Ford Fiesta Vignale 2019 Instructieboekje

pagina van 494

/ 494
Bladwijzers

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

FORD FIESTA VIGNALE Instructieboekje

Advertenties

Samenvatting van Inhoud voor Ford Fiesta Vignale 2019

Pagina 1 FORD FIESTA VIGNALE Instructieboekje...
Pagina 3 Niets uit deze uitgave mag in enigerlei vorm en door enig middel gereproduceerd, verzonden of in een oproepsysteem opgeslagen of in een andere taal vertaald worden zonder onze schriftelijke toestemming. Fouten of omissies uitgesloten. © Ford Motor Company 2019 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 5 Inhoudsopgave Inleiding Waarschuwing veiligheidsgordel ....33 MyKey Mededelingen ............7 Werking ..............50 Aanvullend veiligheidssysteem Over deze handleiding ........7 Instellingen MyKey - Behalve: ST ....50 Overzicht van symbolen ........7 MyKey aanmaken - Auto's zonder: Werking ..............35 Startdrukknop ..........51 Gegevensopslag ...........9 Bestuurdersairbag ..........35 MyKey aanmaken - Auto's met: REACH ..............13 Startdrukknop ..........52 Passagiersairbag ..........36...
Pagina 6 Inhoudsopgave Antidiefstalsysteem - Auto's met: Voorste mistlampen .........84 Instrumentenpaneel Perimeteralarm ..........69 Mistachterlichten ..........84 Meters ..............97 Koplamphoogte afstellen ......85 Waarschuwings- en indicatielampen ..99 Portierrandbescherming Zijrichtingaanwijzers ........86 Akoestische waarschuwingssignalen en Werking ..............70 -indicaties ............103 Richtingaanwijzers ..........87 Interieurverlichting - Auto's met: Stuurwiel Interieurverlichting vooraan .......87 Infodisplays Het stuurwiel afstellen ........71 Interieurverlichting - Auto's met:...
Pagina 7 Inhoudsopgave Verwarmde achterruit - Auto's met: Drukknop contactschakelaar ......145 Brandstofverbruik ..........172 Handbediende temperatuurregeling Stuurwielslot - Auto's zonder: ................131 Startdrukknop ..........148 Motoremissieregeling Verwarmde buitenspiegels ......131 Stuurwielslot - Auto's met: Startdrukknop Katalysator ............173 Starten op afstand ..........131 ................148 Benzine-deeltjesfilter ........174 Een benzinemotor starten - Automatische Dieselroetfilter ...........175 Stoelen transmissie .............149...
Pagina 8 Inhoudsopgave Stabiliteitsregeling Verkeersbordherkenning .......232 Trekken van een aanhanger - ST ....249 Eco ................235 Trekhaak ............249 Werking ..............187 Hulpsysteem voor mogelijke botsingen De auto op vier wielen slepen - Gebruik maken van stabiliteitsregeling - ................236 Handgeschakelde transmissie ....252 Behalve: ST .............187 Aandrijfregeling ..........243 De auto op vier wielen slepen - Automatische transmissie .......253...
Pagina 9 Inhoudsopgave Specificatie-overzicht zekeringen .....263 Controlelamp laag oliepeil resetten ..290 Wielen reinigen ..........312 Een zekering vervangen .........274 Motorkoelventilator - Benzine ....292 Carrosseriestylingkits ........312 Motorkoelventilator - Diesel ......292 Onderhoud Wielen en banden Motorkoelvloeistof controleren ....292 Algemene informatie ........276 Automatische controle vloeistofpeil Algemene informatie ........313 transmissie ............293 De motorkap openen en sluiten ....276 Set met afdichtmiddel voor banden -...
Pagina 10 Inhoudsopgave Chassisnummer ..........353 Draadloze hotspot Bluetooth-audio streamen - Auto's met: SYNC 2.5 ............388 Inhouden en specificaties - 1.0L EcoBoost™ Een draadloze hotspot creëren ....377 ................353 Media afspelen op een USB-apparaat - Naam of wachtwoord draadloze hotspot Auto's zonder: SYNC .........389 Inhouden en specificaties - 1.1L Duratec wijzigen ............377 ................356...
Pagina 11 OVER DEZE HANDLEIDING productkenmerken en opties die voor de beschikbare modellen leverbaar zijn, soms nog Hartelijk dank voor het kiezen van een Ford. voordat deze algemeen verkrijgbaar zijn. Soms We adviseren u, enige tijd te nemen om met worden opties beschreven waarmee de auto...
Pagina 12 Inleiding Anti-blokkeerremsysteem. Kinderslot ontgrendelen. Explosief gas. Onderste verankering kinderzitje. Roken, vlammen en vonken Ventilatorwaarschuwing. vermijden. Bovenste verankering kinderzitje. Accu. Veiligheidsgordel vastmaken. E71880 Automatische snelheidsregeling. Frontairbag. Accuzuur. E67017 Niet openen indien heet. Mistlampen, voor. Remvloeistofpeil. Brandstofpomp resetten. Storing elektronische Remsysteem. stuurbekrachtiging. Motorluchtfilter.
Pagina 13 E167012 Stabiliteitsregeling. verandert, is het raadzaam dat u naar de Paniekalarm. lokale Ford-website gaat voor de recentste E138639 informatie. Voorruitwisser en -sproeier. Parkeerhulp. Uw voertuig heeft elektronische...
Pagina 14 Inleiding gebeurtenissen en storingen zijn. De soorten • Reacties van systemen op rijsituaties, interessant voor u kunnen zijn op basis van gegevens die kunnen worden geregistreerd, bijvoorbeeld activeren van airbags en uw voorkeuren en indien bij wet toegestaan. worden in dit deel beschreven. Sommige stabiliteitsregeling.
Pagina 15 Inleiding Het opnametoestel voor gegevens van Om de gegevens te lezen die door het Gegevens over comfort en gebeurtenissen in deze auto is ontworpen opnametoestel voor gegevens van gebruiksgemak om gegevens op te nemen zoals: gebeurtenissen zijn opgenomen, is speciale Geregistreerde gegevens zijn bijvoorbeeld: apparatuur nodig en is toegang tot de auto •...
Pagina 16 Via het privacybeleid naar www.FordConnected.com privacybeleid naar de lokale website van systeem kunt u uw voertuiggegevens delen of de lokale website van Ford. Ford. met mobiele apps op uw apparaat. Zie Apps N.B.: De modem blijft deze informatie naar (bladzijde 420).
Pagina 17 • Huidig tijdstip. mogelijk. Dit profiel bevat bijvoorbeeld Ford. gegevens van uw telefoonboek, gelezen en • Voertuiglocatie en -richting. N.B.: Wilt u weten of uw auto technologie ongelezen tekstberichten en •...
Pagina 18 Handleiding. REACH-richtlijn. Originele Ford en Motorcraft onderdelen dan die van Ford die defect raken. Zie de voldoen of overtreffen deze specificaties. voorwaarden en bepalingen van Ford N.B.: Ga voor de lokale website van Ford naar Garantie voor meer informatie.
Pagina 19 Inleiding tijdens het rijden af en adviseren waar mogelijk het gebruik van spraakgestuurde systemen. Zorg dat u zich bewust bent van alle nationale wetten met betrekking tot het gebruik van elektronische apparaten tijdens het rijden. Het gebruik van mobiele communicatie-apparatuur wordt steeds belangrijker op zowel zakelijk als persoonlijk gebied.
Pagina 20 Ga voor meer informatie over onze initiatieven voor duurzaamheid naar www.sustainability.ford.com. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 21 In één oogopslag DASHBOARD - LINKS STUUR E237019 Lichtschakelaar. Zie Verlichtingsbediening (bladzijde 78). Knoppen voor snelheidsregeling. Zie Snelheidsregeling (bladzijde 202). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 22 In één oogopslag Instrumentengroep. Zie Instrumentenpaneel (bladzijde 97). Toetsen van het informatiedisplay. Zie Infodisplays (bladzijde 104). Drukknop contactschakelaar. Zie Drukknop contactschakelaar (bladzijde 145). Audioeenheid. Zie Audiosysteem (bladzijde 379). Schakelaar waarschuwingsknipperlichten. Zie Alarmknipperlichten (bladzijde 258). Controlelamp deactivering passagiersairbag. Zie Passagiersairbag in- en uitschakelen (bladzijde 36). Klimaatregeling.
Pagina 23 In één oogopslag DASHBOARD - RECHTS STUUR E237020 Lichtschakelaar. Zie Verlichtingsbediening (bladzijde 78). Knoppen voor snelheidsregeling. Zie Snelheidsregeling (bladzijde 202). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 24 In één oogopslag Instrumentengroep. Zie Instrumentenpaneel (bladzijde 97). Toetsen van het informatiedisplay. Zie Infodisplays (bladzijde 104). Drukknop contactschakelaar. Zie Drukknop contactschakelaar (bladzijde 145). Audioeenheid. Zie Audiosysteem (bladzijde 379). Schakelaar waarschuwingsknipperlichten. Zie Alarmknipperlichten (bladzijde 258). Controlelamp deactivering passagiersairbag. Zie Passagiersairbag in- en uitschakelen (bladzijde 36). Klimaatregeling.
Pagina 25 Veiligheidsuitrusting voor kinderen KINDERZITJES INSTALLEREN WAARSCHUWING: Extreem gevaar! WAARSCHUWING: Laat kinderen Gebruik een naar achteren gericht of huisdieren niet zonder toezicht in uw kinderzitje nooit op een stoel die auto achter. Als u deze instructie negeert, beschermd wordt door een ervoor kan dat letsel of de dood tot gevolg aangebrachte actieve airbag! Het kind kan hebben.
Pagina 26 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Als u een kinderzitje gebruikt op een Babystoeltje (Groep 0+) Kinderzitje (Groep 1) voorstoel, volgt u deze richtlijnen voor plaatsing van de stoel: • Het kinderzitje mag niet in contact komen met het dashboard. • Plaats de passagiersstoel zo ver mogelijk naar achter en leid de veiligheidsgordel langs de voorzijde en omlaag van de ring op de B-stijl naar het kinderzitje.
Pagina 27 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Zitverhoger (groep 2) Zitverhoger (groep 3) WAARSCHUWING: Leg de veiligheidsgordel niet onder de arm of WAARSCHUWING: Gebruikt u een achter de rug van het kind langs. zitverhoger, zorg dan dat u de hoofdsteun van de auto aanpast aan de zitpositie. WAARSCHUWING: Gebruik geen kussens, boeken of handdoeken om het kind hoger te laten zitten.
Pagina 28 Veiligheidsuitrusting voor kinderen ISOFIX verankeringspunten Verankeringspunten aan de bovenzijde WAARSCHUWING: Gebruik bij toepassing van het ISOFIX systeem een voorziening die voorkomt dat de veiligheidsgordel kan draaien. Wij raden het gebruik van een veiligheidsgordel aan de bovenzijde of met een voet aan. Uw auto is uitgerust met ISOFIX-verankeringspunten die geschikt zijn voor het gebruik van goedgekeurde...
Pagina 29 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Kinderzitje met verankeringspunten Kinderzitje met steunpoot aan de bovenzijde bevestigen bevestigen WAARSCHUWING: Bevestig de WAARSCHUWING: Als u een veiligheidsgordel aan de bovenzijde aan kinderzitje met steunpoot gebruikt, moet geen ander punt dan aan het de steunpoot stevig op de vloer rusten. verankeringspunt dat hiervoor is bestemd.
Pagina 30 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Volg altijd de instructies van de fabrikant om een kinderzitje met steunpoot te installeren. WAARSCHUWING: Als u een kinderzitje en een veiligheidsgordel PLAATSING KINDERZITJE gebruikt, dan mag de veiligheidsgordel niet slap hangen of gedraaid zijn. WAARSCHUWING: Zorg dat het WAARSCHUWING: Extreem gevaar! kinderzitje stevig tegen de stoel in de auto Gebruik een naar achteren gericht...
Pagina 31 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Gewichtsgroepen Stoelposities 0–10 kg 0–13 kg 9–18 kg 15–25 kg 22–36 kg Passagiersstoel vooraan, met airbag AAN. Passagiersstoel vooraan, met airbag UIT. Achterbank. We raden aan dat u kinderen vastklikt in een kinderzitje dat door de overheid is goedgekeurd, op de achterbank. Gebruik geen kinderstoeltje met een steunpoot op de middelste achterstoel tenzij in de productinformatie van de fabrikant van het kinderstoeltje staat dat het daarvoor geschikt is.
Pagina 32 Veiligheidsuitrusting voor kinderen ISOFIX-kinderzitjes Gewichtsgroepen Stoelposities Naar achteren Naar voren Naar achteren Naar achteren gericht gericht gericht gericht 0–10 kg 0–13 kg 9–18 kg 9–18 kg Passagiersstoel vooraan. Maatklasse. Geen ISOFIX Stoeltype. Achterste zitplaats opzij, ISOFIX. Maatklasse. C, D, E A, B, B1 C, D Stoeltype.
Pagina 33 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Aanbevolen type kinderzitje Gewichtsgroepen Fabrikant Model: Bevestiging Britax Römer. ISOFIX-basis of alleen veiligheidsgordel. Baby Safe Plus met ISOFIX-basis. 0 13 kg Britax Römer. ISOFIX en bovenste verankeringen of Duo Plus. alleen veiligheidsgordel. 9 18 kg Britax Römer. ISOFIX en veiligheidsgordel of alleen 1.
Pagina 34 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Kinderzitjes i-formaat Passagiersstoel vooraan Buitenste stoelen achter- Middelste stoel achterbank bank Bevestigingssystemen kinderzitjes i-formaat. i-U Geschikt voor gebruik met naar voor of achter gerichte bevestigingssystemen voor kinderzitjes van i-formaat. X Niet geschikt voor gebruik met bevestigingssystemen voor kinderzitjes van i-formaat. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 35 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Linkerzijde KINDERSLOTEN Draai de sleutel rechtsom om het kinderslot te vergrendelen en linksom om het te ontgrendelen. WAARSCHUWING: De achterportieren kunnen niet van binnenuit Rechterzijde worden ontgrendeld indien het kinderslot is ingeschakeld. Draai de sleutel linksom om het kinderslot te vergrendelen en rechtsom om het te ontgrendelen.
Pagina 36 Veiligheidsgordels Gebruik van veiligheidsgordels VEILIGHEIDSGORDELS tijdens zwangerschap VASTMAKEN WAARSCHUWING: Breng de WAARSCHUWING: Steek de veiligheidsgordel op correcte wijze aan, slottong in het gordelslot tot een zachte voor uw eigen veiligheid maar ook voor die klik hoorbaar is. Wanneer de van uw ongeboren kind. Draag niet alleen veiligheidsgordel niet correct is bevestigd, de heupgordel of de schoudergordel.
Pagina 37 Veiligheidsgordels Zwangere vrouwen moeten altijd een WAARSCHUWING veiligheidsgordel dragen. Het heupgedeelte VEILIGHEIDSGORDEL van een gecombineerde heup- en schoudergordel moet laag rond de heupen Waarschuwingslampje onder de buik worden geplaatst en zo strak veiligheidsgordel vastmaken mogelijk worden gedragen zonder comfortverlies. Het schoudergedeelte van Een waarschuwingslamp gaat branden als een gecombineerde heup- en schoudergordel het contact aan staat en een van de volgende...
Pagina 38 Veiligheidsgordels Status veiligheidsgordel Veiligheidsgordel vastgemaakt. Veiligheidsgordel niet vastgemaakt. Veiligheidsgordel achter onlangs losgemaakt. E267667 Om de status van de veiligheidsgordel te bekijken, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Instellingen Druk op de menutoets. Informatie Druk op de OK-toets.
Pagina 39 Aanvullend veiligheidssysteem WERKING WAARSCHUWING: Laat reparaties WAARSCHUWING: Gebruik geen aan het stuurwiel, de stuurkolom, stoelen, optionele stoelhoezen. Het gebruik van airbags en veiligheidsgordels uitvoeren door optionele stoelhoezen kan voorkomen dat WAARSCHUWING: Extreem gevaar! een erkende dealer. Wanneer deze de zij-airbags worden geactiveerd en kan Gebruik een naar achteren gericht waarschuwing niet wordt opgevolgd, kan de kans op verwondingen bij een ongeval...
Pagina 40 Aanvullend veiligheidssysteem De airbag is ontworpen om te worden De airbag is ontworpen om te worden PASSAGIERSAIRBAG IN- EN geactiveerd bij zware frontale of bijna geactiveerd bij zware frontale of bijna UITSCHAKELEN frontale aanrijdingen. De airbag wordt frontale aanrijdingen. De airbag wordt geactiveerd binnen een paar duizendsten van geactiveerd binnen een paar duizendsten van een seconde, waarbij een voorwaartse...
Pagina 41 Aanvullend veiligheidssysteem De passagiersairbag uitschakelen De passagiersairbag inschakelen ZIJ-AIRBAGS WAARSCHUWING: U moet de WAARSCHUWING: U moet de WAARSCHUWING: Plaats geen passagiersairbag uitschakelen wanneer passagiersairbag weer inschakelen nadat voorwerpen en bevestig geen apparatuur een naar achteren gericht kinderstoeltje op het kinderstoeltje is verwijderd. op of bij de hemelbekleding bij de zijrail.
Pagina 42 Aanvullend veiligheidssysteem WAARSCHUWING: Probeer geen onderhoud, reparaties of wijzigingen uit te voeren aan het aanvullend veiligheidssysteem of gekoppelde componenten. Als u deze instructie negeert, kan dat letsel of de dood tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: Als een component van het aanvullend veiligheidssysteem is ingeschakeld, werkt E152533 deze niet meer.
Pagina 43 Aanvullend veiligheidssysteem De airbag is ontworpen om te worden ZIJGORDIJNAIRBAGS geactiveerd bij zware zijdelingse of frontale aanrijdingen. De airbag is niet ontworpen om te worden geactiveerd bij lichte zijdelingse WAARSCHUWING: Plaats geen en frontale aanrijdingen, aanrijdingen van voorwerpen en bevestig geen apparatuur achteren of kantelen van de auto.
Pagina 44 Automatisch meldsysteem bij botsingen N.B.: Het systeem wordt niet bij elk ongeval N.B.: Elke mobiele telefoon werkt anders. NOODHULP geactiveerd. Als het systeem wordt Noodhulp werkt bij de meeste mobiele geactiveerd bij een ongeval, worden de telefoons, maar sommige mobiele telefoons noodhulpdiensten opgebeld.
Pagina 45 Noodhulp de lokale hulpdiensten kan tussen de inzittenden van de auto en de of de verbinding met het systeem wordt bellen. Raadpleeg de lokale website van Ford medewerker. verbroken, zoekt het systeem naar en probeert voor aanvullende gegevens.
Pagina 46 Raadpleeg de lokale website van Noodhulp toch proberen een noodoproep uit uw auto betrokken is geweest bij een botsing Ford voor aanvullende gegevens. met activering van een airbag of uitschakeling te voeren. van de brandstofpomp. Deze functie kan N.B.: Het is mogelijk dat de noodhulpdiensten...
Pagina 47 Automatisch meldsysteem bij botsingen Als u deze informatie niet wilt meedelen, schakelt u de functie niet in. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 48 Sleutels en afstandsbediening N.B.: Als u binnen het bereik bent, werkt de Uitneembaar sleutelblad ALGEMENE INFORMATIE OVER afstandsbediening als u onbedoeld op een RADIOFREQUENTIES De passieve sleutel bevat ook een toets drukt. uitneembaar sleutelblad, dat u kunt N.B.: In de afstandsbediening zitten gevoelige N.B.: Wijzigingen of modificaties zonder gebruiken om uw auto te ontgrendelen.
Pagina 49 Sleutels en afstandsbediening Batterij van afstandsbediening vervangen WAARSCHUWING: Houd batterijen uit de buurt van kinderen, om inslikken te voorkomen. Als u deze instructie negeert, kan dat al dan niet dodelijke verwondingen tot gevolg hebben. Indien ingeslikt, roep onmiddellijk medische hulp in. WAARSCHUWING: Als de E105362 batterijklep niet goed sluit, gebruik de...
Pagina 50 Sleutels en afstandsbediening 4. Draai de schroevendraaier in de N.B.: Raak de batterijcontacten of de afgebeelde richting om de twee printplaat niet met de schroevendraaier aan. huishelften van de afstandsbediening van 6. Plaats een nieuwe batterij met de + naar elkaar te scheiden.
Pagina 51 Sleutels en afstandsbediening Batterij van afstandsbediening AFSTANDSBEDIENING - AUTO'S vervangen MET: SLEUTEL MET KLIKSYSTEEM OP AFSTANDSBEDIENING WAARSCHUWING: Houd batterijen uit de buurt van kinderen, om inslikken te Gebruik het sleutelblad om de auto te starten voorkomen. Als u deze instructie negeert, en het bestuurdersportier van buitenaf te kan dat al dan niet dodelijke verwondingen ontgrendelen of te vergrendelen.
Pagina 52 Sleutels en afstandsbediening 3. Druk de klem naar beneden om het batterijkapje te ontgrendelen. E151800 E151801 5. Plaats een schroevendraaier in de positie 6. Verwijder de accu. zoals afgebeeld om de batterij los te E151799 Plaats een nieuwe batterij met de + naar maken.
Pagina 53 Sleutels en afstandsbediening Informatiemeldingen afstandsbediening Mededeling Handeling Sleutel Batterij bijna leeg Spoedig Wordt weergegeven wanneer de batterij van de afstandsbediening moet worden vervangen. vervangen POSITIE BACK-UP PASSIEVE EEN VERLOREN SLEUTEL OF SLEUTEL AFSTANDSBEDIENING VERVANGEN U kunt vervangende sleutels of afstandsbedieningen kopen bij een erkende dealer.
Pagina 54 MyKey Pre-Collision Assist en waarschuwing U kunt een snelheidslimiet instellen voor de WERKING verlaten rijstrook worden ingeschakeld auto. Er verschijnen waarschuwingsberichten wanneer u de motor start, maar kunnen in het informatiedisplay en er klinkt een Het systeem is ontworpen om goed rijgedrag worden uitgeschakeld met een MyKey.
Pagina 55 MyKey Niet storen Aandrijfregeling MYKEY AANMAKEN - AUTO'S ZONDER: STARTDRUKKNOP Als u instelt dat niet storen altijd aan is, kan Als u instelt dat de aandrijfregeling altijd aan dit niet worden uitgeschakeld met een is, kan deze niet worden uitgeschakeld met MyKey.
Pagina 56 MyKey Informatiemeldingen MyKey Mededeling Omschrijving Sleutel is al een MyKey Wordt weergegevens als u probeert een MyKey aan te maken met een sleutel die reeds als MyKey is aangewezen. OK vasthouden maakt MyKey aan Wordt weergegeven bij het aanmaken van een MyKey. Aanmaken voltooid Wordt weergegeven ter bevestiging dat een MyKey is aangemaakt.
Pagina 57 MyKey Als u een MyKey wilt aanmaken, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Instellingen Druk op de menutoets. MyKey Druk op de OK-toets. Maak MyKey aan Houd de knop OK ingedrukt tot er een bevestigingsbericht verschijnt in het informatiedisplay. Zet het contact uit.
Pagina 58 MyKey Mededeling Omschrijving Aanmaken voltooid Wordt weergegeven ter bevestiging dat een MyKey is aangemaakt. Key beperkt bij volgende start. Label deze Wordt weergegeven ter bevestiging dat de sleutel is beperkt nadat u het contact uitzet. MyKey niet aangemaakt Wordt weergegeven als het systeem geen MyKey kan aanmaken. Schakel het contact in met behulp van een admin-sleutel.
Pagina 59 MyKey beperkingen en worden alle MyKeys gereset Schakel het contact in met behulp van een ALLE MYKEYS WISSEN naar hun oorspronkelijke status van admin-sleutel. admin-sleutel. Wanneer u alle MyKeys wist, verwijdert u alle Als u alle MyKeys wilt wissen, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling...
Pagina 60 MyKey Als u informatie wilt over de afgelegde afstand met een MyKey en ook het aantal aangemaakte admin-sleutels en MyKeys voor uw auto, gebruik dan de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Instellingen Druk op de menutoets.
Pagina 61 MyKey Waarom kan ik de MyKeys niet Waarom kan ik geen MyKey MYKEY – wissen? aanmaken? PROBLEEMOPLOSSING - • De sleutel die werd gebruikt om het • De admin-sleutel is niet in de bewaargleuf AUTO'S ZONDER: contact aan te zetten is geen geplaatst.
Pagina 62 MyKey Waarom kan ik de MyKeys niet wissen? • De admin-sleutel bevindt zich niet in de auto. • De sleutel die werd gebruikt om het contact aan te zetten is geen admin-sleutel. • Er worden geen MyKeys gemaakt. Zie MyKey aanmaken (bladzijde 52). Waarom neemt de MyKey-afstand niet toe? •...
Pagina 63 Portieren en sloten Afstandsbediening Houd bij uitgeschakeld contact de VERGRENDELEN EN ontgrendel- en vergrendelknoppen van de ONTGRENDELEN U kunt de afstandsbediening alleen gebruiken afstandsbediening gelijktijdig tenminste 4 wanneer de auto stilstaat. seconden lang ingedrukt. De Elektrische portiersloten richtingaanwijzers knipperen tweemaal om Portieren ontgrendelen de wijziging te bevestigen.
