSTROOK DOELBEWUST OVERSCHRIJDEN 2. Selecteer Bestuurdersassistentie. 3. Selecteer Speed Limiter. Druk hierop om de Trap het gaspedaal hard in om de ingestelde snelheidsbegrenzing te annuleren.
Pagina 351 Intelligente snelheidsbegrenzer GELUIDSSIGNALEN OMSCHAKELEN VAN OMSCHAKELEN VAN INTELLIGENTE INTELLIGENTE INTELLIGENTE SNELHEIDSBEGRENZER SNELHEIDSBEGRENZER NAAR SNELHEIDSBEGRENZER NAAR SNELHEIDSBEGRENZER - SNELHEIDSBEGRENZER - In de volgende situaties klinkt er een AUTO'S MET: SYNC 3 AUTO'S MET: SYNC 2.5 geluidssignaal: • U overschrijdt de ingestelde snelheid Via het middelste scherm kunt u wisselen Via het instrumentenpaneel kunt u wisselen onbedoeld, bijvoorbeeld wanneer u...
Pagina 352 Intelligente snelheidsbegrenzer INTELLIGENTE SNELHEIDSBEGRENZER – PROBLEMEN OPLOSSEN INTELLIGENTE SNELHEIDSBEGRENZER – VEELGESTELDE VRAGEN Waarom wordt er een waarschuwing weergegeven in het instrumentenpaneel? • De rijsnelheid is hoger dan de huidige ingestelde snelheid. • Het systeem een verschillende maximale snelheidslimiet die lager is dan de huidige rijsnelheid.
Pagina 353 Systeem verlaten rijstrook WAT IS HET SYSTEEM VERLATEN RIJSTROOK WAARSCHUWING: Als de sensor is geblokkeerd, is het mogelijk dat het systeem niet werkt. Het Lane Keeping System is een rijhulpmiddel dat ontworpen is om tijdelijke WAARSCHUWING: De sensor kan stuurassistentie of een trilling van het ook onterecht andere structuren en stuurwiel te geven wanneer het detecteert voorwerpen voor rijstrookmarkeringen...
Pagina 354 Systeem verlaten rijstrook Het systeem corrigeert de positie in de MODUS SYSTEEM VERLATEN rijstrook wellicht niet onder de volgende WAARSCHUWING: Het systeem RIJSTROOK WISSELEN - AUTO'S omstandigheden: werkt wellicht niet correct als de auto is MET: SYNC 3 • Felle rukwinden. uitgerust met een niet door ons goedgekeurde wielophangingsset.
Pagina 355 Systeem verlaten rijstrook N.B.: Het systeem onthoudt de laatst gekozen In waarschuwingsmodus waarschuwt het INSTELLINGEN SYSTEEM modus wanneer u de auto start. Als het Lane Keeping System u door het stuurwiel te VERLATEN RIJSTROOK - AUTO'S systeem een MyKey detecteert, wordt de laten trillen als het detecteert dat u MET: SYNC 3 modus ingesteld op waarschuwing.
Pagina 356 Systeem verlaten rijstrook N.B.: Deze instelling heeft geen invloed op de N.B.: Wanneer de hulpmodus is ingeschakeld hulpmodus. en het systeem korte tijd geen stuuractiviteit detecteert, bijvoorbeeld dat u het stuur licht vasthoudt, waarschuwt het systeem dat u de HULPMODUS handen op het stuurwiel moet houden.
Pagina 357 Systeem verlaten rijstrook De rijstrookmarkeringen worden niet CONTROLELAMPEN SYSTEEM CONTROLELAMPEN SYSTEEM weergegeven als het systeem is VERLATEN RIJSTROOK - AUTO'S VERLATEN RIJSTROOK - AUTO'S uitgeschakeld. MET: 4,2-INCH SCHERM MET: 12,3-INCH SCHERM INFORMATIEPANEEL INFORMATIEPANEEL BLIND SPOT ASSIST Gaat branden in het WAT IS BLIND SPOT ASSIST E251020 instrumentenpaneel wanneer u het...
Pagina 358 Systeem verlaten rijstrook Schakel het systeem in en uit met de knop BEPERKINGEN BLIND SPOT ASSIST N.B.: Fietsendragers en bagagedragers kunnen voor het Lane Keeping System op de valse waarschuwingen veroorzaken omdat ze Alle systeembeperkingen die gelden voor het richtingaanwijzerhendel. de sensor blokkeren.
Pagina 359 Systeem verlaten rijstrook CONTROLELAMPEN BLIND SPOT ASSIST E310089 Het waarschuwingslampje van de rijstrookbewaking of de gele rijstrookmarkering op het instrumentenpaneel geeft aan dat Blind Spot Assist geactiveerd is. Daarnaast knippert het waarschuwingslampje van het informatiesysteem dode hoek in de buitenspiegel aan de zijde waar het systeem iets detecteert.
Pagina 360 Systeem verlaten rijstrook Informatiemeldingen van Blind Spot Assist Mededeling Technische gegevens Blind Spot Assist niet beschikbaar Wordt weergegeven als u een aanhanger aansluit op de auto. Aanhanger aangekoppeld Blind Spot Assist niet beschikbaar Wordt weergegeven als de sensoren van het informatiesysteem dode hoek geblokkeerd zijn. Zijsensor geblokkeerd Systeemstoring Blind Spot Assist Het systeem heeft een storing ontdekt die moet worden gerepareerd.
Pagina 361 Systeem verlaten rijstrook Schakel het systeem in en uit met de knop U moet de handen te allen tijde op het N.B.: Blind Spot Assist met dekking aanhanger voor het Lane Keeping System op de stuurwiel houden. kan mogelijk minder presteren wanneer u een richtingaanwijzerhendel.
Pagina 362 Systeem verlaten rijstrook CONTROLELAMPEN BLIND SPOT ASSIST MET DEKKING AANHANGER E359851 waarschuwingslampje van het Het waarschuwingslampje van de informatiesysteem dode hoek in de rijstrookbewaking of de gele buitenspiegel aan de zijde waar het systeem rijstrookmarkering op het iets detecteert. Raadpleeg voor informatie instrumentenpaneel geeft aan dat Blind Spot Zie Informatiesysteem dode hoek Assist met dekking aanhanger geactiveerd...
Pagina 363 Systeem verlaten rijstrook Informatiemeldingen Blind Spot Assist met dekking aanhanger Mededeling Technische gegevens Blind Spot Assist niet beschikbaar Wordt weergegeven als u een aanhanger aankoppelt met een breedte van meer dan 2,4 m en de Aanhanger aangekoppeld totale lengte van de trekhaak van de aanhanger tot de achterzijde van de aanhanger langer is dan 10 m tot uw voertuig.
Pagina 364 Systeem verlaten rijstrook SYSTEEM VERLATEN RIJSTROOK – PROBLEMEN OPLOSSEN SYSTEEM VERLATEN RIJSTROOK – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Technische gegevens Rijstrookmelding systeemstoring Onderhoud zsm Het systeem heeft een storing ontdekt die moet worden gerepareerd. Laat de auto zo snel mogelijk controleren. Frontcamera tijdelijk niet beschikbaar Het systeem heeft een toestand gedetecteerd waardoor het systeem tijdelijk niet beschikbaar is.
Pagina 365 Informatiesysteem dode hoek WAT IS HET INFORMATIESYSTEEM DODE WAARSCHUWING: Het systeem werkt mogelijk niet goed bij erg slecht weer, HOEK bijvoorbeeld sneeuw, ijs, zware regenval en opspattend water. Wees altijd voorzichtig Het informatiesysteem dode hoek is en oplettend tijdens het rijden. Als u niet ontworpen om voertuigen te detecteren die goed oplet, kunt u een botsing krijgen.
Pagina 366 Informatiesysteem dode hoek N.B.: Het systeem werkt mogelijk niet correct Als u het systeem uitschakelt, gaat een VEREISTEN wanneer u een aanhanger sleept. Voor waarschuwingslampje branden en wordt er INFORMATIESYSTEEM DODE voertuigen met een door ons goedgekeurde een bericht weergegeven. Wanneer u het HOEK - AUTOMATISCHE aanhangermodule en trekhaak, wordt het systeem in- of uitschakelt, knipperen de...
Pagina 367 Informatiesysteem dode hoek Neem contact op met een erkende dealer Als de sensoren zijn geblokkeerd, kan er een Het informatiesysteem dode hoek met om het systeem permanent uit te schakelen. bericht op het instrumentenpaneel dekking aanhanger is ontworpen om verschijnen. De waarschuwingslampjes voertuigen te detecteren die mogelijk uw blijven branden maar het systeem dode hoek zijn binnengereden.
Pagina 368 Informatiesysteem dode hoek BEPERKINGEN INFORMATIESYSTEEM DODE HOEK 4. Selecteer Aanhanger. INFORMATIESYSTEEM DODE HOEK MET DEKKING AANHANGER IN- EN 5. Selecteer Geen. MET DEKKING AANHANGER UITSCHAKELEN - AUTO'S MET: 6. Druk op de OK-toets. SYNC 3 Sommige aanhangers kunnen de Wanneer u het systeem uitschakelt, gaat een systeemprestaties enigszins wijzigen: Druk op Instellingen op het waarschuwingslampje branden en knipperen...
Pagina 369 Informatiesysteem dode hoek Het systeem werkt alleen als de breedte aan EEN AANHANGERLENGTE 5. Selecteer Aanhanger A, Aanhanger B of de voorzijde van de aanhanger minder is dan SELECTEREN - AUTO'S MET: SYNC Aanhanger C. 2,4 m en de totale lengte van de trekhaak van 6.
Pagina 370 Informatiesysteem dode hoek 4. Druk op Aanhanger selectie. 3. Selecteer BLIS. N.B.: Het systeem zal u wellicht niet waarschuwen als een voertuig snel door de 5. Selecteer een instelling en druk op de 4. Selecteer Aanhanger. detectiezone rijdt. knop OK. 5.
Pagina 371 Informatiesysteem dode hoek INFORMATIESYSTEEM DODE HOEK – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Technische gegevens BLIS niet beschikbaar Sensor geblokkeerd Wordt weergegeven als de sensoren van het informatiesysteem dode hoek geblokkeerd zijn. Zie handboek BLIS uitgeschakeld Aanhanger aangekop- Wordt weergegeven als u een aanhanger aansluit op de auto. peld BLIS Storing Het systeem heeft een storing ontdekt die moet worden gerepareerd.
Pagina 372 Waarschuwing dwarsverkeer Het systeem wordt ingeschakeld wanneer u WAT IS DE WAARSCHUWING VOORZORGSMAATREGELEN de motor start en u in de achteruit (R) KRUISEND VERKEER WAARSCHUWING KRUISEND schakelt. Het systeem wordt uitgeschakeld VERKEER wanneer u uit de achteruit (R) schakelt. Het systeem is ontworpen om u te waarschuwen voor voertuigen die u van opzij achter uw auto naderen wanneer u in de WAARSCHUWING: Gebruik het...
Pagina 373 Waarschuwing dwarsverkeer N.B.: Als u het systeem tijdelijk uitschakelt, BEPERKINGEN WAARSCHUWING KRUISEND wordt het weer ingeschakeld de volgende keer WAARSCHUWING KRUISEND VERKEER IN- EN dat u het contact aanzet. VERKEER UITSCHAKELEN - AUTO'S MET: Neem contact op met een erkende dealer SYNC 3 om het systeem permanent uit te schakelen.
Pagina 374 Waarschuwing dwarsverkeer Als de sensoren zijn geblokkeerd, kan er een BEPERKINGEN WAARSCHUWING CONTROLELAMPEN bericht in het instrumentenpaneel verschijnen KRUISEND VERKEER MET DEKKING WAARSCHUWING KRUISEND wanneer u in de achteruit (R) schakelt. AANHANGER VERKEER In de volgende omstandigheden blijft de WAARSCHUWING KRUISEND herkenning kruisend verkeer ingeschakeld Wanneer het systeem een VERKEER MET DEKKING...
Pagina 375 Waarschuwing dwarsverkeer WAARSCHUWING KRUISEND VERKEER – PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWING KRUISEND VERKEER – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Technische gegevens Cross Traffic Alert Wordt weergegeven in plaats van pijlen wanneer het systeem een voertuig detecteert. Controleer of er naderend verkeer is. Cross Traffic niet beschikbaar Sensor Wordt weergegeven als de sensoren van het systeem voor herkenning kruisend verkeer geblokkeerd geblokkeerd Zie handboek zijn.
Pagina 376 Pre-Collision Assist WAT IS PRE-COLLISION ASSIST HOE PRE-COLLISION ASSIST WERKT Pre-Collision Assist detecteert andere E156130 weggebruikers en waarschuwt u voor hun Het systeem is actief bij 5 km/h en hoger. Als de auto een stationair voertuig, een aanwezigheid. Als u niet reageert, schakelt Voetgangers- en fietsersdetectie is actief bij voertuig dat in dezelfde richting als de auto het systeem automatisch de remmen in.
Pagina 377 WAARSCHUWING: Het systeem werkt mogelijk niet goed als het voertuig WERKT een voorruit heeft van een andere fabrikant dan Ford. Voer geen voorruitreparaties uit Het Pre-Collision Assist-systeem kan de WAARSCHUWING: U bent steeds in de omgeving van de sensor. remmen inschakelen wanneer u een bocht...
Pagina 378 Pre-Collision Assist LOCATIE VAN DE SENSOREN LOCATIE VAN DE SENSOREN WAARSCHUWING: Met het VAN PRE-COLLISION ASSIST - VAN PRE-COLLISION ASSIST - Pre-Collision Assist-systeem met AUTO'S ZONDER: ADAPTIEVE AUTO'S MET: ADAPTIEVE remondersteuning kunnen niet alle CRUISE CONTROL CRUISE CONTROL botsingen worden voorkomen. Vertrouw niet op dit systeem ter vervanging van uw inschattingsvermogen en de vereiste om een juiste afstand en snelheid aan te...
Pagina 379 Pre-Collision Assist De radarsensor bevindt zich achter de grille, 2. Druk op Bestuurdersassistentie. AFSTANDSAANDUIDING onder de kentekenplaat. 3. Druk op Pre-Collision Assist. N.B.: Houd de sensoren vrij van sneeuw, ijs en WAT IS DE AFSTANDSAANDUIDING 4. Schakel Afstandsindicatie in of uit. ernstige vuilaanslag.
Pagina 380 Pre-Collision Assist 2. Selecteer Bestuurdersassistentie. 5. Selecteer een instelling en druk op de FORWARD ALERT knop OK. 3. Selecteer Pre-Collision Assist. WAT IS FORWARD ALERT 4. Selecteer Gevoeligh. wrsch.. DE GEVOELIGHEID VAN DE 5. Selecteer een instelling en druk op de AFSTANDSWAARSCHUWING Er gaat een waarschuwingslamp branden als knop OK.
Pagina 381 Pre-Collision Assist AUTOMATIC EMERGENCY BRAKING BEPERKINGEN ASSISTENTIE ASSISTENTIE ONTWIJKEND IN- EN UITSCHAKELEN - AUTO'S ONTWIJKEND STUREN STUREN MET: SYNC 3 Evasive steering wordt alleen ingeschakeld wanneer aan al deze voorwaarden is voldaan: Druk op Instellingen op het WAT IS ASSISTENTIE ONTWIJKEND aanraakscherm.
Pagina 382 Pre-Collision Assist 4. Schakel Evasive Steering in of uit. N.B.: Automatic Emergency Braking en De lamp gaat wellicht rood branden als de Evasive steering worden ingeschakeld telkens afstand tot de voorligger kort is. N.B.: Automatic Emergency Braking en wanneer u het contact aan zet. Evasive steering worden ingeschakeld telkens Deze gaat branden wanneer het systeem niet wanneer u het contact aan zet.