Pagina 64 Portieren en sloten Dubbele vergrendeling is een voorziening Fout bij sluiten Auto's zonder diefstalalarm tegen diefstal die voorkomt dat personen de Wanneer u één keer op de vergrendelknop Dit waarschuwt u dat uw auto niet is portieren van binnenuit kunnen op de afstandsbediening drukt, knipperen de vergrendeld.
Pagina 65 Portieren en sloten Automatisch opnieuw vergrendelen Automatisch openen De portieren worden automatisch opnieuw De functie Automatisch openen ontgrendelt vergrendeld wanneer u niet binnen 45 alle portieren wanneer aan de volgende seconden na het ontgrendelen een portier voorwaarden is voldaan: opent met de afstandsbediening. De •...
Pagina 66 Portieren en sloten Portieren van binnenuit 2. Steek het sleutelblad helemaal in de Het dopje van de slotcilinder terug vergrendelen en ontgrendelen gleuf. plaatsen 3. Trek het dopje van de slotcilinder Gebruik de elektrische portierregeling op het voorzichtig naar u toe om het los te bestuurdersportier om de portieren van maken.
Pagina 67 Portieren en sloten Portieren afzonderlijk vergrendelen Rechterzijde en ontgrendelen met het sleutelblad Draai rechtsom om te vergrendelen. Portieren vergrendelen Portieren ontgrendelen Als de centrale vergrendeling niet werkt, ontgrendelt u het bestuurdersportier. Ontgrendel vervolgens een voor een de andere portieren door aan de binnenhandgrepen te trekken.
Pagina 68 Portieren en sloten • De frequenties van de passieve sleutel Houd de portierhandgreep schoon om ervoor Raak de ontgrendelsensor aan om de auto worden verstoord. te zorgen dat het systeem goed werkt. te ontgrendelen en het alarm te deactiveren. De richtingaanwijzers knipperen. Raak de •...
Pagina 69 Portieren en sloten Als u de ontgrendelfunctie programmeert N.B.: Een geldige passieve sleutel moet zich Gedeactiveerde passieve sleutels zodat alleen het bestuurdersportier wordt binnen het detectiegebied bevinden. Het systeem deactiveert in de auto ontgrendeld, geldt het volgende: De achterklep vergrendelen achtergebleven passieve sleutels wanneer •...
Pagina 70 Achterklep N.B.: Zorg in een garage of andere afgesloten De achterklep openen met de HANDMATIG BEDIENDE ruimte dat u de achterklep voorzichtig opent afstandsbediening ACHTERKLEP of sluit om schade aan de achterklep te Druk de toets tweemaal binnen voorkomen. drie seconden in. N.B.: Hang niets aan de ruit of de achterklep E138630 WAARSCHUWING: Het is heel...
Pagina 71 Beveiliging N.B.: Metalen voorwerpen, elektronica of een Interieursensors PASSIEF tweede gecodeerde sleutel aan dezelfde ANTIDIEFSTALSYSTEEM De interieursensoren bevinden zich in de sleutelhanger kunnen startproblemen dakconsole. veroorzaken, vooral als ze bij het starten te Werkprincipe dicht bij de sleutel zijn. Wanneer u uw voertuig vergrendelt en het alarm inschakelt, zijn de sensoren ontworpen Het systeem voorkomt starten van de motor Immobilisatiesysteem inschakelen...
Pagina 72 Beveiliging Alarm activeren Volledige en gereduceerde Het alarm inschakelen beveiliging Wanneer het alarm is ingeschakeld, kan het Het alarm wordt ingeschakeld wanneer u uw op een van de volgende manieren worden voertuig vergrendelt en het contact uit staat. Voll. beveiligd geactiveerd: Zie Portieren en sloten (bladzijde 59).
Pagina 73 Beveiliging Categorie 1 alarm Het alarm uitschakelen Schakel het alarm en het alarmsignaal uit Auto's zonder sleutelloze toegang door de portieren met de sleutel te Schakel het alarm en het alarmsignaal uit ontgrendelen en uw auto aan te zetten of de portieren of de achterklep met de door de portieren met de sleutel te ontgrendelen, zet uw auto aan met een...
Pagina 74 Portierrandbescherming (indien aanwezig) WERKING De voor- en achterportieren hebben een inklapbare plastic portierrandbescherming die op zijn plaats klapt wanneer u een portier opent. De portierrandbescherming beschermt de rand van het portier tegen schade die kan ontstaan door contact met andere voorwerpen.
Pagina 75 Stuurwiel 2. Zet het stuurwiel in de gewenste stand. Druk op de toets om de HET STUURWIEL AFSTELLEN stuurverwarming in of uit te schakelen. N.B.: U kunt de stuurverwarming alleen WAARSCHUWING: Verstel nooit gebruiken wanneer de motor draait. het stuurwiel als uw auto in beweging is. N.B.: Het systeem maakt gebruik van een sensor en is ontworpen om de temperatuur N.B.: Controleer of u in de juiste positie zit.
Pagina 76 Ruitenwissers en ruitensproeiers N.B.: Zorg dat u de ruitenwissers uitschakelt Intervalwissen VOORRUITWISSERS vooraleer u een carwash binnenrijdt. N.B.: Reinig de voorruit en de wisserbladen als er strepen of vlekken op de voorruit verschijnen. Zie Ruitenwisserbladen controleren (bladzijde 296). Vervang de wisserbladen als hiermee het probleem niet is verholpen.
Pagina 77 Ruitenwissers en ruitensproeiers N.B.: Houd de buitenkant van de voorruit AUTOMATISCH IN- EN schoon. De regensensor is erg gevoelig en de UITSCHAKELENDE wissers kunnen in werking treden als vuil, mist RUITENWISSERS of insecten tegen de voorruit vliegen. (INDIEN AANWEZIG) Als u de automatische wisfunctie De automatische wisfunctie maakt gebruik ingeschakeld laat, zal deze wellicht niet van een regensensor in het gebied rond de...
Pagina 78 Ruitenwissers en ruitensproeiers N.B.: Reinig de voorruit en de wisserbladen als er strepen of vlekken op de voorruit verschijnen. Zie Ruitenwisserbladen controleren (bladzijde 296). Vervang de wisserbladen als hiermee het probleem niet is verholpen. Zie Ruitenwisserbladen vooraan vervangen (bladzijde 297). Instellingen Om automatisch wissen in of uit te schakelen, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren:...
Pagina 79 Ruitenwissers en ruitensproeiers Trek de hendel naar u toe om de sproeiers VOORRUITSPROEIERS voorruit te bedienen. Na het loslaten van de hendel blijven de ruitenwissers nog korte tijd in werking. Kort nadat de ruitenwissers zijn gestopt, wordt nog een extra wisseractie uitgevoerd om eventuele resterende sproeivloeistof te verwijderen.
Pagina 80 Ruitenwissers en ruitensproeiers De achterruitenwisser wordt ook ACHTERRUITWISSERS EN - ingeschakeld wanneer u in de achteruit SPROEIERS (INDIEN AANWEZIG) schakelt en de ruitenwissers zijn ingeschakeld. Achterruitenwisser U kunt het wissen in de achteruit uitschakelen via het informatiedisplay. N.B.: Zorg dat u de achterruitenwisser uitschakelt voordat u een carwash binnenrijdt.
Pagina 81 Ruitenwissers en ruitensproeiers Ruitensproeier achter E242432 Duw de hendel weg van u om de ruitensproeier achter te gebruiken. Na het loslaten van de hendel blijft de ruitenwisser nog korte tijd in werking. N.B.: Bedien de sproeiers niet wanneer het sproeierreservoir leeg is. Dit kan leiden tot oververhitting van de sproeierpomp.
Pagina 82 Verlichting Voorbeelden van onacceptabele ALGEMENE INFORMATIE VERLICHTINGSBEDIENING condensvorming zijn: Condens in de voor- en achterlampen Standen van de lichtschakelaar • Een waterplas in de lamp. van de buitenverlichting • Strepen, sporen van druppels of grote druppels aan de binnenzijde van de lens. Voor- en achterlampen van de buitenverlichting hebben Ontdekt u onacceptabele condensvorming,...
Pagina 83 Verlichting Grootlichtkoplampen in- en Koplampen. uitschakelen Automatisch inschakelende koplampen. Zie Automatisch in- en uitschakelende verlichting (bladzijde 81). Alle parkeerlichten inschakelen Zet het contact uit. 2. Draai de lichtschakelaar in de parkeerlichtstand. E242676 N.B.: Parkeerlichten kunnen worden 2. Duw de hendel omhoog of omlaag om uitgeschakeld om te voorkomen dat de accu E248603 de parkeerlichten in te schakelen.
Pagina 84 Verlichting Lichtsignaal grootlichtkoplampen Trek de hendel naar u toe en laat deze weer Waarschuwingslamp dimlicht los voor een lichtsignaal met de koplampen (indien aanwezig) grootlichtkoplampen. Als deze lamp gaat branden Controlelampje grootlicht wanneer de dimlichtkoplampen E250683 koplampen zijn ingeschakeld, wijst dit op een defecte gloeilamp van een dimlichtkoplamp.
Pagina 85 Verlichting De koplampen blijven branden gedurende AUTOMATISCH IN- EN een bepaalde periode nadat het contact is UITSCHAKELENDE afgezet. Gebruik het informatiedisplay om VERLICHTING in te stellen hoe lang de koplampen blijven branden. Instellen hoe lang de koplampen WAARSCHUWING: Het systeem is blijven branden niet bedoeld om de bestuurder te Selecteer Instellingen met de...
Pagina 86 Verlichting Druk meermaals op één van de AUTOMATISCHE knoppen om de helderheid aan te GROOTLICHTREGELING WAARSCHUWING: Indien de E291299 passen. lampen van tegemoetkomende voertuigen achter obstakels verborgen zijn, zoals E291298 bijvoorbeeld vangrails, is het mogelijk dat WAARSCHUWING: Het systeem is het systeem het grootlicht niet uitschakelt.
Pagina 87 Verlichting Het systeem is ontworpen om het grootlicht • U de mistachterlichten inschakelt. • het systeem zware regenval, sneeuw of uit te schakelen wanneer aan één van deze mist detecteert. • de lichtsterkte in de omgeving voldoende voorwaarden is voldaan: is om grootlicht overbodig te maken.
Pagina 88 Verlichting Informatieberichten automatische grootlichtregeling Mededeling Omschrijving Zicht frontcamera is verminderd Glas De camera heeft verminderd zicht. Reinig de voorruit. Als het bericht blijft verschijnen, laat uw schoonmaken auto dan zo snel mogelijk controleren. Frontcamera tijdelijk niet beschikbaar Er is een storing in de camera. Wacht een korte periode om de camera te laten afkoelen. Als het bericht blijft verschijnen, laat uw auto dan zo snel mogelijk controleren.
Pagina 89 Verlichting De knop voor de mistlampen achter bevindt Druk knop in om te ontgrendelen. zich op de lichtschakelaar. 2. Draai de bediening op basis van de lading van uw auto om te voorkomen dat u Druk op de knop om de andere weggebruikers verblindt wanneer mistlampen achter in of uit te E67040...
Pagina 90 Verlichting ZIJRICHTINGAANWIJZERS E72898 Lichtbundel van koplamp. Lichtbundel van bochtverlichting. De bochtverlichting verlicht een hoek wanneer u het stuurwiel draait. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 91 Verlichting Alle interieurverlichting achteraan RICHTINGAANWIJZERS INTERIEURVERLICHTING - in- en uitschakelen AUTO'S MET: INTERIEURVERLICHTING VOORAAN Alle interieurverlichting in- en uitschakelen E309994 E242676 E309989 Druk de hendel omhoog of omlaag om de richtingaanwijzers te gebruiken. N.B.: Tik de hendel omhoog of omlaag om de richtingaanwijzers driemaal te laten knipperen.
Pagina 92 Verlichting Wanneer u de schakelaar in de middelste Alle interieurverlichting achteraan stand zet, wordt de interieurverlichting in- en uitschakelen ingeschakeld in de volgende situaties: • Er wordt een portier geopend. • U drukt op de ontgrendeltoets op de E310028 afstandsbediening. Alle interieurverlichting vooraan in- •...
Pagina 93 Verlichting N.B.: Wanneer u het contact uitzet, wordt de interieurverlichting korte tijd later automatisch uitgeschakeld om te voorkomen dat de accu leeg raakt. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 94 Ruiten en spiegels Ruiten volledig openen met één druk op 5. Trek de schakelaar omhoog en houd hem ELEKTRISCH BEDIENBARE de knop (indien aanwezig) in deze stand tot de ruit volledig is RUITEN gesloten. Houd de schakelaar enkele Druk de bediening volledig in en laat deze seconden ingedrukt.
Pagina 95 Ruiten en spiegels 2. Hef de bediening binnen twee seconden Sluit de ruit. CENTRALE VERGRENDELING om de inklembeveiliging te omzeilen en 2. Druk de schakelaar in en houd deze de ruit te sluiten. De inklembeveiliging is Centraal openen gebruiken ingedrukt tot de ruit volledig is geopend. nu uitgeschakeld en u kunt de ruit nu Houd de schakelaar enkele seconden handmatig sluiten.
Pagina 96 Ruiten en spiegels Centraal openen in- en uitschakelen Om centraal openen in of uit te schakelen, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Instellingen Druk op de menutoets. Voertuiginstellingen Druk op de OK-toets. Ramen Druk op de OK-toets.
Pagina 97 Ruiten en spiegels Centraal sluiten in- en uitschakelen Om centraal sluiten in of uit te schakelen, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Instellingen Druk op de menutoets. Voertuiginstellingen Druk op de OK-toets. Ramen Druk op de OK-toets.
Pagina 98 Ruiten en spiegels Als u parkeert in een krappe ruimte, Als u op de bedieningstoets drukt om de N.B.: De elektrisch inklapbare buitenspiegels drukt u op de bedieningstoets om spiegels in te klappen en automatisch werken bij ingeschakeld contact en gedurende de spiegels in te klappen.
Pagina 99 Ruiten en spiegels De spiegel wordt gedimd om het effect van BINNENSPIEGEL - AUTO'S felle lichten achter u tegen te gaan. De ZONDER: ZELFDIMMENDE spiegel wordt weer normaal wanneer het BINNENSPIEGEL felle licht achter u niet meer aanwezig is of wanneer u in de achteruit (R) schakelt.
Pagina 100 Schuifdak Druk opnieuw de achterzijde van de bediening HET ZONNESCHERM OPENEN ZONNEDAK VENTILEREN in en laat deze los om het zonnedak te EN SLUITEN openen. Het zonnescherm werkt onafhankelijk van WAARSCHUWING: Laat kinderen Het zonnedak sluiten het zonnedak. Schuif het zonnescherm niet zonder toezicht in uw auto achter en achteruit of vooruit om het te openen of te laat hen niet met het zonnedak spelen.
Pagina 101 Instrumentenpaneel METERS E236609 Toerenteller. Informatiedisplay. Snelheidsmeter. Brandstofmeter. Indicator versnellingshendelstand automatische transmissie. Motorkoelvloeistoftemperatuurmeter. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 102 Instrumentenpaneel Toerenteller Het systeem detecteert ongeoorloofde aanpassingen van de kilometerteller om Geeft het motortoerental weer. De fraude met de totale afgelegde afstand te onderbroken rode streep duidt het standaard voorkomen. Als het systeem een maximale motortoerental aan. De rode ongeoorloofde aanpassing van de streep wordt dikker wanneer het kilometerteller detecteert, wordt XXXX motortoerental in het bereik van de...
Pagina 103 Instrumentenpaneel Als de naald in het rood staat, gaat een Waarschuwingslamp airbag Lampje Automatische Start/Stop waarschuwingslamp branden en verschijnt Als de lamp niet gaat branden als Het lampje wordt groen wanneer er een bericht in het instrumentenpaneel. Als u het contact aanzet, blijft de motor automatisch is gestopt.
Pagina 104 Instrumentenpaneel Waarschuwingslamp remsysteem Controlelamp Waarschuwingslamp niet goed waarschuwingssysteem botsing gesloten portier (indien aanwezig) Gaat branden wanneer u het WAARSCHUWING: Rijden met uw contact aanzet en blijft branden Deze lamp gaat branden als uw auto terwijl de waarschuwingslamp is E249859 als een portier of de motorkap auto snel een andere auto nadert, ingeschakeld, is gevaarlijk.
Pagina 105 Instrumentenpaneel Controlelamp motorstoring Waarschuwingslamp Vorst Koplamp; ongedimd groot licht - waarschuwingslampje Het lampje gaat branden wanneer Als deze lamp brandt terwijl de motor draait, WAARSCHUWING: Ook wanneer het grootlicht wordt ingeschakeld. wijst dit op een storing. Het systeem voor de temperatuur tot boven 4°C stijgt, is dit Gaat branden wanneer het nog geen garantie dat de weg vrij is van on-board diagnose heeft een storing...
Pagina 106 Instrumentenpaneel Controlelampje launch control Waarschuwingslamp lage Performance schakelindicatielampje (indien bandenspanning (indien aanwezig) aanwezig) (indien aanwezig) Het lampje gaat branden als de Het lampje gaat branden wanneer Dit gaat branden wanneer de E270835 bandenspanning in een of u het systeem inschakelt. aandrijving het optimale meerdere banden onder de juiste schakelpunt bereikt.
Pagina 107 Instrumentenpaneel Als de lamp niet gaat branden als u het Waarschuwing automatische Waarschuwing te hoge snelheid contact aanzet of blijft branden wanneer de start/stop Weerklinkt wanneer uw rijsnelheid een motor loopt, wijst dit op een storing. Laat uw Weerklinkt wanneer u het bestuurdersportier ingestelde maximumsnelheid overschrijdt.
Pagina 108 Infodisplays Bedieningstoetsen ALGEMENE INFORMATIE informatiedisplay WAARSCHUWING: Afleiding tijdens het rijden kan leiden tot verlies van de controle over de auto, aanrijdingen en verwondingen. We adviseren zeer voorzichtig te werk te gaan bij het gebruik van apparatuur die uw aandacht van de weg kan afleiden.
Pagina 109 Infodisplays Menutoets TRIPCOMPUTER Menu-item Gebruik de menutoets op het hoofdscherm Navigatie U kunt de tripcomputer resetten en om het submenu weer te geven. personaliseren via het informatiedisplay. Zie Audio Infodisplays (bladzijde 104). Hoofdmenu informatiedisplay Telefoon De tripcomputer resetten Menu-item Instellingen Ga naar het volgende hoofdmenu-item.
Pagina 110 Infodisplays Menu-item Handeling Rijtijd resetten Houd de toets OK ingedrukt tot de bevestiging verschijnt dat het systeem is gereset. Gem. brandstofverbr. resetten Houd de toets OK ingedrukt tot de bevestiging verschijnt dat het systeem is gereset. Gemiddelde snelheid resetten Houd de toets OK ingedrukt tot de bevestiging verschijnt dat het systeem is gereset. Personaliseren Ga naar het volgende hoofdmenu-item.
Pagina 111 Infodisplays Dagteller Gemiddeld brandstofverbruik Resterende afstand tot tank leeg is Registreert de afgelegde afstand van Geeft het gemiddelde brandstofverbruik van Geeft bij benadering de afstand aan die nog afzonderlijke ritten of de totale afstand sinds afzonderlijke ritten aan of het gemiddelde met uw auto kan worden afgelegd tot de de laatste reset van deze functie.
Pagina 112 Infodisplays Meeteenheid Menu-item Handeling Instellingen Druk op de menutoets. Display Druk op de OK-toets. Maateenheid Druk op de OK-toets. Kies de instelling die u wilt toepassen. Temperatuureenheid Menu-item Handeling Instellingen Druk op de menutoets. Display Druk op de OK-toets. Temperatuureenh. Druk op de OK-toets.
Pagina 113 Infodisplays Signaaltonen Menu-item Handeling Instellingen Druk op de menutoets. Voertuiginstellingen Druk op de OK-toets. Signaaltonen Druk op de OK-toets. Parkeerplek gevonden Druk op de OK-toets. Informatie Druk op de OK-toets. INFOBERICHTEN Actieve parkeerhulp Mededeling Omschrijving Parkeerhulp storing Het systeem heeft niet correct gewerkt. Laat uw auto zo snel mogelijk controleren. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 114 Infodisplays Adaptieve snelheidsregeling Mededeling Omschrijving Adaptieve Cruise Control Storing Het systeem heeft niet correct gewerkt. Laat uw auto zo snel mogelijk controleren. Adaptieve Cruise Control niet beschikbaar Het systeem is niet beschikbaar. Zie Adaptieve cruise control gebruiken (bladzijde 203). Adaptieve Cruise Control niet beschikbaar De radar heeft verminderd zicht.
Pagina 115 Infodisplays Automatische grootlichtregeling Mededeling Omschrijving Zicht frontcamera is verminderd Glas De camera heeft verminderd zicht. Reinig de voorruit. Als het bericht blijft verschijnen, laat uw schoonmaken auto dan zo snel mogelijk controleren. Frontcamera tijdelijk niet beschikbaar Er is een storing in de camera. Wacht een korte periode om de camera te laten afkoelen. Als het bericht blijft verschijnen, laat uw auto dan zo snel mogelijk controleren.
Pagina 116 Infodisplays Mededeling Omschrijving Auto StartStop Shift to P, then Restart Het systeem moet de motor weer starten maar daarvoor is uw bevestiging nodig. Schakel in de Engine parkeerstand (P) om de motor opnieuw te starten. Auto StartStop Manual Restart Required Het systeem werkt niet.
Pagina 117 Infodisplays Mededeling Omschrijving Cross Traffic niet beschikbaar Sensor De sensoren van het systeem zijn geblokkeerd. Zie Waarschuwing dwarsverkeer (bladzijde 228). geblokkeerd Zie handboek Cross Traffic Alert uitgeschakeld U hebt een aanhanger op uw auto aangesloten. Het systeem wordt uitgeschakeld. Aanhanger aangekoppeld Cross Traffic alarm rempedaal indrukken Het systeem schakelt de remmen in.
Pagina 118 Infodisplays Portieren en sloten Mededeling Omschrijving Bestuurdersportier open Het desbetreffende portier is niet helemaal dicht. Passagiersportier open Achterportier links open Achterportier rechts open Achterklep open Motorkap open De motorkap is niet helemaal dicht. Knoppen geblokkeerd Veiligheidsmodus Het systeem heeft de portierschakelaars uitgeschakeld. Bestuurderswaarschuwing Mededeling Omschrijving...
Pagina 119 Infodisplays Motor Mededeling Omschrijving Koelvloeistof te hoge temperatuur Wordt weergegeven wanneer motortemperatuur te hoog is. Stop de auto zodra dit veilig kan, zet de motor uit en laat deze afkoelen. Laat uw auto zo snel mogelijk controleren. Brandstofsysteem Mededeling Omschrijving Brandstofpeil laag Een vroege waarschuwing voor een laag brandstofpeil.
Pagina 120 Infodisplays Koplampen Mededeling Omschrijving Adaptieve koplampen controleren Zie Wordt weergegeven wanneer een elektrische stroring optreedt in het koplampsysteem. Laat uw handboek auto zo snel mogelijk controleren. Hellingstart Mededeling Omschrijving Hill Start Assist niet beschikbaar Het systeem is niet beschikbaar. Laat uw auto zo snel mogelijk controleren. Zie Regeling voor bergop rijden (bladzijde 184).
Pagina 121 Infodisplays Onderhoud Mededeling Omschrijving Motorolie- peil laag Olie bijvullen Het motoroliepeil is laag. Breng de auto tot stilstand zodra dit veilig kan en schakel de motor uit. Controleer het motoroliepeil. Zie Motorolie controleren (bladzijde 289). Als het bericht blijft verschijnen, laat uw auto dan zo snel mogelijk controleren. Motorolie Druk laag De motoroliedruk is laag.
Pagina 122 Infodisplays MyKey Mededeling Omschrijving Zet de sleutel in de identificatiepositie Wordt weergegeven wanneer u een MyKey probeert aan te maken en de sleutel niet in de bewaargleuf is geplaatst. Zie Positie back-up passieve sleutel (bladzijde 49). Sleutel is al een MyKey Wordt weergegevens als u probeert een MyKey aan te maken met een sleutel die reeds als MyKey is aangewezen.
Pagina 123 Infodisplays Parkeerhulp Mededeling Omschrijving Park Pilot Storing Het systeem heeft niet correct gewerkt. Laat uw auto zo snel mogelijk controleren. Controleer Parkeersensoren Controleer Parkeersensoren voor Controleer Parkeersensoren achter Park Pilot niet beschikbaar sensor De sensoren van het systeem zijn geblokkeerd. Zie Parkeerhulp (bladzijde 188). geblokkeerd Zie handboek Park Pilot voor niet beschikbaar sensor geblokkeerd Zie handboek...
Pagina 124 Infodisplays Pre-Collision Assist Mededeling Omschrijving Pre-Collision assistent niet beschikbaar Het systeem heeft niet correct gewerkt. Laat uw auto zo snel mogelijk controleren. Pre-Collision assistent niet beschikbaar De sensoren van het systeem zijn geblokkeerd. Zie Hulpsysteem voor mogelijke botsingen Sensor geblokkeerd (bladzijde 236).
Pagina 125 Infodisplays Selecteerbare rijmodi Mededeling Omschrijving Rijmodus niet beschikbaar Het systeem is niet beschikbaar. Als het nog steeds niet beschikbaar is de volgende keer dat u het contact aanzet, is er een storing in het systeem. Laat uw auto zo snel mogelijk controleren. Stabiliteitsregeling Mededeling Omschrijving...
Pagina 126 Infodisplays Mededeling Omschrijving Sleutel niet herkend Het systeem detecteert geen geldige passieve sleutel in uw auto. Startsysteem Storing Het systeem heeft niet correct gewerkt. Laat uw auto zo snel mogelijk controleren. Herstart nu anders wordt sleutel vereist Wordt weergegeven als u de motor uitschakelt en het systeem geen geldige passieve sleutel detecteert in uw auto.
Pagina 127 Infodisplays Controlesysteem lage bandenspanning Mededeling Omschrijving Bandenspanning laag De bandenspanning van één of meer banden op uw auto is laag. Bandenspanningcontrole Storing Het systeem heeft niet correct gewerkt. Laat uw auto zo snel mogelijk controleren. Storing sensor bandenspanning Er is een storing in het systeem of het reservewiel is in gebruik. Als het bericht blijft verschijnen, laat uw auto dan zo snel mogelijk controleren.
Pagina 128 Infodisplays Mededeling Omschrijving Transmissie niet in parkeerstand Verschijnt als herinnering dat u de parkeerstand (P) moet inschakelen. Rem indrukken om keuzehendel te Trap het rempedaal in om de transmissie te ontgrendelen. ontgrendelen Keuzehendel ontgrendeld Wordt weergegeven wanneer de keuzehendel wordt ontgrendeld. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 129 Klimaatregeling Zij-luchtroosters Luchtrecirculatie in- en uitschakelen VENTILATIEROOSTERS Middelste luchtroosters N.B.: De lucht in het interieur wordt gerecirculeerd. Airconditioning in- en uitschakelen N.B.: In bepaalde omstandigheden kan de E238347 aircocompressor blijven werken nadat u de airconditioning hebt uitgeschakeld. Maximaal ontdooien in- en uitschakelen E238348 Draai de temperatuurknop...
Pagina 130 Klimaatregeling N.B.: Wanneer u maximaal ontdooien Lucht naar de luchtroosters van de De temperatuur instellen inschakelt, blijven de verwarmde voorruit en voorruit leiden de verwarmde achterruit ingeschakeld. Maximaal koelen in- en uitschakelen Draai de temperatuurknop linksom Lucht naar de luchtroosters in het voorbij de laagste instelling om dashboard leiden maximaal te koelen.
Pagina 131 Klimaatregeling Airconditioning in- en uitschakelen Maximaal koelen in- en uitschakelen AUTOMATISCHE KLIMAATREGELING Klimaatregeling in- en uitschakelen N.B.: In bepaalde omstandigheden kan de N.B.: Wanneer u maximaal koelen uitschakelt, aircocompressor blijven werken nadat u de blijft de airconditioning ingeschakeld. airconditioning hebt uitgeschakeld. Automatische modus uit- en Maximaal ontdooien in- en inschakelen...
Pagina 132 Klimaatregeling Status controlelampje automatische modus Status controlelampje automatische Omschrijving modus Eén controlelampje brandt. • De snelheid van de ventilatormotor wordt gereduceerd. • Gebruik deze instelling om het geluid van de ventilatormotor te reduceren. • Met deze instelling duurt het langer om het interieur af te koelen. Twee controlelampjes branden.
Pagina 133 Klimaatregeling De temperatuur instellen N.B.: Wanneer u de automatische modus TIPS VOOR DE selecteert en de buitentemperatuur laag is en KLIMAATREGELING IN HET de motor koud is, wordt de lucht naar de INTERIEUR - AUTO'S MET: luchtroosters in de voorruit en de buitenste luchtroosters van het dashboard geleid.
Pagina 134 Klimaatregeling N.B.: Om sneller een aangename temperatuur Verwijder sneeuw, ijs of bladeren uit het Aanbevolen instellingen voor te bereiken bij warm weer, rijdt u met luchtinlaatgedeelte onder aan de voorruit. verwarmen geopende ruiten totdat u koude lucht door de N.B.: Het is mogelijk dat er wat lucht uit de •...
Pagina 135 Klimaatregeling Ontwasemen of dunne laag ijs van N.B.: Gebruik geen zware chemicaliën, N.B.: Gebruik geen krabber om de spiegels de voorruit wissen scheermesjes of andere scherpe voorwerpen ijsvrij te maken en verstel het spiegelglas niet om de binnenkant van de verwarmde als het is vastgevroren.
Pagina 136 Klimaatregeling • De claxon van het alarm gaat af. N.B.: De richtingaanwijzers knipperen 2. Selecteer Voertuiginstellingen. tweemaal. • De motorkap is open. 3. Selecteer Starten op afstand. N.B.: De parkeerlichten worden ingeschakeld • De transmissie staat niet in de 4. Selecteer Temp.-regeling. wanneer de motor draait.
Pagina 137 Klimaatregeling Instellingen stoelverwarming en verwarmd stuurwiel inschakelen Selecteer Instellingen met de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel. 2. Selecteer Voertuiginstellingen. 3. Selecteer Starten op afstand. 4. Selecteer Stoelen en stuur. 5. Schakel Automatisch in. N.B.: Als u de instellingen voor stoelverwarming en verwarmd stuurwiel inschakelt, worden de stoelverwarming en het verwarmd stuurwiel ingeschakeld bij koud...
Pagina 138 Stoelen • Stel de hoofdsteun zodanig in, dat de DE JUISTE ZITPOSITIE INNEMEN bovenzijde gelijkligt met de bovenzijde van uw hoofd. Stel de hoofdsteun zover mogelijk naar voren in. Zorg hierbij ervoor WAARSCHUWING: Zet de dat u comfortabel zit. rugleuning niet te ver achterover. Daardoor •...
Pagina 139 Stoelen Hoofdsteunen laten zakken Hoofsteunen achter HOOFDSTEUNEN Druk op de vergrendelknop links. Klap de rugleuning van de stoel vooruit, zodat u voldoende ruimte hebt om de 2. Duw de hoofdsteun naar beneden. hoofdsteun te verwijderen. WAARSCHUWING: Stel de 3. Zorg ervoor dat de hoofdsteun goed op hoofdsteunen correct af voordat u in de zijn plaats komt te zitten.
Pagina 140 Stoelen De rugleuning naar voren klappen WAARSCHUWING: Plaats geen lading of andere voorwerpen achter de rugleuning van de stoel voordat u deze terug in de originele positie plaatst. Trek aan de rugleuning van de stoel om te controleren dat deze volledig vergrendeld is nadat u de rugleuning terug in de oorspronkelijke stand hebt gezet.
Pagina 141 Stoelen 3. Schuif de stoel naar voren. N.B.: Zorg dat het stoelframe in de correcte Hoogte van de bestuurdersstoel positie is gezet voordat de rugleuning van de verstellen De rugleuning van de stoel weer stoel rechtop wordt gezet. rechtop zetten N.B.: U hoeft niet aan de hendel te trekken wanneer u de rugleuning van de stoel uitklapt.
Pagina 142 Stoelen Kantelhoek afstellen De stoel naar achteren en naar voren Lendensteun afstellen (indien aanwezig) bewegen WAARSCHUWING: Schommel de stoel achteruit en vooruit om te controleren dat deze goed vergrendeld is. Als de stoel niet vergrendeld is, kan dat gevaarlijk zijn bij een botsing en kan het leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen.
Pagina 143 Stoelen Hoogte van de bestuurdersstoel Kantelhoek afstellen verstellen E70730 E248521 E70731 2. Druk de ontgrendelknoppen in en houd deze ingedrukt. ACHTERBANK 3. Duw de rugleuning naar voren. De rugleuning neerklappen N.B.: Probeer niet het zitkussen van de achterban naar voren te klappen. WAARSCHUWING: Als u de rugleuning neerklapt, moet u voorzichtig zijn dat uw vingers niet bekneld raken...
Pagina 144 Stoelen WAARSCHUWING: Zorg dat de WAARSCHUWING: Plaats niets op stoelen en de rugleuningen goed bevestigd de stoel dat mogelijk de warmte zijn en helemaal vergrendeld zijn in de tegenhoudt, bijvoorbeeld een stoelhoes of vergrendelingen. een kussen. Hierdoor kan de stoel oververhit raken.
Pagina 145 Extra voedingsaansluitingen N.B.: Als het contact aanstaat, kunt u het stopcontact gebruiken voor 12V-apparaten WAARSCHUWING: Sluit geen extra met een maximale stroomsterkte van 15 A. elektrische accessoires aan op de Om te voorkomen dat de accu leeg raakt: aanstekerfitting. Verkeerd gebruik van de aansteker kan schade veroorzaken die niet •...
Pagina 146 Opbergvakken De apparaathouder verwijderen Een apparaat installeren BEKERHOUDERS N.B.: Berg items voorzichtig op in de bekerhouder; deze items kunnen immers loskomen bij bruusk remmen, acceleratie of botsingen, waarbij warme drank kan worden gemorst. WAARSCHUWING: Gebruik alleen zachte bekers in de bekerhouders. Harde voorwerpen kunnen u verwonden bij een botsing.
Pagina 147 Opbergvakken 2. Hef het deksel omhoog. 3. Verwijder het apparaat uit de apparaathouder. 4. Druk opnieuw op de knop om de klem te vergrendelen. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 148 Motor starten en stoppen Als u de accu loskoppelt, kan uw auto nog ALGEMENE INFORMATIE CONTACTSLOT ca. 8 km ongebruikelijke rijeigenschappen vertonen nadat u de accu weer hebt aangesloten. Dit komt omdat het WAARSCHUWING: Door langdurig motormanagementsysteem opnieuw met stationair draaien met hoge de motor moet worden uitgelijnd.
Pagina 149 Motor starten en stoppen Het contact uitzetten N.B.: Het systeem werkt misschien niet DRUKKNOP wanneer de passieve sleutel zich dicht bij CONTACTSCHAKELAAR Zet de sleutel in stand 0. metalen voorwerpen of elektronische apparaten bevindt, zoals sleutels of een Contact in ACC-modus zetten Contact aanzetten in ACC-modus mobiele telefoon.
Pagina 150 Motor starten en stoppen N.B.: Als u het rempedaal loslaat tijdens het Ga als volgt te werk als de motor niet start De motor stopzetten terwijl de auto starten van de motor, wordt de motor niet wanneer u het koppelingspedaal volledig in beweging is - auto's met gestart.
Pagina 151 Motor starten en stoppen 3. Druk op de startknop. Snel herstarten stuurkracht nodig zijn voor uw auto. Wanneer u het contact uitschakelt, kunnen Het systeem staat toe dat u de motor binnen De motor stopzetten terwijl de auto ook sommige elektrische circuits, 10 seconden na het afzetten van de motor in beweging is - auto's met bijvoorbeeld airbags, ook worden...
Pagina 152 Motor starten en stoppen Mededeling Handeling Druk rem en koppeling in om te starten Wordt weergegeven wanneer u de motor start, als herinnering dat u het rem- en koppelingspedaal volledig moet intrappen. Tijdoverschrijding motorstart Wordt weergegeven als de motor niet start. Sleutel niet herkend Wordt weergegeven als het systeem geen geldige passieve sleutel herkent.
Pagina 153 Motor starten en stoppen Stuur ontgrendelen Voordat u uw auto start, controleert u het Motor slaat niet aan volgende: Het stuurwiel wordt ontgrendeld wanneer Als u de motor na 3 startpogingen nog niet • Controleer of de koplampen en de het systeem een geldige passieve sleutel in kunt starten, wacht u 10 seconden en gaat u elektrische accessoires uit zijn.
Pagina 154 Motor starten en stoppen Automatische uitschakeling van onderneemt, schakelt uw auto zichzelf uit. Automatische uitschakeling motor motor In het informatiedisplay verschijnt een ander annuleren bericht, om u te laten weten dat uw auto Er wordt 30 seconden lang afgeteld. Tijdens Bij auto's met een contactschakelaar met zichzelf heeft uitgezet om brandstof te het aftellen kunt u op elk moment het...
Pagina 155 Motor starten en stoppen N.B.: De automatische uitschakeling kan niet Belangrijke informatie over Wanneer u het contact uitschakelt, kunnen voorgoed worden uitgeschakeld. Als u dit ventileren sommige elektrische circuits, bijvoorbeeld uitschakelt, wordt het weer ingeschakeld airbags, ook worden uitgeschakeld. Als u Wanneer u uw auto stopt en de motor telkens wanneer u het contact aanzet.
Pagina 156 Motor starten en stoppen Als deze lamp brandt terwijl de motor draait, Als beide lampen branden terwijl de motor wijst dit op een storing. Als deze lamp tijdens draait, brengt u de auto zo snel mogelijk tot het rijden knippert, verlaag de rijsnelheid dan stilstand wanneer dit veilig kan.
Pagina 157 Motor starten en stoppen 2. Zet de sleutel in stand III. Auto's met drukknop contactschakelaar EEN BENZINEMOTOR STARTEN N.B.: U kunt 15 seconden lang of totdat de - HANDGESCHAKELDE Zie Drukknop contactschakelaar motor start proberen om de motor te starten. (bladzijde 145).
Pagina 158 Motor starten en stoppen Automatische uitschakeling motor • Het rempedaal of het gaspedaal annuleren intrappen. • De automatische uitschakeling van de Er wordt 30 seconden lang afgeteld. Tijdens motor uitschakelen in het het aftellen kunt u op elk moment het informatiedisplay.
Pagina 159 Motor starten en stoppen Beschermen tegen uitlaatgassen Als deze lamp brandt terwijl de motor draait, verminderd zijn. De stuurinrichting wordt wijst dit op een storing. Het systeem voor niet geblokkeerd, maar er kan meer on-board diagnose heeft een storing stuurkracht nodig zijn voor uw auto. gedetecteerd met het systeem voor de Wanneer u het contact uitschakelt, kunnen WAARSCHUWING: Door...
Pagina 160 Motor starten en stoppen Informatiemeldingen startsysteem Mededeling Handeling Accessoirecontact is actief Wordt weergegeven wanneer u het contact aanzet en de motor niet start. Tijdoverschrijding motorstart Wordt weergegeven als u de tijdslimiet voor het starten overschrijdt. U kunt de motor 15 minuten lang niet proberen te starten.
Pagina 161 Motor starten en stoppen Auto's met drukknop contactschakelaar Belangrijke informatie over Wanneer u het contact uitschakelt, kunnen ventileren sommige elektrische circuits, bijvoorbeeld Zie Drukknop contactschakelaar airbags, ook worden uitgeschakeld. Als u (bladzijde 145). Wanneer u uw auto stopt en de motor het contact per ongeluk uitschakelt, kunt gedurende langere tijd stationair laat draaien, Motor stoppen bij stilstaande auto...
Pagina 162 Motor starten en stoppen Als het knippert, slaat de motor wellicht over. Als deze lamp brandt terwijl de motor draait, Als beide lampen branden terwijl de motor Hogere uitlaatgastemperaturen kunnen wijst dit op een storing. Als deze lamp tijdens draait, brengt u de auto zo snel mogelijk tot schade aan het roetfilter of andere delen van het rijden knippert, verlaag de rijsnelheid dan stilstand wanneer dit veilig kan.
Pagina 163 Motor starten en stoppen Er wordt aangeraden het volgende uit te MOTOR UITSCHAKELEN voeren voor een veilige en correcte werking: WAARSCHUWING: Gebruik de Auto's met een turbocompressor • Gebruik een verlengkabel die geschikt is verwarming niet in combinatie met voor buitengebruik en koude ongeaarde elektrische systemen of temperaturen.
Pagina 164 Motor starten en stoppen • Zorg dat u het systeem ontkoppelt en correct opbergt voordat u gaat rijden. • Zorg dat u de correcte werking van het verwarmingssysteem vóór de winter controleert. Motorblokverwarming gebruiken De stekker van de motorblokverwarming bevindt zich rechts van de voorbumper. Open het scharnierende paneel en zorg dat de stekkerpennen voor gebruik schoon en droog zijn.
Pagina 165 Unieke rijeigenschappen Het systeem schakelt de motor wellicht niet • Om voldoende remhulp te handhaven. AUTO-START-STOP - uit onder bepaalde omstandigheden, • Om het interieurklimaat te behouden of HANDGESCHAKELDE bijvoorbeeld: beslaan van de ruiten te voorkomen. TRANSMISSIE • Als u het bestuurdersportier hebt N.B.: De snelheid van de ventilatormotor kan geopend.
Pagina 166 Unieke rijeigenschappen Het systeem in- en uitschakelen De indicatielamp van Auto-Start-Stop brandt N.B.: Het systeem wordt uitgeschakeld groen wanneer de motor stopt. Deze knippert wanneer het een storing detecteert. Als het Het systeem wordt ingeschakeld oranje en er wordt een bericht weergegeven uitgeschakeld blijft, laat u de auto zo snel wanneer u het contact aanzet.
Pagina 167 Unieke rijeigenschappen • Als uw auto zich op grote hoogte bevindt. • Als de auto in neutraal bergaf begint te AUTO-START-STOP - rollen. • Als u de verwarmde voorruit hebt AUTOMATISCHE TRANSMISSIE ingeschakeld. • Om voldoende remhulp te handhaven. • Als u de transmissie in sport (S) hebt •...
Pagina 168 Unieke rijeigenschappen De motor opnieuw starten N.B.: OFF gaat branden in de schakelaar. N.B.: Het systeem wordt uitgeschakeld wanneer het een storing detecteert. Als het Druk opnieuw op de schakelaar om het • Laat het rempedaal los. uitgeschakeld blijft, laat u de auto zo snel systeem weer in te schakelen.
Pagina 169 Unieke rijeigenschappen ECOSELECT Over EcoSelect EcoSelect is een rijmodus die ontworpen is om uw brandstofverbruik te reduceren. Sommige voertuigsystemen werken op een andere manier, waardoor de auto efficiënter rijdt. Wanneer EcoSelect is ingeschakeld tijdens het rijden, kunt u het volgende opmerken: •...
Pagina 170 Brandstof en tanken • Voorkom het inademen van VEILIGHEIDSMAATREGELEN brandstofdampen. Brandstofdamp WAARSCHUWING: Schakel voordat inademen kan irritatie van de ogen en de u tankt altijd de motor uit en zorg ervoor luchtwegen veroorzaken. In ernstige dat vonken of open vuur uit de buurt van WAARSCHUWING: Tank de gevallen kan overmatig of langdurig de vulklep van de brandstoftank worden...
Pagina 171 Brandstof en tanken Uw auto is geschikt voor ethanolmengsels BRANDSTOFKWALITEIT - tot 10% (E5 en E10). BENZINE N.B.: We adviseren alleen brandstof van hoge kwaliteit te gebruiken. Het is niet raadzaam achteraf toegevoegde additieven of andere WAARSCHUWING: Meng diesel niet motorbehandelingen te gebruiken.
Pagina 172 Brandstof en tanken Een draagbaar brandstofreservoir Brandstof toevoegen uit een LOCATIE TANKTRECHTER vullen draagbaar brandstofreservoir De tanktrechter zit in de opbergruimte van het reservewiel. WAARSCHUWING: De brandstof WAARSCHUWING: Stop geen die door het spuitstuk van de spuitstuk van een brandstofreservoir of OPRAKEN VAN DE BRANDSTOF brandstofpomp stroomt, kan statische trechter in de brandstofvulnek.
Pagina 173 Brandstof en tanken N.B.: Gebruik geen trechters uit de handel; 5. Sluit de tankklep volledig. Uw auto beschikt niet over een tankdop. deze werken wellicht niet in combinatie met 6. Reinig de tanktrechter en plaats deze het doploze brandstofsysteem en kunnen het terug in de auto of gooi deze weg in systeem beschadigen.
Pagina 174 Brandstof en tanken Linkerzijde. Trek aan de achterzijde van de tankklep om de klep te WAARSCHUWING: Wrik de vulklep WAARSCHUWING: Wacht minstens openen. van de brandstoftank niet open. Dit kan het vijf seconden vooraleer u het vulpistool brandstofsysteem beschadigen. Als u deze eruit haalt, zodat alle achtergebleven Rechterzijde.
Pagina 175 Brandstof en tanken 3. Breng het vulpistool van de Probeer de motor niet te starten wanneer u brandstofpomp in tot het eerste streepje de tank met de verkeerde soort brandstof op het vulpistool A. Laat het vulpistool hebt gevuld. Het gebruik van een verkeerd rusten op de brandstofvulleiding.
Pagina 176 Brandstof en tanken 6. Verwijder alle vuil van de vulklep van de Het brandstofverbruik onder De eerste 1.500 km is de inrijperiode van de brandstoftank. praktijkomstandigheden is afhankelijk van motor. Na 3.000 km wordt een meer een groot aantal factoren, bijvoorbeeld rijstijl, nauwkeurige meting verkregen.
Pagina 177 Motoremissieregeling Uw auto heeft diverse onderdelen voor de KATALYSATOR emissieregeling en een katalysator die ervoor zorgt dat de auto aan de geldende emissienormen voldoet. WAARSCHUWING: Laat de motor Om schade aan de katalysator te voorkomen: niet stationair draaien en parkeer of rij niet •...
Pagina 178 Motoremissieregeling Regeneratie roetfilter benzinemotor Als hulpmiddel bij passieve regeneratie is het BENZINE-DEELTJESFILTER raadzaam dat u af en toe een ritje maakt, Deeltjes in het uitlaatgas worden opgehoopt waarbij: in het roetfilter van de benzinemotor, • u rijdt in uiteenlopende omstandigheden, waardoor dit na verloop van tijd verstopt WAARSCHUWING: Laat de motor inclusief op de autosnelweg gedurende...
Pagina 179 Motoremissieregeling Informatiemeldingen regeneratie roetfilter benzinemotor Mededeling Handeling Limiet roetfilter bereikt Nu rijden om te reinigen • u rijdt in uiteenlopende omstandigheden, inclusief op de autosnelweg gedurende minstens 20 minuten of totdat het bericht verdwijnt. • u langdurig stationair draaien van de motor vermijdt. •...
Pagina 180 Motoremissieregeling Uw auto heeft diverse onderdelen voor de Waarschuwingslamp Automatische regeneratie van emissieregeling en een roetfilter dat ervoor motorkoelvloeistoftemperatuur. roetfilter zorgt dat de auto aan de geldende emissienormen voldoet. Het zuivert Waarschuwingslamp ontsteking. bijvoorbeeld schadelijke roetdeeltjes uit de WAARSCHUWING: Laat de motor uitlaatgassen van auto's met een niet stationair draaien of parkeer de auto dieselmotor.
Pagina 181 Motoremissieregeling Het roetfilter in uw auto moet periodiek De waarschuwingslamp blijft branden tot het Als de roetbelasting in het roetfilter worden geregenereerd om een goede werking automatische regeneratieproces is voltooid. een kritiek peil bereikt, gaat de te garanderen. Deze procedure wordt Blijf rijden zodat doeltreffende reiniging van controlelamp motorstoring automatisch uitgevoerd door de...
Pagina 182 Motoremissieregeling Het automatische regeneratieproces is het meest doeltreffend wanneer u circa 20 minuten lang met uw auto rijdt met een constante rijsnelheid van 48 km/h of hoger. De frequentie en duur van het regeneratieproces variëren afhankelijk van hoe u met uw auto rijdt, de buitentemperatuur en de hoogte.
Pagina 183 Versnellingsbak Als een versnelling niet volledig is HANDGESCHAKELDE HANDGESCHAKELDE ingeschakeld, trapt u het koppelingspedaal TRANSMISSIE - 5-TRAPS TRANSMISSIE - 6-TRAPS volledig in en zet u de versnellingshendel in HANDGESCHAKELDE HANDGESCHAKELDE neutraal. Laat het koppelingspedaal een ogenblik los, trap het koppelingspedaal TRANSMISSIE TRANSMISSIE opnieuw volledig in en schakel opnieuw in de...
Pagina 184 Versnellingsbak Als een versnelling niet volledig is Standen keuzehendel ingeschakeld, trapt u het koppelingspedaal Het instrumentenpaneel geeft de huidige volledig in en zet u de versnellingshendel in versnelling aan. neutraal. Laat het koppelingspedaal een ogenblik los, trap het koppelingspedaal Parkeerstand (P) opnieuw volledig in en schakel opnieuw in de versnelling.
Pagina 185 Versnellingsbak Sport (S) N.B.: De functie wordt uitgeschakeld als Rem-/schakelinterlock systeem binnen enkele seconden niet aan een In sportmodus (S) kiest de transmissie de Over de inschakelblokkering schakelflipper is getrokken. optimale versnelling voor de beste prestaties. De inschakelblokkering voorkomt dat u uit SelectShift in Sport (S) SelectShift de parkeerstand (P) kunt schakelen wanneer...