Pagina 383 Pre-Collision Assist De volgende tabel geeft een overzicht van mogelijke oorzaken en handelingen waarvoor een bericht kan wordt weergegeven dat de sensor is geblokkeerd. Oorzaak Handeling Het oppervlak van de radar in de radiateurgrille is vuil of geblokkeerd. Maak de radiateurgrille voor de radar schoon of verwijder eventuele blokkades.
Pagina 384 Bestuurderswaarschuwing WAT IS BESTUURDERS- VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING BESTUURDERS- WAARSCHUWING: Onder koude en barre weersomstandigheden is het mogelijk WAARSCHUWING dat het systeem niet werkt. Regen, sneeuw Het systeem geeft een waarschuwing indien en opspattend water kunnen de prestaties het berekent dat u slaperig wordt of dat uw van de sensor beperken.
Pagina 385 Bestuurderswaarschuwing 3. Schakel Driver Alert in of uit. N.B.: Het systeem blijft in- of uitgeschakeld, BESTUURDERS- afhankelijk van de laatste instelling. N.B.: Het systeem blijft in- of uitgeschakeld, WAARSCHUWING IN- EN afhankelijk van de laatste instelling. UITSCHAKELEN - AUTO'S MET: DRIVER ALERT RESETTEN SYNC 2.5 U kunt Driver Alert als volgt resetten:...
Pagina 386 N.B.: Voer geen voorruitreparaties uit in de directe omgeving van de sensor. N.B.: Verkeersbordgegevens verstrekt door het navigatiesysteem bevatten informatie die N.B.: Breng altijd door Ford goedgekeurde is opgenomen in de gegevenshouderuitgave. onderdelen aan wanneer gloeilampen voor de koplampen worden vervangen. Andere gloeilampen kunnen de prestaties van het systeem verminderen.
Pagina 387 Herkenning verkeersbord maximumsnelheid Wanneer het systeem een bord met de DE SNELHEIDSTOLERANTIE maximumsnelheid detecteert, wordt de SNELHEIDSWAARSCHUWING VOOR HERKENNING BORD maximumsnelheid weergegeven in het VOOR HERKENNING BORD MAXIMUMSNELHEID instrumentenpaneel. MAXIMUMSNELHEID INSTELLEN - AUTO'S MET: SYNC N.B.: Als de auto over een navigatiesysteem beschikt, kunnen opgeslagen INSTELLEN - AUTO'S MET: SYNC verkeersbordgegevens van invloed zijn op de...
Pagina 388 Herkenning verkeersbord maximumsnelheid wanneer de rijsnelheid de door het systeem 4. Selecteer Verkeersbordherk. aan. DE SNELHEIDSTOLERANTIE herkende snelheidslimiet overschrijdt met 5. Selecteer Snelh.-waarsch. activeren. VOOR HERKENNING BORD een bepaalde snelheidstolerantie. 6. Selecteer Snelheidswaarschuwing. MAXIMUMSNELHEID Selecteer Instellingen via de bediening Selecteer een instelling en druk op de INSTELLEN - AUTO'S MET: SYNC voor het instrumentenpaneel op het knop OK.
Pagina 389 VERKEERSBORDHERKENNING N.B.: Voer geen voorruitreparaties uit in de Het systeem detecteert herkenbare directe omgeving van de sensor. verkeersborden, zoals: N.B.: Breng altijd door Ford goedgekeurde • Borden met snelheidsbeperking. onderdelen aan wanneer gloeilampen voor de • Borden voor inhaalverbod.
Pagina 390 Verkeersbordherkenning Het systeem kan twee verkeersborden 4. Selecteer Verkeersbordherk. aan. parallel weergeven. 5. Selecteer Snelh.-waarsch. activeren. SNELHEIDSWAARSCHUWING U kunt de status te allen tijde bekijken met 6. Schakel Signaaltoon hoge snelheid in of VOOR VERKEERSBORD- behulp van het instrumentenpaneel. uit. HERKENNING INSTELLEN - Het systeem geeft herkenbare AUTO'S MET: SYNC 3...
Pagina 391 Verkeersbordherkenning wanneer de rijsnelheid de door het systeem 3. Selecteer Traffic Sign Recognition. DE SNELHEIDSTOLERANTIE herkende snelheidslimiet overschrijdt met 4. Selecteer Verkeersbordherk. aan. VOOR VERKEERSBORD- een bepaalde snelheidstolerantie. 5. Selecteer Snelh.-waarsch. activeren. HERKENNING INSTELLEN - Selecteer Instellingen via de bediening 6.
Pagina 392 Onder koude en barre weersomstandigheden audiosysteem wordt gedempt en de is het mogelijk dat het systeem niet werkt. N.B.: Breng altijd door Ford goedgekeurde routegeleiding van het navigatiesysteem Regen, sneeuw, opspattend water en grote onderdelen aan wanneer gloeilampen voor de wordt gepauzeerd.
Pagina 393 Waarschuwing spookrijden Druk op Instellingen op het 3. Schakel Wrong Way Alert in of uit. WAARSCHUWING aanraakscherm. N.B.: Het systeem onthoudt de laatst gekozen SPOOKRIJDEN IN- EN 2. Druk op Bestuurdersassistentie. instelling wanneer u de auto start. UITSCHAKELEN WAARSCHUWING SPOOKRIJDEN – PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWING SPOOKRIJDEN –...
Pagina 394 Transport VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET VERVOEREN VAN WAARSCHUWING: De WAARSCHUWING: Tijdens het maximumgewichten op het veiligheidslabel beladen van de imperiaal wordt LADINGEN overschrijden kan negatieve gevolgen aangeraden de lading evenredig te verdelen hebben voor de prestaties en de besturing en een laag zwaartepunt aan te houden. Houd het gewicht van de geladen auto van de auto, schade aan de auto Bij beladen auto's met een hoger...
Pagina 395 Sport of Circuit niet gebruiken. Dit Ford gebruikt die specifiek voor uw auto zijn Bij beladen auto's met een hoger kan leiden tot een verhoogd risico op het ontworpen.
Pagina 396 Transport N.B.: Bij gebruik van een dakdragersysteem moet u het gewicht van het dakdragersysteem aftrekken van de maximale aanbevolen lading om de daadwerkelijke maximale lading te bepalen. Zie de fabrikant van het dakdragersysteem voor meer informatie. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 397 Bagageruimte AFDEKKING BAGAGERUIMTE AANBRENGEN EN VERWIJDEREN WAARSCHUWING: Zorg dat u de afdekking van de bagageruimte goed vastmaakt. Als u deze instructie niet opvolgt, kan dit leiden tot verwondingen bij bruusk remmen of een botsing. E309671 WAARSCHUWING: Leg geen E377188 2. Steek de bevestigingsklemmen in het voorwerpen op de afdekking van de 3.
Pagina 398 Bagageruimte ANKERPUNTEN BAGAGERUIMTE VOORZORGSMAATREGELEN ANKERPUNTEN BAGAGERUIMTE WAARSCHUWING: Zorg dat u voorwerpen in de bagageruimte goed vastmaakt. Als u deze instructie niet opvolgt, kan dit leiden tot verwondingen E309671 E377188 bij bruusk remmen of een botsing. 3. Maak de bevestigingsklemmen los van 2.
Pagina 399 Bagageruimte LOCATIE VAN DE ANKERPUNTEN VAN DE BAGAGERUIMTE E132901 Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 400 Een aanhanger aansluiten Als u de veiligheidskabels bevestigt, kruist u VOORZORGSMAATREGELEN BIJ de kabel onder de dissel van de aanhanger HET AANSLUITEN VAN EEN WAARSCHUWING: Knippen, boren, met voldoende spelling voor het maken van lassen of wijzigen van de trekhaak is AANHANGER scherpe bochten.
Pagina 401 Een aanhanger aansluiten • Verwijder de afdichtplug voor de DE TREKHAAK LOSMAKEN stekkerdoos uit de stekkerdoos wanneer deze niet wordt gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit corrosie van de stekkerdoos veroorzaken. Maak de stekkerdoos regelmatig schoon en zorg dat het deksel van de stekkerdoos volledig dicht is.
Pagina 402 Een aanhanger aansluiten 6. Draai de stekkerdoos 90 graden omhoog DE TREKHAAK BEVESTIGEN tot deze in de eindstand wordt vergrendeld. E298566 2. Plaats de trekhaak volledig totdat deze E265433 vastklikt. Houd het kartelwiel niet vast. E265433 Verwijder de afdichtplug. N.B.: De rode markering op het kartelwiel Plaats de afdichtplug.
Pagina 403 Een aanhanger aansluiten Raak de trekhaak niet aan wanneer deze in BEPERKINGEN TREKHAAK TREKHAAK - AUTO'S MET: wordt uit- of ingeklapt naar de ontgrendelde INSCHUIFBARE TREKHAAK De trekhaak wordt niet in- of uitgeklapt in de stand. volgende situaties: Gebruik de trekhaak niet als er geen VOORZORGSMAATREGELEN •...
Pagina 404 Een aanhanger aansluiten ONDERDELEN TREKHAAK E310220 Bevestigingspunt veiligheidskabel aanhanger. Stekkerdoos aanhanger. Trekhaak in positie voor slepen. Trekhaak in opgeborgen positie. Demonteer of repareer de trekhaak of het mechanisme niet. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 405 Een aanhanger aansluiten DE TREKHAAK UITKLAPPEN N.B.: Er klinkt een waarschuwingssignaal gedurende maximaal 30 seconden als de trekhaak in een ontgrendelde stand blijft. Als de procedure voor uitklappen wordt onderbroken, bijvoorbeeld doordat de beweging van de trekhaak wordt geblokkeerd of de voeding wordt onderbroken, moet het systeem worden gereset.
Pagina 406 Een aanhanger aansluiten 2. Druk op de knop. Deze bevindt zich aan N.B.: Als u niet opnieuw op de ontgrendelknop de linkerzijde van de bagageruimte. drukt binnen vier seconden, geeft het systeem melding van voltooiing zonder dat de trekhaak N.B.: Het lampje op de knop gaat branden en is ingeklapt.
Pagina 407 Trekken van een aanhanger Volg de specifieke regelgeving van het land luchtdichtheid op hogere hoogtes. In hogere VOORZORGSMAATREGELEN BIJ om een aanhanger te trekken. regio's boven 1.000 m moet u het opgegeven HET TREKKEN VAN EEN maximaal toegestane treingewicht met 10% Het verticale gewicht op de trekhaak van de AANHANGER verminderen voor elke extra 1.000 m.
Pagina 408 Trekken van een aanhanger N.B.: Het maximale verticale gewicht op de HINTS BIJ HET TREKKEN VAN GEWICHTEN EN AFMETINGEN trekhaak van de aanhanger dat vermeld staat EEN AANHANGER VOOR SLEPEN op het identificatieplaatje van de aanhanger, is de testwaarde van de fabrikant van de Gebruik een lager versnelling tijdens het naar aanhanger.
Pagina 409 Trekken van een aanhanger AFMETINGEN TREKHAAK E152457 Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 410 Trekken van een aanhanger Item Beschrijving afmeting Afmeting mm Bumper tot midden van trekhaakkogel. Bevestigingspunt tot midden van trekhaakkogel. 165,8 Wielmidden tot midden van trekhaakkogel. 1.033 Midden van trekhaakkogel tot langsbalk. Afstand tussen langsbalken. 1.060 Midden van trekhaakkogel tot midden van eerste bevestigingspunt. 308,5 Midden van trekhaakkogel tot midden van tweede bevestigingspunt.
Pagina 411 Tips voor het rijden Op ijs en sneeuw dient u langzamer te rijden N.B.: U kunt de auto via de FordPass-app VOORZORGSMAATREGELEN dan gebruikelijk. Maak geen pompende preconditioneren voor vertrek. VOOR KOUDE bewegingen met het rempedaal, de auto N.B.: De voorverwarmingsfunctie is wellicht WEERSOMSTANDIGHEDEN beschikt immers over een niet beschikbaar in bepaalde auto's.
Pagina 412 Tips voor het rijden • Sluit alle ruiten wanneer u tegen hoge N.B.: Als de auto vast komt te zitten in ZUINIG RIJDEN snelheden rijdt. modder, mag deze heen en weer worden bewogen door te schakelen tussen de vooruit- De volgende items kunnen het •...
Pagina 413 Tips voor het rijden Oefen precies voldoende kracht uit op de N.B.: Als de auto vast komt te zitten in zand, wielen om de heuvel te beklimmen. Te veel mag deze heen en weer worden bewogen door kracht leidt tot doorslippen van de wielen of te schakelen tussen de vooruit- en verlies van grip, en u kunt de controle over de achteruitversnellingen.
Pagina 414 Tips voor het rijden Om vloermatten met oogjes te plaatsen, VLOERMATTEN haakt u het oog van de vloermat over de WAARSCHUWING: Plaats geen extra bevestiging en duwt u het omlaag om het te vloermatten of andere vloerbedekking vergrendelen. Herhaal dit voor alle oogjes van bovenop de originele vloermatten.
Pagina 415 Informatie over botsingen en defecten Voertuiginformatie en algemene Altijd: VOORZORGSMAATREGELEN veiligheidspraktijken omvatten het lezen van • Bel indien nodig de noodhulpdiensten en VOERTUIG MET de handleiding en uzelf vertrouwd maken meld dat er een elektrisch of hybride HOOGSPANNINGSACCU - met de veiligheidsinformatie en de elektrisch voertuig bij betrokken is.
Pagina 416 Informatie over botsingen en defecten Na het incident N.B.: De alarmknipperlichten werken wanneer het contact in een willekeurige stand staat of WAARSCHUWING: Houd accu's Berg een ernstig beschadigd voertuig met als de sleutel niet in het contact zit. De accu buiten het bereik van kinderen.
Pagina 417 Informatie over botsingen en defecten HET VOERTUIG STARTEN MET HULPSTARTKABELS - 2.0L WAARSCHUWING: Als de motor ECOBLUE, BEHALVE: VOLLEDIG draait terwijl de motorkap geopend is, blijf HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG dan uit de buurt van bewegende (FHEV)/PLUG-IN HYBRIDE motoronderdelen. Wanneer deze ELEKTRISCH VOERTUIG (PHEV) waarschuwing niet wordt opgevolgd, kan dit ernstige of dodelijke verwondingen tot...
Pagina 418 Informatie over botsingen en defecten 2. Sluit het andere uiteinde van de positieve Hulpstartkabels verwijderen (+) hulpstartkabel aan op de pluspool Verwijder de hulpstartkabels in omgekeerde (+) van de accu van de hulpauto. volgorde van aansluiten. 3. Sluit de negatieve (-) hulpstartkabel aan N.B.: Schakel de koplampen tijdens het op de minpool (-) van de accu van de loskoppelen van de hulpstartkabels niet in.
Pagina 419 Informatie over botsingen en defecten 2. Sluit het andere uiteinde van de positieve De motor starten (+) hulpstartkabel aan op de pluspool Start de motor van de hulpauto en drijf (+) van de accu van de hulpauto. het toerental wat op of trap het 3.
Pagina 420 Informatie over botsingen en defecten HET POST-CRASH ALERT SYSTEM • Het antiblokkeersysteem is beschadigd WAARSCHUWINGSSYSTEEM UITSCHAKELEN tijdens de aanrijding. NA EEN AANRIJDING • Elektronische stabiliteitsregeling is Druk op de schakelaar gevaarsknipperlichten, uitgeschakeld. de ontgrendelknop op de afstandsbediening, WAT IS HET POST-CRASH ALERT •...
Pagina 421 Informatie over botsingen en defecten 2. Probeer de auto te starten. • Zorg ervoor dat de recuperatiekabel in AUTOMATISCHE goede staat is en geen zichtbare 3. Zet het contact uit. UITSCHAKELING BIJ BOTSING inkepingen, scheuren of beschadigingen 4. Probeer de auto te starten. heeft.
Pagina 422 Informatie over botsingen en defecten Als u de auto blijft gebruiken, stijgt de STORINGSVEILIGE KOELING volledig worden uitgeschakeld, waarbij motortemperatuur, waardoor de motor mogelijk het motorvermogen, de volledig wordt uitgeschakeld. In deze situatie stuurbekrachtiging en de rembekrachtiging WAT IS STORINGSVEILIGE KOELING moet u meer stuur- en reminspanningen kunnen uitvallen.
Pagina 423 Informatie over botsingen en defecten Uw motor heeft beperkt motorvermogen in CONTROLELAMPEN de noodmodus, rijd dus voorzichtig met de STORINGSVEILIGE KOELING auto. De auto kan niet tegen hoge snelheden rijden en de motor draait wellicht niet vlot. Wanneer de motor begint te oververhitten, gaat de E103308 Vergeet niet dat de motor automatisch...
Pagina 424 Uw auto slepen - Handgeschakelde transmissie Het gewicht de auto die wordt gesleept mag VOORZORGSMAATREGELEN BIJ SLEPEN IN NOODSITUATIES niet hoger zijn dan het gewicht van de HET SLEPEN VAN UW AUTO takelwagen. Als uw auto in panne staat en er geen toegang is tot verrijdbare onderstellen, een takelwagen of een transportvoertuig met WAARSCHUWING: U dient het...
Pagina 425 Uw auto slepen - Automatische transmissie VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET SLEPEN VAN UW AUTO Als uw auto gesleept moet worden, neemt u contact op met een professionele sleepdienst of, als u lid bent van een programma voor pechassistentie, neemt u contact op met uw leverancier voor pechassistentie.
Pagina 426 Zekeringen TOEGANG TOT DE ZEKERINGKAST VOORZORGSMAATREGELEN DE ZEKERINGKAST ONDER DE ONDER DE MOTORKAP VOOR ZEKERINGEN MOTORKAP LOCATIE VAN DE ZEKERINGKAST WAARSCHUWING: Ontkoppel altijd ONDER DE MOTORKAP de accu voordat u aan de hoogspanningszekeringen werkt. WAARSCHUWING: Plaats voordat u de accu weer aansluit of de vloeistofreservoirs bijvult altijd het deksel weer op de verdeelkast om de kans op elektrische schokken te beperken.
Pagina 427 Zekeringen 2. Trek de hendel van de stekker omhoog. 4. Trek beide vergrendelingen naar u toe en verwijder de zekeringkast. 3. Trek de stekker omhoog om deze te verwijderen. 5. Draai de zekeringkast ondersteboven en open het deksel. E253693 Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 428 Zekeringen DE ZEKERINGEN IN DE ZEKERINGKAST ONDER DE MOTORKAP IDENTIFICEREN E292669 Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 429 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel 30 A Brandstoffilterverwarming (diesel). 40 A Niet in gebruik (reserve). — Niet in gebruik. 60 A Extra verwarming (benzine). 40 A Extra verwarming (benzine). 40 A Extra verwarming (benzine). 40 A Niet in gebruik (reserve). —...
Pagina 430 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel 10 A Computer motorregeling. 10 A Module antiblokkeersysteem. Regelmodule dosering (diesel). Niet in gebruik (reserve). Elektronische accuregelmodule (hybride elektrisch voertuig). Lichtring oplaadaansluiting (plug-in hybride elektrisch voertuig). 20 A Versterker. 20 A Verwarming drukleiding (diesel) 10 A Regelmodule dosering reduceermiddel (diesel).
Pagina 431 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel 30 A Carrosserieregelmodule. 10 A Parkeerhulpcamera voor. Achteruitrijcamera. Informatiesysteem dode hoek. Adaptieve snelheidsregeling. 10 A Niet in gebruik (reserve). 15 A Verwarmd stuurwiel. 10 A Computer motorregeling (hybride elektrisch voertuig). 20 A Claxon. 40 A Ventilatormotor.
Pagina 432 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel 20 A Niet in gebruik (reserve). 20 A Stoelverwarming. 40 A Kleppen antiblokkeerregeling. 60 A Pomp antiblokkeerregeling. 60 A Koelventilateur. 30 A Zonnedak. Slimme USB-lader. 10 A Regelmodule acculading (hybride elektrisch voertuig). — Niet in gebruik. 20 A Transmissieregelmodule (diesel).
Pagina 433 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel 20 A Voedingspunt bagageruimte achter. — Niet in gebruik. 30 A Niet in gebruik (reserve). 30 A Elektrische achterklep. — Niet in gebruik. 20 A Niet in gebruik (reserve). — Niet in gebruik. Luchtmassa- en inlaatluchttemperatuursensor (benzine).
Pagina 434 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel 10 A Aircokoppeling. 10 A Niet in gebruik (reserve). 20 A Brandstofpomp. 10 A Ruitensproeierpomp achter. 40 A Stroomomvormer. — Niet in gebruik. 40 A Regelmodule aandrijflijn. Regensensor. — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. —...
Pagina 435 Zekeringen TOEGANG TOT DE ZEKERINGKAST ZEKERINGKAST VAN DE VAN DE CARROSSERIE- CARROSSERIEREGELMODULE REGELMODULE LOCATIE VAN DE ZEKERINGKAST VAN DE CARROSSERIE- REGELMODULE E329070 E329071 Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 436 Zekeringen DE ZEKERINGEN IN DE ZEKERINGKAST VAN DE CARROSSERIEREGELMODULE IDENTIFICEREN E293328 Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel Module aanvullend veiligheidssysteem. Module voor stoel met klimaatregeling. 10 A Parkeerhulpmodule. 10 A Contactslot. 20 A Centraal vergrendelingssysteem. 10 A Zonnedak. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 437 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel 30 A Portierregelmodule rechtsvoor. Niet in gebruik (reserve). Ingebouwde modem. 10 A Module display in hemelbekleding. Module draadloos opladen. Elektrische achterklep. Bedieningsmodule handsfree achterklep. Elektrisch bediende ruiten. Gecombineerde inbraak- en hellingsensor. 15 A Ontgrendelingsschakelaar tankklep. Dubbele vergrendeling.
Pagina 438 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel Module draadloos opladen. 7,5 A Sirene met afzonderlijke accu. Standkachel. 10 A Claxon diefstalalarm. 7,5 A Klimaatregeling. Module E-versnellingshendel. 7,5 A Instrumentenpaneel. Gatewaymodule. Stuurwielregelmodule. 20 A Audioeenheid. 20 A Niet in gebruik (reserve). 30 A Niet in gebruik (reserve).
Pagina 439 Zekeringen TYPES ZEKERINGEN ZEKERINGEN – PROBLEMEN IDENTIFICEREN OPLOSSEN ZEKERINGEN – VEELGESTELDE VRAGEN Wanneer moet ik een zekering controleren? Als elektrische componenten in de auto niet werken. Wanneer moet ik een zekering E267379 vervangen? Micro 2. Als een zekering is doorgebrand. Micro 3.
Pagina 440 Onderhoud Als u geen olie en vloeistof gebruikt die VOORZORGSMAATREGELEN DE MOTORKAP OPENEN EN voldoen aan de bepaalde specificaties en ONDERHOUD SLUITEN viscositeit, kan dit leiden tot: • Schade aan onderdelen die niet onder de Motorkap openen Wanneer u de auto regelmatig laat voertuiggarantie valt.
Pagina 441 Onderhoud 3. Trek de hefboom voor Motorkap sluiten motorkapontgrendeling een tweede keer helemaal omhoog. WAARSCHUWING: Zorg dat u de N.B.: Met deze handeling wordt de motorkap motorkap goed vergrendelt voordat u volledig ontgrendeld. vertrekt. Als u deze instructie negeert, kan 4.
Pagina 442 Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 1.5L ECOBOOST , LINKS STUUR E308193 Ruitensproeivloeistof. Zie Ruitensproeiervloeistof bijvullen (bladzijde 96). Expansiereservoir. Zie Koelvloeistofpeil controleren (bladzijde 452). Motoroliepeilstaaf. Zie Overzicht motoroliepeilstaaf (bladzijde 449). Motorolievuldop. Zie Motorolie bijvullen (bladzijde 450). Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 443 Onderhoud Remvloeistofreservoir. Zie Locatie van het remvloeistofreservoir (bladzijde 270). Accu. Zie 12 volt accu vervangen (bladzijde 457). Zekeringkast in motorruimte. Zie Zekeringen (bladzijde 422). Luchtfilterhouder. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 444 Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 1.5L ECOBOOST , RECHTS STUUR E366579 Voorruitsproeiervloeistofreservoir. Zie Ruitensproeiervloeistof bijvullen (bladzijde 96). Expansiereservoir. Zie Koelvloeistofpeil controleren (bladzijde 452). Remvloeistofreservoir. Zie Locatie van het remvloeistofreservoir (bladzijde 270). Motoroliepeilstaaf. Zie Overzicht motoroliepeilstaaf (bladzijde 449). Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 445 Onderhoud Motorolievuldop. Zie Motorolie bijvullen (bladzijde 450). Accu. Zie 12 volt accu vervangen (bladzijde 457). Zekeringkast in motorruimte. Zie Zekeringen (bladzijde 422). Luchtfilterhouder. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 446 Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 2.0L ECOBLUE, LINKS STUUR E367045 Voorruitsproeiervloeistofreservoir. Zie Ruitensproeiervloeistof bijvullen (bladzijde 96). Reservoir motorkoelvloeistof hoge temperatuur. Zie Koelvloeistofpeil controleren (bladzijde 452). Motorolievuldop. Zie Motorolie bijvullen (bladzijde 450). Motoroliepeilstaaf. Zie Overzicht motoroliepeilstaaf (bladzijde 449). Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 447 Onderhoud Reservoir motorkoelvloeistof lage temperatuur. Zie Koelvloeistofpeil controleren (bladzijde 452). Remvloeistofreservoir. Zie Locatie van het remvloeistofreservoir (bladzijde 270). Accu. Zie 12 volt accu vervangen (bladzijde 457). Zekeringkast in motorruimte. Zie Zekeringen (bladzijde 422). Luchtfilterhouder. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 448 Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 2.0L ECOBLUE, RECHTS STUUR E366577 Voorruitsproeiervloeistofreservoir. Zie Ruitensproeiervloeistof bijvullen (bladzijde 96). Reservoir motorkoelvloeistof hoge temperatuur. Zie Koelvloeistofpeil controleren (bladzijde 452). Remvloeistofreservoir. Zie Locatie van het remvloeistofreservoir (bladzijde 270). Motorolievuldop. Zie Motorolie bijvullen (bladzijde 450). Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 449 Onderhoud Motoroliepeilstaaf. Zie Overzicht motoroliepeilstaaf (bladzijde 449). Reservoir motorkoelvloeistof lage temperatuur. Zie Koelvloeistofpeil controleren (bladzijde 452). Accu. Zie 12 volt accu vervangen (bladzijde 457). Zekeringkast in motorruimte. Zie Zekeringen (bladzijde 422). Luchtfilterhouder. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 450 Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 2.5L DURATEC, PLUG-IN HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (PHEV), VOLLEDIG HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (FHEV), LINKS STUUR E337414 Voorruitsproeiervloeistofreservoir: Zie Ruitensproeiervloeistof bijvullen (bladzijde 96). Dop koelvloeistof lage temperatuur: Zie Koelvloeistofpeil controleren (bladzijde 452). Dop koelvloeistof hoge temperatuur: Zie Koelvloeistofpeil controleren (bladzijde 452). Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 451 Onderhoud Motorolievuldop: Zie Motorolie bijvullen (bladzijde 450). Oliepeilstaaf: Zie Overzicht motoroliepeilstaaf (bladzijde 449). Remvloeistofreservoir: Zie Remvloeistof controleren (bladzijde 270). Stroomverdeelkast: Zie De zekeringkast onder de motorkap (bladzijde 422). Luchtfilterhouder: Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 452 Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 2.5L DURATEC, VOLLEDIG HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (FHEV)/ PLUG-IN HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (PHEV), RECHTS STUUR E366640 Voorruitsproeiervloeistofreservoir. Zie Ruitensproeiervloeistof bijvullen (bladzijde 96). Reservoir motorkoelvloeistof lage druk. Zie Koelvloeistofpeil controleren (bladzijde 452). Reservoir motorkoelvloeistof hoge druk. Zie Koelvloeistofpeil controleren (bladzijde 452). Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 453 Onderhoud Remvloeistofreservoir. Zie Locatie van het remvloeistofreservoir (bladzijde 270). Motorolievuldop. Zie Motorolie bijvullen (bladzijde 450). Motoroliepeilstaaf. Zie Overzicht motoroliepeilstaaf (bladzijde 449). Luchtfilterhouder. Stroomverdeelkast. Zie Zekeringen (bladzijde 422). OVERZICHT MOTOROLIE MOTOROLIEPEILSTAAF - 2.0L ECOBLUE OVERZICHT MOTOROLIEPEILSTAAF - 1.5L ECOBOOST E226469 Minimum. E264320 Maximum.
Pagina 454 Onderhoud OVERZICHT HET MOTOROLIEPEIL N.B.: Het oliepeil kan stijgen na frequente MOTOROLIEPEILSTAAF - 2.5L CONTROLEREN korte ritten waarbij de motor niet op DURATEC, VOLLEDIG HYBRIDE bedrijfstemperatuur kan komen of vaak De auto moet op een vlakke ondergrond stationair draaien of langdurig rijden met lage ELEKTRISCH VOERTUIG (FHEV)/ staan.
Pagina 455 Onderhoud 3. Vul motorolie bij die voldoet aan onze HERINNERING MOTOROLIE KOELVLOEISTOF specificaties. Zie Motorolie (bladzijde VERVERSEN RESETTEN - AUTO'S 451). MET: SYNC 3 VOORZORGSMAATREGELEN 4. Plaats de motorolievuldop weer terug. KOELVLOEISTOF Reset het controlesysteem olieverversing Draai rechtsom tot u sterke weerstand alleen nadat de motorolie is ververst en het voelt.
Pagina 456 Onderhoud Als de motor koud is, controleert u de concentratie en het peil van de koelvloeistof WAARSCHUWING: Het WAARSCHUWING: Verwijder de op de intervallen zoals vermeld in de koelvloeistofpeil mag niet boven de vuldop van het koelvloeistofreservoir niet informatie over gepland onderhoud. MAX-markering komen te staan.
Pagina 457 Onderhoud N.B.: Gebruik geen afsluitkogels, N.B.: Als er geen verdunde koelvloeistof 3. Voeg voldoende verdunde koelvloeistof afdichtmiddelen voor het koelsysteem of beschikbaar is, gebruik dan goedgekeurde bij tot het juiste peil. additieven die niet voldoen aan de geconcentreerde koelvloeistof en verdun deze 4.
Pagina 458 Onderhoud Gebruik de volgende producten niet ter KOELVLOEISTOFTEMPERATUUR U kunt merken dat de rijsnelheid afneemt, vervanging van koelvloeistof: REGELEN doordat het motorvermogen is beperkt om de motorkoelvloeistoftemperatuur te • Alcohol. Als u een aanhanger trekt met uw voertuig, beheren. Uw auto kan deze modus starten •...