Pagina 186 Versnellingsbak Als de voertuigaccu leeg is, kunt u uw auto Verwijder het bekledingspaneel. starten met startkabels. Zie Het voertuig starten met hulpstartkabels (bladzijde 259). WAARSCHUWING: Wanneer u deze procedure uitvoert, moet u de transmissie uit de parkeerstand (P) zetten, zodat uw auto vrij kan rollen.
Pagina 187 Remmen Remmen over het gaspedaal Anti-blokkeerremsysteem ALGEMENE INFORMATIE (indien aanwezig) In het geval dat het gaspedaal vast of klem N.B.: Zo nu en dan kunnen remgeluiden komt te zitten, trapt u het rempedaal stevig Dit systeem helpt om de stuurregeling en de hoorbaar zijn;...
Pagina 188 Remmen 2. Trek de parkeerremhendel een beetje PARKEERREM - PARKEERREM - omhoog. HANDGESCHAKELDE AUTOMATISCHE TRANSMISSIE 3. Druk op de ontgrendelknop en duw de TRANSMISSIE parkeerremhendel omlaag. WAARSCHUWING: Trek de REGELING VOOR BERGOP parkeerrem altijd volledig aan en zorg dat WAARSCHUWING: Trek de RIJDEN u de auto in de parkeerstand (P) zet.
Pagina 189 Remmen Hill Start Assist gebruiken Auto's met automatische transmissie WAARSCHUWING: Het systeem Het systeem wordt ingeschakeld wanneer u Druk het rempedaal in om de auto het contact aanzet en u kunt het systeem wordt uitgeschakeld als er een defect is of volledig tot stilstand te brengen.
Pagina 190 Aandrijfregeling WERKING controleren door een erkende dealer. De auto besturen terwijl de aandrijfregeling is Het tractieregelsysteem helpt het uitgeschakeld, kan leiden tot een groter doordraaien van aangedreven wielen en risico op verlies van controle over de auto, verlies van tractie te voorkomen. kantelen van de auto en (dodelijke) verwondingen.
Pagina 191 Stabiliteitsregeling WERKING GEBRUIK MAKEN VAN STABILITEITSREGELING - Elektronische stabiliteitsregeling BEHALVE: ST N.B.: Het systeem wordt automatisch WAARSCHUWING: Het systeem is ingeschakeld telkens wanneer u het contact bedoeld om de bestuurder te helpen. Het aanzet. systeem is niet bedoeld ter vervanging van uw aandacht en inschattingsvermogen.
Pagina 192 Parkeerhulp (indien aanwezig) N.B.: Door sommige accessoires, zoals grote U kunt het systeem in- of WERKING trekhaken, fietsen- of surfplankrekken kan het uitschakelen door op de systeem minder goed werken of vals alarm E139213 parkeerhulpknop te drukken. geven. Indien uw auto geen parkeerhulpknop heeft, WAARSCHUWING: Het systeem kan het systeem worden uitgeschakeld via N.B.: Houd de sensoren vrij van sneeuw, ijs...
Pagina 193 Parkeerhulp (indien aanwezig) N.B.: Als uw auto schade heeft opgelopen, waardoor de sensoren verkeerd zijn uitgelijnd, WAARSCHUWING: Het is mogelijk kan dit onnauwkeurige metingen of vals alarm dat het systeem kleine of bewegende veroorzaken. voorwerpen, vooral laag bij de grond, niet N.B.: Door sommige later aangebrachte detecteert.
Pagina 194 Parkeerhulp (indien aanwezig) Indien uw auto langer dan twee seconden Indicatie van afstand tot object • Naarmate de afstand tot het object (indien stationair blijft draaien, wordt het afneemt, gaan de aanduidingsblokken aanwezig) geluidssignaal uitgeschakeld. Indien uw auto branden en richting het pictogram van naar achteren beweegt, weerklinkt het Wanneer u in de achteruit (R) schakelt, geeft een auto bewegen.
Pagina 195 Parkeerhulp (indien aanwezig) N.B.: Reinig de sensoren niet met scherpe PARKEERHULP VOOR voorwerpen. N.B.: Als uw auto schade heeft opgelopen, waardoor de sensoren verkeerd zijn uitgelijnd, WAARSCHUWING: Het systeem kan dit onnauwkeurige metingen of vals alarm detecteert mogelijk geen voorwerpen met veroorzaken.
Pagina 196 Parkeerhulp (indien aanwezig) Als de transmissie in een vooruitversnelling • Naarmate de afstand tot het object Wanneer u in een vooruitversnelling schakelt, staat, geeft het systeem geluidssignalen afneemt, gaan de aanduidingsblokken geeft het systeem een geluidssignaal en een wanneer de auto in beweging is en binnen branden en richting het pictogram van visuele indicatie wanneer uw auto rijdt tegen het detectiegebied een object wordt...
Pagina 197 Parkeerhulp (indien aanwezig) Informatiemeldingen parkeerhulp voor Mededeling Omschrijving Parkeersensoren Storing Het systeem heeft niet correct gewerkt. Laat uw auto zo snel mogelijk controleren. Controleer Parkeersensoren Het systeem heeft niet correct gewerkt. Laat uw auto zo snel mogelijk controleren. Controleer Parkeersensoren voor Het systeem heeft niet correct gewerkt.
Pagina 198 Parkeerhulp (indien aanwezig) N.B.: Het systeem zal een object dat naar de Indicatie van afstand tot object (indien zijkant van uw auto toe beweegt, bijvoorbeeld aanwezig) een andere auto die langzaam rijdt, niet detecteren als het niet voorbij een sensor vooraan of achteraan komt.
Pagina 199 Parkeerhulp (indien aanwezig) Wanneer u in de achteruit (R) schakelt, geeft ACTIEVE PARKEERHULP het systeem geluidssignalen en een visuele WAARSCHUWING: U bent steeds indicatie wanneer objecten worden Het systeem assisteert bij het parkeren in en verantwoordelijk voor de bediening van uw gedetecteerd op minder dan 60 cm die zich uit parkeerplekken.
Pagina 200 Parkeerhulp (indien aanwezig) 3. Rijd circa 1 m met de auto voorbij en Uit een parkeerplek rijden Actieve parkeerhulp annuleren evenwijdig met andere geparkeerde Het systeem assisteert alleen om uit Druk op de knop voor actieve parkeerhulp of voertuigen wanneer u een parkeerplek parallelle parkeerplekken te rijden.
Pagina 201 Parkeerhulp (indien aanwezig) Symptoom Mogelijke oorzaak De sensoren in de voor- of achterbumper kunnen beschadigd zijn. Er is onvoldoende ruimte in de parkeerplek om de auto veilig te kunnen parkeren. Er is onvoldoende ruimte voor de parkeermanoeuvre aan de andere kant van de parkeerplek.
Pagina 202 Parkeerhulp (indien aanwezig) Symptoom Mogelijke oorzaak De lengte van de parkeerplek of de positie van geparkeerde voorwerpen is gewijzigd nadat uw auto is langsgereden. U gebruikt een reserveband of een band die meer is versleten dan de andere banden. De temperatuur rond uw auto wijzigt snel. Bijvoorbeeld als u vanuit een verwarmde garage de koude buitentemperatuur inrijdt of als u een autowasstraat uitrijdt.
Pagina 203 Parkeerhulp (indien aanwezig) Richtlijnen van de achteruitkijkcamera WAARSCHUWING: Voorwerpen boven de camera zijn wellicht niet E249202 zichtbaar. Controleer indien nodig het gebied achter de auto. De camera bevindt zich op de achterklep. De achteruitkijkcamera gebruiken Als de accu van de auto is losgekoppeld, zullen de richtlijnen onmiddellijk nadat de Het achteruitkijkcamerasysteem toont wat accu opnieuw is aangesloten nog niet...
Pagina 204 Parkeerhulp (indien aanwezig) Het systeem gebruikt drie soorten De vaste en actieve richtlijnen worden beoogde pad van uw auto terwijl u richtlijnen die u helpen zien wat zich zichtbaar of vervagen afhankelijk van de achteruitrijdt. achter uw auto bevindt: positie van het stuurwiel. De actieve Middenlijn.
Pagina 205 Parkeerhulp (indien aanwezig) Systeeminstellingen U kunt de camera-instellingen aanpassen via het aanraakscherm. Zie Instellingen (bladzijde 421). Vertraging van de achteruitkijkcamera U kunt deze functie in- of uitschakelen via het aanraakscherm. De standaardinstelling is uit. Zie Instellingen (bladzijde 421). Als u deze functie inschakelt, wordt het beeld nog steeds weergegeven wanneer u uit de achteruit (R) schakelt, totdat: •...
Pagina 206 Snelheidsregeling Snelheidsregeling inschakelen Druk op de wisseltoets omlaag om WERKING de ingestelde snelheid te verlagen. Druk op de toets. Via de cruise control kan een ingestelde snelheid worden aangehouden zonder uw U kunt de ingestelde snelheid aanpassen in E71340 voet op het gaspedaal te houden. U kunt de kleine of grote stappen.
Pagina 207 Snelheidsregeling Controlelampje snelheidsregeling WAARSCHUWING: Adaptieve WAARSCHUWING: Adaptieve Gaat branden wanneer u het snelheidsregeling detecteert wellicht geen snelheidsregeling detecteert geen systeem inschakelt. stilstaande voertuigen of voertuigen die tegenliggers in dezelfde rijstrook. E71340 langzamer rijden dan 10 km/h. WAARSCHUWING: Gebruik het ADAPTIEVE CRUISE CONTROL WAARSCHUWING: Gebruik de systeem niet bij slecht zicht, bijvoorbeeld GEBRUIKEN...
Pagina 208 Snelheidsregeling Het lampje, de huidige instelling voor de N.B.: Als de adaptieve snelheidsregeling is afstand en de ingestelde snelheid verschijnen ingeschakeld, kan de snelheidsmeter licht op het informatiedisplay. afwijken van de ingestelde snelheid die in het informatiedisplay wordt weergegeven. Adaptieve rijsnelheid instellen Een voertuig volgen Rijd tegen de vereiste snelheid.
Pagina 209 Snelheidsregeling N.B.: Wanneer u een voertuig volgt en een Als het systeem bepaalt dat de maximale richtingaanwijzer aanzet, kan de adaptieve remkracht onvoldoende is, hoort u een snelheidsregeling tijdelijk licht accelereren, waarschuwingstoon wanneer het systeem voor hulp om het voertuig voorbij te rijden. doorgaat met remmen.
Pagina 210 Snelheidsregeling Het systeem selecteert de laatste gekozen U kunt de ingestelde snelheid aanpassen in De rijsnelheid keert terug naar de eerder afstand wanneer u het contact aanzet. kleine of grote stappen. Druk de wisseltoets ingestelde rijsnelheid en afstand. De één keer omhoog of omlaag om de ingestelde ingestelde snelheid wordt continu op het Het systeem onderbreken snelheid in kleine stappen aan te passen.
Pagina 211 Snelheidsregeling Gebruik in heuvelachtig terrein Problemen met detectie Kies een lagere versnelling als het systeem wordt ingeschakeld wanneer u bergaf rijdt WAARSCHUWING: In zeldzame op steile hellingen, bijvoorbeeld in gevallen kunnen er problemen met detectie berggebieden. Het systeem moet in deze optreden door de infrastructuur van de situaties aanvullend remmen op de motor, weg, bijvoorbeeld bruggen, tunnels en...
Pagina 212 Snelheidsregeling Onverwachte reacties kunnen optreden: Systeem niet beschikbaar In de volgende situaties wordt het systeem Wanneer u op een andere lijn rijdt dan uw voorligger. wellicht niet ingeschakeld: • een geblokkeerde sensor. Bij voertuigen die zich op uw rijstrook voegen. Het systeem kan •...
Pagina 213 Snelheidsregeling Oorzaak Handeling Het oppervlak van de radar in de radiateurgrille is vuil of geblokkeerd. Maak de radiateurgrille voor de radar schoon of verwijder eventuele blokkades. Het oppervlak van de radar is schoon, maar het bericht blijft in het Wacht even. Het kan een paar minuten duren voordat de radar merkt display staan.
Pagina 214 Snelheidsregeling Om te wisselen tussen adaptieve snelheidsregeling en normale snelheidsregeling, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Bestuurdersas. Druk op de menutoets. Cruise Control Druk op de OK-toets. Modus Druk op de OK-toets. Druk de wisseltoets omhoog of omlaag om de gewenste instelling te kiezen. Druk op de OK-toets.
Pagina 215 Snelheidsregeling Informatiemeldingen adaptieve snelheidsregeling Mededeling Handeling Adaptieve Cruise Control niet beschikbaar De radar heeft verminderd zicht. Sensor geblokkeerd Zie handboek Adaptieve Cruise Control niet beschikbaar Het systeem is niet beschikbaar. Adaptieve Cruise Control Storing Het systeem heeft niet correct gewerkt. Laat uw auto zo snel mogelijk controleren. Cruise Control actief Adaptieve Brake U hebt normale snelheidsregeling ingeschakeld.
Pagina 216 Snelheidsregeling Om te wisselen tussen de modi voor snelheidsregeling, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Bestuurdersas. Druk op de menutoets. Cruise Control Druk op de OK-toets. Modus Druk op de OK-toets. Druk de wisseltoets omhoog of omlaag om de gewenste instelling te kiezen. Druk op de OK-toets.
Pagina 217 Snelheidsregeling Om de instelling van de tolerantie voor de snelheid aan te passen, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Bestuurdersas. Druk op de menutoets. Cruise Control Druk op de OK-toets. Tolerantie Druk op de OK-toets.
Pagina 218 Rijhulpmiddelen Het systeem in- en uitschakelen Ingestelde snelheid hervatten SNELHEIDSBEGRENZER Druk hierop om het systeem in Druk hierop om de ingestelde Werking stand-by te zetten. Druk nogmaals snelheidsbegrenzing te hervatten. om het systeem uit te schakelen. Snelheidslimiet doelbewust WAARSCHUWING: Wanneer u een Snelheidsbegrenzer instellen overschrijden heuvel afrijdt, kan uw rijsnelheid hoger...
Pagina 219 Rijhulpmiddelen Met het systeem kunt u de rijsnelheid Snelheidsbegrenzer instellen INTELLIGENTE begrenzen op de maximale snelheidslimiet SNELHEIDSBEGRENZER Druk de wisseltoets omhoog of die wordt gedetecteerd door het systeem omlaag terwijl het systeem voor verkeersbordherkenning. Als het Werking stand-by staat om de systeem voor verkeersbordherkenning snelheidsbegrenzer op de huidige bijvoorbeeld een snelheidslimiet van 80 km/h...
Pagina 220 Rijhulpmiddelen N.B.: Het pictogram van de Snelheidslimiet doelbewust • u overschrijdt de ingestelde snelheid snelheidsbegrenzing en het controlelampje overschrijden doelbewust. met de ingestelde snelheid worden grijs • u overschrijdt de ingestelde snelheid Trap het gaspedaal hard in om de ingestelde weergegeven in stand-by.
Pagina 221 Rijhulpmiddelen Om de instelling van de tolerantie voor de snelheid aan te passen, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Bestuurdersas. Druk op de menutoets. Speed Limiter Druk op de OK-toets. Intelligent Druk op de OK-toets.
Pagina 222 Rijhulpmiddelen Om te wisselen tussen de intelligente snelheidsbegrenzing en de normale snelheidsbegrenzing, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Bestuurdersas. Druk op de menutoets. Speed Limiter Druk op de OK-toets. Intelligent Druk op de OK-toets.
Pagina 223 Rijhulpmiddelen Systeemwaarschuwingen WAARSCHUWING: Laat uw auto Het waarschuwingssysteem heeft twee zo snel mogelijk controleren als er schade fasen: is in de onmiddellijke omgeving rond de Er wordt een tijdelijke waarschuwing sensor. afgegeven die u aanraadt een rustpauze te nemen. Dit bericht verschijnt slechts WAARSCHUWING: Het systeem gedurende een korte periode.
Pagina 224 Rijhulpmiddelen Het systeem resetten WAARSCHUWING: De sensor kan WAARSCHUWING: Het systeem U kunt het systeem als volgt resetten: ook onterecht andere structuren en werkt wellicht niet correct als uw auto is • Het contact uit- en aanzetten wanneer voorwerpen voor rijbaanmarkeringen uitgerust met een niet door ons de auto stilstaat.
Pagina 225 Rijhulpmiddelen • Het antiblokkeersysteem, de Systeem rijstrookbewaking in- of Instellingen systeem stabiliteitsregeling of de aandrijfregeling uitschakelen rijstrookbewaking wordt geactiveerd. Het systeem heeft verschillende instellingen • Smalle rijstrookbreedte. die kunt bekijken of aanpassen met behulp van het informatiedisplay. Het systeem corrigeert de positie in de rijstrook wellicht niet onder de volgende N.B.: Het systeem onthoudt de laatstgekozen omstandigheden:...
Pagina 226 Rijhulpmiddelen N.B.: Deze instelling heeft geen invloed op de Waarschuwings- en hulpmodus hulpmodus. Geeft tijdelijk stuurassistentie naar het N.B.: Het systeem onthoudt de laatstgekozen midden van de rijstrook wanneer het systeem instelling. detecteert dat u onopzettelijk afwijkt van uw rijstrook. Als uw auto blijft afwijken van de Hulpmodus rijstrook, gaat het stuurwiel trillen.
Pagina 227 Rijhulpmiddelen Weergave systeem Waarschuwingsmodus Als u het systeem inschakelt in de modus rijstrookbewaking Hulp of Waarschuwing en Hulp, worden er naast de rijstrookmarkeringen ook pijlen weergegeven. Waarschuwings- en controlelampjes systeem rijstrookbewaking Controlelamp verlaten rijstrook Het lampje gaat branden wanneer E249550 E251020 u het systeem inschakelt.
Pagina 228 Rijhulpmiddelen Zwart-wit informatiedisplay Richtingaanwijzer Systeemstatus Grijs. Niet beschikbaar. Wit. Beschikbaar. Wit en omgekeerd. Tijdelijke stuurassistentie. Wit en knipperend. Tijdelijke stuurassistentie en trilling van het stuurwiel. Kleuren-informatiedisplay Richtingaanwijzer Systeemstatus Grijs. Niet beschikbaar. Groen. Beschikbaar. Oranje. Tijdelijke stuurassistentie. Rood. Tijdelijke stuurassistentie en trilling van het stuurwiel. Systeemmeldingen rijstrookbewaking Mededeling Handeling...
Pagina 229 Rijhulpmiddelen Het dodehoekinformatiesysteem INFORMATIESYSTEEM DODE gebruiken HOEK Auto's met automatische transmissie Het systeem wordt ingeschakeld wanneer WAARSCHUWING: Gebruik het aan de volgende voorwaarden is voldaan: systeem voor dodehoekdetectie niet ter • als u de auto start. vervanging van de binnen- en •...
Pagina 230 Rijhulpmiddelen Sensoren dodehoekinforma- De sensoren bevinden zich achter de Als de sensoren zijn geblokkeerd, kan er een tiesysteem achterbumper aan beide zijden van uw auto. bericht op het informatiescherm verschijnen. De waarschuwingslampjes blijven branden N.B.: Houd de sensoren vrij van sneeuw, ijs en maar het systeem waarschuwt u niet.
Pagina 231 Rijhulpmiddelen N.B.: Het systeem werkt mogelijk niet correct Controlelampje dodehoekinforma- Als het systeem een storing detecteert, gaat wanneer u een aanhanger sleept. Voor tiesysteem een controlelampje in het voertuigen met een door ons goedgekeurde instrumentenpaneel branden en verschijnt Wanneer het systeem een voertuig aanhangermodule en trekhaak, wordt het een bericht op het informatiedisplay.
Pagina 232 Rijhulpmiddelen Het systeem voor kruisend verkeer WAARSCHUWING gebruiken DWARSVERKEER WAARSCHUWING: Het systeem werkt mogelijk niet goed bij erg slecht weer, Het systeem is ontworpen om voertuigen te bijvoorbeeld sneeuw, ijs, zware regenval en detecteren die naderen met een snelheid van motregen.
Pagina 233 Rijhulpmiddelen E142440 De sensor aan de linkerzijde wordt slechts gedeeltelijk belemmerd en het bereik aan de rechterzijde is volledig. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 234 Rijhulpmiddelen E142441 Het bereik neemt ook af wanneer u parkeert onder een smalle hoek. De sensor aan de linkerzijde is bijna volledig geblokkeerd en het bereik aan die kant wordt ernstig beperkt. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 235 Rijhulpmiddelen Systeemlampjes, berichten en Geblokkeerde sensoren Systeembeperkingen waarschuwingssignalen Het systeem werkt wellicht niet correct in de volgende situaties: • De sensoren zijn geblokkeerd. • Naastgelegen geparkeerde voertuigen of objecten blokkeren de sensoren. • Voertuigen naderen tegen snelheden groter dan 60 km/h. •...
Pagina 236 N.B.: Breng altijd Originele Ford Onderdelen Gedetecteerde verkeersborden worden aan wanneer gloeilampen voor de koplampen weergegeven in het informatiedisplay. De worden vervangen.
Pagina 237 Rijhulpmiddelen Verkeersbordherkenning gebruiken U kunt de snelheidswaarschuwing van het systeem instellen om u te waarschuwen Snelheidswaarschuwing systeem wanneer de rijsnelheid de door het systeem instellen herkende snelheidslimiet overschrijdt met een bepaalde snelheidstolerantie. Om de snelheidswaarschuwing van het systeem in of uit te schakelen of de instellingen voor de snelheidswaarschuwing aan te passen, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling...
Pagina 238 Rijhulpmiddelen Weergave systeem verkeersbord- Het systeem kan twee verkeersborden 3. Na een vooraf bepaalde afstand worden herkenning parallel weergeven. ze grijs weergegeven. 4. Na nog een vooraf bepaalde afstand U kunt de status te allen tijde bekijken met worden ze gewist. behulp van het informatiedisplay.
Pagina 239 Rijhulpmiddelen N.B.: Het systeem geeft alleen het Huidige efficiëntieniveau efficiëntieniveau voor de huidige rit aan. Het De weergavering stijgt naarmate het huidige systeem wordt gereset telkens wanneer u het Werking efficiëntieniveau stijgt en gaat branden contact aanzet. wanneer de maximale efficiëntie is bereikt. Het systeem is ontworpen om bepaalde Het niveau wordt voortdurend aangepast om Weergave systeem Eco-modus...
Pagina 240 Rijhulpmiddelen Tripoverzicht stijgen. De balken geven het gemiddelde N.B.: Auto's met een automatische efficiëntieniveau aan voor acceleratie, transmissie hebben geen balk om te Het berekende tripoverzicht wordt afremmen, snelheid en schakelen gedurende schakelen. weergegeven als vier gekleurde balken. De de totale afstand die uw auto heeft afgelegd balken verlopen van links naar rechts tijdens de huidige rit.
Pagina 241 N.B.: Het systeem is niet bedoeld om dieren Ford. Voer geen voorruitreparaties uit in de ernstige of dodelijke verwondingen. te detecteren. omgeving van de sensor.
Pagina 242 Rijhulpmiddelen Functieniveau Omschrijving Het systeem is actief bij snelheden tot 130 km/h. Actief remmen - auto's met adaptieve Het systeem is ontworpen om te remmen als het een dreigende aanrijding detecteert. Dit kan snelheidsregeling helpen de impact bij een aanrijding te beperken of te voorkomen. Om actief remmen in of uit te schakelen, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item...
Pagina 243 Rijhulpmiddelen Instellingen gevoeligheid afstandswaarschuwing Om de instellingen voor de gevoeligheid van de afstandswaarschuwing aan te passen, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Bestuurdersas. Druk op de menutoets. Pre-Collision Assist Druk op de OK-toets.
Pagina 244 Rijhulpmiddelen Afstandsaanduiding in- of uitschakelen Om de afstandsaanduiding in of uit te schakelen, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Bestuurdersas. Druk op de menutoets. Pre-Collision Assist Druk op de OK-toets. Afstandsindicatie Druk op de OK-toets.
Pagina 245 Rijhulpmiddelen N.B.: Houd de sensoren vrij van sneeuw, ijs en Waarschuwingslamp Pre-Collision ernstige vuilaanslag. Assist N.B.: Reinig de sensoren niet met scherpe Deze lamp gaat branden als uw voorwerpen. auto snel een andere auto nadert, om u te waarschuwen voor het N.B.: Als uw auto schade heeft opgelopen, risico van een botsing met uw voorligger.
Pagina 246 Rijhulpmiddelen De volgende tabel geeft een overzicht van mogelijke oorzaken en handelingen waarvoor een bericht kan wordt weergegeven dat de sensor is geblokkeerd. Oorzaak Handeling Het oppervlak van de radar in de radiateurgrille is vuil of geblokkeerd. Maak de radiateurgrille voor de radar schoon of verwijder eventuele blokkades.
Pagina 247 Rijhulpmiddelen N.B.: Het systeem voor rijstrookbewaking AANDRIJFREGELING wordt uitgeschakeld wanneer u deze modus Voertuiginstellingen geschikt voor selecteert. E267164 Selecteerbare rijmodi een zuinige rijstijl. N.B.: De modus Circuit is niet bedoeld voor Uw auto beschikt over verschillende rijmodi gebruik op de openbare weg. die u kunt selecteren voor verschillende Glad N.B.: Wanneer u deze modus selecteert, wordt...