Pagina 459 Onderhoud 2. Laat de motor draaien totdat de naald 4. Voeg onmiddellijk verdunde koelvloeistof KOELVLOEISTOF – van de koelvloeistoftemperatuurmeter bij als het koelvloeistofpeil op of onder WAARSCHUWINGSLAMPEN terugkeert naar de normale positie. Volg de minimummarkering staat. de resterende stappen als de Wanneer de motor begint te 5.
Pagina 460 Onderhoud 12V-ACCU WAARSCHUWING: Houd accu's WAARSCHUWING: Deze auto heeft buiten het bereik van kinderen. Accu's wellicht meer dan één accu. Als u de kabels VOORZORGSMAATREGELEN 12V- bevatten zwavelzuur. Voorkom contact van slechts één accu verwijdert, is het ACCU met huid, ogen of kleding. Wanneer u in de elektrisch systeem van de auto nog niet buurt van een accu werkt, moet u uw ogen ontkoppeld.
Pagina 461 Onderhoud HOE HET SYSTEEM VOOR BEPERKINGEN SYSTEEM N.B.: Als u elektrische accessoires of ACCUBEHEER WERKT ACCUBEHEER componenten toevoegt aan de auto, kan dit een negatieve invloed hebben op de prestaties Als gedetecteerd wordt dat de accu te snel Wanneer de accu is vervangen, of in sommige en de duurzaamheid van de accu.
Pagina 462 Onderhoud We raden aan dat u de minpool van de N.B.: Het motormanagementsysteem heeft Breng de onderdelen in omgekeerde volgorde accukabel loskoppelt van de accu wanneer een functie die stroom vasthoudt en blijft aan. u van plan bent de auto langdurig te stallen. gedurende een periode nadat u het contact N.B.: Zorg dat de kappen van de hebt uitgezet van stroom voorzien.
Pagina 463 Onderhoud N.B.: Wanneer u alleen de minpool van de N.B.: Het motormanagementsysteem heeft Breng de onderdelen in omgekeerde volgorde accukabel loskoppelt, dient u ervoor te zorgen een functie die stroom vasthoudt en blijft aan. dat deze goed geïsoleerd is of uit de buurt van gedurende een periode nadat u het contact N.B.: Zorg dat de kappen van de de accupool wordt opgeborgen, om te...
Pagina 464 Onderhoud Als dit gaat branden tijdens het 12V-ACCU – PROBLEMEN E67021 rijden, wijst dit op een fout in het OPLOSSEN laadsysteem. Schakel alle onnodige elektrische apparatuur uit en laat de auto onmiddellijk controleren. 12V-ACCU – WAARSCHUWINGSLAMPEN 12V-ACCU – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Technische gegevens Controleer accusysteem Het laadsysteem moet worden gerepareerd.
Pagina 465 Onderhoud Mededeling Technische gegevens Accuspanning laag Het accubeheersysteem stelt vast dat de laadtoestand van de 12V-accu te laag is. Start de motor om de accu op te laden of laad de accu op met een achteraf aangeschafte acculader. Gebruik altijd het massapunt van de auto bij het aansluiten van de minkabel van de externe acculader. Zie Het voertuig starten met hulpstartkabels (bladzijde 413).
Pagina 466 Onderhoud Lampje Specificaties Vermogen (watt) Dimlicht koplamp. Led. Dimlicht koplamp. Grootlicht koplamp. Led. Grootlicht koplamp. PWY24 oranje Richtingaanwijzer vooraan. Led. Richtingaanwijzer vooraan. Dagrijlichten. Led. Mistlamp voor. Led. Mistlamp voor. Achterlicht en remlicht. Led. Richtingaanwijzer achteraan. T20 oranje Achteruitrijlamp. Mistachterlicht. P21W Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 467 Onderhoud Lampje Specificaties Vermogen (watt) Kentekenplaatverlichting. Led. Derde remlicht. Led. Auto's met halogeenkoplampen. Auto's met led-koplampen. N.B.: LED-lampen kunnen niet worden gerepareerd. Raadpleeg een erkende dealer als ze defect zijn. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 468 Onderhoud EEN GLOEILAMP VAN DE KOPLAMP Gloeilampen van de koplampen VERVANGEN grootlicht vervangen WAARSCHUWING: Zet de verlichting en het contact uit. Wanneer deze waarschuwing niet wordt opgevolgd, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de gloeilampen zijn afgekoeld voordat u ze verwijdert.
Pagina 469 Onderhoud Gloeilampen van de koplampen EEN GLOEILAMP VAN DE dimlicht vervangen RICHTINGAANWIJZER VOOR VERVANGEN WAARSCHUWING: Zet de verlichting en het contact uit. Wanneer deze waarschuwing niet wordt opgevolgd, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de gloeilampen zijn afgekoeld voordat u ze E307881 verwijdert.
Pagina 470 Onderhoud Gloeilampen van de EEN GLOEILAMP VAN DE LAMP richtingaanwijzers voor vervangen VOOR ZIJMARKERING VOOR VERVANGEN WAARSCHUWING: Zet de verlichting en het contact uit. Wanneer deze waarschuwing niet wordt opgevolgd, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de gloeilampen zijn afgekoeld voordat u ze E307881 verwijdert.
Pagina 471 Onderhoud Gloeilampen van de markeerlampen EEN GLOEILAMP VAN DE LAMP zijkant voor vervangen VOOR ZIJMARKERING ACHTER VERVANGEN WAARSCHUWING: Zet de verlichting en het contact uit. Wanneer deze waarschuwing niet wordt opgevolgd, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de gloeilampen zijn afgekoeld voordat u ze E307885 verwijdert.
Pagina 472 Onderhoud Gloeilampen van de markeerlampen 8. Breng de onderdelen in omgekeerde zijkant achter vervangen volgorde aan. EEN GLOEILAMP VAN DE MISTLAMP VOOR VERVANGEN WAARSCHUWING: Zet de verlichting en het contact uit. Wanneer deze waarschuwing niet wordt opgevolgd, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de gloeilampen zijn afgekoeld voordat u ze verwijdert.
Pagina 473 Onderhoud EEN GLOEILAMP VAN DE RICHTINGAANWIJZER ACHTER VERVANGEN WAARSCHUWING: Zet de verlichting en het contact uit. Wanneer deze waarschuwing niet wordt opgevolgd, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de gloeilampen zijn afgekoeld voordat u ze E307885 verwijdert.
Pagina 474 Onderhoud Gloeilampen van de 8. Breng de onderdelen in omgekeerde richtingaanwijzers achter vervangen volgorde aan. EEN GLOEILAMP VAN DE ACHTERUITRIJLAMP VERVANGEN WAARSCHUWING: Zet de verlichting en het contact uit. Wanneer deze waarschuwing niet wordt opgevolgd, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de gloeilampen zijn afgekoeld voordat u ze verwijdert.
Pagina 475 Verzorging van de auto RUITEN EN RUITENWISSERBLADEN N.B.: Voor aanvullende informatie en hulp REINIGEN VAN BUITENZIJDE SCHOONMAKEN raden we aan dat u contact opneemt met een AUTO erkende dealer. Om de voorruit en de ruitenwisserbladen te N.B.: Spoel het gebied grondig na het reinigen: VOORZORGSMAATREGELEN BIJ schoonmaken.
Pagina 476 Verzorging van de auto Rijd enkele minuten met de auto wanneer u Bij het wassen van de motorruimte: • Gebruik geen waterdruk hoger dan deze een langere periode wilt parkeren nadat 14.000 kPa. • Was of spoel de motor nooit wanneer de wielen zijn gereinigd met een deze heet is of draait.
Pagina 477 Verzorging van de auto Onderdelen van de achterwielophanging Voor aanvullende informatie en hulp raden N.B.: Reinig het aanraakscherm niet met moeten wellicht regelmatig worden we aan dat u contact opneemt met een reinigingsmiddel of een soort oplosmiddel. schoongemaakt met een hogedrukreiniger erkende dealer.
Pagina 478 Verzorging van de auto Maak hardnekkige vlekken plaatselijk schoon. 4. Wrijf de conditioner in het leer totdat deze 3. Voor aanvullende informatie en hulp Als er een ring wordt gevormd op de stof, erin is getrokken. Laat de conditioner raden we aan dat u contact opneemt met reinig het volledige gebied dan onmiddellijk, drogen en herhaal de procedure voor het een erkende dealer.
Pagina 479 Verzorging van de auto 2. Was rubberen vloermatten met mild RAILS ZONNEDAK SCHOONMAKEN WAS AANBRENGEN OP UW zeepsop met lauw of koud water. VOERTUIG Verwijder vuil van de rails met een 3. Laat vloermatten volledig drogen stofzuiger. vooraleer deze weer in de auto te Zet het glanzende gelakte oppervlak van uw 2.
Pagina 480 Informatie over wielen en banden Pomp de winterbanden op tot de Gebruik alleen sneeuwkettingen op de GEBRUIK VAN ZOMERBANDEN bandenspanning in de tabel met volgende gespecificeerde bandenmaten: bandenspanning. Zie Specificaties De originele banden van de auto zijn • 225/65R17 of 225/60R18. bandenspanning (bladzijde 477).
Pagina 481 Verzorging van banden DE BANDENSPANNING SPECIFICATIES de band binnenin beschadigd kan raken. CONTROLEREN Een te lage spanning kan ook leiden tot een BANDENSPANNING onnodige belasting van de banden, onregelmatige slijtage, onbestuurbaar Voor een veilig gebruik van de auto moeten raken van de auto en ongelukken. Een band de banden de juiste spanning hebben.
Pagina 482 Verzorging van banden N.B.: U moet het reservewiel waarschijnlijk uit Bandenmaat achter. de ruimte voor het reservewiel halen om de Voertuiglading. bandenspanning te controleren. Bandenspanning. Bandenspanning reservewiel. Formaat reservewiel. E372857 Bandenmaat voor. Meeteenheid. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 483 Verzorging van banden Normale belading Volledige lading of aanhanger slepen Bandenmaat Voor Achter Voor Achter 2,4 bar 2,1 bar 2,4 bar 3 bar 225/65 R17 2,4 bar 2,1 bar 2,4 bar 3 bar 225/60 R18 225/55 R19 2,4 bar 2,1 bar 2,4 bar 3 bar 245/45 R20...
Pagina 484 Verzorging van banden Controleer de banden regelmatig op Als u de banden wisselt volgens de DE BAND INSPECTEREN OP onregelmatige slijtage van het loopvlak. aanbevolen frequentie, slijten de banden SCHADE Ongelijkmatige slijtage kan betekenen dat gelijkmatiger, wat zorgt voor betere prestaties de wieluitlijning niet meer aan de specificaties en een langere levensduur van de banden.
Pagina 485 Verzorging van banden Niet-directionele banden Om ervoor te zorgen dat de voor- en achterbanden van uw auto gelijkmatig slijten en langer meegaan, raden we aan dat u de banden van voor naar achter en omgekeerd verwisselt op regelmatige tijdstippen tussen 5.000 km en 10.000 km.
Pagina 486 Set met afdichtmiddel voor banden In de bus van de bandenreparatieset zit WAT IS DE SET MET VOORZORGSMAATREGELEN slechts genoeg afdichtmiddel om de band AFDICHTMIDDEL VOOR BANDEN VOOR DE SET MET één keer te repareren. AFDICHTMIDDEL VOOR BANDEN Na gebruik van het afdichtmiddel dient een De reparatieset bestaat uit een erkende dealer de sensor en de klepsteel van luchtcompressor om de band opnieuw op...
Pagina 487 Set met afdichtmiddel voor banden ONDERDELEN VAN DE SET MET Vermogensschakelaar. AFDICHTMIDDEL VOOR BANDEN WAARSCHUWING: Controleer de Stekker voor 12 volt gelijkstroom. bandwang voordat u het afdichtmiddel in Drukregelventiel. de band pompt. Wanneer u scheuren, knobbels of dergelijke ziet, probeer dan niet Beschermdop.
Pagina 488 Set met afdichtmiddel voor banden 4. Verwijder de dop van de fles afdichtmiddel. Doorboor of verwijder het zegel niet. E257264 3. Draai de dop van de fles afdichtmiddel linksom en verwijder deze. E257263 E257265 2. Maak de buis om de banden op te 5.
Pagina 489 Set met afdichtmiddel voor banden E257022 Sluit het de stekker voor 12 volt gelijkstroom aan op het voedingspunt E257006 E257266 voor 12 volt gelijkstroom. Zie Voedingspunt (bladzijde 180). 6. Verwijder de stofdop van het bandventiel en bevestig de buis om de band op te 8.
Pagina 490 Set met afdichtmiddel voor banden WAARSCHUWING: Laat de compressor niet langer dan 10 minuten draaien. Hierdoor kan de compressor defect raken, wat ernstige verwondingen kan veroorzaken. Pomp de band op tussen 2 3 bar. N.B.: Als de bandenspanning niet binnen 10 minuten 1,8 bar bereikt, kan de band te veel beschadigd zijn voor een tijdelijke reparatie.
Pagina 491 Set met afdichtmiddel voor banden Na gebruik van de set met • Controleer regelmatig de afdichtmiddel voor banden bandenspanning tot de band is gerepareerd of vervangen door een bandenspecialist. Vertel de bandenspecialist dat de band WAARSCHUWING: Wanneer u afdichtmiddel bevat, voordat de band heftige trillingen, onbalans in het stuurwiel van de velg wordt afgenomen.
Pagina 492 Controlesysteem lage bandenspanning N.B.: Regelmatig controleren van de WAT IS HET bandenspanning kan de kans dat de CONTROLESYSTEEM LAGE WAARSCHUWING: Gebruik de waarschuwingslamp gaat branden omwille bandenspanning die in het BANDENSPANNING van veranderingen in de buitentemperatuur informatiedisplay wordt weergegeven niet beperken.
Pagina 493 Controlesysteem lage bandenspanning Selecteer Instellingen met de 3. Selecteer Bandenspanning. 5. Houd de toets OK ingedrukt tot de bedieningstoetsen voor het bevestiging verschijnt dat het systeem is informatiedisplay op het stuurwiel. gereset. HET CONTROLESYSTEEM LAGE 2. Selecteer Informatie. BANDENSPANNING RESETTEN HET CONTROLESYSTEEM LAGE 3.
Pagina 494 Controlesysteem lage bandenspanning 4. Houd de knop OK ingedrukt tot de CONTROLESYSTEEM LAGE bevestiging verschijnt dat het systeem is BANDENSPANNING – gereset. PROBLEMEN OPLOSSEN CONTROLESYSTEEM LAGE BANDENSPANNING – WAARSCHUWINGSLAMPEN De waarschuwingslamp voor lage bandenspanning combineert E139232 verschillende functies. Waarschuwingslampje Mogelijke oorzaak Handeling Waarschuwingslamp blijft Veel te lage spanning in...
Pagina 495 Controlesysteem lage bandenspanning CONTROLESYSTEEM LAGE BANDENSPANNING – INFORMATIEMELDINGEN Mededeling Technische gegevens Bandenspanning laag Breng de banden op de aanbevolen bandenspanning. Controleer de banden op schade en repareer ze indien nodig. Voer de procedure uit om het systeem te resetten. Bandenspanningcontrole Storing Het systeem heeft een storing ontdekt die onderhoud vereist.
Pagina 496 Een wiel vervangen N.B.: Als u het reservewiel plaatst, kan de auto EEN LEKKE BAND VERVANGEN enkele verschillende rijeigenschappen WAARSCHUWING: Om te vertonen. voorkomen dat het voertuig beweegt wanneer u een band vervangt, gebruikt u N.B.: De bodemvrijheid van uw auto kan WAARSCHUWING: Als u deze een geschikte wielkeg of blok om het wiel kleiner zijn wanneer het reservewiel is...