Pagina 248 Huidige informatie over autosnelweg WAT IS HUIDIGE INFORMATIE STATUS HUIDIGE INFORMATIE OVER AUTOSNELWEG OVER AUTOSNELWEG CONTROLEREN Het systeem is ontworpen om actuele informatie over de weg voor u te bieden. Selecteer Instellingen met de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel. HUIDIGE INFORMATIE OVER 2.
Pagina 249 Transport In de bovenste stand plaatst u de laadvloer ALGEMENE INFORMATIE op de vloersteunen. WAARSCHUWING: Zorg dat u de achterklep volledig sluit om te voorkomen dat uitlaatgassen de auto binnendringen. WAARSCHUWING: Zorg dat u Als u de achterklep niet volledig kunt voorwerpen in de bagageruimte goed sluiten, open dan de luchtroosters of de vastmaakt.
Pagina 250 Transport Om de laadvloer open te houden, heft u de DAKREKKEN EN laadvloer en schuift u deze in de schuine BAGAGEDRAGERS - AUTO'S gleuven in de vloersteunen achter de ZONDER: SCHUIFPANEEL achterbank. PANORAMADAK BAGAGEAFDEKKINGEN WAARSCHUWING: Wanneer u een imperiaal aanbrengt, lees dan de instructies WAARSCHUWING: Laad geen van de fabrikant en volg deze op.
Pagina 251 Transport N.B.: Plaats geen ladingen op het dakpaneel. Dragers op de trekhaak Wanneer u een drager gebruikt die op de Dragers op de trekhaak trekhaak wordt bevestigd, dient u op het Wanneer u een drager gebruikt die op de volgende te letten: trekhaak wordt bevestigd, dient u op het •...
Pagina 252 Aanhangers trekken • Plaats de lading zo laag mogelijk en TREKKEN VAN EEN centraal op de as van uw aanhanger. AANHANGER - BEHALVE: ST WAARSCHUWING: Aanhangers Wanneer u met een onbeladen auto rijdt, slepen die meer wegen dan het maximale moet u de lading in de aanhanger zo ver aanbevolen bruto aanhangergewicht mogelijk naar voren schuiven, omdat dit...
Pagina 253 Aanhangers trekken N.B.: Het maximale verticale gewicht op de TREKKEN VAN EEN trekhaak van de aanhanger dat vermeld staat AANHANGER - ST op het identificatieplaatje van de aanhanger, is de testwaarde van de fabrikant van de aanhanger. Het maximale verticale gewicht op de trekhaak van de aanhanger kan lager WAARSCHUWING: Uw auto is niet zijn.
Pagina 254 Aanhangers trekken E71329 Verwijder de beschermkap. 2. Plaats de sleutel en draai deze linksom E265433 E265433 om het kartelwiel te ontgrendelen. Plaats de afdichtplug. 3. Houd de trekhaak vast. Trek het kartelwiel naar buiten en draai het De trekhaak bevestigen volledig rechtsom totdat het vastklikt.
Pagina 255 Aanhangers trekken 2. Plaats de sleutel en draai deze rechtsom De trekhaak snel losmaken om het kartelwiel te vergrendelen. Ontgrendel of maak de trekhaak nooit los 3. Plaats de beschermkap. Duw deze terwijl een aanhanger is aangekoppeld. volledig terug over het slot. 4.
Pagina 256 Aanhangers trekken 2. Houd de trekhaak vast. Trek het Richtlijnen trekhaak DE AUTO OP VIER WIELEN kartelwiel naar buiten en draai het SLEPEN - HANDGESCHAKELDE • Vervangende sleutels zijn beschikbaar. rechtsom tegen de stop. Het is raadzaam dat u het sleutelnummer TRANSMISSIE 3.
Pagina 257 Aanhangers trekken DE AUTO OP VIER WIELEN SLEPEN - AUTOMATISCHE WAARSCHUWING: Tijdens het WAARSCHUWING: Te veel slepen van uw auto moet u de spanning op een sleepkabel kan uw auto TRANSMISSIE neutraalstand kiezen. Wanneer deze of de trekkende auto beschadigen. waarschuwing niet wordt opgevolgd, kan dit schade aan de transmissie veroorzaken WAARSCHUWING: Sleep uw auto...
Pagina 258 Aanhangers trekken • Maximale snelheid is 50 km/h. U moet een sleepkabel of een sleepbalk gebruiken die sterk genoeg is voor het • Maximale afstand is 80 km. gewicht van de takelwagen en de auto die N.B.: Als u harder dan 50 km/h wilt rijden en wordt gesleept.
Pagina 259 Tips voor het rijden • Rijd vlot, geef zachtjes gas en anticipeer INRIJDEN ECONOMISCH RIJDEN de weg voor u om bruusk remmen te voorkomen. Banden De volgende items kunnen het brandstofverbruik verlagen: • Schakel alle niet gebruikte elektrische Nieuwe banden hebben een inlooptijd van systemen uit, bijvoorbeeld de •...
Pagina 260 Tips voor het rijden Controleer de diepte voor u door stilstaand VLOERMATTEN water rijdt. Rijd nooit door water dat hoger WAARSCHUWING: Plaats geen staat dan de onderkant van de voordorpels extra vloermatten of andere van uw auto. vloerbedekking bovenop de originele WAARSCHUWING: Gebruik een vloermatten.
Pagina 261 Tips voor het rijden Om de vloermatten te plaatsen, haakt u het Met deze functie kan het motortoerental één oog van de vloermat over de bevestiging en seconde lang boven 6300 omw/min gaan. duwt u het omlaag om het te vergrendelen. Wanneer één seconde is bereikt, wordt het elektronisch geregelde motortoerental Ga voor het verwijderen van de vloermatten...
Pagina 262 Wat te doen bij pech Gevarenknipperlichten - Uw auto omvat een uitschakelfunctie van de ALARMKNIPPERLICHTEN waarschuwingslampje brandstofpomp, die de stroom van brandstof naar de motor stopzet bij een gemiddelde tot De schakelaar voor de Knippert wanneer u de ernstige botsing. Niet elke botsing zal leiden alarmknipperlichten bevindt zich alarmknipperlichten inschakelt.
Pagina 263 Wat te doen bij pech 3. Haal uw voet van het rempedaal en druk HET VOERTUIG STARTEN MET op de START/STOP-knop om het HULPSTARTKABELS contact uit te zetten. 4. U kunt proberen de motor te starten door het rempedaal in te trappen en op de START/STOP-knop te drukken of alleen WAARSCHUWING: Gebruik het contact aan te zetten door op de...
Pagina 264 Wat te doen bij pech Hulpstartkabels aansluiten Auto met hulpaccu WAARSCHUWING: Sluit de Positieve hulpstartkabel negatieve (-) kabel niet aan op de minpool Negatieve hulpstartkabel (-) van de lege accu. Plaats de auto's zodanig dat ze elkaar WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat niet raken.
Pagina 265 Wat te doen bij pech Druk op het afdekplaatje. Bevestigingspunt achter SLEEPPUNTEN - BEHALVE: ST 2. Verwijder voorzichtig het kapje. Bevestigingspunt voor WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het sleepoog tot de aanslag wordt aangehaald. Als u deze instructie negeert, kan dat verwondingen tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: U dient het contact in te schakelen wanneer uw auto wordt gesleept.
Pagina 266 Zekeringen Zekeringkast in passagiers- PLAATSEN compartiment ZEKERINGENHOUDERS De zekeringkast bevindt zich achter het Zekeringkast motorruimte dashboardkastje. E259016 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 267 Zekeringen SPECIFICATIE-OVERZICHT ZEKERINGEN Zekeringkast motorruimte Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 268 Zekeringen 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 40 41 46 47 56 57 69 70 79 80 E299948 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 269 Zekeringen Item Ampèrage Beschermd onderdeel Niet in gebruik. 60 A Luchtinlaat verwarming. 10 A Verwarmde sproeiers voorruit. 40 A Element verwarmde voorruit linkerzijde. Niet in gebruik. 30 A Startmotor. 40 A Ventilatormotor. Niet in gebruik. 60 A Regelmodule gloeibougie - diesel. Niet in gebruik.
Pagina 270 Zekeringen Item Ampèrage Beschermd onderdeel 10 A Verwarmd stuurwiel. Elektrische stuurbekrachtiging. Niet in gebruik. Niet in gebruik. Niet in gebruik. Niet in gebruik. Niet in gebruik. Koelvloeistofpomp. 10 A Uitlaatklep. Afzuigklep actief-koolstoffilter brandstofdampafzuigsysteem. Nokkenaspositiesensor. Druksensor regeling brandstofinspuiting. 15 A Regelsolenoïde turbocompressor met verstelbare schoepen. Omloopklep uitlaatgasrecirculatiekoeler.
Pagina 271 Zekeringen Item Ampèrage Beschermd onderdeel Bobine. 15 A Condensator voor geluiddemping. 10 A Drukontlastklep airconditioning. Niet in gebruik. 30 A Carrosserieregelmodule. Informatiesysteem dode hoek. Module snelheidsregeling. 10 A Parkeerhulpcamera voor. Parkeerhulpcamera achter. Parkeerhulpregelmodule. 10 A Transmissievloeistofpomp. 10 A Koplampen. Antiblokkeersysteem. Niet in gebruik.
Pagina 272 Zekeringen Item Ampèrage Beschermd onderdeel 40 A Trekhaakmodule. 40 A Element verwarmde voorruit rechterzijde. 30 A Achterportiermodule links. Koplampafstelling. 15 A Versterker audioeenheid. 20 A Zonnedak. 60 A Pomp antiblokkeersysteem. 60 A Snel draaiende koelventilateur. 10 A Transmissievloeistofpomp. 10 A Diagnosestekker.
Pagina 273 Zekeringen Item Ampèrage Beschermd onderdeel Niet in gebruik. Niet in gebruik. Niet in gebruik. Niet in gebruik. Niet in gebruik. Niet in gebruik. Niet in gebruik. Niet in gebruik. 20 A Brandstofpomp. 20 A Brandstofverwarming - diesel. Niet in gebruik. Niet in gebruik.
Pagina 274 Zekeringen Item Ampèrage Beschermd onderdeel 25 A Verwarmde achterruit. Niet in gebruik. 20 A Claxon. Niet in gebruik. 20 A Brandstofverwarming - diesel. 15 A Sproeierpomp achterruit. Aansteker. 20 A Extra voedingspunten voor. Niet in gebruik. 40 A Langzaam draaiende koelventilateur. 20 A Achterruitwisser.
Pagina 275 Zekeringen Zekeringkast interieur E249945 Item Ampèrage Beschermd onderdeel Module aanvullend veiligheidssysteem. Sensor temperatuur en vochtigheid interieur. 10 A Parkeerhulpregelmodule. 10 A Contactslot. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 276 Zekeringen Item Ampèrage Beschermd onderdeel Drukknop contactslot. Vergrendelen. 20 A Ontgrendelen. 10 A Zonnedak. Schakelaar spiegel rechts. 30 A Elektrisch bediende ruiten rechtsvoor. Niet in gebruik. Controlelamp deactivering passagiersairbag. Zelfdimmende binnenspiegel. 10 A Diagnosestekker. Modem voor telematica. Centrale beveiligingsmoduul Kindersloten. 15 A Tankklep.
Pagina 277 Zekeringen Item Ampèrage Beschermd onderdeel Spraakbesturing. 15 A Informatie- en entertainmentdisplay. Cd-speler. Niet in gebruik. 7,5 A Sirene met afzonderlijke accu. 10 A Claxon diefstalalarm. 7,5 A Klimaatregeling. Module stuurwiel. 7,5 A Instrumentenpaneel. Diagnosestekker. 20 A Audioeenheid. Niet in gebruik. Niet in gebruik.
Pagina 278 Zekeringen 3. Trek de stekker omhoog om deze te EEN ZEKERING VERVANGEN verwijderen. Algemeen E253688 E217331 Trek de vergrendeling naar u toe en Als elektrische componenten in de auto niet E253693 verwijder de bovenste afdekking. werken, kan er een zekering kapot zijn. 4.
Pagina 279 Zekeringen Open het dashboardkastje en maak het leeg. 2. Draai de bevestigingsklemmen en verwijder ze. 3. Duw de zijkanten naar binnen toe en zwaai het dashboardkastje omlaag. Types zekeringen E207206 Micro 2. Micro 3. Maxi. Mini. M-type. J-type. J-type laag profiel. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 280 Onderhoud Zorg dat vuldoppen stevig worden • Werking van de airconditioning. ALGEMENE INFORMATIE aangebracht na het uitvoeren van • Werking van de parkeerrem. onderhoudscontroles. • Werking van de claxon. We raden aan de volgende controles uit te WAARSCHUWING: Werk niet aan •...
Pagina 281 Onderhoud 2. Til de motorkap een beetje omhoog. 5. Ondersteun de motorkap met de steun. 3. Ontgrendel het motorkapslot door de Motorkap sluiten tweede ontgrendelingshandgreep naar uw linkerzijde te duwen. Verwijder de steun uit de pal en bevestig deze correct in de klem. 4.
Pagina 282 Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 1.0L ECOBOOST , LINKS STUUR E236612 Expansiereservoir. Zie Motorkoelvloeistof controleren (bladzijde 292). Oliepeilstaaf. Zie Oliepeilstaaf (bladzijde 289). Motorolievuldop. Zie Motorolie controleren (bladzijde 289). Remvloeistofreservoir. Zie Remvloeistof controleren (bladzijde 294). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 283 Onderhoud Accu. Zie 12 volt accu vervangen (bladzijde 295). Zekeringenkast in motorruimte. Zie Zekeringen (bladzijde 262). Luchtfilter. Voorruitsproeiervloeistofreservoir. Zie Ruitensproeiervloeistof controleren (bladzijde 294). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 284 Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 1.0L ECOBOOST , RECHTS STUUR E236613 Expansiereservoir. Zie Motorkoelvloeistof controleren (bladzijde 292). Remvloeistofreservoir. Zie Remvloeistof controleren (bladzijde 294). Oliepeilstaaf. Zie Oliepeilstaaf (bladzijde 289). Motorolievuldop. Zie Motorolie controleren (bladzijde 289). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 285 Onderhoud Accu. Zie 12 volt accu vervangen (bladzijde 295). Zekeringenkast in motorruimte. Zie Zekeringen (bladzijde 262). Luchtfilter. Voorruitsproeiervloeistofreservoir. Zie Ruitensproeiervloeistof controleren (bladzijde 294). OVERZICHT MOTORRUIMTE - 1.1L DURATEC, LINKS STUUR E236614 Expansiereservoir. Zie Motorkoelvloeistof controleren (bladzijde 292). Oliepeilstaaf. Zie Oliepeilstaaf (bladzijde 289). Motorolievuldop.
Pagina 286 Onderhoud Remvloeistofreservoir. Zie Remvloeistof controleren (bladzijde 294). Accu. Zie 12 volt accu vervangen (bladzijde 295). Zekeringenkast in motorruimte. Zie Zekeringen (bladzijde 262). Luchtfilter. Voorruitsproeiervloeistofreservoir. Zie Ruitensproeiervloeistof controleren (bladzijde 294). OVERZICHT MOTORRUIMTE - 1.1L DURATEC, RECHTS STUUR E236615 Expansiereservoir. Zie Motorkoelvloeistof controleren (bladzijde 292). Remvloeistofreservoir.
Pagina 287 Onderhoud Oliepeilstaaf. Zie Oliepeilstaaf (bladzijde 289). Motorolievuldop. Zie Motorolie controleren (bladzijde 289). Accu. Zie 12 volt accu vervangen (bladzijde 295). Zekeringenkast in motorruimte. Zie Zekeringen (bladzijde 262). Luchtfilter. Voorruitsproeiervloeistofreservoir. Zie Ruitensproeiervloeistof controleren (bladzijde 294). OVERZICHT MOTORRUIMTE - 1.5L DURATORQ-TDCI DIESEL, LINKS STUUR E236618 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 288 Onderhoud Expansiereservoir. Zie Motorkoelvloeistof controleren (bladzijde 292). Motorolievuldop. Zie Motorolie controleren (bladzijde 289). Remvloeistofreservoir. Zie Remvloeistof controleren (bladzijde 294). Accu. Zie 12 volt accu vervangen (bladzijde 295). Zekeringenkast in motorruimte. Zie Zekeringen (bladzijde 262). Luchtfilter. Oliepeilstaaf. Zie Oliepeilstaaf (bladzijde 289). Voorruitsproeiervloeistofreservoir.
Pagina 289 Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 1.5L DURATORQ-TDCI DIESEL, RECHTS STUUR E236619 Expansiereservoir. Zie Motorkoelvloeistof controleren (bladzijde 292). Remvloeistofreservoir. Zie Remvloeistof controleren (bladzijde 294). Motorolievuldop. Zie Motorolie controleren (bladzijde 289). Accu. Zie 12 volt accu vervangen (bladzijde 295). Zekeringenkast in motorruimte. Zie Zekeringen (bladzijde 262). Luchtfilter.
Pagina 290 Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 1.5L ECOBOOST , LINKS STUUR E236616 Expansiereservoir. Zie Motorkoelvloeistof controleren (bladzijde 292). Oliepeilstaaf. Zie Oliepeilstaaf (bladzijde 289). Motorolievuldop. Zie Motorolie controleren (bladzijde 289). Remvloeistofreservoir. Zie Remvloeistof controleren (bladzijde 294). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 291 Onderhoud Accu. Zie 12 volt accu vervangen (bladzijde 295). Zekeringkast in motorruimte. Zie Zekeringen (bladzijde 262). Luchtfilter. Sproeierreservoir voor- en achterruit. Zie Ruitensproeiervloeistof controleren (bladzijde 294). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 292 Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 1.5L ECOBOOST , RECHTS STUUR E236617 Expansiereservoir. Zie Motorkoelvloeistof controleren (bladzijde 292). Remvloeistofreservoir. Zie Remvloeistof controleren (bladzijde 294). Oliepeilstaaf. Zie Oliepeilstaaf (bladzijde 289). Motorolievuldop. Zie Motorolie controleren (bladzijde 289). Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 293 Onderhoud Accu. Zie 12 volt accu vervangen (bladzijde 295). Zekeringkast in motorruimte. Zie Zekeringen (bladzijde 262). Luchtfilter. Sproeierreservoir voor- en achterruit. Zie Ruitensproeiervloeistof controleren (bladzijde 294). OLIEPEILSTAAF - 1.0L OLIEPEILSTAAF - 1.5L OLIEPEILSTAAF - 1.5L ECOBOOST /1.1L DURATEC DURATORQ-TDCI DIESEL ECOBOOST E264320 E141337...
Pagina 294 Onderhoud 2. Controleer het oliepeil voordat u de motor Motorolie bijvullen 3. Vul motorolie bij die voldoet aan onze start of zet e motor uit en wacht 10 specificaties. Zie Inhouden en minuten om de olie in het oliecarter af te specificaties (bladzijde 349).
Pagina 295 Onderhoud Om de indicator voor olie verversen te resetten, gebruikt u de bedieningstoetsen van het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Instellingen Druk op de menutoets. Informatie Druk op de OK-toets. Olieverversing Druk op de OK-toets. Olieverversing resetten Houd de toets OK ingedrukt tot de bevestiging verschijnt dat het systeem is gereset.
Pagina 296 Onderhoud Onder bepaalde omstandigheden kan de MOTORKOELVENTILATOR - motorkoelventilateur nog enkele minuten BENZINE blijven doordraaien nadat u de auto hebt uitgezet. Dat kan gebeuren bij erg lage omgevingstemperaturen en ongeacht de temperatuur van de motorkoelvloeistof, WAARSCHUWING: Zorg dat uw bijvoorbeeld bij korte ritten of lage handen en kledingstukken niet met de temperatuur van de koelvloeistof.
Pagina 297 We raden het gebruik van gerecyclede verwarmingssystemen van de motor te worden nagekeken. motorkoelvloeistof niet aan omdat er nog voorkomen. geen door Ford goedgekeurde N.B.: Langdurig gebruik van koelvloeistof met recycleprocedure beschikbaar is. een incorrecte mengverhouding kan leiden tot Koelvloeistof bijvullen...
Pagina 298 WAARSCHUWING: Gebruik geen Gebruik alleen vloeistof die voldoet aan de geen vloeistof te worden bijgevuld. Een andere vloeistof dan de aanbevolen specificaties van Ford. Zie Inhouden en vloeistofpeil buiten het normale remvloeistof, aangezien dit de efficiëntie specificaties (bladzijde 349). bedrijfsbereik kan de prestaties van het van het remsysteem kan beperken.
Pagina 299 Onderhoud Voor langer, probleemloos gebruik, houdt u 12 VOLT ACCU VERVANGEN de zuuroplossing. Wanneer accuzuur op de de bovenkant van de accu schoon en droog huid of in de ogen komt, spoel dan en zorgt u dat de accukabels stevig vastzitten onmiddellijk en gedurende minstens 15 op de accupolen.
Pagina 300 Onderhoud N.B.: Als u elektrische accessoires of N.B.: Het motormanagementsysteem heeft Accu weggooien onderdelen toevoegt aan uw auto, kan dat een een functie die stroom vasthoudt en blijft Zorg dat u oude batterijen op negatieve invloed hebben op de prestaties en gedurende een periode nadat u het contact milieuvriendelijke wijze weggooit.
Pagina 301 Onderhoud N.B.: Zorg dat de ruitenwisserarm niet RUITENWISSERBLADEN RUITENWISSERBLADEN terugklapt tegen het glas wanneer het VOORAAN VERVANGEN ACHTERAAN VERVANGEN ruitenwisserblad niet is bevestigd. 3. Breng de onderdelen in omgekeerde Til de ruitenwisserarm op. volgorde aan. N.B.: Houd het ruitenwisserblad niet vast om N.B.: Zorg ervoor dat het ruitenwisserblad de ruitenwisserarm op te tillen.
Pagina 302 Onderhoud 8. Verwijder de koplamp. 9. Breng de onderdelen in omgekeerde volgorde aan. EEN ACHTERLICHTUNIT VERWIJDEREN Remlicht, achterlicht en E249609 richtingaanwijzer 3. Plaats uw hand onder de behuizing van de koplamp en hef de koplamp in het midden omhoog om de onderste bevestigingsklem los te maken.
Pagina 303 Onderhoud Achteruitrijlamp E237938 E236624 Knip de bekleding voorzichtig door voor 3. Verwijder de lamp. E236638 toegang tot de vleugelmoer om de lamp 4. Trek de multistekker los. Breng de achterklep omhoog. los te maken. 5. Breng de onderdelen in omgekeerde 2.
Pagina 304 Onderhoud WAARSCHUWING: Lampen en gekoppelde componenten worden heet tijdens gebruik. Laat ze afkoelen voordat u ze verwijdert. Gebruik gloeilampen met de juiste specificaties. Zie Gloeilampentabel E236599 (bladzijde 365). Richtingaanwijzer, voor. Koplamp Grootlicht koplamp en dagrijlicht. U moet de koplampunit wellicht verwijderen voordat u een gloeilamp vervangt.
Pagina 305 Onderhoud 3. Verwijder de lamphouder door deze recht Projectorkoplamp 2. Trek de multistekker los. eruit te trekken. 4. Trek de gloeilamp er recht uit. 5. Breng de onderdelen in omgekeerde volgorde aan. N.B.: Raak het glas van de gloeilamp niet aan. Grootlicht koplamp en dagrijlicht Verwijder voorzichtig het kapje.
Pagina 306 Onderhoud 2. Druk de klem omhoog om de lamphouder 3. Breng de onderdelen in omgekeerde Voorste mistlamp los te maken. volgorde aan. Alle auto's - behalve ST, ST-lijn en 3. Verwijder de lamphouder door deze recht LED-koplamp Vignale eruit te trekken. 4.
Pagina 307 Onderhoud ST, ST-lijn en Vignale 2. Verwijder de schroeven en de lamp. 3. Trek de multistekker los. 4. Draai de lamphouder linksom en verwijder deze. N.B.: De gloeilamp kan niet uit de lamphouder worden genomen. 5. Breng de onderdelen in omgekeerde volgorde aan.
Pagina 308 Onderhoud 2. Ontkoppel de stekker aan de achterkant van het glas. E283366 4. Gebruik geschikt gereedschap, zoals een E283365 schroevendraaier, om de behuizing door E283367 de toegangsopening te duwen en te 3. Gebruik geschikt gereedschap, zoals een verwijderen. schroevendraaier, om de twee klemmen 5.
Pagina 309 Onderhoud 6. Draai de lamphouder rechtsom en Draai de lamphouder linksom en verwijder 3. Breng de onderdelen in omgekeerde verwijder deze. deze. volgorde aan. Trek de gloeilamp er recht uit. 2. Druk de gloeilamp erin en draai de Achteruitrijlamp gloeilamp linksom om ze te verwijderen. 8.
Pagina 310 Onderhoud N.B.: Het is raadzaam dat u de leds laat vervangen door een erkende dealer. Mistachterlicht Ga naar de onderkant van uw auto achter het achterwiel. E236637 Draai de lamphouder linksom en verwijder deze. 2. Druk de gloeilamp erin en draai de gloeilamp linksom om ze te verwijderen.
Pagina 311 2. Selecteer MyView en druk op de auto op een circuit gebruikt. Zie Motorolie Menu-knop. controleren (bladzijde 289). 3. Selecteer FORD PERFORMANCE en druk op de OK-knop. Houd het motoroliepeil op of net onder de MAX-markering op de motoroliepeilstaaf 4. Selecteer Launch Control en druk op de wanneer u de auto op een circuit gebruikt.
Pagina 312 Verzorging van de auto N.B.: Zonnebrandcrèmes en insectenwerende Koplampen reinigen REINIGEN VAN BUITENZIJDE middelen kunnen gelakte oppervlakken AUTO N.B.: Schraap de koplampen niet schoon. beschadigen. Als deze middelen in contact komen met uw auto, moet u het N.B.: Gebruik geen schurende middelen, Was uw auto regelmatig met koud of lauw desbetreffende gebied zo snel mogelijk oplosmiddelen met alcohol of chemische...
Pagina 313 Verzorging van de auto N.B.: Breng geen reinigingsproduct aan op Onderhoud van de lak REINIGEN VAN BINNENZIJDE hete oppervlakken en laat geen AUTO Om schade aan het lakwerk te voorkomen, reinigingsproduct achter op chromen moet u vuil zoals vogelpoep, boomhars, dode oppervlakken gedurende een periode die de N.B.: Mors niet met luchtverfrissers en insecten, teer, strooizout en industriële...
Pagina 314 Verzorging van de auto Reinigen: N.B.: Gebruik voor het reinigen geen schurende • Alcoholoplossingen. middelen of chemische oplosmiddelen. • Verwijder stof en los vuil met een • Oplosmiddelen of reinigers, specifiek stofzuiger of borstel. bedoeld voor rubber, vinyl en plastics. N.B.: Zorg dat er geen vocht in het oprolmechanisme van de veiligheidsgordel •...
Pagina 315 Verzorging van de auto Instrumentenpaneelschermen, LCD- Spiegels N.B.: Wij adviseren gedestilleerd water voor schermen en radioschermen de reiniging. Reinig de behuizing of het spiegelglas niet Voor het reinigen en verwijderen van vlekken, N.B.: Gebruik geen schurende met agressieve schuurmiddelen, brandstof zoals afgegeven kleuren, gebruikt u een of andere petroleum- of ammoniakhoudende reinigingsmiddelen of oplossingen op...
Pagina 316 • Grondig afspoelen met een hogedrukspuit wieldeksels. nadat de reinigingsprocedure is voltooid. N.B.: Heavy-duty reinigers of chemische Er wordt aanbevolen Ford-wielenreiniger te reinigingsmiddelen in combinatie met gebruiken. Lees en volg de aanwijzingen van borstelbewegingen voor het verwijderen van de fabrikant.
Pagina 317 Wielen en banden Als uw voertuig geen reservewiel heeft, is het ALGEMENE INFORMATIE SET MET AFDICHTMIDDEL VOOR voorzien van een set met afdichtmiddel voor BANDEN - AUTO'S MET: SET banden. De set bevindt zich in de De aanbevolen bandenspanning is te vinden TIJDELIJKE MOBILITEIT bagageruimte.
Pagina 318 Wielen en banden De set met afdichtmiddel voor Afdichtmiddelfles banden gebruiken WAARSCHUWING: Laat de Stekker voor 12 volt gelijkstroom. compressor niet langer dan 10 minuten Drukregelventiel. draaien. Hierdoor kan de compressor defect WAARSCHUWING: Controleer de raken, wat ernstige verwondingen kan Leiding van compressor om bandwang voordat u het afdichtmiddel in veroorzaken.
Pagina 319 Wielen en banden E259014 3. Bevestig de fles afdichtmiddel aan de compressor. E257006 E259148 4. Bevestig de leiding van de compressor om banden op te pompen aan de klep op 2. Ontwikkel de leiding van de 5. Verwijder de stofdop van het bandventiel afdichtmiddelfles om banden op te de afdichtmiddelfles.
Pagina 320 Wielen en banden E257022 6. Sluit het de stekker voor 12 volt gelijkstroom aan op het voedingspunt E257121 voor 12 volt gelijkstroom. Zie Extra E259160 voedingsaansluitingen (bladzijde 141). 8. Zet de compressor aan. 9. Pomp de band op tussen 2 3 bar. Start de motor.
Pagina 321 Wielen en banden N.B.: Verwijder de fles afdichtmiddel niet van Na gebruik van de set met de compressor. afdichtmiddel voor banden Breng de stofdop van het bandventiel weer aan. WAARSCHUWING: Wanneer u Plaats het waarschuwingslabel op het heftige trillingen, onbalans in het stuurwiel stuurwiel en berg de set op in de of lawaai tijdens het rijden waarneemt, bagageruimte.
Pagina 322 Wielen en banden • Controleer regelmatig de Niet-directionele banden Om ervoor te zorgen dat de voor- en bandenspanning tot de band is achterbanden van uw auto gelijkmatig slijten gerepareerd of vervangen door een en langer meegaan, raden we aan dat u de bandenspecialist.
Pagina 323 WAARSCHUWING: Overschrijd geleverd. Het gebruik van een band of wiel 50 km/h niet. Als u deze instructie niet dat niet is aanbevolen door Ford kan de opvolgt, kan dit leiden tot verlies van veiligheid en prestaties van uw auto controle over de auto en al dan niet beïnvloeden, wat kan leiden tot een groter...
Pagina 324 Wielen en banden Gebruik alleen sneeuwkettingen op de wordt aanbevolen. (Indien uw auto banden BANDENSPANNINGCON- volgende gespecificeerde bandenmaten: heeft met een andere maat dan wat wordt TROLESYSTEEM aangegeven op het voertuigplaatje of het • 195/60 R 15. bandenspanningslabel, dient u zelf de juiste •...
Pagina 325 Wielen en banden Houd er rekening mee dat het TPMS geen controlelampje voor storingen van het TPMS U moet de banden steeds laten onderhouden vervanging is voor correct onderhoud van de nadat een of meerdere wielen of banden van en repareren door een erkende dealer. banden.
Pagina 326 Wielen en banden 4. De volgende keer wanneer u ongeveer 15 Het controlesysteem lage bandenspanning Wanneer het tijdelijke reservewiel is minuten sneller dan 40 km/h rijdt, zal het meet de druk in uw banden en stuurt de geplaatst controlesysteem lage bandenspanning waarden van de bandenspanning naar uw Waanneer een van uw banden moet worden de bandenspanningssensoren...
Pagina 327 Wielen en banden Waarschuwingslampje lage Mogelijke oorzaak Vereiste actie van de gebruiker bandenspanning Zorg dat de banden worden opgepompt tot de juiste bandenspan- ning. Zie De banden oppompen in dit hoofdstuk. Nadat u uw banden hebt opgepompt tot de door de fabrikant aanbevolen Band(en) onvoldoende opgepompt spanning, zoals wordt vermeld op het bandenlabel (te vinden op de rand van het bestuurdersportier of de B-stijl) moet minstens...
Pagina 328 Wielen en banden Uw banden oppompen aanzienlijk lager is dan de temperatuur Om het laadvermogen van uw auto te overdag, kan de bandenspanning circa 21 kPa behouden, is er wellicht een verschillende afnemen bij een daling van de bandenspanning nodig voor de voorwielen omgevingstemperatuur van 30°F (17°C).
Pagina 329 Wielen en banden Als het reservewiel niet hetzelfde type en EEN WIEL VERVANGEN - AUTO'S maat is als het wiel van uw auto, hangt er een MET: RESERVEWIEL label op met de maximale rijsnelheid. Raadpleeg de volgende informatie alvorens Auto's met volwaardig reservewiel het wiel te vervangen.
Pagina 330 Wielen en banden N.B.: Auto's met een bandenreparatieset zijn niet uitgerust met een reservewiel, autokrik of dopsleutel. Autokrik WAARSCHUWING: De krik die bij deze auto werd geleverd, is alleen bedoeld om wielen te vervangen. Gebruik de krik alleen om een wiel te vervangen in een noodsituatie.
Pagina 331 Wielen en banden WAARSCHUWING: Werk niet aan uw auto als de auto alleen door de krik wordt ondersteund. Als de auto van de krik glijdt, kunt u of kan iemand anders ernstig gewond raken. WAARSCHUWING: Niemand mag enig deel van het lichaam onder een auto E166722 plaatsen die door een krik wordt Hydraulische werkplaatskrik...
Pagina 332 Wielen en banden E283868 Alleen voor gebruik in noodsituaties. Onderhoud. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 333 Wielen en banden Wieldop verwijderen E93184 Uitsparingen in dorpels duiden de kriksteunpunten aan. Alle auto's - behalve Active, ST en ST-lijn E93020 Active, ST en ST-lijn E285279 Klap de wielmoersleutel uit. 2. Gebruik het lipje op de wielmoersleutel om de wieldop te verwijderen. E92932 E283869 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 334 Wielen en banden Een wiel verwijderen WAARSCHUWING: Blokkeer het tegenoverliggende diagonale wiel van de WAARSCHUWING: Parkeer uw auto lekke band met een geschikt wielblok of dusdanig dat noch u, noch het verkeer wielkeg. hinder ondervindt of gevaar loopt. WAARSCHUWING: Werk niet aan WAARSCHUWING: Parkeer uw auto uw auto als de auto alleen door de krik zodat u de verkeersstroom niet hindert en...
Pagina 335 Wielen en banden Wiel aanbrengen WAARSCHUWING: Gebruik alleen WAARSCHUWING: Laat het goedgekeurde velgen- en bandenmaten. aanhaalmoment van de wielmoeren en de WAARSCHUWING: Verwijder bij het Het gebruik van andere maten kan bandenspanning zo spoedig mogelijk aanbrengen van een wiel altijd alle corrosie, beschadiging van de auto tot gevolg controleren.
Pagina 336 Wielen en banden BANDENSPANNING - 1.0L ECOBOOST HANDGESCHAKELDE x x x x x x TRANSMISSIE De aanbevolen bandenspanning is te vinden op het bandenlabel op de B-stijl aan bestuurderszijde. x x x x x x Controleer minstens om de twee weken x x x x x x rondom de bandenspanning van de koude banden.
Pagina 337 Wielen en banden Tot 160 km/h Normale belading Volledige belading Bandenmaat Voor Achter Voor Achter 195/60R15 88V Winter/alle weersomstandig- heden. 195/60R15 88V Zomer 195/55R16 87H 195/55R16 87V 195/55R16 91V XL 205/45R17 88V XL Zomer 205/45R17 88V XL Alle weersomstandigheden 205/40R18 86W XL 205/40R18 86Y XL Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 338 Wielen en banden Snelheid continu hoger dan 160 km/h of met aanhanger slepen tot 100 km/h Normale belading Volledige belading Bandenmaat Voor Achter Voor Achter 195/60R15 88V Winter/alle weersomstandig- heden. 195/60R15 88V Zomer 195/55R16 87H 195/55R16 87V 195/55R16 91V XL 205/45R17 88V XL Zomer 205/45R17 88V XL Alle weersomstandigheden 205/40R18 86W XL...
Pagina 339 Wielen en banden Thuiskomer (indien aanwezig) WAARSCHUWING: Schakel de stabiliteitsregeling niet uit en selecteer sportmodus niet wanneer een tijdelijk reservewiel wordt gebruikt of wanneer een band is opgepompt met de bandenreparatieset. Bandenmaat 175/65R14 86T XL Overschrijd de maximumsnelheid niet, zoals op het label staat dat is bevestigd aan het tijdelijke reservewiel. BANDENSPANNING - 1.0L ECOBOOST , AUTOMATISCHE...
Pagina 340 Wielen en banden Bandenmaat. Voertuigmodel. Bandenspanning voor. x x x x x x Bandenspanning achter. Voertuiglading. Meeteenheid. x x x x x x Bandenspanning reservewiel. x x x x x x Beoogde constante rijsnelheid. Formaat reservewiel. E254054 Tot 160 km/h Normale belading Volledige belading Bandenmaat...
Pagina 341 Wielen en banden Normale belading Volledige belading Bandenmaat Voor Achter Voor Achter 195/55R16 91V XL 205/45R17 88V XL Zomer 205/45R17 88V XL Alle weersomstan- digheden 205/40R18 86W XL 205/40R18 86Y XL Snelheid continu hoger dan 160 km/h of met aanhanger slepen tot 100 km/h Normale belading Volledige belading Bandenmaat...
Pagina 342 Wielen en banden Normale belading Volledige belading Bandenmaat Voor Achter Voor Achter 195/55R16 91V XL 205/45R17 88V XL Zomer 205/45R17 88V XL Alle weersomstan- digheden 205/40R18 86W XL 205/40R18 86Y XL Thuiskomer (indien aanwezig) WAARSCHUWING: Schakel de stabiliteitsregeling niet uit en selecteer sportmodus niet wanneer een tijdelijk reservewiel wordt gebruikt of wanneer een band is opgepompt met de bandenreparatieset.
Pagina 343 Wielen en banden BANDENSPANNING - 1.1L Bandenspanning voor. Bandenspanning achter. De aanbevolen bandenspanning is te vinden op het bandenlabel op de B-stijl aan Voertuiglading. x x x x x x bestuurderszijde. Meeteenheid. Controleer minstens om de twee weken Bandenspanning reservewiel. rondom de bandenspanning van de koude banden.
Pagina 344 Wielen en banden Tot 160 km/h Normale belading Volledige belading Bandenmaat Voor Achter Voor Achter 195/60R15 88V Winter/alle weersomstandig- heden. 195/60R15 88V Zomer 195/55R16 87H 195/55R16 87V 195/55R16 91V XL 205/45R17 88V XL Zomer 205/45R17 88V XL Alle weersomstandigheden 205/40R18 86W XL 205/40R18 86Y XL Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 345 Wielen en banden Snelheid continu hoger dan 160 km/h of met aanhanger slepen tot 100 km/h Normale belading Volledige belading Bandenmaat Voor Achter Voor Achter 195/60R15 88V Winter/alle weersomstandig- heden. 195/60R15 88V Zomer 195/55R16 87H 195/55R16 87V 195/55R16 91V XL 205/45R17 88V XL Zomer 205/45R17 88V XL Alle weersomstandigheden 205/40R18 86W XL...
Pagina 346 Wielen en banden Thuiskomer (indien aanwezig) WAARSCHUWING: Schakel de stabiliteitsregeling niet uit en selecteer sportmodus niet wanneer een tijdelijk reservewiel wordt gebruikt of wanneer een band is opgepompt met de bandenreparatieset. Bandenmaat 175/65R14 86T XL Overschrijd de maximumsnelheid niet, zoals op het label staat dat is bevestigd aan het tijdelijke reservewiel. BANDENSPANNING - 1.5L DIESEL De aanbevolen bandenspanning is te vinden...
Pagina 347 Wielen en banden Bandenmaat. Voertuigmodel. Bandenspanning voor. x x x x x x Bandenspanning achter. Voertuiglading. Meeteenheid. x x x x x x Bandenspanning reservewiel. x x x x x x Beoogde constante rijsnelheid. Formaat reservewiel. E254054 Tot 160 km/h Normale belading Volledige belading Bandenmaat...
Pagina 348 Wielen en banden Normale belading Volledige belading Bandenmaat Voor Achter Voor Achter 195/55R16 91V XL 205/45R17 88V XL Zomer 205/45R17 88V XL Alle weersomstandigheden 205/40R18 86W XL 205/40R18 86Y XL Snelheid continu hoger dan 160 km/h of met aanhanger slepen tot 100 km/h Normale belading Volledige belading Bandenmaat...
Pagina 349 Wielen en banden Normale belading Volledige belading Bandenmaat Voor Achter Voor Achter 205/45R17 88V XL Zomer 205/45R17 88V XL Alle weersomstandigheden 205/40R18 86W XL 205/40R18 86Y XL Thuiskomer (indien aanwezig) WAARSCHUWING: Schakel de stabiliteitsregeling niet uit en selecteer sportmodus niet wanneer een tijdelijk reservewiel wordt gebruikt of wanneer een band is opgepompt met de bandenreparatieset.
Pagina 350 Wielen en banden BANDENSPANNING - 1.5L Bandenspanning voor. ECOBOOST Bandenspanning achter. Voertuiglading. De aanbevolen bandenspanning is te vinden x x x x x x op het bandenlabel op de B-stijl aan Meeteenheid. bestuurderszijde. Bandenspanning reservewiel. Controleer minstens om de twee weken Beoogde constante rijsnelheid.
Pagina 351 Wielen en banden Tot 160 km/h Normale belading Volledige belading Bandenmaat Voor Achter Voor Achter 195/60R15 88V 205/45R17 88Y XL 205/40R18 86Y XL Snelheid continu hoger dan 160 km/h of met aanhanger slepen tot 100 km/h Normale belading Volledige belading Bandenmaat Voor Achter...
Pagina 352 Wielen en banden Thuiskomer (indien aanwezig) WAARSCHUWING: Schakel de stabiliteitsregeling niet uit en selecteer sportmodus niet wanneer een tijdelijk reservewiel wordt gebruikt of wanneer een band is opgepompt met de bandenreparatieset. Bandenmaat T125/80R15 95M Overschrijd de maximumsnelheid niet, zoals op het label staat dat is bevestigd aan het tijdelijke reservewiel. WIELMOEREN Aanhaalmoment wielmoer Wielslotmoeren...
Pagina 353 Inhouden en specificaties AFMETINGEN VOERTUIG - BEHALVE: ACTIEF/BESTELWAGEN Beschrijving Afmeting Totale lengte. 4.068 mm Totale breedte inclusief de buitenspiegels. 1.941 mm Totale hoogte zonder de antenne. 1.464 1.495 mm Wielbasis. 2.493 mm Spoorbreedte, voor. 1.503 1.513 mm Spoorbreedte, achter. 1.466 1.476 mm Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 354 Inhouden en specificaties AFMETINGEN TREKSTANG E237445 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 355 Inhouden en specificaties Meting Beschrijving Bumper tot midden van trekhaakkogel. Bevestigingspunt tot midden van trekhaakkogel. Wielmidden tot midden van trekhaakkogel. Afstand tussen langsbalken. 1.032 Midden van trekhaakkogel tot langsbalk. Midden van trekhaakkogel tot midden van eerste bevestigingspunt. Midden van trekhaakkogel tot midden van tweede bevestigingspunt. Maximale verticale gewicht op de trekhaak Aandrijflijn 1.0L EcoBoost.
Pagina 356 Inhouden en specificaties VOERTUIGIDENTIFICATIEPLAATJE E135662 Model. Uitvoering. Motorbenaming. Motorvermogen en emissieniveau. Voertuigidentificatienummer. Maximaal toelaatbaar totaalgewicht. Maximaal toelaatbaar treingewicht. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 357 Inhouden en specificaties Maximale voorasbelasting. Maximale achterasbelasting. Het voertuigidentificatieplaatje bevindt zich in de opening van het passagiersportier. N.B.: Het identificatieplaatje kan afwijken van het getoonde plaatje. N.B.: Informatie op het voertuigidentificatieplaatje is afhankelijk van de vereisten per land. CHASSISNUMMER E163913 Het chassisnummer is op de volgende plaatsen te vinden.
Pagina 358 Inhouden en specificaties Als u geen olie en vloeistof gebruikt die voertuiggarantie valt. • Verminderd motorvermogen. voldoen aan de bepaalde specificaties en • Meer tijd nodig om de motor te starten. • Lagere brandstofzuinigheid. viscositeit, kan dit leiden tot: • Hogere emissies.
Pagina 359 Inhouden en specificaties Verlies van koelvloeistof Inhouden Uitvoering Aantal Alle. 5,8 L Materialen Onderdeel Specificatie Koelvloeistof Super Plus Premium WSS-M97B44-D FU7J-19544-xx Brandstoftank Inhouden Uitvoering Aantal Alle. 42 L Sproeierreservoir Inhouden Uitvoering Aantal Alle. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 360 Inhouden en specificaties Materialen Onderdeel Specificatie Ruitenreiniger WSS-M14P19-A FU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HA Remsysteem Materialen Onderdeel Specificatie Remvloeistof DOT 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx Als u geen olie en vloeistof gebruikt die • Hogere emissies. voldoen aan de bepaalde specificaties en INHOUDEN EN SPECIFICATIES •...
Pagina 361 Inhouden en specificaties Motor Motorolie Inhouden Uitvoering Inclusief het oliefilter Exclusief het oliefilter Alle. 4,1 L N.B.: De vereiste hoeveelheid motorolie om het aangeduide peil op de peilstok van minimum naar maximum te doen stijgen, is 1 L. Materialen Onderdeel Specificatie Motorolie - SAE 5W-20 WSS-M2C948-B...
Pagina 362 Inhouden en specificaties Verlies van koelvloeistof Inhouden Uitvoering Aantal Alle. 5,5 L Materialen Onderdeel Specificatie Koelvloeistof Super Plus Premium WSS-M97B44-D FU7J-19544-xx Brandstoftank Inhouden Uitvoering Aantal Alle. 42 L Sproeierreservoir Inhouden Uitvoering Aantal Alle. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 363 Inhouden en specificaties Materialen Onderdeel Specificatie Ruitenreiniger WSS-M14P19-A FU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HA Remsysteem Materialen Onderdeel Specificatie Remvloeistof DOT 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx • Hogere emissies. INHOUDEN EN SPECIFICATIES • Verminderd motorvermogen. - 1.5L DURATORQ-TDCI DIESEL • Lagere brandstofzuinigheid. • Verminderde remprestaties. Gebruik olie en vloeistof die voldoen aan de bepaalde specificaties en viscositeit.
Pagina 364 Inhouden en specificaties Vulhoeveelheid motorolie met oliefilter. Viscositeitsgraad motorolie. Specificaties motorolie. Motorolie bijvullen Voeg alleen motorolie toe die voldoet aan de bepaalde specificaties en viscositeitsgraad, XXX-XXXXXX-X in kleine hoeveelheden van maximaal 0,5 L. Om overvulling te voorkomen wacht u een minuut na elke vulbeurt, zodat de motorolie in het oliecarter kan stromen en kan worden geregistreerd op de motoroliepeilstok.
Pagina 365 Inhouden en specificaties Verlies van koelvloeistof Inhouden Uitvoering Aantal Alle. 6,1 L Materialen Onderdeel Specificatie Koelvloeistof Super Plus Premium WSS-M97B44-D FU7J-19544-xx Brandstoftank Inhouden Uitvoering Aantal Alle. 40 L Sproeierreservoir Inhouden Uitvoering Aantal Alle. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 366 Inhouden en specificaties Materialen Onderdeel Specificatie Ruitenreiniger WSS-M14P19-A FU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HA Remsysteem Materialen Onderdeel Specificatie Remvloeistof DOT 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx Als u geen olie en vloeistof gebruikt die • Hogere emissies. voldoen aan de bepaalde specificaties en INHOUDEN EN SPECIFICATIES •...
Pagina 367 Inhouden en specificaties Motor Motorolie Inhouden Uitvoering Inclusief het oliefilter Exclusief het oliefilter Alle. 6,1 L 5,6 L N.B.: De vereiste hoeveelheid motorolie om het aangeduide peil op de peilstok van minimum naar maximum te doen stijgen, is 0,9 L. Materialen Onderdeel Specificatie...
Pagina 368 Inhouden en specificaties Motorkoelvloeistof Inhouden Uitvoering Hoeveelheid Alle. Materialen Onderdeel Specificatie Koelvloeistof Super Plus Premium WSS-M97B44-D FU7J-19544-xx Brandstoftank Inhouden Uitvoering Hoeveelheid Alle. 45 L Sproeierreservoir Inhouden Uitvoering Hoeveelheid Alle. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 369 Inhouden en specificaties Materialen Onderdeel Specificatie Ruitenreiniger WSS-M14P19-A FU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HA Remsysteem Materialen Onderdeel Specificatie Remvloeistof DOT 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx GLOEILAMPENTABEL Buitenverlichting Gloeilamp Specificaties Vermogen (Watt) PY21W. Richtingaanwijzer, voor. PY21W. Richtingaanwijzer, voor. Richtingaanwijzer, voor. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 370 Inhouden en specificaties Gloeilamp Specificaties Vermogen (Watt) H15. 15/55 Dagrijlicht. Dagrijlicht. Dagrijlicht. Dimlicht koplamp. Dimlicht koplamp. Dimlicht koplamp. H15. 15/55 Grootlicht koplamp. Grootlicht koplamp. Grootlicht koplamp. Mistlamp voor. WY5W. Richtingaanwijzer. Achterlicht en remlicht. P21/5W. 21/5 Achterlicht en remlicht. Derde remlicht. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 371 Inhouden en specificaties Gloeilamp Specificaties Vermogen (Watt) Richtingaanwijzer, achter. PY21W. Mistachterlicht. P21W. Achteruitrijlamp. W16W. Kentekenplaatverlichting. Reflectorkoplamp. Zie Gloeilampen vervangen (bladzijde 300). Projectorkoplamp. Zie Gloeilampen vervangen (bladzijde 300). LED-koplamp. Zie Gloeilampen vervangen (bladzijde 300). We raden aan dat u contact opneemt met een erkende dealer om de gloeilamp te laten vervangen. Luxe serie.