Pagina 497 Een wiel vervangen Maak de wielmoersleutel los van de krik door de schroefspindel van de krik aan de WAARSCHUWING: Niemand mag zeskantmoer linksom te draaien. Zo komt enig deel van het lichaam onder een auto de krik omlaag en wordt het mechanische plaatsen die door een krik wordt slot ontgrendeld.
Pagina 498 Een wiel vervangen WAARSCHUWING: De krik die bij deze auto werd geleverd, is alleen bedoeld om een lekke band te vervangen in een noodsituatie. Probeer geen andere werkzaamheden aan de auto uit te voeren als de auto alleen door de krik wordt ondersteund;...
Pagina 499 Een wiel vervangen N.B.: Bij voertuigen met volledige wieldoppen met vrijliggende wielmoeren, moeten de WAARSCHUWING: Verwijder bij het wielmoeren voor het verwijderen van de aanbrengen van een wiel alle corrosie, vuil wieldop worden losgedraaid om schade aan of vreemde voorwerpen op het pasvlak van de wieldop te voorkomen.
Pagina 500 Een wiel vervangen N.B.: Wilt u bij plug-in en volledig hybride 5. Berg de lekke band op de vloer van de elektrische voertuigen de kit met de krik laadruimte op. Volg deze stappen om de opbergen, klap dan de krik en de sleutel in de lekke band vast te maken met de gesloten positie in en plaats de sleutel in de spangordel:...
Pagina 501 Een wiel vervangen Haal de spangordel door de wielopeningen. 8. Zoek de voorste ladingsbevestiging in de tegenoverliggende hoek van de laadruimte van de ladingsbevestiging in Stap 6. Haal de lus van de spangordel door de ladingsbevestiging en trek aan. 9. Bevestig met een dubbele knoop. E157926 E143746 Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 502 Een wiel vervangen WIELMOEREN WAARSCHUWING: Gebruik alleen de specifieke wielmoeren en wielen die als originele uitrusting bij de auto werden geleverd. Neem bij twijfel contact op met een erkende dealer. WAARSCHUWING: Bevestig lichtmetalen velgen niet met moeren die voor stalen velgen zijn bestemd. Met het certificaat met referentienummer kunt u bij een erkende dealer vervangende wielslotmoeren of een vervangende...
Pagina 503 Inhouden en specificaties AFMETINGEN VOERTUIG Beschrijving afmeting Alle Maximale lengte. 4.614 4.626 mm Totale breedte exclusief spiegels. 1.882 mm Totale breedte inclusief spiegels. 2.147 mm Totale hoogte. 1.658 1.690 mm Wielbasis. 2.710 mm Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 504 Inhouden en specificaties INHOUD EN SPECIFICATIES MOTOROLIE - 1.5L ECOBOOST Inhouden Uitvoering Inclusief het oliefilter Alle. 5,05 L 6,25 L Afhankelijk van de specifieke motor. Controleer altijd het motoroliepeil op de peilstok. Materialen Onderdeel Specificatie Motorolie - SAE 5W-20 WSS-M2C948-B INHOUD EN SPECIFICATIES MOTOROLIE - 2.0L ECOBLUE Inhouden Uitvoering...
Pagina 505 Inhouden en specificaties Materialen Onderdeel Specificatie Motorolie - SAE 5W-30 WSS-M2C913-D Motorolie bijvullen INHOUD EN SPECIFICATIES MOTOROLIE - 2.5L DURATEC, Als u geen motorolie kunt vinden die voldoet aan de specificaties in WSS-M2C913-D, mag VOLLEDIG HYBRIDE u bijvullen met SAE 0W-30 motorolie, die ELEKTRISCH VOERTUIG voldoet aan de specificaties gedefinieerd (FHEV)/PLUG-IN HYBRIDE...
Pagina 506 Inhouden en specificaties Materialen Onderdeel Specificatie Motorolie - SAE 5W-20 WSS-M2C948-B N.B.: Gebruik niet meer dan 0,5 L alternatieve Motorolie bijvullen motorolie tussen de geplande onderhoudsbeurten. Als u geen motorolie kunt vinden die voldoet aan de specificaties in WSS-M2C948-B, mag u bijvullen met SAE 5W-20 motorolie, die voldoet aan de specificaties gedefinieerd door ACEA A5/B5.
Pagina 507 Inhouden en specificaties WSS-M97B57-A2 is gele koelvloeistof. In N.B.: De gele koelvloeistof WSS-M97B57-A2 sommige koelsystemen kan de koelvloeistof is compatibel met de oranje koelvloeistof er fluorescerend groen uitzien, wat normaal WSS-M97B44-D. Alle voertuigen met oranje koelvloeistof kunnen dus worden gerepareerd met gele koelvloeistof.
Pagina 508 Inhouden en specificaties WSS-M97B44-D is oranje koelvloeistof. N.B.: De gele koelvloeistof WSS-M97B57-A2 WSS-M97B57-A2 is gele koelvloeistof. In is compatibel met de oranje koelvloeistof sommige koelsystemen kan gele WSS-M97B44-D. Alle voertuigen met oranje koelvloeistof er fluorescerend groen uitzien, of gele koelvloeistof kunnen dus worden wat normaal is.
Pagina 509 Inhouden en specificaties WSS-M97B57-A2 is gele koelvloeistof. In N.B.: De gele koelvloeistof WSS-M97B57-A2 sommige koelsystemen kan de koelvloeistof is compatibel met de oranje koelvloeistof er fluorescerend groen uitzien, wat normaal WSS-M97B44-D. Alle voertuigen met oranje koelvloeistof kunnen dus worden gerepareerd met gele koelvloeistof.
Pagina 510 Inhouden en specificaties N.B.: De gele koelvloeistof WSS-M97B57-A2 is compatibel met de oranje koelvloeistof WSS-M97B44-D. Alle voertuigen met oranje koelvloeistof kunnen dus worden gerepareerd met gele koelvloeistof. Als het voertuig echter werd geproduceerd met gele koelvloeistof, moet deze worden gerepareerd met gele koelvloeistof voor een langere levensduur.
Pagina 511 Inhouden en specificaties INHOUD BRANDSTOFTANK - 2.0L ECOBLUE Inhouden Uitvoering Hoeveelheid AWD. 54 L FWD. 52 L Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 512 Inhouden en specificaties INHOUD BRANDSTOFTANK - 2.5L DURATEC, VOLLEDIG HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (FHEV) Inhouden Uitvoering Hoeveelheid AWD. 54 L FWD. 51 L Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 513 Inhouden en specificaties INHOUD BRANDSTOFTANK - 2.5L DURATEC, PLUG-IN HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (PHEV) Inhouden Uitvoering Hoeveelheid Alle. 42 L Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 514 Inhouden en specificaties SPECIFICATIE SPROEIVLOEISTOF Inhouden Uitvoering Hoeveelheid Alle. Bijvullen indien nodig. Materialen Onderdeel Specificatie Ruitenreiniger WSS-M14P19-A FU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HA INHOUD EN SPECIFICATIES ADBLUE® - 2.0L ECOBLUE Inhouden Uitvoering Hoeveelheid Alle. 14,2 L Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 515 Inhouden en specificaties SPECIFICATIE REMVLOEISTOF Materialen Onderdeel Specificatie Remvloeistof DOT 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx N.B.: We adviseren het gebruik van DOT 4 LV (Low Viscosity) High Performance Brake Fluid die voldoet aan de normen WSS-M6C65-A2 of ISO 4925 Klasse 6. Het gebruik van andere vloeistof dan de aanbevolen remvloeistof kan verminderde remprestaties veroorzaken en voldoet mogelijk niet aan onze...
Pagina 516 Chassisnummer CHASSISNUMMER LOCATIE VAN HET CHASSISNUMMER Het chassisnummer is op de volgende plaatsen te vinden. E163913 Gestanst in het vloerpaneel rechts, vóór de voorstoel. VOERTUIGIDENTIFICA- TIEPLAATJE E163915 Aan de linkerkant van het dashboard. LOCATIE VAN HET VOERTUIGIDEN- TIFICATIEPLAATJE Het voertuigidentificatieplaatje bevindt zich in de opening van het passagiersportier.
Pagina 517 Chassisnummer OVERZICHT VOERTUIGIDENTIFICATIEPLAATJE E135662 Model. Uitvoering. Motorbenaming. Motorvermogen en emissieniveau. Chassisnummer. Maximaal toelaatbaar totaalgewicht. Maximaal toelaatbaar treingewicht. Maximale voorasbelasting. Maximale achterasbelasting. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 518 Chassisnummer N.B.: Het identificatieplaatje kan afwijken van het getoonde plaatje. N.B.: Informatie op het voertuigidentificatieplaatje is afhankelijk van de vereisten per land. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 519 4. Selecteer de optie om de auto te voertuiglocatie controleren. Raadpleeg de activeren. HET VOERTUIG VERBINDEN MET lokale website van Ford voor aanvullende EEN MOBIEL NETWERK 5. Zorg dat de naam op het scherm gegevens. overeenkomt met de naam in uw FordPass-account.
Pagina 520 Verbonden voertuig N.B.: Voer het netwerkwachtwoord in om Waarom kan ik geen verbinding Wat kan ik doen als ik dicht bij een verbinding te maken met een veilig netwerk. maken met een draadloos netwerk? draadloze router ben, maar het netwerksignaal zwak is? •...
Pagina 521 Verbonden voertuig Waarom duurt het downloaden van software te lang? • Het netwerksignaal is zwak. Parkeer de auto dichter bij de draadloze router of op een plek waar het netwerksignaal niet wordt geblokkeerd. • Het draadloze netwerk wordt intensief gebruikt of heeft een trage internetverbinding.
Pagina 522 Audiosysteem Selecteer de gewenste bron. VOORZORGSMAATREGELEN DE AUDIOBRON SELECTEREN - AUDIOSYSTEEM AUTO'S ZONDER: SYNC AUDIOBRON AFSPELEN OF De radio selecteren PAUZEREN WAARSCHUWING: Afleiding tijdens Druk op de knop om de radiomodus Druk hierop om het afspelen te het rijden kan leiden tot verlies van de te selecteren.
Pagina 523 Audiosysteem HET VOLUME REGELEN EEN VOORKEUZE INSTELLEN BLADEREN DOOR MENU-ITEMS Om een radiostation op te slaan, houdt u één van de toetsen voor voorkeuzestations ingedrukt. N.B.: Maximaal dertig voorkeuzestations kunnen worden opgeslagen, afhankelijk van het geselecteerde aantal pagina's met voorkeuzestations. HET GELUID DEMPEN Druk hierop om het signaal te dempen.
Pagina 524 Audiosysteem 2. Zet het klokje gelijk. EEN MENU-ITEM SELECTEREN GELUIDSINSTELLINGEN AANPASSEN AM/FM-RADIO Druk op de knop om de geluidsinstellingen af te stellen. U BEPERKINGEN AM/FM-RADIO kunt het geluid optimaliseren voor verschillende stoelposities. Naarmate u verder van een AM- of FM-station verwijderd bent, wordt het signaal U kunt ook de gevoeligheid van het en de ontvangst zwakker.
Pagina 525 Audiosysteem EEN AM/FM-RADIOSTATION Automatisch een ander radiostation Een station in de lijst selecteren SELECTEREN kiezen Druk op de knop OK om beschikbare stations Druk hierop om het volgende weer te geven. Handmatig een ander radiostation radiostation op de kiezen N.B.: Zenderlijst is alleen beschikbaar voor radiofrequentieband te zoeken.
Pagina 526 Audiosysteem BEPERKINGEN DIGITALE AUDIO- EEN RADIOSTATION MET DIGITALE Automatisch een ander radiostation UITZENDING RADIO AUDIO-UITZENDING SELECTEREN kiezen Druk hierop om het volgende Handmatig een ander radiostation De dekking verschilt naargelang van de regio radiostation op de en beïnvloedt de kwaliteit van de ontvangst. kiezen radiofrequentieband te zoeken.
Pagina 527 Audiosysteem Een station in de lijst selecteren Druk op de knop OK om beschikbare stations weer te geven. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 528 SYNC N.B.: U kunt het systeem inschakelen en een Het aanraakscherm gebruiken ALGEMENE INFORMATIE uur lang gebruiken zonder het contact aan te zetten. N.B.: Nadat u het contact uitzet kunt u het WAARSCHUWING: Afleiding tijdens systeem nog 10 minuten gebruiken of totdat het rijden kan leiden tot verlies van de u een portier opent.
Pagina 529 Bluetooth®-apparaat te Tekstbericht ontvangen. Een update downloaden gebruiken. Zie Entertainment (bladzijde 535). Ga naar de SYNC-updatepagina op de lokale website van Ford. Noodhulp uit. Selecteer om klimaatinstellingen 2. Download de update. aan te passen. Zie Airconditioning (bladzijde 538). E283811 N.B.: De website meldt u wanneer een update...
Pagina 530 Het systeem is nu ingesteld om zodra er spraakcommando's gaat u naar de lokale verbinding is met een draadloos netwerk te Met het systeem is interactie met de website van Ford. controleren of er systeemupdates zijn en entertainment-, informatie- en deze te ontvangen.
Pagina 531 SYNC Algemeen Spraakcommando Omschrijving Commandolijst voor ___ Krijg een lijst met spraakcommando's voor een specifieke functie. Annuleren Annuleer een actieve spraaksessie. Help voor ___ Krijg een lijst met spraakcommando's voor een specifieke functie. Terug Terug naar het vorige scherm. Hoofdmenu Ga naar het hoofdmenu.
Pagina 532 SYNC Radio Spraakcommando Omschrijving Luister naar AM-radio. AM ___ Stem af op een specifieke AM-frequentie. Luister naar DAB-radio. Luister naar FM-radio. FM ___ Stem af op een specifieke FM-frequentie. Voeg de radiofrequentie met twee decimalen toe aan het commando. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 533 SYNC USB- en mediaspeler Spraakcommando Omschrijving Album ___ afspelen Artiest ___ afspelen Luisterboek ___ afspelen Genre ___ afspelen Speel uw muziek per categorie af. Afspeellijst ___ afspelen Podcast ___ afspelen Nummer ___ afspelen Alle albums doorzoeken Alle artiesten doorzoeken Alle luisterboeken doorzoeken Alle genres doorzoeken Blader door muziek op een USB-apparaat.
Pagina 534 SYNC Spraakcommando Omschrijving Luisterboek ___ zoeken Genre ___ doorzoeken Afspeellijst ___ doorzoeken Podcast ___ doorzoeken Voeg een albumnaam, artiestennaam, luisterboeknaam, genrenaam, afspeellijstnaam, podcastnaam of naam van een nummer toe aan het commando. Zeg de naam precies zoals deze wordt weergegeven op uw apparaat. Telefoon Spraakcommando Omschrijving...
Pagina 535 SYNC Spraakcommando Omschrijving Luisteren naar bericht ___ Beluister een specifiek tekstbericht uit een lijst met tekstberichten. Bericht beantwoorden Beantwoord het laatste tekstbericht. Voeg het nummer dat u wilt bellen toe aan het commando. Voeg de naam van een contactpersoon uit uw telefoonboek toe aan het commando. Zeg de voor- en familienaam van uw contactpersoon precies zoals deze wordt weergegeven op uw apparaat.