Pagina 372 Inhouden en specificaties BRANDSTOFVERBRUIKCIJFERS - 1.0L ECOBOOST -emissies Bebouwde kom Buiten de stad Gecombineerd L/100 km L/100 km L/100 km g/km 7,8 5 5,1 3,6 6,1 4,1 83 138 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 373 Inhouden en specificaties BRANDSTOFVERBRUIKCIJFERS - 1.1L DURATEC -emissies Bebouwde kom Buiten de stad Gecombineerd L/100 km L/100 km L/100 km g/km 6,8 5,6 4,6 3,7 5,4 4,4 101 121 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 374 Inhouden en specificaties BRANDSTOFVERBRUIKCIJFERS - 1.5L DURATORQ-TDCI DIESEL -emissies Bebouwde kom Buiten de stad Gecombineerd L/100 km L/100 km L/100 km g/km 4,8 3,5 4,1 3 4,4 3,2 82 112 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 375 Inhouden en specificaties BRANDSTOFVERBRUIKCIJFERS - 1.5L ECOBOOST -emissies Bebouwde kom Provinciale wegen Gecombineerd L/100 km L/100 km L/100 km g/km Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 376 Inhouden en specificaties Wereldwijde geharmoniseerde BRANDSTOFVERBRUIKCIJFERS testprocedures voor lichte bedrijfsvoertuigen (WLTP) Brandstofverbruik en CO2-emissies Vanaf 1 september 2017 wordt de Het verklaarde brandstof-/energieverbruik, typegoedkeuring van bepaalde nieuwe CO2-emissies en elektrisch bereik zijn voertuigen uitgevoerd aan de hand van de gemeten volgens de technische eisen en Wereldwijde geharmoniseerde specificaties van de recentste testprocedures voor lichte bedrijfsvoertuigen...
Pagina 377 Verbonden voertuig 4. Selecteer de optie voor informatie over VEREISTEN VERBONDEN HET VOERTUIG VERBINDEN MET de auto. VOERTUIG EEN MOBIEL NETWERK 5. Selecteer de optie om uw auto te activeren. Voor de functie verbonden services en Wat is de modem gerelateerde functies is een compatibel 6.
Pagina 378 Verbonden voertuig VERBONDEN VOERTUIG – PROBLEMEN OPLOSSEN Draadloos netwerk Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Ik kan geen verbinding maken met een draad- Wachtwoordfout. loos netwerk. • Voer het juiste netwerkwachtwoord in. Zwak netwerksignaal. • Parkeer de auto dichter bij de draadloze hotspot of op een plek waar het netwerksignaal niet wordt geblokkeerd.
Pagina 379 Verbonden voertuig Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing In de lijst met beschikbare netwerken zie ik een Verborgen netwerk. bepaald netwerk niet dat ik wel verwacht had • Maak het netwerk zichtbaar en probeer het opnieuw. te zien. Ik kan de naam van de draadloze hotspot niet Beperking van het systeem.
Pagina 380 Verbonden voertuig Mobiel netwerk Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Ik kan de verbinding van de FordPass-account Modem is niet ingeschakeld. met de modem niet bevestigen. • Connectiviteitsfuncties inschakelen. Zwak netwerksignaal. • Zet uw auto dichter bij een plek waar het netwerksignaal niet wordt geblokkeerd. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 381 Draadloze hotspot 5. Selecteer Geef wachtw. weer. N.B.: Als informatie over het datagebruik EEN DRAADLOZE HOTSPOT beschikbaar is in het menu van de hotspot, is CREËREN Een apparaat verbinden met de dat een schatting. draadloze hotspot N.B.: Als u een algemene reset uitvoert, U kunt een draadloze hotspot in uw auto verwijdert het systeem uw auto niet uit uw Schakel draadloze verbinding in op uw...
Pagina 382 Draadloze hotspot 9. Selecteer Wijzig wachtwoord. Voer uw vereiste wachtwoord in. Selecteer Gereed. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 383 Audiosysteem Druk opnieuw op de knop om de beschikbare Media selecteren AUDIOEENHEID - AUTO'S radiobronnen weer te geven. Druk ZONDER: SYNC Druk op de knop om de meermaals op de toets om door de mediamodus te selecteren. beschikbare radiobronnen te bladeren. De audioeenheid in- en uitschakelen E100027 Druk opnieuw op de knop om de...
Pagina 384 Audiosysteem Een menu-optie selecteren Knop neerwaarts zoeken en vorig Geluidsinstellingen nummer Druk op de knop om de Selecteer dit om terug te gaan naar geluidsinstellingen af te stellen. U kunt het geluid optimaliseren voor het begin van een nummer. verschillende stoelposities. Druk meermaals op de knop om terug te gaan naar vorige nummers.
Pagina 385 Audiosysteem Het volume aanpassen Een ander radiostation kiezen Houd de knop ingedrukt om snel vooruit door het nummer te gaan. Handmatig afstemmen Knop neerwaarts zoeken en vorig nummer Selecteer dit om terug te gaan naar het begin van een nummer. Druk meermaals op de knop om terug te gaan naar vorige nummers.
Pagina 386 Audiosysteem Geluidsinstellingen Het volume regelen Een ander radiostation kiezen Druk op de knop om de Handmatig afstemmen geluidsinstellingen af te stellen. U kunt het geluid optimaliseren voor verschillende stoelposities. U kunt ook de gevoeligheid van het snelheidsafhankelijke volume inschakelen en instellen. AUDIOEENHEID - AUTO'S MET: SYNC 2.5 De audioeenheid in- en uitschakelen...
Pagina 387 Audiosysteem Houd de knop ingedrukt om snel vooruit door Geluidsinstellingen Handmatig een ander radiostation kiezen het nummer te gaan. Druk op de knop om de geluidsinstellingen af te stellen. U Knop neerwaarts zoeken en vorig kunt het geluid optimaliseren voor nummer verschillende stoelposities.
Pagina 388 Audiosysteem Druk hierop om het vorige Handmatig een ander radiostation kiezen Druk hierop om het vorige radiostation op de radiostation op de radiofrequentieband te zoeken. radiofrequentieband te zoeken. Houd de toets ingedrukt om snel terug op de Houd de toets ingedrukt om snel terug op de frequentieband te zoeken.
Pagina 389 Audiosysteem Voorkeuzestations Automatisch een ander radiostation Een radiostation in een lijst selecteren kiezen Om een station op te slaan, houdt u één van Selecteer Bronnen. de cijfertoetsen voor voorkeuzestations Druk hierop om het volgende 2. Selecteer DAB. ingedrukt. radiostation op de 3.
Pagina 390 Audiosysteem Automatisch een ander radiostation AUDIODISPLAYS MET TIJD- EN BLUETOOTH-APPARAAT kiezen DATUMAANDUIDING - AUTO'S VERBINDEN - AUTO'S ZONDER: Druk hierop om het volgende ZONDER: SYNC SYNC radiostation op de radiofrequentieband te zoeken. De klok instellen Een apparaat koppelen Houd de toets ingedrukt om snel verder op Druk op de toets.
Pagina 391 Audiosysteem 3. Selecteer Voeg bluetoothapparaat toe. N.B.: Op uw zelfgemaakte cd's moet u een CD-SPELER - AUTO'S MET: permanente markeerstift gebruiken in plaats N.B.: Een instructie vraagt u op uw apparaat SYNC 2.5 van zelfklevende labels. te zoeken naar uw auto. De cd-speler bevindt zich in het Een cd afspelen 4.
Pagina 392 BLUETOOTH-AUDIO STREAMEN - AUTO'S ZONDER: SYNC - AUTO'S MET: SYNC 2.5 Een Bluetooth-bron selecteren Controleer de compatibiliteit van uw apparaat op de lokale website van Ford. Druk op de knop om het menu weer te geven. Koppel uw apparaat. Zie E100027 Bluetooth-apparaat verbinden (bladzijde 386).
Pagina 393 Audiosysteem Houd de knop ingedrukt om snel vooruit door MEDIA AFSPELEN OP EEN USB- MEDIA AFSPELEN OP EEN USB- het nummer te gaan. APPARAAT - AUTO'S ZONDER: APPARAAT - AUTO'S MET: Druk één keer op de knop om terug SYNC SYNC 2.5 te gaan naar het begin van een nummer.
Pagina 394 N.B.: Ga voor meer informatie over de N.B.: We raden aan dat u de algemene beschikbare apps naar de lokale website van voorwaarden en het privacybeleid van de Ford. Sorteren op categorie aanbieder van een app doorneemt voordat u de app gaat gebruiken.
Pagina 395 Sluit uw apparaat aan op een USB-poort. beschikbare apps naar de lokale website van N.B.: Het systeem zoekt en maakt verbinding 2. Volg de instructies op het aanraakscherm. Ford. met compatibele apps die op uw apparaat zijn N.B.: Misschien moet u Android Auto geopend.
Pagina 396 Audiosysteem Problemen met apps opsporen Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Het systeem kan geen apps vinden. Incompatibel apparaat. • U hebt een Android-apparaat met OS 2.3 of hoger of een iOS 3GS-apparaat met iOS 5.0 of hoger nodig. Koppel en maak verbinding met uw Android-apparaat om apps te vinden die compatibel zijn met AppLink.
Pagina 397 Audiosysteem Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Ik heb een iOS-apparaat dat op de juiste wijze Kabelaansluitingsprobleem. is verbonden, ik heb mijn apps opnieuw opge- • Haal de kabel uit uw apparaat, wacht een ogenblik en sluit deze vervolgens opnieuw start en ze zijn actief, maar het systeem kan aan om het systeem te dwingen opnieuw verbinding te maken met uw apparaat.
Pagina 398 Ga naar de systeemupdatepagina op de voor bugs, om diensten actueel te houden, ingedrukt tot het scherm zwart wordt. lokale website van Ford. zoals Hotspot, zonder voorafgaande 2. Wacht drie minuten zodat het systeem 2. Download de update.
Pagina 399 Audiosysteem N.B.: Het USB-station moet leeg zijn en N.B.: Voer het netwerkwachtwoord in om 2. Selecteer Volledige reset. voldoen aan de minimumvereisten die op de verbinding te maken met een veilig netwerk. 3. Selecteer Ga door. website worden vermeld. Automatische systeemupdates inschakelen N.B.: Als u een algemene reset uitvoert, 4.
Pagina 400 SYNC N.B.: U kunt het systeem inschakelen en een Het aanraakscherm gebruiken ALGEMENE INFORMATIE uur lang gebruiken zonder het contact aan te zetten. N.B.: Nadat u het contact uitzet kunt u het WAARSCHUWING: Afleiding tijdens systeem nog 10 minuten gebruiken of totdat het rijden kan leiden tot verlies van de u een portier opent.
Pagina 401 Bluetooth-apparaat te Tekstbericht ontvangen. Een update downloaden gebruiken. Zie Entertainment (bladzijde 407). Ga naar de SYNC-updatepagina op de lokale website van Ford. Noodhulp uit. Selecteer om klimaatinstellingen 2. Download de update. aan te passen. Zie Airconditioning (bladzijde 410). E283811 N.B.: De website meldt u wanneer een update...
Pagina 402 Het systeem is nu ingesteld om zodra er spraakcommando's gaat u naar de lokale verbinding is met een draadloos netwerk te Met het systeem is interactie met de website van Ford. controleren of er systeemupdates zijn en entertainment-, informatie- en deze te ontvangen.
Pagina 403 SYNC Algemeen Spraakcommando Omschrijving Commandolijst voor ___ Krijg een lijst met spraakcommando's voor een specifieke functie. Annuleren Annuleer een actieve spraaksessie. Help voor ___ Krijg een lijst met spraakcommando's voor een specifieke functie. Terug Terug naar het vorige scherm. Hoofdmenu Ga naar het hoofdmenu.
Pagina 404 SYNC Radio Spraakcommando Omschrijving Luister naar AM-radio. AM ___ Stem af op een specifieke AM-frequentie. Luister naar DAB-radio. Luister naar FM-radio. FM ___ Stem af op een specifieke FM-frequentie. Voeg de radiofrequentie met twee decimalen toe aan het commando. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 405 SYNC USB- en mediaspeler Spraakcommando Omschrijving Album ___ afspelen Artiest ___ afspelen Luisterboek ___ afspelen Genre ___ afspelen Speel uw muziek per categorie af. Afspeellijst ___ afspelen Podcast ___ afspelen Nummer ___ afspelen Alle albums doorzoeken Alle artiesten doorzoeken Alle luisterboeken doorzoeken Alle genres doorzoeken Blader door muziek op een USB-apparaat.
Pagina 406 SYNC Spraakcommando Omschrijving Luisterboek ___ zoeken Genre ___ doorzoeken Afspeellijst ___ doorzoeken Podcast ___ doorzoeken Voeg een albumnaam, artiestennaam, luisterboeknaam, genrenaam, afspeellijstnaam, podcastnaam of naam van een nummer toe aan het commando. Zeg de naam precies zoals deze wordt weergegeven op uw apparaat. Telefoon Spraakcommando Omschrijving...
Pagina 407 SYNC Spraakcommando Omschrijving Luisteren naar bericht ___ Beluister een specifiek tekstbericht uit een lijst met tekstberichten. Bericht beantwoorden Beantwoord het laatste tekstbericht. Voeg het nummer dat u wilt bellen toe aan het commando. Voeg de naam van een contactpersoon uit uw telefoonboek toe aan het commando. Zeg de voor- en familienaam van uw contactpersoon precies zoals deze wordt weergegeven op uw apparaat.
Pagina 408 SYNC Navigatie (indien aanwezig) Een bestemming instellen Spraakcommando Omschrijving Adres zoeken Voer een adres in als bestemming. Geef het huisnummer, de straat en de plaats aan wanneer het systeem u daarom vraagt. POI zoeken Zoek op naam of op categorie naar een bijzondere locatie. Dichtstbijzijnde ___ zoeken Zoek op naam of op categorie naar een bijzondere locatie in de buurt.
Pagina 409 SYNC Routegeleiding Spraakcommando Omschrijving Route wissen Annuleer de huidige route. Omleiding Selecteer een alternatieve route. Instructie herhalen Herhaal de laatste navigatie-instructie. Route weergeven Geef een overzicht van de route weer. Kaart weergeven Geef de kaart op het aanraakscherm weer. Noordwaarts weergeven Geef een tweedimensionale kaart weer met het noorden bovenaan het aanraak- scherm.
Pagina 410 SYNC Actieve app Spraakcommando Omschrijving Help voor ___ Krijg een lijst met spraakcommando's voor een specifieke app. ___ sluiten Sluit een app. Voeg een appnaam toe aan het commando. Spraakinstellingen Spraakcommando Omschrijving Spraakinstellingen Ga naar het spraakinstellingenmenu. Dialoogmodus standaard Schakel lange gesproken instructies in. Dialoogmodus gevorderden Schakel korte gesproken instructies in.
Pagina 411 SYNC Automatische reductie van de 2. Selecteer AM of FM. ventilatormotorsnelheid Indien nodig verlaagt het systeem de ventilatormotorsnelheid wanneer u spraakcommando's gebruikt. Zo wordt de hoeveelheid achtergrondgeluid in uw auto beperkt. Wanneer u klaar bent, wordt de ventilatormotor weer ingesteld op de normale snelheid.
Pagina 412 Selecteer Bronnen. Druk hierop om het volgende Controleer de compatibiliteit van uw radiostation op de apparaat op de lokale website van Ford. 2. Selecteer DAB. radiofrequentieband te zoeken. Koppel uw apparaat. Zie Telefoon 3. Selecteer Doorzoek. Houd de toets ingedrukt om snel verder op (bladzijde 413).
Pagina 413 SYNC Nummers herhalen op een Nummers zoeken op een USB- of N.B.: Er verschijnt een klein cijfer één naast Bluetooth-apparaat mediaspeler het pictogram herhalen om aan te geven dat een nummer is ingesteld om te worden Selecteer het pictogram herhalen Selecteer Doorzoek.
Pagina 414 SYNC Metagegevens van audiobestanden Luchtstroom richten N.B.: Met deze regeling past u ook de temperatuur aan de rechterzijde aan wanneer Het systeem ordent bestanden op uw USB- Raak de toets aan om de u de stand voor dubbele zones uitschakelt. of mediaspeler aan de hand van tags met luchtstroom naar de Raak de temperatuurregeling aan de...
Pagina 415 SYNC MAX A/C: Raak de toets aan om de koeling Stand voor dubbele zones in- en Stoelverwarming in- en uitschakelen te activeren en te maximaliseren. De uitschakelen Raak de toets aan om door de temperatuur voor de bestuurder en de Raak de toets aan om de verschillende warmte-instellingen passagier is ingesteld op LAAG, door de...
Pagina 416 SYNC Door de luchtroosters van de voorruit stroomt N.B.: Luchtrecirculatie kan worden Automatische modus achteraan in- lucht en de ventilatormotor wordt op de uitgeschakeld, of de inschakeling ervan kan en uitschakelen hoogste snelheid gezet. geblokkeerd worden, in alle Raak de toets aan om luchtstroomstanden behalve MAX A/C, om U kunt deze instelling ook gebruiken om de automatische werking achteraan...
Pagina 417 N.B.: Als u meer dan één mobiele telefoon Controleer de compatibiliteit van uw Rechtstreeks een nummer kiezen. koppelt, gebruik dan de telefooninstellingen apparaat op de lokale website van Ford. om de primaire telefoon op te geven. U kunt Tekstberichten Uw mobiele telefoon voor het eerst deze instelling op elk moment wijzigen.
Pagina 418 SYNC Spraakassist. van telefoon 2. Selecteer Bluetooth. 3. Selecteer de optie voor profielen. 3. Selecteer het informatiepictogram rechts 4. Selecteer het telefoonprofiel. Verbinding maken met de van uw auto. spraakcommando's van telefoonservices op 5. Schakel de optie voor melding van uw Android-apparaat.
Pagina 419 Android Auto uitschakelen Selecteer Instellingen. 2. Selecteer Android Auto. 3. Schakel Android Auto uit. NAVIGATIE E297557 N.B.: Ga voor meer informatie naar de lokale Kaartweergavemenu. website van Ford. Uitzoomen. Selecteer de navigatieoptie in de E297558 functiebalk. Inzoomen. Routegeleidingsmenu. Tekstinvoerveld. Bestemmingsinvoermenu.
Pagina 420 SYNC N.B.: U kunt uw bestemming op verschillende Een bestemming invoeren via het De kaartindeling wijzigen manieren invoeren, als stad straat nummer, kaartscherm De kaart kan in een van de volgende stad nummer straat, postcode of POI. indelingen worden weergegeven: N.B.: U hoeft het land van bestemming niet •...
Pagina 421 SYNC Routegeleiding Afslagindicator. Selecteer dit om de laatste instructie voor routegeleiding te beluisteren. Bijzondere locatie. Geschatte aankomsttijd, afstand tot bestemming of tijd tot bestemming. Huidige weg. Navigatie-instructies dempen. De routegeleiding annuleren. N.B.: Om het volume van de gesproken routegeleiding te wijzigen, draait u aan de volumeknop terwijl een instructie voor routegeleiding wordt afgespeeld.
Pagina 422 SYNC Menu-item Omschrijving Navigatie-instellingen Navigatie-instellingen aanpassen. Waar ben ik? Informatie over uw huidige locatie bekijken. Wis route De routegeleiding annuleren. Geef route weer De volledige huidige route op de kaart bekijken. Omleiding Een alternatieve route bekijken vergeleken met uw huidige route. Bewerk routepunten De volgorde van routepunten veranderen of verwijderen.
Pagina 423 SYNC Het volume van navigatie-instructies Routegeleiding annuleren aanpassen Routegeleiding annuleren vanaf het menu Draai aan de volumeknop terwijl een voor routegeleiding instructie voor routegeleiding wordt Selecteer de menuoptie voor afgespeeld om het volume aan te passen. routegeleiding in het actieve N.B.: Als u het volume per ongeluk op nul hebt scherm voor routegeleiding.
Pagina 424 Mogelijk leidt het gebruik ervan tot u ze niet via het systeem gebruiken. extra kosten. Raadpleeg de lokale website van Ford of 5. Selecteer op het aanraakscherm de app N.B.: We raden aan dat u de algemene neem contact op met uw dealer voor updates die u wilt gebruiken.
Pagina 425 SYNC 4. Open op uw apparaat de apps die u via N.B.: Als u een navigatie-app gebruikt, houdt Apple CarPlay SYNC wilt gebruiken. u uw apparaat ontgrendeld en de app U kunt Apple CarPlay in- en uitschakelen. geopend. N.B.: Als u de apps op uw apparaat sluit, kunt u ze niet via het systeem gebruiken.
Pagina 426 SYNC Algemeen Telefoon Valetfunctie (indien aanwezig) U kunt instellingen aanpassen zoals taal, U kunt verbinding maken met uw apparaat U kunt de valetfunctie in- en uitschakelen. maateenheden of het systeem resetten. en de verbinding verbreken, of de instellingen Voertuig van verbonden apparaten beheren. (indien aanwezig) Mobiele apps Stoelen...
Pagina 427 • Zie Spraakherkenning gebruiken (bladzijde 398). • Voor een volledige lijst met spraakcommando's gaat u naar de lokale website van Ford. U spreekt te snel. • Wacht op de gesproken instructie voordat u spreekt. Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 428 Zie Spraakherkenning gebruiken (bladzijde 398). • Voor een volledige lijst met spraakcommando's gaat u naar de lokale website van Ford. U zegt de naam niet precies zoals deze op uw apparaat staat. • Zeg de naam van het nummer of de artiest precies zoals deze wordt weergegeven op uw apparaat.
Pagina 429 SYNC Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Het systeem begrijpt geen buitenlandse U zegt de naam niet precies zoals deze op uw apparaat staat. namen van contactpersonen in het telefoon- • Zeg de voor- en familienaam van de contactpersoon precies zoals deze wordt weerge- boek op mijn apparaat.
Pagina 430 Ik kan geen muziek streamen vanaf mijn Incompatibel apparaat. apparaat met Bluetooth. • Controleer de compatibiliteit van uw apparaat op de lokale website van Ford. Geen verbinding met apparaat. • Koppel uw apparaat. Zie Telefoon (bladzijde 413). Mediaspeler werkt niet.
Pagina 431 SYNC Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Het systeem herkent de muziek op mijn appa- Ontbrekende of onjuiste metagegevens van audiobestanden, zoals artiest, titel, album of raat niet. genre. • Repareer de bestanden op uw apparaat. Beschadigde bestanden. • Repareer de bestanden op uw apparaat. Bestanden die door auteursrechten worden beschermd.
Pagina 432 SYNC Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Soms kan ik een nummer dat op mijn apparaat Storing van het apparaat. wordt afgespeeld, niet horen. • Verbreek de verbinding met uw apparaat. Schakel uw apparaat uit, reset het apparaat en probeer het opnieuw. Wanneer ik de verbinding met mijn iOS-appa- Beperking van het apparaat.
Pagina 433 Ik kan het telefoonboek niet downloaden. Incompatibele mobiele telefoon. • Controleer de compatibiliteit van uw mobiele telefoon op de lokale website van Ford. Onjuiste instellingen van de mobiele telefoon. • Geef het systeem toestemming om contactpersonen van uw mobiele telefoon op te halen.
Pagina 434 SYNC Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Onjuiste systeeminstellingen. • Schakel het automatisch downloaden van het telefoonboek in. Zie Instellingen (bladzijde 421). Storing van de mobiele telefoon. • Schakel uw mobiele telefoon uit, reset de mobiele telefoon en probeer het opnieuw. Er wordt een bericht weergegeven dat erop Onjuiste instellingen van de mobiele telefoon.
Pagina 435 Ik kan geen verbinding maken met mijn Incompatibele mobiele telefoon. mobiele telefoon. • Controleer de compatibiliteit van uw mobiele telefoon op de lokale website van Ford. Storing van de mobiele telefoon. • Schakel uw mobiele telefoon uit, reset de mobiele telefoon en probeer het opnieuw.
Pagina 436 SYNC Navigatie (indien aanwezig) Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Ik kan geen straatnaam invoeren wanneer ik Onjuiste invoermethode. in het buitenland ben. • Voer de straatnaam in met het land. Het systeem herkent coördinaten niet. U gebruikt mogelijk de verkeerde indeling voor coördinaten. •...
Pagina 437 SYNC Apps Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Het systeem kan geen apps vinden. Incompatibel apparaat. • U hebt een Android-apparaat met OS 4.3 of hoger of een iOS-apparaat met iOS 8.0 of hoger nodig. Koppel en maak verbinding met uw Android-apparaat om apps te vinden die compatibel zijn met AppLink.
Pagina 438 SYNC Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Ik heb een Android-apparaat dat op de juiste Door een probleem met sommige oudere versies van het Android-besturingssysteem wijze is verbonden, ik heb mijn apps opnieuw kunnen apps soms niet worden gevonden. opgestart en ze zijn actief, maar het systeem •...
Pagina 439 SYNC Draadloze verbinding Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Ik kan geen verbinding maken met een draad- Wachtwoordfout. loos netwerk. • Voer het juiste netwerkwachtwoord in. Zwak netwerksignaal. • Parkeer de auto dichter bij de draadloze hotspot of op een plek waar het netwerksignaal niet wordt geblokkeerd.
Pagina 440 Het audioeenheid en houd de knoppen Ford gaat. resetten van het systeem is bedoeld om ingedrukt tot het scherm zwart wordt. functies te herstellen en niet om opgeslagen 2.
Pagina 441 Bijlagen N.B.: We testen certificeren uw auto om te ELEKTROMAGNETISCHE voldoen aan de wetgeving betreffende COMPATIBILITEIT WAARSCHUWING: Bevestig geen elektromagnetische comptabiliteit (UNECE antennekabels aan de originele bedrading, Verordening 10 of andere geldende lokale brandstofleidingen en remleidingen van de vereisten). U dient ervoor te zorgen dat auto.
Pagina 442 Bijlagen Auto E239120 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 443 Bijlagen Bestelwagen E239122 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 444 Bijlagen Vrachtwagen E239121 Frequentieband MHz Maximum uitgangsvermogen in watt (piek RMS) Antenneplaatsen 1-30 50-54 2. 3 68-88 2. 3 142-176 2. 3 380-512 2. 3 806-870 2. 3 Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 445 TOEKENNING VAN SOFTWARELICENTIE: die door de gemonteerde zender in het van Ford Motor Company en diens Met deze EULA wordt u de volgende licentie interieur van de auto worden opgewekt niet partners ("FORD MOTOR COMPANY").
Pagina 446 Bijlagen inherent aan het proces zijn. FORD dergelijke activiteiten uitdrukkelijk zijn Certificaten) van Authenticiteit) MOTOR COMPANY noch diens toegestaan door toepasselijk recht overdraagt, en de ontvanger instemt met leveranciers kunnen aansprakelijk worden niettegenstaande deze beperking of voor de voorwaarden van deze EULA. Als de...
Pagina 447 Componenten") hebt verkregen. SOFTWARE-updates kunnen ervoor zorgen dat u extra kosten moet betalen aan uw draadloze serviceprovider. Als FORD MOTOR COMPANY of derde software- en serviceleveranciers u Aanvullende componenten verstrekken of aan u beschikbaar stellen en er geen andere EULA-voorwaarden bij de...
Pagina 448 EULA zijn toegekend, zijn voorbehouden voor herstel-doeleinden) mag u een (1) kopie van derden, of wijzigingen of updates van FORD MOTOR COMPANY, diens partners en dergelijke SOFTWARE op de APPARATEN sites van derden, of (ii) webcasting of leveranciers van software van derden en...
Pagina 449 Gebruikershandleiding kan leiden tot een steeds ander verkeer en met FORD MOTOR COMPANY, zie dan het ongeval of andere ernstige verwondingen. noodhulpsignalen kunt horen. Rijden adres dat in de documentatie bij de terwijl u deze geluiden niet kunt horen, APPARATEN staat.
Pagina 450 Bijlagen • Navigatiefuncties: Navigatiefuncties in • Routeveiligheid: Volg de voorgestelde het systeem zijn bedoeld om instructies route niet als dit in een onveilige of van afslag tot afslag te leveren tot de ongeoorloofde manoeuvre kan resulteren, gewenste bestemming. Zorg dat alle als u hierdoor in een onveilige situatie personen die gebruik maken van dit terechtkomt of als u naar een gebied...
Pagina 451 Bijlagen Uw verantwoordelijkheden en acceptatie van risico's Fiesta Vignale (CE1) Vignale, Vehicles Built From: 14-10-2019 Vehicles Built Up To: 05-01-2020, CG3657nlNLD nlNLD, Edition date: 201908, First-Printing...
Pagina 452 Bijlagen • U gaat akkoord met elk van de volgende informatie over het verkeer, weer, EN ZONDER ENIGE GARANTIE, EN FORD items:(a) Elk gebruik van de SOFTWARE financiële of veiligheidsinformatie of MOTOR COMPANY WIJST HIERBIJ ALLE tijdens het besturen van een auto of...
Pagina 453 COMPANY. Geschil betekent elk geschil, actie WETTELIJKE RECHTEN VAN EEN uitsluitend worden gevoerd in een of andere controverse tussen U en FORD CONSUMENT NIET TOE, ZODAT DE rechtbank in de Staat Michigan in Wayne MOTOR COMPANY, behalve de...
Pagina 454 AAA eveneens. Om arbitratie te Kennisgeving van geschil. Na 60 dagen kunt Amerikaanse Federal Arbitration Act. Elke beginnen dient u het formulier Commercial U of kan FORD MOTOR COMPANY arbitratie rechtbank met jurisdictie over de partijen kan Arbitration Rules Demand for Arbitration in beginnen.
Pagina 455 Geschillen ongeacht het bedrag. Bij gedeelte van Deel e niet van toepassing zijn dan geldende versie van deze Overeenkomst elke arbitratie die u begint zal FORD op deze delen. In plaats daarvan zullen deze en van het privacybeleid te controleren.
Pagina 456 Bijlagen 1. Veilig en wettig gebruik (e) alle gps-toestellen en draadloze 3. Softwarelicentie apparaten en kabels die nodig zijn voor het U gaat ermee akkoord dat aandacht • Onderworpen aan uw naleving van de gebruik van de TeleNav-software op een besteden aan de TeleNav-software kans op voorwaarden van deze Overeenkomst, veilige manier in uw voertuig opbergen, zodat...
Pagina 457 Bijlagen van TeleNav; (c) handelsmerken, logo's, iii. schadelijk, bedreigend, beledigend, voor het gehele risico voortvloeiend uit informatie over patenten of copyright, of pestend, misleidend, schadelijk voor de uw gebruik van de TeleNav-software. U andere informatie of markeringen van reputatie, vulgair, obsceen, lasterlijk of stemt bijvoorbeeld, maar zonder TeleNav of diens leveranciers te anderszins verwerpelijk is;...
Pagina 458 Bijlagen nauwkeurigheid van navigatie, aangezien 5. Beperking van aansprakelijkheid AANSPRAKELIJKHEID VAN TELENAV EN de kaarten of de functionaliteit van de VAN ALLE LEVERANCIERS VAN • VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER TeleNav-software niet bedoeld zijn ter TELENAV BEPERKT TOT HET TOEPASSELIJK RECHT, KUNNEN ondersteuning van dergelijke WERKELIJK DOOR U BETAALDE BEDRAG TELENAV OF DIENS LICENTIEGEVERS...
Pagina 459 Bijlagen rechter of jury bij een arbitrageprocedure dergelijke verkoop, toewijzing of Overeenkomst zijn toegekend, zijn bedoeld is en de beslissing van de bemiddelaar overdracht die niet expliciet is toegestaan om te worden toegekend of overgedragen, bindend is voor beide partijen. U gaat onder deze paragraaf zal resulteren in of zullen worden toegekend of overgedragen uitdrukkelijk akkoord uw recht op een...
Pagina 460 Bijlagen gebruikt in deze overeenkomst, dienen de 9.1 Voorwaarden voor eindgebruikers woorden "met inbegrip van" en "inclusief", vereist door HERE North America, LLC Het niet eisen van de uitvoer van enige en variaties daarvan, niet beschouwd te bepaling door u of TeleNav zal geen afbreuk De gegevens (“Gegevens”) worden verstrekt worden als termen van beperking, maar als doen aan het recht van de betreffende partij...
Pagina 461 Bijlagen De Gegevens voor Mexico omvatten decompileren, demonteren, afgeleide werken Geen garantie. Deze Gegevens worden u bepaalde gegevens van het Instituto Nacional maken of reconstrueren van enig gedeelte “zoals ze zijn” verstrekt en u gaat ermee de Estadística y Geografía. van deze Gegevens, en mag u deze niet akkoord ze op eigen risico te gebruiken.
Pagina 462 Bijlagen Afwijzing van aansprakelijkheid: Exportregeling. U zult geen enkel deel van Geldende wetgeving. De bovenstaande TELENAV EN DIENS LICENTIEHOUDERS de Gegevens of een direct product daarvan algemene bepalingen worden bepaald door (INCLUSIEF HUN LICENTIEHOUDERS EN ergens vandaan exporteren, behalve in de wetten van de staat Illinois [“Nederland”...
Pagina 463 Bijlagen elke kopie van de gegevens die werden Als de Contracterende partij, federaal geleverd of anderszins aangeboden, zal overheidsbureau of een federale medewerker B. Gegevens van Canada. De volgende worden gemarkeerd of ingebed zoals van weigert de legenda hierin te gebruiken, dan bepalingen gelden voor de Gegevens van toepassing met de volgende “Kennisgeving moet de Contracterende partij, federaal...
Pagina 464 Bijlagen b. Beperking van aansprakelijkheid: de Canadian authorities, including © Her of Natural Resources of Canada licentiehouders van Gegevens van Majesty the Queen in Right of Canada, (“NRCan”). Dergelijke gegevens derden, waaronder Her Majesty, © Queen's Printer for Ontario, © Canada worden in licentie gegeven “zoals ze Canada Post en NRCan, zullen niet Post Corporation, GeoBase®, ©...
Pagina 465 Bijlagen De eindgebruiker zal licentiehouders, Ecuador “INSTITUTO GEOGRAFICO II. Mexico. De volgende bepaling geldt voor waaronder Her Majesty, Canada Post MILITAR DEL ECUADOR de Gegevens voor Mexico, die bepaalde en NRCan, en hun directie, werkne- AUTORIZACION N° IGM-2011- Gegevens omvatten van het Instituto Naci- mers en vertegenwoordigers schade- 01- PCO-01 DEL 25 DE ENERO onal de Estadística y Geografía (“INEGI”):...
Pagina 466 Bijlagen Land Kennisgeving dergelijke partij (i) een niet-Jordanese codes. Voor dergelijke landen zal HERE entiteit is die de Gegevens van Jordanië de Gegevens waarin verkeerscodes zijn Jordanië “© Royal Jordanian Geographic uitsluitend in Jordanië gebruikt, of (ii) een opgenomen, alleen aan de Klant leveren Centre”.
Pagina 467 Bijlagen en dat de Klant voldoet aan de vereisten Geografisch Instituut van België, het Oostenrijk “© Bundesamt für Eich- und van de OS voor copyrightinformatie; (b) Bundesamt für Landestopografie van Vermessungswesen” een dergelijke licentie voor het verkopen Zwitserland, het Bundesamt für Eich-und Kroatië...
Pagina 468 Bijlagen Italië “La Banca Dati Italiana è voor dergelijke landen gelden onder voor- Product bevat gegevens met © 20XX stata prodotta usando waarde dat de Klant voldoet aan alle Telstra Corporation Limited, GM Holden quale riferimento anche geldende wetten en regelgevingen, waar- Limited, Intelematics Australia Pty Ltd cartografia numerica ed al onder, maar niet beperkt tot, eventuele...
Pagina 469 (ii) DE EINDGEBRUIKER GAAT ERMEE (iv) DE EINDGEBRUIKER BEGRIJPT DAT IS GEEN DERDE PARTIJ DIE DE AKKOORD DE ONDERLIGGENDE FORD EN DE ONDERLIGGENDE DRAGER DE BEGUNSTIGDE VAN ENIGE OVEREENKOMST DRAADLOZE SERVICEDRAGER EN DIENS VEILIGHEID VAN DRAADLOZE TUSSEN FORD EN DE ONDERLIGGENDE...
Pagina 470 Bijlagen OMISSIES, ONDERBREKINGEN, STORINGEN, VII. Gebieden in China Beperkingen TRANSMISSIES DIE NIET DOORGAAN, Behalve indien u specifiek een licentie hebt Alleen persoonlijk gebruik VERTRAGINGEN OF DEFECTEN IN DE gekregen van NAV2, en zonder beperking van SERVICE DIE WORDT GELEVERD DOOR OF U gaat ermee akkoord dat u deze Gegevens de voorgaande paragraaf, mag u (a) deze VIA DE ONDERLIGGENDE DRAGER;...
Pagina 471 Bijlagen materialen die door NAV2 aan u worden Geen andere garantie: VOOR ENIG VERLIES VAN WINSTEN, ZAKEN, verstrekt en dat de ondersteuningstechnici OVEREENKOMSTEN OF BESPARINGEN, OF BEHALVE VOOR DE BEPERKTE GARANTIE van NAV2 inspanningen zullen leveren om ENIGE ANDERE DIRECTE, INDIRECTE, DIE HIERBOVEN IS UITEENGEZET EN VOOR eventuele problemen te verhelpen voor zover INCIDENTELE, SPECIALE OF...
Pagina 472 Bijlagen Exportregeling Geldende wetgeving. Gracenote en CDDB zijn geregistreerde handelsmerken van Gracenote. Het U gaat ermee akkoord geen enkel deel van De bovenstaande algemene bepalingen Gracenote logo en logotype, en het "Powered de Gegevens die aan u zijn verstrekt, of een worden bepaald door de wetten van de by Gracenote™"...
Pagina 473 Bijlagen akkoord dat u de inhoud van Gracenote Gracenote behoudt alle rechten voor in GRACENOTE INHOUD. GRACENOTE, ("Gracenote Inhoud"), Gracenote Gegevens, respectievelijk Gracenote Gegevens, de COLLECTIEF EN AFZONDERLIJK, BEHOUDT de Gracenote Software en Gracenote Servers Gracenote Software, en de Gracenote HET RECHT VOOR GEGEVENS EN/OF uitsluitend gebruikt voor uw eigen persoonlijk, Servers en Gracenote Inhoud, met inbegrip...
Pagina 474 Bijlagen GARANDEREN. IN GEEN GEVAL IS Artikel 14: Het gebruik van motoren met GRACENOTE AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE radiofrequentie met laag vermogen mag de WAARSCHUWING: Het uitvoeren GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE veiligheid in de luchtvaart niet beïnvloeden van wijzigingen of modificaties aan het OF VOOR GEDERFDE WINST OF VERLOREN en mag wettelijke telecommunicatie niet apparaat zonder nadrukkelijke...
Pagina 475 Bijlagen samenvatting van de voorwaarden en Producten en/of Services van SUNA zijn voor U, en andere geautoriseerde bestuurders van bepalingen die voor u van toepassing zijn. Om persoonlijk gebruik. U mag de inhoud niet het voertuig waarin Producten en/of Services alle voorwaarden en bepalingen te zien die opnemen of doorsturen, noch mag u de van SUNA beschikbaar of geïnstalleerd en...
Pagina 476 SUNA, zelfs als Intelematics of een interferentie die kan leiden tot ongewenste Leverancier op de hoogte is gebracht van de bediening. Ga naar mogelijkheid van dergelijke schade. U erkent www.wirelessconformity.ford.com voor ook dat noch Intelematics, noch enige andere certificatielabels en Leverancier garandeert of garanties biedt conformiteitsverklaringen.
Pagina 477 Index De rugleuning uitklappen........140 Informatiemeldingen adaptieve Achterklep.............66 snelheidsregeling met Achterlicht verwijderen verkeersbordherkenning........213 12 volt accu vervangen........295 Zie: Een achterlichtunit verwijderen....298 Ingestelde snelheid annuleren......206 De accu verwijderen en opnieuw Achterruitwissers en -sproeiers.....76 Ingestelde snelheid hervatten......206 installeren.............296 Achterruitenwisser............76 Ingestelde snelheid veranderen......206 Ruitensproeier achter..........77 Omschakelen tussen modi voor Achteruitkijkcamera.........198 snelheidsregeling..........211...
Pagina 478 Index Airconditioning...........410 Alle MyKeys wissen..........55 Verwarmde buitenspiegels in- en Airconditioning in- en uitschakelen....410 uitschakelen............411 Informatiemeldingen MyKey.........55 Automatische modus achteraan in- en Verwarmde voorruit in- en uitschakelen..411 AM/FM-radio - Auto's met: SYNC 2.5...............384 uitschakelen............412 Verwarmd stuurwiel in- en uitschakelen..411 Airconditioning Automatische modus in- en De radio gebruiken..........384 uitschakelen............410 Zie: Klimaatregeling..........125...
Pagina 479 Index Mobiele navigatie gebruiken op een apparaat Geluidsinstellingen..........382 Automatische grootlichtregeling met Android............421 Het scherm uit- en inschakelen......381 onderdrukken............83 Apps - Auto's met: SYNC 2.5......390 Het volume aanpassen.........381 Grootlichtkoplampen automatisch in- en Android Auto gebruiken.........391 Knop neerwaarts zoeken en vorig uitschakelen............83 Apple CarPlay gebruiken........390 nummer..............381 Informatieberichten automatische...
Pagina 480 Index Automatisch in- en uitschakelende Bandenspanning - 1.0L EcoBoost™, Waarschuwings- en controlelampjes verlichting............81 Automatische transmissie......335 roetfilter..............174 Instellen hoe lang de koplampen blijven Thuiskomer...............338 Beperkingen verbonden voertuig....373 Bandenspanning - 1.0L EcoBoost™, Bescherming van het milieu......16 branden..............81 Automatisch meldsysteem bij Handgeschakelde transmissie....332 Bestuurdersairbag..........35 botsingen............40 Thuiskomer...............335...
Pagina 481 Index Brandstofkwaliteit - Diesel......167 Centrale vergrendeling........91 Dashboard - rechts stuur........19 De auto op vier wielen slepen - Opslaan voor de lange termijn......167 Centraal openen gebruiken........91 Brandstofverbruik..........172 Centraal openen in- en uitschakelen....92 Automatische transmissie......253 Brandstofverbruik.............172 Centraal sluiten gebruiken........92 Slepen in geval van nood........253 De auto op vier wielen slepen - Genoemde hoeveelheid.........172 Centraal sluiten in- en uitschakelen....93...
Pagina 482 Index Een benzinemotor starten - Automatische De motor stopzetten terwijl de auto in Controlelampje gloeibougie.........157 transmissie............149 beweging is - auto's met handgeschakelde Informatiemeldingen startsysteem....158 transmissie............146 Auto's met drukknop Motor slaat niet aan..........156 De motor stopzetten terwijl de auto stilstaat contactschakelaar..........149 Motor stoppen bij rijdende auto......157 - auto's met automatische Auto's met een contactsleutel......149...
Pagina 483 Index Gebruik van winterbanden......319 Handmatig bediende achterklep....66 De ruiten openen en sluiten........90 Gegevensopslag............9 Inklembeveiliging omzeilen........90 Achterklep sluiten.............66 Inklembeveiliging resetten........91 Auto's met een noodoproepsysteem....13 De achterklep openen met de Elektrische portiersloten Auto's met modem............12 afstandsbediening..........66 Zie: Vergrendelen en ontgrendelen....59 Auto's met SYNC............12 De achterklep openen met de ontgrendelknop Elektromagnetische compatibiliteit..437 Gegevens over comfort, gebruiksgemak en...
Pagina 484 Index Handmatig verstelbare stoelen - Hoogte van veiligheidsgordels Motor................115 5-deurs...............138 afstellen...............33 MyKey................118 De stoel naar achteren en naar voren Huidige informatie over Onderhoud..............117 autosnelweg............244 bewegen..............138 Parkeerhulp..............119 Huidige informatie over autosnelweg Hoogte van de bestuurdersstoel Parkeerrem..............119 verstellen..............139 inschakelen............244 Portieren en sloten...........114 Hulpsysteem voor mogelijke Kantelhoek afstellen..........139 Pre-Collision Assist..........120...
Pagina 485 Index Inhouden en specificaties - 1.0L Inrijden Omschakelen naar normale EcoBoost™............353 Zie: Inrijden..............255 snelheidsbegrenzing..........217 Brandstoftank............355 Instellingen............421 Werking................215 Interieurverlichting - Auto's met: Motor................354 Algemeen..............422 Interieurverlichting vooraan......87 Remsysteem.............356 Android Auto..............421 Sproeierreservoir.............355 Apple CarPlay............421 Alle interieurverlichting achteraan in- en Inhouden en specificaties - 1.1L Audio................421 uitschakelen............87 Duratec..............356...
Pagina 486 Index Licentieovereenkomst eindgebruiker..441 Mistachterlichten..........84 Kinderzitje met verankeringspunten aan de bovenzijde bevestigen........25 LICENTIEOVEREENKOMST VOOR Controlelamp mistachterlicht......85 Kinderzitjes voor verschillende EINDGEBRUIKERS (EULA) VAN De mistlampen achter in of uitschakelen..84 Mistlampen - Achter gewichtsgroepen..........22 VOERTUIGSOFTWARE........441 Locatie tanktrechter........168 Verankeringspunten aan de bovenzijde....24 Zie: Mistachterlichten..........84 Zitverhogers..............22 Luchtroosters Mistlampen - Voor...
Pagina 487 Index MyKey probleemoplossing - Auto's met: Overzicht motorruimte - 1.1L Duratec, Routegeleiding............417 Startdrukknop...........57 rechts stuur............282 Updates van navigatiekaarten......420 Waarom kan ik de motor niet starten met een Zoomen...............416 Overzicht motorruimte - 1.5L Noodhulp...............40 Duratorq-TDCi diesel, links stuur....283 MyKey?..............58 Overzicht motorruimte - 1.5L Waarom kan ik de MyKeys niet wissen?..58 Waarom kan ik geen MyKey aanmaken?..57 Duratorq-TDCi diesel, rechts stuur..285...
Pagina 488 Index Passief antidiefstalsysteem......67 Rijhulpmiddelen ..........214 Ruiten en spiegels..........90 Gecodeerde sleutels..........67 Immobilisatiesysteem inschakelen....67 Ruitensproeiers REACH..............13 Immobilisatiesysteem uitschakelen....67 Zie: Reinigen van buitenzijde auto....308 Regeling voor bergop rijden......184 Werkprincipe...............67 Zie: Ruitenwissers en ruitensproeiers....72 Het systeem in- en uitschakelen.......185 PATS Ruitensproeiervloeistof controleren..294 Hill Start Assist gebruiken........185 Ruitenwisserbladen achteraan Zie: Passief antidiefstalsysteem ......67 Reinigen van binnenzijde auto....309...
Pagina 489 Index Sleeppunten - Behalve: ST......261 SYNC™ 3............396 Automatische reductie van de Bevestigingspunt achter........261 ventilatormotorsnelheid.........407 Algemene informatie..........396 Bevestigingspunt voor...........261 Entertainment............399 Systeem hulp bij blijven rijden op Sleutelloze toegang...........63 rijstrook.............220 Navigatie..............404 De achterklep ontgrendelen.........65 Spraakcommando's telefoonservices....393 Instellingen systeem rijstrookbewaking..221 De achterklep vergrendelen........65 Spraakinstellingen..........406 Systeemmeldingen rijstrookbewaking...224 Gedeactiveerde passieve sleutels......65...
Pagina 490 Index Tips voor de klimaatregeling in het interieur Ventilatieroosters..........125 De trekhaak snel losmaken........251 - Auto's met: Automatische Richtlijnen trekhaak..........252 Middelste luchtroosters.........125 temperatuurregeling ........129 Trekken van een aanhanger - Behalve: Zij-luchtroosters............125 ST................248 Ventilator Aanbevolen instellingen voor koelen....130 Trekken van een aanhanger - ST....249 Aanbevolen instellingen voor Zie: Motorkoelventilator - Benzine....292 verwarmen............129...
Pagina 491 Index Verlichtingsbediening........78 Controlelampje Alle parkeerlichten inschakelen......79 Zie: Chassisnummer..........353 dodehoekinformatiesysteem......99 Controlelampje grootlicht koplampen.....80 Vloermatten............256 Controlelampje gloeibougie.........101 Voertuigidentificatieplaatje......352 Controlelampje lampen aan........80 Controlelampje lampen aan........101 Voorruitsproeiers..........75 Geluidssignaal buitenverlichting aan....80 Controlelampje launch control......102 Grootlichtkoplampen in- en Instellingen..............75 Controlelamp mistachterlicht......102 Voorruitwissers.............72 uitschakelen............79 Controlelamp mistlampen vóór......101 Informatiemeldingen koplampen.......80 Intervalwissen.............72 Controlelamp te hoge snelheid......102...
Pagina 492 Index Waarschuwingslamp motorkoelvloeistoftemperatuur....100 Waarschuwingslamp niet goed gesloten Zekeringen............262 portier..............100 Zij-airbags..............37 Waarschuwingslamp oliedruk......102 Zijgordijnairbags..........39 Waarschuwingslamp remsysteem....100 Zijrichtingaanwijzers.........86 Waarschuwingslamp veiligheidsgordel Zijsensorsysteem..........193 vastmaken..............101 Indicatie van afstand tot object......194 Waarschuwingslamp verlaten rijstrook..102 Zonnedak openen en sluiten......96 Waarschuwingslamp Vorst........101 Het zonnedak openen..........96 Waarschuwing veiligheidsgordel....33 Het zonnedak sluiten..........96 Geluidssignaal veiligheidsgordel Zonnedak ventileren.........96 vastmaken...............33...
Pagina 494 CG3657nlNLD, Edition date: 201908...

Ford Fiesta Vignale 2019 Instructieboekje

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Ford Fiesta Vignale 2019

Samenvatting van Inhoud voor Ford Fiesta Vignale 2019