Pagina 536 SYNC Navigatie (indien aanwezig) Een bestemming instellen Spraakcommando Omschrijving Adres zoeken Voer een adres in als bestemming. Geef het huisnummer, de straat en de plaats aan wanneer het systeem u daarom vraagt. POI zoeken Zoek op naam of op categorie naar een bijzondere locatie. Dichtstbijzijnde ___ zoeken Zoek op naam of op categorie naar een bijzondere locatie in de buurt.
Pagina 537 SYNC Routegeleiding Spraakcommando Omschrijving Route wissen Annuleer de huidige route. Omleiding Selecteer een alternatieve route. Instructie herhalen Herhaal de laatste navigatie-instructie. Route weergeven Geef een overzicht van de route weer. Kaart weergeven Geef de kaart op het aanraakscherm weer. Noordwaarts weergeven Geef een tweedimensionale kaart weer met het noorden bovenaan het aanraak- scherm.
Pagina 538 SYNC Actieve app Spraakcommando Omschrijving Help voor ___ Krijg een lijst met spraakcommando's voor een specifieke app. ___ sluiten Sluit een app. Voeg een appnaam toe aan het commando. Spraakinstellingen Spraakcommando Omschrijving Spraakinstellingen Ga naar het spraakinstellingenmenu. Dialoogmodus standaard Schakel lange gesproken instructies in. Dialoogmodus gevorderden Schakel korte gesproken instructies in.
Pagina 539 SYNC Automatische reductie van de 2. Selecteer AM of FM. ventilatormotorsnelheid Indien nodig verlaagt het systeem de ventilatormotorsnelheid wanneer u spraakcommando's gebruikt. Zo wordt de hoeveelheid achtergrondgeluid in uw auto beperkt. Wanneer u klaar bent, wordt de ventilatormotor weer ingesteld op de normale snelheid.
Pagina 540 5. Selecteer een radiostation in de lijst. Controleer de compatibiliteit van uw Druk hierop om het vorige apparaat op de lokale website van Ford. radiostation op de Handmatig een ander digitaal radiofrequentieband te zoeken. radiostation kiezen Koppel uw apparaat.
Pagina 541 SYNC Nummers op een Bluetooth®-apparaat in Selecteer USB. N.B.: Op een USB- of mediaspeler met E309028 willekeurige volgorde afspelen. gewone audiobestanden kunt u één nummer of alle nummers herhalen. Op een USB- of Selecteer om nummers in een N.B.: Het systeem indexeert uw muziek E309027 mediaspeler kunt u één nummer, alle nummers willekeurige volgorde af te spelen.
Pagina 542 SYNC Metagegevens van audiobestanden De luchtstroom richten N.B.: Met deze regeling past u ook de temperatuur aan de rechterzijde aan wanneer Het systeem ordent bestanden op uw USB- Raak de toets aan om de u de stand voor dubbele zones uitschakelt. of mediaspeler aan de hand van tags met luchtstroom naar de Raak de temperatuurregeling aan de...
Pagina 543 SYNC MAX A/C: Raak de toets aan om de koeling Stand voor dubbele zones in- en Stoelverwarming in- en uitschakelen te activeren en te maximaliseren. De uitschakelen Raak de toets aan om door de temperatuur voor de bestuurder en de Raak de toets aan om de verschillende warmte-instellingen passagier is ingesteld op LAAG, door de...
Pagina 544 SYNC Door de luchtroosters van de voorruit stroomt N.B.: Luchtrecirculatie kan worden Automatische modus achteraan in- lucht en de ventilatormotor wordt op de uitgeschakeld, of de inschakeling ervan kan en uitschakelen hoogste snelheid gezet. geblokkeerd worden, in alle Raak de toets aan om luchtstroomstanden behalve MAX A/C, om U kunt deze instelling ook gebruiken om de automatische werking achteraan...
Pagina 545 Telefoon Toetsenpaneel Controleer de compatibiliteit van uw N.B.: Als u meer dan één mobiele telefoon Rechtstreeks een nummer kiezen. apparaat op de lokale website van Ford. koppelt, gebruik dan de telefooninstellingen om de primaire telefoon op te geven. U kunt Tekstberichten Uw mobiele telefoon voor het eerst deze instelling op elk moment wijzigen.
Pagina 546 SYNC Spraakassist. van telefoon 2. Selecteer Bluetooth®. 3. Selecteer de optie voor profielen. 3. Selecteer het informatiepictogram rechts 4. Selecteer het telefoonprofiel. Verbinding maken met de van uw auto. spraakcommando's van telefoonservices op 5. Schakel de optie voor melding van uw Android-apparaat.
Pagina 547 Android Auto uitschakelen Selecteer Instellingen. 2. Selecteer Android Auto. 3. Schakel Android Auto uit. NAVIGATIE (INDIEN AANWEZIG) E297557 N.B.: Ga voor meer informatie naar de lokale Kaartweergavemenu. website van Ford. Uitzoomen. Selecteer de navigatieoptie in de E297558 Inzoomen. functiebalk. Routegeleidingsmenu. Tekstinvoerveld. Bestemmingsinvoermenu.
Pagina 548 SYNC N.B.: U kunt uw bestemming op verschillende Een bestemming invoeren via het De kaartindeling wijzigen manieren invoeren, als stad straat nummer, kaartscherm De kaart kan in een van de volgende stad nummer straat, postcode of POI. indelingen worden weergegeven: N.B.: U hoeft het land van bestemming niet •...
Pagina 549 SYNC Routegeleiding Afslagindicator. Selecteer dit om de laatste instructie voor routegeleiding te beluisteren. Bijzondere locatie. Geschatte aankomsttijd, afstand tot bestemming of tijd tot bestemming. Huidige weg. Navigatie-instructies dempen. De routegeleiding annuleren. N.B.: Om het volume van de gesproken routegeleiding te wijzigen, draait u aan de volumeknop terwijl een instructie voor routegeleiding wordt afgespeeld.
Pagina 550 SYNC Menu-item Omschrijving Navigatie-instellingen Navigatie-instellingen aanpassen. Waar ben ik? Informatie over uw huidige locatie bekijken. Wis route De routegeleiding annuleren. Geef route weer De volledige huidige route op de kaart bekijken. Omleiding Een alternatieve route bekijken vergeleken met uw huidige route. Bewerk routepunten De volgorde van routepunten veranderen of verwijderen.
Pagina 551 SYNC Het volume van navigatie-instructies Routegeleiding annuleren aanpassen Routegeleiding annuleren vanaf het menu Draai aan de volumeknop terwijl een voor routegeleiding instructie voor routegeleiding wordt Selecteer de menuoptie voor afgespeeld om het volume aan te passen. routegeleiding in het actieve N.B.: Als u het volume per ongeluk op nul hebt scherm voor routegeleiding.
Pagina 552 Updates van navigatiekaarten Bedrijfsstatussen van het voertuig • Opladen: de auto is op het stroomnet Raadpleeg de lokale website van Ford of aangesloten en de hoogspanningsaccu neem contact op met uw dealer voor updates Afhankelijk van de bedrijfsstatus en wordt opgeladen.
Pagina 553 SYNC • Verwarmingsinstelling: de motor draait • Beperkt gebruik: de motor draait om de Oplaadinstellingen wegens de verwarmingsinstelling. Beperk kwaliteit van de motorolie te behouden. Informatie over de de verwarmingsinstelling of zet de De auto gaat weer elektrisch rijden oplaadinstellingen van uw plug-in verwarming uit om elektrisch rijden te wanneer de modus voor beperkt E304452...
Pagina 554 SYNC Vertrektijden uw auto uw instellingen voor oplaadtijden N.B.: U kunt deze functies ook configureren gebruiken om uw elektriciteitskosten te en gebruiken met de FordPass-app. Als u vertrektijden instelt, kunt u de beperken, maar toch nog voorrang geven aan oplaadplanning regelen en kunt u het Laadstatus een het voltooien van het opladen voor uw interieur laten verwarmen of koelen terwijl...
Pagina 555 SYNC Laadstatus Omschrijving en actie Storing bij opladen van voertuig. Uw auto is op het stroomnet aangesloten en er is een storing in het laadsysteem van de auto. Haal de auto van het stroomnet en sluit de auto vervolgens opnieuw op het stroomnet aan. Blijft de storing zich voordoen, neem dan contact op met uw dealer als de storing.
Pagina 556 SYNC Laadstatus van hoogspanningsaccu Aan/uit-schakelaar voor oplaadtijden Instellingen voor oplaadtijden Geeft het resterende oplaadpercentage aan Deze schakelaar wordt getoond wanneer uw Volg deze stappen om een gewenste waarbij 100% de totale energie aangeeft die auto zich op een opgeslagen locatie met oplaadtijd voor een oplaadlocatie in te u kunt krijgen door extern op te laden.
Pagina 557 SYNC In het scherm voor het instellen van N.B.: Het bereiken van het maximale N.B.: De binnentemperatuurregeling kan op gewenste oplaadtijden op een WEEKDAG oplaadniveau voor uw volgende vertrektijd een andere manier worden uitgevoerd, of in het WEEKEND kunt u de krijgt altijd voorrang.
Pagina 558 N.B.: Ga voor meer informatie over de Android beschikbare apps naar de lokale website van 2. Schakel Android Auto uit. Zie Telefoon Ford. Selecteer de appsoptie in de (bladzijde 541). functiebalk. 3. Schakel Mobiele apps in via USB in de Apps gebruiken op een apparaat met tegel Instellingen Mobiele apps.
Pagina 559 SYNC Bluetooth® Navigatie INSTELLINGEN (indien aanwezig) U kunt Bluetooth in- en uitschakelen en uw U kunt navigatie-instellingen aanpassen, Selecteer de instellingenoptie in de mobiele telefoon koppelen. zoals kaartvoorkeuren en routegeleiding. functiebalk. E280315 Klok Telefoon Selecteer een tegel om de instellingen te U kunt de klokinstellingen aanpassen.
Pagina 560 SYNC Wi-Fi U kunt Wi-Fi in- en uitschakelen en de instellingen aanpassen. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 561 • Zie Spraakherkenning gebruiken (bladzijde 526). • Voor een volledige lijst met spraakcommando's gaat u naar de lokale website van Ford. U spreekt te snel. • Wacht op de gesproken instructie voordat u spreekt. Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 562 Zie Spraakherkenning gebruiken (bladzijde 526). • Voor een volledige lijst met spraakcommando's gaat u naar de lokale website van Ford. U zegt de naam niet precies zoals deze op uw apparaat staat. • Zeg de naam van het nummer of de artiest precies zoals deze wordt weergegeven op uw apparaat.
Pagina 563 SYNC Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Het systeem begrijpt geen buitenlandse U zegt de naam niet precies zoals deze op uw apparaat staat. namen van contactpersonen in het telefoon- • Zeg de voor- en familienaam van de contactpersoon precies zoals deze wordt weerge- boek op mijn apparaat.
Pagina 564 Ik kan geen muziek streamen vanaf mijn Incompatibel apparaat. apparaat met Bluetooth®. • Controleer de compatibiliteit van uw apparaat op de lokale website van Ford. Geen verbinding met apparaat. • Koppel uw apparaat. Zie Telefoon (bladzijde 541). Mediaspeler werkt niet.
Pagina 565 SYNC Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Het systeem herkent de muziek op mijn appa- Ontbrekende of onjuiste metagegevens van audiobestanden, zoals artiest, titel, album of raat niet. genre. • Repareer de bestanden op uw apparaat. Beschadigde bestanden. • Repareer de bestanden op uw apparaat. Bestanden die door auteursrechten worden beschermd.
Pagina 566 SYNC Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Soms kan ik een nummer dat op mijn apparaat Storing van het apparaat. wordt afgespeeld, niet horen. • Verbreek de verbinding met uw apparaat. Schakel uw apparaat uit, reset het apparaat en probeer het opnieuw. Wanneer ik de verbinding met mijn iOS-appa- Beperking van het apparaat.
Pagina 567 Ik kan het telefoonboek niet downloaden. Incompatibele mobiele telefoon. • Controleer de compatibiliteit van uw mobiele telefoon op de lokale website van Ford. Onjuiste instellingen van de mobiele telefoon. • Geef het systeem toestemming om contactpersonen van uw mobiele telefoon op te halen.
Pagina 568 SYNC Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Onjuiste systeeminstellingen. • Schakel het automatisch downloaden van het telefoonboek in. Zie Instellingen (bladzijde 555). Storing van de mobiele telefoon. • Schakel uw mobiele telefoon uit, reset de mobiele telefoon en probeer het opnieuw. Er wordt een bericht weergegeven dat erop Onjuiste instellingen van de mobiele telefoon.
Pagina 569 Ik kan geen verbinding maken met mijn Incompatibele mobiele telefoon. mobiele telefoon. • Controleer de compatibiliteit van uw mobiele telefoon op de lokale website van Ford. Storing van de mobiele telefoon. • Schakel uw mobiele telefoon uit, reset de mobiele telefoon en probeer het opnieuw.
Pagina 570 SYNC Navigatie (indien aanwezig) Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Ik kan geen straatnaam invoeren wanneer ik Onjuiste invoermethode. in het buitenland ben. • Voer de straatnaam in met het land. Het systeem herkent coördinaten niet. U gebruikt mogelijk de verkeerde indeling voor coördinaten. •...
Pagina 571 SYNC Apps Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Het systeem kan geen apps vinden. Incompatibel apparaat. • U hebt een Android-apparaat met OS 4.3 of hoger of een iOS-apparaat met iOS 8.0 of hoger nodig. Koppel en maak verbinding met uw Android-apparaat om apps te vinden die compatibel zijn met AppLink.
Pagina 572 SYNC Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Ik heb een Android-apparaat dat op de juiste Door een probleem met sommige oudere versies van het Android-besturingssysteem wijze is verbonden, ik heb mijn apps opnieuw kunnen apps soms niet worden gevonden. opgestart en ze zijn actief, maar het systeem •...
Pagina 573 SYNC Draadloze verbinding Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Ik kan geen verbinding maken met een draad- Wachtwoordfout. loos netwerk. • Voer het juiste netwerkwachtwoord in. Zwak netwerksignaal. • Parkeer de auto dichter bij de draadloze hotspot of op een plek waar het netwerksignaal niet wordt geblokkeerd.
Pagina 574 Het audioeenheid en houd de knoppen Ford gaat. resetten van het systeem is bedoeld om ingedrukt tot het scherm zwart wordt. functies te herstellen en niet om opgeslagen 2.
Pagina 575 Ford voor meer informatie over de conformiteitsverklaringen. conform de specificaties in deze Handleiding. REACH-richtlijn. Originele Ford en Motorcraft onderdelen N.B.: Ga voor de lokale website van Ford naar voldoen of overtreffen deze specificaties. https://corporate.ford.com/operations/ locations/global-links.html. Schadeherstel We hopen dat u nooit bij een aanrijding betrokken raakt, maar ongelukken kunnen nu eenmaal gebeuren.
Pagina 576 Ford Garantie. sms-apparatuur en draagbare Zorg dat u zich bewust bent van alle De Ford Garantie omvat wellicht geen schade nationale wetten met betrekking tot het zendontvangers. aan uw auto die veroorzaakt wordt door gebruik van elektronische apparaten tijdens andere onderdelen dan die van Ford die het rijden.
Pagina 577 Klantinformatie INFORMATIE ECALL-GEBRUIKER Informatie voor gebruikers van eCall volgens Richtlijn (EU) 2017/78, Bijlage I, Deel 3 1 BESCHRIJVING VAN HET ECALL-BOORDSYSTEEM 1,1, Overzicht van het op de 112-dienst gebaseerde eCall-boordsysteem en de werking en functies ervan: Zie Wat is eCall (bladzijde 55).
Pagina 578 Klantinformatie 2 INFORMATIE OVER GEGEVENSVERWERKING 2,1, Elke verwerking van persoonsgegevens door het op de 112-dienst gebaseerde eCall-boordsysteem is in overeenstemming met de regels inzake de bescherming van persoonsgegevens als bedoeld in de Richtlijnen 95/46/EG (1) en 2002/58/EG (2) van het Europees Parlement en de Raad, en gaat meer bepaald uit van de noodzaak om de vitale belangen van de betrokkenen te beschermen in de zin van artikel 7, onder d), van Richtlijn 95/46/EG (3).
Pagina 579 Klantinformatie 2,4,2, Het op 112 gebaseerde eCall-boordsysteem is zodanig opgezet dat het in zijn normale werkingsstand niet traceerbaar is en niet permanent wordt gevolgd. Eventuele aanvullende opmerkingen: - 2,4,3, Het op de 112-dienst gebaseerde eCall-boordsysteem is zodanig opgezet dat de gegevens in het interne geheugen van het systeem automatisch en continu worden verwijderd.
Pagina 580 Deze informatie over privacy is te vinden in de FordPass-app of op de lokale website van Ford. 3,3, Het TPS-systeem en/of de andere diensten met toegevoegde waarde mogen persoonsgegevens alleen verwerken op basis van de uitdrukkelijke toestemming van degene wiens persoonsgegevens worden verwerkt (de eigenaar of eigenaars van het voertuig).
Pagina 581 Voor meer informatie over het uitschakelen van alle services die meerwaarde bieden behalve eCall, kunt u zoeken in Ask Ford op de lokale website van Ford of via e-mail contact opnemen met het Customer Relations Centre via de FordPass-app of met het e-mailadres op de lokale website van Ford.
Pagina 582 Klantinformatie INDIEN U NIET INSTEMT MET DEZE inherent aan het proces zijn. FORD LICENTIEOVEREENKOMST LICENTIEOVEREENKOMST VOOR MOTOR COMPANY noch diens EINDGEBRUIKER EINDGEBRUIKERS ("EULA") MAG U DE leveranciers kunnen aansprakelijk worden APPARATEN NIET GEBRUIKEN EN MAG gesteld voor schade voortvloeiend uit LICENTIEOVEREENKOMST VOOR U DE SOFTWARE NIET KOPIËREN.
Pagina 583 Beëindiging: Zonder afstand van componenten of componenten van • Enkelvoudige EULA: De documentatie eventuele andere rechten, kan FORD online services van de SOFTWARE te voor eindgebruikers van de APPARATEN MOTOR COMPANY deze EULA leveren of ter beschikking te stellen na de en eraan gerelateerde systemen en beëindigen indien u niet voldoet aan de...
Pagina 584 EULA zijn toegekend, zijn voorbehouden voor herstel-doeleinden) mag u een (1) kopie van derden, of wijzigingen of updates van FORD MOTOR COMPANY, diens partners en dergelijke SOFTWARE op de APPARATEN sites van derden, of (ii) webcasting of leveranciers van software van derden en...
Pagina 585 Gebruikershandleiding kan leiden tot een steeds ander verkeer en met FORD MOTOR COMPANY, zie dan het ongeval of andere ernstige verwondingen. noodhulpsignalen kunt horen. Rijden adres dat in de documentatie bij de terwijl u deze geluiden niet kunt horen, APPARATEN staat.
Pagina 586 Klantinformatie • Navigatiefuncties: Navigatiefuncties in • Routeveiligheid: Volg de voorgestelde het systeem zijn bedoeld om instructies route niet als dit in een onveilige of van afslag tot afslag te leveren tot de ongeoorloofde manoeuvre kan resulteren, gewenste bestemming. Zorg dat alle als u hierdoor in een onveilige situatie personen die gebruik maken van dit terechtkomt of als u naar een gebied...
Pagina 587 Klantinformatie Uw verantwoordelijkheden en acceptatie van risico's Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 588 Klantinformatie • U gaat akkoord met elk van de volgende informatie over het verkeer, weer, EN ZONDER ENIGE GARANTIE, EN FORD items:(a) Elk gebruik van de SOFTWARE financiële of veiligheidsinformatie of MOTOR COMPANY WIJST HIERBIJ ALLE tijdens het besturen van een auto of...
Pagina 589 COMPANY. Geschil betekent elk geschil, actie WETTELIJKE RECHTEN VAN EEN uitsluitend worden gevoerd in een of andere controverse tussen U en FORD CONSUMENT NIET TOE, ZODAT DE rechtbank in de Staat Michigan in Wayne MOTOR COMPANY, behalve de...
Pagina 590 Kennisgeving van geschil. Na 60 dagen kunt Act. Elke rechtbank met jurisdictie over de beginnen dient u het formulier Commercial U of kan FORD MOTOR COMPANY arbitrage partijen kan de toekenning van de Arbitration Rules Demand for Arbitration in beginnen.
Pagina 591 Geschillen ongeacht het bedrag. Bij gedeelte van Deel e niet van toepassing zijn en van het privacybeleid te controleren. elke arbitrage die u begint zal FORD op deze delen. In plaats daarvan zullen deze MOTOR COMPANY de kosten en uitgaven...
Pagina 592 Klantinformatie 1. Veilig en wettig gebruik (e) alle gps-toestellen en draadloze 3. Softwarelicentie apparaten en kabels die nodig zijn voor het U gaat ermee akkoord dat aandacht • Onderworpen aan uw naleving van de gebruik van de TeleNav-software op een besteden aan de TeleNav-software kans op voorwaarden van deze Overeenkomst, veilige manier in uw voertuig opbergen, zodat...
Pagina 593 Klantinformatie van TeleNav; (c) handelsmerken, logo's, iii. schadelijk, bedreigend, beledigend, voor het gehele risico voortvloeiend uit informatie over patenten of copyright, of pestend, misleidend, schadelijk voor de uw gebruik van de TeleNav-software. U andere informatie of markeringen van reputatie, vulgair, obsceen, lasterlijk of stemt bijvoorbeeld, maar zonder TeleNav of diens leveranciers te anderszins verwerpelijk is;...
Pagina 594 Klantinformatie nauwkeurigheid van navigatie, aangezien 5. Beperking van aansprakelijkheid AANSPRAKELIJKHEID VAN TELENAV EN de kaarten of de functionaliteit van de VAN ALLE LEVERANCIERS VAN • VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER TeleNav-software niet bedoeld zijn ter TELENAV BEPERKT TOT HET TOEPASSELIJK RECHT, KUNNEN ondersteuning van dergelijke WERKELIJK DOOR U BETAALDE BEDRAG TELENAV OF DIENS LICENTIEGEVERS...
Pagina 595 Klantinformatie rechter of jury bij een arbitrageprocedure dergelijke verkoop, toewijzing of Overeenkomst zijn toegekend, zijn bedoeld is en de beslissing van de bemiddelaar overdracht die niet expliciet is toegestaan om te worden toegekend of overgedragen, bindend is voor beide partijen. U gaat onder deze paragraaf zal resulteren in of zullen worden toegekend of overgedragen uitdrukkelijk akkoord uw recht op een...
Pagina 596 Klantinformatie gebruikt in deze overeenkomst, dienen de 9.1 Voorwaarden voor eindgebruikers woorden "met inbegrip van" en "inclusief", vereist door HERE North America, LLC Het niet eisen van de uitvoer van enige en variaties daarvan, niet beschouwd te bepaling door u of TeleNav zal geen afbreuk De gegevens (“Gegevens”) worden verstrekt worden als termen van beperking, maar als doen aan het recht van de betreffende partij...
Pagina 597 Klantinformatie De Gegevens voor Mexico omvatten decompileren, demonteren, afgeleide werken Geen garantie. Deze Gegevens worden u bepaalde gegevens van het Instituto Nacional maken of reconstrueren van enig gedeelte "zoals ze zijn" verstrekt en u gaat ermee de Estadística y Geografía. van deze Gegevens, en mag u deze niet akkoord ze op eigen risico te gebruiken.
Pagina 598 Klantinformatie Afwijzing van aansprakelijkheid: Exportregeling. U zult geen enkel deel van Geldende wetgeving. De bovenstaande TELENAV EN DIENS LICENTIEHOUDERS de Gegevens of een direct product daarvan algemene bepalingen worden bepaald door (INCLUSIEF HUN LICENTIEHOUDERS EN ergens vandaan exporteren, behalve in de wetten van de staat Illinois ["Nederland"...
Pagina 599 Klantinformatie elke kopie van de gegevens die werden Als de Contracterende partij, federaal geleverd of anderszins aangeboden, zal overheidsbureau of een federale medewerker B. Gegevens van Canada. De volgende worden gemarkeerd of ingebed zoals van weigert de legenda hierin te gebruiken, dan bepalingen gelden voor de Gegevens van toepassing met de volgende "Kennisgeving moet de Contracterende partij, federaal...
Pagina 600 Klantinformatie b. Beperking van aansprakelijkheid: de toestemming van Canadese autoriteiten, worden verstrekt of die anderszins licentiehouders van Gegevens van waaronder: © Her Majesty the Queen in kunnen worden verstrekt door de Klant) derden, waaronder Her Majesty, Right of Canada, © Queen's Printer for waarin de volgende bepalingen zijn Canada Post en NRCan, zullen niet Ontario, ©...
Pagina 601 Klantinformatie of actie, waarbij verlies, verwondingen ongeacht de aard van de oorzaak van II. Mexico. De volgende bepaling geldt voor of schade, direct of indirect, wordt de eis, vordering of actie, waarbij de Gegevens voor Mexico, die bepaalde beweerd als gevolg van het gebruik of verlies, kosten, uitgaven, schade of Gegevens omvatten van het Instituto Naci- bezit van de Gegevens.
Pagina 602 Klantinformatie Ecuador “INSTITUTO GEOGRAFICO Land Kennisgeving dergelijke partij (i) een niet-Jordanese MILITAR DEL ECUADOR entiteit is die de Gegevens van Jordanië Jordanië “© Royal Jordanian Geographic AUTORIZACION N° IGM-2011- uitsluitend in Jordanië gebruikt, of (ii) een Centre”. De voorgaande 01- PCO-01 DEL 25 DE ENERO klant is die woonachtig is in Jordanië.
Pagina 603 Klantinformatie codes. Voor dergelijke landen zal HERE en dat de Klant voldoet aan de vereisten Geografisch Instituut van België, het de Gegevens waarin verkeerscodes zijn van de OS voor copyrightinformatie; (b) Bundesamt für Landestopografie van opgenomen, alleen aan de Klant leveren een dergelijke licentie voor het verkopen Zwitserland, het Bundesamt für Eich- und nadat een bewijs van de Klant is...
Pagina 604 Klantinformatie Oostenrijk “© Bundesamt für Eich- und Italië “La Banca Dati Italiana è voor dergelijke landen gelden onder voor- Vermessungswesen” stata prodotta usando waarde dat de Klant voldoet aan alle quale riferimento anche geldende wetten en regelgevingen, waar- Kroatië cartografia numerica ed al onder, maar niet beperkt tot, eventuele Cyprus, tratto prodotta e fornita...
Pagina 605 AKKOORD DE ONDERLIGGENDE Telstra Corporation Limited, GM Holden BEGUNSTIGDE VAN ENIGE OVEREENKOMST DRAADLOZE SERVICEDRAGER EN DIENS Limited, Intelematics Australia Pty Ltd TUSSEN FORD EN DE ONDERLIGGENDE VERTEGENWOORDIGERS, WERKNEMERS en Continental Pty Ltd. DRAGER. DE EINDGEBRUIKER BEGRIJPT EN EN AGENTEN SCHADELOOS TE STELLEN B.
Pagina 606 Klantinformatie (iv) DE EINDGEBRUIKER BEGRIJPT DAT OMISSIES, ONDERBREKINGEN, STORINGEN, VII. Gebieden in China FORD EN DE ONDERLIGGENDE DRAGER DE TRANSMISSIES DIE NIET DOORGAAN, Alleen persoonlijk gebruik VEILIGHEID VAN DRAADLOZE VERTRAGINGEN OF DEFECTEN IN DE TRANSMISSIES NIET KUNNEN SERVICE DIE WORDT GELEVERD DOOR OF...
Pagina 607 Klantinformatie Beperkingen materialen die door NAV2 aan u worden Geen andere garantie: verstrekt en dat de ondersteuningstechnici Behalve indien u specifiek een licentie hebt BEHALVE VOOR DE BEPERKTE GARANTIE van NAV2 inspanningen zullen leveren om gekregen van NAV2, en zonder beperking van DIE HIERBOVEN IS UITEENGEZET EN VOOR eventuele problemen te verhelpen voor zover de voorgaande paragraaf, mag u (a) deze...
Pagina 608 Klantinformatie VOOR ENIG VERLIES VAN WINSTEN, ZAKEN, Exportregeling Geldende wetgeving. OVEREENKOMSTEN OF BESPARINGEN, OF U gaat ermee akkoord geen enkel deel van De bovenstaande algemene bepalingen ENIGE ANDERE DIRECTE, INDIRECTE, de Gegevens die aan u zijn verstrekt, of een worden bepaald door de wetten van de INCIDENTELE, SPECIALE OF direct product daarvan ergens vandaan te Volksrepubliek China, zonder aanleiding te...
Pagina 609 Klantinformatie Gracenote en CDDB zijn geregistreerde akkoord dat u de inhoud van Gracenote Gracenote behoudt alle rechten voor in handelsmerken van Gracenote. Het ("Gracenote Inhoud"), Gracenote Gegevens, respectievelijk Gracenote Gegevens, de Gracenote logo en logotype, en het "Powered de Gracenote Software en Gracenote Servers Gracenote Software, en de Gracenote by Gracenote™"...
Pagina 610 Klantinformatie GRACENOTE INHOUD. GRACENOTE, GARANDEREN. IN GEEN GEVAL IS De bovengenoemde wettelijke communicatie COLLECTIEF EN AFZONDERLIJK, BEHOUDT GRACENOTE AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE verwijst naar het draadloze ZICH HET RECHT VOOR GEGEVENS EN/OF GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE communicatiesysteem dat wordt gebruikt in INHOUD VAN DE BETREFFENDE SERVERS OF VOOR GEDERFDE WINST OF VERLOREN overeenstemming met de bepalingen van de...
Pagina 611 Klantinformatie Intelematics. U verwerft geen enkel recht van U, en andere geautoriseerde bestuurders van eigendom van enige Intellectuele het voertuig waarin Producten en/of Services Website Eigendomsrechten (inclusief auteursrechten) van SUNA beschikbaar of geïnstalleerd en www.sunatraffic.com.au/termsandcondi- betreffende de gegevens die worden gebruikt actief zijn, blijven te allen tijde tions/ om Producten en/of Services van SUNA te...
Pagina 612 Klantinformatie Intelematics (of diens leveranciers of de fabrikant van uw apparaat (de "Leveranciers")) zal niet aansprakelijk zijn ten aanzien van u of enige derde partij voor enige schade, directe, indirecte, incidentele, gevolgschade of andere schade als gevolg van het gebruik of de onmogelijkheid van het gebruik van Producten en/of Services van SUNA, zelfs als Intelematics of een Leverancier op de hoogte is gebracht van de...
Pagina 613 Bijlagen N.B.: Eventuele zendapparatuur via ELEKTROMAGNETISCHE radiofrequentie in uw auto (zoals mobiele COMPATIBILITEIT WAARSCHUWING: Houd antenne- telefoons en amateurradiozenders) moet en voedingskabels op een afstand van voldoen aan de parameters in de volgende minstens 10 cm van elektronische modules afbeeldingen en tabel. We geven geen andere en airbags.
Pagina 614 Bijlagen Auto/SUV E239120 Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 615 Bijlagen Bestelwagen E239122 Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 616 Bijlagen Vrachtwagen E239121 Frequentieband MHz Maximum uitgangsvermogen in watt (piek RMS) Antenneplaatsen 1-30 50-54 2. 3 68-88 2. 3 142-176 2. 3 380-512 2. 3 806-870 2. 3 Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 617 Index Koplampen omschakelen voor links of rechts Zie: Remmen............269 van de weg rijden..........111 Achterbank............172 Adaptief verlichtingssysteem voor 12V-accu..............456 problemen oplossen........112 Handmatig verstelbare stoelen......172 12 volt accu vervangen..........457 Achterklep..............76 Adaptief verlichtingssysteem voor Beperkingen systeem accubeheer....457 Achterklep problemen oplossen.....84 informatiemeldingen..........112 De accusensor resetten........459 Adaptieve Cruise Control........313 De achterklep openen..........76 Hoe het systeem voor accubeheer...
Pagina 618 Index Afstandswaarschuwing.........376 Ankerpunten bagageruimte......394 Assistentie ontwijkend sturen......377 De gevoeligheid van de Locatie van de ankerpunten van de Assistentie ontwijkend sturen in- en afstandswaarschuwing afstellen....376 bagageruimte............395 uitschakelen............377 Wat is de afstandswaarschuwing....376 Voorzorgsmaatregelen ankerpunten Beperkingen assistentie ontwijkend Afstand voor Adaptieve Cruise Control bagageruimte............394 sturen..............377 instellen - Auto's met: Adaptieve...
Pagina 619 Index Automatisch ontgrendelen......68 Beperkingen automatische Handmatig schakelen - Auto's met: grootlichtregeling..........105 Schakelflippers............261 Automatisch ontgrendelen in- en Controlelampjes automatische Hellingassistentie - Automatische transmissie uitschakelen............69 grootlichtregeling..........105 met 1 versnelling..........263 Vereisten automatisch ontgrendelen....68 Hoe automatische grootlichtregeling Standen automatische transmissie....258 Wat is automatisch ontgrendelen......68 werkt................103 Tijdelijke neutraalmodus........262 Automatisch terug naar parkeerstand...
Pagina 620 Index Beperkingen Pre-Collision Assist - Auto's Beveiliging ............86 met: Intersection Assist.......374 Beveiliging problemen oplossen.....89 Beperkingen Pre-Collision Assist - Auto's Instellingen systeem diefstalalarm....87 Bagageruimte............393 met: Pre-Collision Assist......374 Passief antidiefstalsysteem........86 Ankerpunten bagageruimte.......394 Beperkingen sleutelloze toegang....72 Banden wisselen..........480 Systeem diefstalalarm..........86 Beperkingen systeem verlaten Beveiliging problemen oplossen....89 Bekerhouders............183...
Pagina 621 Index Buitenverlichting..........98 Opraken van de brandstof........209 Wat is centraal openen en sluiten......115 Chassisnummer..........512 Tanken................211 Adaptief verlichtingssysteem voor....109 Brandstof en tanken problemen Adaptief verlichtingssysteem voor Chassisnummer............512 oplossen............224 problemen oplossen...........112 Locatie van het chassisnummer......512 Brandstof en tanken Automatische grootlichtregeling.......103 Voertuigidentificatieplaatje.........512 informatiemeldingen........224 Automatische grootlichtregeling problemen Conformiteitsverklaring........571 Controlelampen Adaptieve Cruise Brandstof en tanken...
Pagina 622 Index Controlelampen systeem verlaten rijstrook Cruise Control............311 De audiobron selecteren - Auto's zonder: - Auto's met: 12,3-inch scherm SYNC..............518 informatiepaneel...........353 De banden oppompen........477 Controlelampen systeem verlaten rijstrook De bandenspanning bekijken - Auto's met: - Auto's met: 4,2-inch scherm Dakimperiaal.............390 12,3-inch scherm informatiepaneel..489 informatiepaneel...........353 Laadvermogen van het dakimperiaal....391 De bandenspanning bekijken - Auto's met:...
Pagina 623 Index De elektrische parkeerrem automatisch De motor starten en stoppen De snelheidstolerantie voor herkenning vrijzetten - Handgeschakelde voorzorgsmaatregelen.........184 bord maximumsnelheid instellen - Auto's transmissie............274 De motor stoppen..........199 met: SYNC 2.5..........384 De elektrische parkeerrem handmatig De snelheidstolerantie voor herkenning De motor stoppen wanneer het voertuig in vrijzetten............274 bord maximumsnelheid instellen - Auto's beweging is............188...
Pagina 624 Index Draadloze oplader voor accessoires Een vooraf ingestelde stand De tank van het systeem voor selectieve problemen oplossen........182 oproepen............176 katalysatorreductie vullen met een draagbare container...........231 Draadloze oplader voor accessoires Een vooraf ingestelde stand opslaan..176 Detectie van obstakels bij achterklep..84 Een voorkeuze instellen........519 informatiemeldingen.........182 De temperatuur instellen.......153 Driver Alert resetten.........381...
Pagina 625 Index Elektrisch verstelbare stoelen......168 Gegevens noodoproepsysteem - Auto's Glare Free-grootlichtregeling problemen met: eCall............28 oplossen............109 De hoofdsteun afstellen........168 De hoofdsteun verwijderen.........169 Gegevens over gebeurtenissen......25 Glare Free-grootlichtregeling Gegevensprivacy..........24 De hoogte van de stoel aanpassen....170 informatiemeldingen........109 Geheugenfunctie..........176 Gloeilampen exterieur........461 De lendensteun afstellen........170 De rugleuning van de stoel afstellen....170 Geluidsinstellingen aanpassen....520 Een gloeilamp van de achteruitrijlamp Geluidssignalen automatische...
Pagina 626 Index Handmatig schakelen - Auto's met: Head-up display problemen Het informatiesysteem dode hoek in- en Schakelflippers..........261 oplossen............145 uitschakelen - Auto's met: SYNC Schakelen met de schakelflippers....261 Head-up display 2.5................362 Handmatig verstelbare stoelen - Auto's Het informatiesysteem dode hoek in- en informatiemeldingen.........145 met: In 4 richtingen verstelbare Hellingassistentie - Automatische...
Pagina 627 Index Het voertuig verbinden met een mobiel Hoe bestuurderswaarschuwing Hoe remmen kruisend verkeer werkt..277 netwerk..............515 werkt..............380 Hoe stabiliteitsregeling werkt......287 De modem in- en uitschakelen......515 Hoe de airbags vooraan werken....48 Hoe tractiecontrole werkt......285 Hoe de camera 180 graden werkt.....303 Hoe verkeersbordherkenning werkt..385 FordPass verbinden met de modem....515 Hoe de gordijnairbags werken.......49 Hoe waarschuwing kruisend verkeer...
Pagina 628 Index In een parkeerplek voor fileparkeren rijden Informatiesysteem dode hoek met dekking Waarschuwingssysteem na een - Auto's met: Semi-actieve aanhanger............363 aanrijding...............416 parkeerhulp.............306 Informatie over plug-in hybride elektrisch Beperkingen informatiesysteem dode hoek In een parkeerplek voor fileparkeren rijden voertuig problemen oplossen....197 met dekking aanhanger........364 - Auto's met: Volledige Informatie over plug-in hybride elektrisch...
Pagina 629 Index Inhoud brandstoftank - 2.5L Duratec, Inklembeveiliging van het zonnedak..122 Instellingen sleutelloze toegang - Auto's Volledig hybride elektrisch voertuig met: SYNC 3............73 De inklembeveiliging van het zonnedak (FHEV)..............508 onderbreken............122 Instellingen systeem diefstalalarm....87 Inhoud brandstoftank - 2.5L......219 Wat is de inklembeveiliging van het Het beveiligingsniveau van het alarm Inhouden en specificaties ......499 zonnedak..............122...
Pagina 630 Index Controlelampen intelligente Adaptieve Cruise Indicatoren koplampen..........99 Control..............327 Vertraging koplampen bij uitstappen in- en Hoe intelligente Adaptieve Cruise Control uitschakelen............98 Katalysator............237 Koplampen problemen oplossen.....99 werkt...............326 Katalysator problemen oplossen....237 Intelligente modus uit- en inschakelen...327 Katalysator problemen oplossen....237 Koplampen veelgestelde vragen.....99 Voorzorgsmaatregelen intelligente Adaptieve Koppelingsvloeistofpeil controleren..256 Katalysator waarschuwingslampen....237...
Pagina 631 Index Locatie van de sensoren van Pre-Collision Maximaal ontdooien in- en uitschakelen - Hybride elektrisch voertuigsysteem Assist - Auto's met: Adaptieve Cruise Auto's gebouwd voor 04/2022....151 starten..............186 Control...............374 Maximaal ontdooien in- en MyKey aanmaken - Auto's met: SYNC Locatie van de sensoren van Pre-Collision uitschakelen............157 2.5................63 Assist - Auto's zonder: Adaptieve Cruise...
Pagina 632 Index Omschakelen van intelligente Overzicht instrumentenpaneel - Auto's snelheidsbegrenzer naar met: 4,2-inch scherm informatiepaneel, snelheidsbegrenzer - Auto's met: SYNC Behalve: Volledig hybride elektrisch Parkeerhulp achter..........294 2.5................347 voertuig (FHEV)/Plug-in hybride Beperkingen parkeerhulp achter......294 Omschakelen van intelligente elektrisch voertuig (PHEV)......124 Geluidssignalen parkeerhulp achter....294 snelheidsbegrenzer naar Overzicht instrumentenpaneel - Plug-in Locatie van de parkeerhulpsensoren...
Pagina 633 Index Passagiersairbag in- en uitschakelen - Portieren en sloten veelgestelde Opbergruimtes schoonmaken......475 Auto's met: 4,2-inch scherm vragen.................71 Plastic schoonmaken..........473 informatiepaneel..........52 Portieren en sloten Rails zonnedak schoonmaken......475 Passagiersairbag in- en uitschakelen - waarschuwingslampen........70 Stof schoonmaken..........473 Auto's met: SYNC 3.........53 Pre-Collision Assist..........372 Tapijten en vloermatten schoonmaken..474 Passief antidiefstalsysteem......86 Afstandsaanduiding..........375...
Pagina 634 Index Rijmodi plug-in hybride elektrisch voertuig Ruitensproeiers...........95 Remmen kruisend verkeer veelgestelde problemen oplossen........335 vragen..............280 De achterruitsproeier gebruiken......96 Remmen kruisend verkeer......277 Rijmodi plug-in hybride elektrisch voertuig De voorruitsproeier gebruiken......95 Remmen kruisend verkeer problemen informatiemeldingen........335 Extra ruitenwisserslag in- en Rijmodi plug-in hybride elektrisch oplossen..............279 uitschakelen............96 Remmen na aanrijding........416...
Pagina 635 Index Snelheidsbegrenzer in- en uitschakelen - Standen automatische transmissie..258 Auto's zonder: Midden rijstrook....342 Achteruit (R).............258 Snelheidsbegrenzer.........342 Handgeschakeld (M)..........259 Schakelen in de Achteruit......256 Snelheidsmeter..........128 Laag (L)..............259 Schakelindicatielampjes handgeschakelde Snelheidsregeling transmissie............256 Neutraal (N).............259 Zie: Cruise Control.............311 Parkeerstand (P)............258 Schuifdak...............121 Snelheidsregeling in- en uitschakelen..311 Vooruit (D)..............259 Inklembeveiliging van het zonnedak....122 Snelheid voor Adaptieve Cruise Control...
Pagina 636 Index Systeemstatus MyKey controleren - Auto's Wat is storingsveilige koeling......418 Stuurinrichting problemen met: SYNC 2.5...........64 oplossen............290 Systeemstatus MyKey controleren - Auto's Tanken..............211 met: SYNC 3............64 Stuurinrichting controlelampen....290 De tankklep handmatig openen......215 Systeem verlaten rijstrook problemen Stuurinrichting informatiemeldingen...291 Overzicht tanksysteem...........211 Stuurinrichting veelgestelde vragen....292 oplossen............360 Tanken................211...
Pagina 637 Index Tractiecontrole problemen Uit een parkeerplek rijden - Auto's met: Veiligheidsgordels problemen oplossen............285 Volledige parkeerhulp.........308 oplossen..............47 Tractiecontrole informatiemeldingen..286 Uitrusting mobiele communicatie....572 Veiligheidsgordels USB-poorten............178 Tractiecontrole informatiemeldingen...........47 Uw aanhanger laden........403 Veiligheidsgordels..........44 waarschuwingslampjes........285 Tractiecontrole..........285 Uw auto in een versnelling zetten - Auto's Veiligheidsgordels problemen met: Schakelflippers........260 Tractiecontrole...
Pagina 638 Index Vereisten informatiesysteem dode hoek - Verwarming Voorzorgsmaatregelen Actieve Handgeschakelde transmissie....362 parkeerhulp.............305 Zie: Klimaatregeling - Auto's met: Automatische Vereisten noodoproepen.........55 temperatuurregeling ..........151 Voorzorgsmaatregelen Adaptieve Cruise Vereisten roetfilter..........227 Control..............313 Zie: Klimaatregeling - Auto's met: Handbediende Vereisten van het systeem voor selectieve Voorzorgsmaatregelen airbags.....50 temperatuurregeling..........157 katalysatorreductie........229...
Pagina 639 Index Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen van het systeem Waarschuwing kruisend verkeer problemen geheugenfunctie..........176 voor selectieve katalysatorreductie..229 oplossen..............371 Voorzorgsmaatregelen handgeschakelde Voorzorgsmaatregelen Waarschuwingen en opmerkingen in deze transmissie............256 veiligheidsgordels..........44 publicatie............20 Voorzorgsmaatregelen herkenning bord Voorzorgsmaatregelen Waarschuwing kruisend verkeer in- en maximumsnelheid........382 verkeersbordherkenning......385 uitschakelen - Auto's met: SYNC Voorzorgsmaatregelen Hill Start Voorzorgsmaatregelen 2.5...............369...
Pagina 640 Index Waarschuwing spookrijden problemen Wat is de hoogspanningsaccu.....241 Wat is het systeem voor oplossen............389 Wat is de informatiebalk........130 voetgangerswaarschuwing......54 Waarschuwing spookrijden Wat is de intelligente Wat is het voedingspunt........180 snelheidsbegrenzer........344 Wat is het waarschuwingssysteem informatiemeldingen........389 Waarschuwing spookrijden......388 Wat is de katalysator........237 stoelbezetting achteraan......174 Waarschuwing spookrijden problemen...
Pagina 641 Index Wifi Zie: Het voertuig verbinden met een draadloos netwerk..............515 Wissen in de achteruit........94 Instellingen wissen in de achteruit.....94 Wat is wissen in de achteruit........94 Zekeringen problemen oplossen....435 Zekeringen veelgestelde vragen....435 Zekeringen............422 De zekeringkast onder de motorkap....422 Zekeringen problemen oplossen....435 Zekeringkast van de carrosserieregelmodule........431 Zekeringkast van de...
Pagina 642 Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854nlNLD nlNLD, Edition date: 202206, First-Printing...
Pagina 644 CG3854nlNLD, Edition date: 202206...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Kuga 2022

Ford KUGA VIGNALE 2022 Instructieboekje

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Ford KUGA VIGNALE 2022

Samenvatting van Inhoud voor Ford KUGA VIGNALE 2022

Deze handleiding is ook geschikt voor: