Pagina 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS SE and SL, 9-30 kW 50/60 Hz, DIN, Generation A Installatie- en bedieningsinstructies QR98142266 Installation and operating instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/98142266...
Pagina 3
SE and SL, 9-30 kW English (GB) Installation and operating instructions ........5 Български...
Pagina 4
Appendix A ..........864 SE and SL, 9-30 kW...
Een rode of grijze cirkel met een diagonale balk, mogelijk met een zwart grafisch 2.1 Productbeschrijving symbool, geeft aan dat een actie niet moet worden uitgevoerd of moet worden De 9-30 kW SE- en SL-pompen zijn een serie gestopt. ® SuperVortex- en S-tube -waaierpompen die speciaal...
2.2 Beoogd gebruik Omgevingstemperatuur Deze pompen zijn ontworpen voor het verpompen Aanduiding pomptype van riool- en afvalwater in diverse gemeentelijke, Aanduiding pomptype (regel 2) particuliere en industriële toepassingen. Modelnummer 2.3 Te verpompen vloeistoffen Productiecode, jaar en week De pompen zijn bedoeld voor het verpompen van: Beschermingsklasse •...
Pagina 8
2.4.2 Typesleutel Code Uitleg Aanduiding Voorbeeld: SL1.110.200.245.4.52.M.EX.6.1G.A Gietijzeren pomphuis, gietijzeren waaier, gietijzeren zuigdeksel, Code Uitleg Aanduiding gietijzeren motorhuis Afvalwaterpomp met Gietijzeren pomphuis, Materiaalcode voor koelmantel Pomptype RVS waaier, pomphuis, waaier, Afvalwaterpomp gietijzeren zuigdeksel, zuigdeksel en zonder koelmantel gietijzeren motorhuis motorhuis ®...
2.5 Goedkeuringen De explosieveilige uitvoeringen zijn door FM Approvals gekeurd conform de ATEX-richtlijn en IEC-normen. 2.5.1 Toelichting bij Ex-goedkeuring De SE-/SL-pompen, 9-30 kW, hebben de volgende classificatie voor explosiebeveiliging: ATEX Direct aangedreven pomp: CE 0344 II 2 G Ex h db IIB T4 Gb IP68...
Richtlijn of Code Beschrijving norm = Ex-markering. = Vlambestendige behuizing conform EN/IEC 60079-1. = Niet-elektrische apparatuur voor explosieve atmosferen. = Geschikt voor gebruik in explosiegevaarlijke atmosferen (niet in mijnen). Classificatie van gassen, zie EN/IEC 60079-0, bijlage A. Gasgroep B omvat gasgroep A.
1. De afvalwaterpompen hebben een omgevingstemperatuurbereik van -20 tot +40 °C en een maximale bedrijfstemperatuur van +40 °C. 2. Vermijd het om de kabels die zijn geïsoleerd met ethyleen- propyleenrubber bloot te stellen aan direct zonlicht. 3. Droog opgestelde pompen hebben vaak een hogere temperatuur in de kabeldoorvoeren dan dompelpompen.
WAARSCHUWING GEVAAR Beknellingsgevaar Beknellingsgevaar Dood of ernstig persoonlijk letsel Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ ‐ Hijs de pomp altijd op aan de Dompelpompen met en zonder hijsbeugel of gebruik een vorkheftruck. koelmantel en met drukbereik S, H worden geleverd met een gemonteerd GEVAAR hijsoog en een extra schakel, die moet Elektrische schok...
4. Mechanische installatie Bevestig het extra typeplaatje dat met de pomp is meegeleverd op de installatielocatie aan de opstelling. Neem alle veiligheidsregels op de installatielocatie in acht. Zorg ervoor dat er voldoende toevoer van frisse lucht in de put is. GEVAAR Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel...
4.1 Fundering 4.2 Het product monteren Funderingen voor pompen van meer dan 15 kW Installatie en De draaiende apparatuur genereert trillingen wanneer Opstellingstype accessoires een waaier of rotor met hoog toerental draait. Een juiste installatie en verankering van de pompen en Afvalwaterpomp zonder toebehoren is cruciaal om trillingen te beperken en koelmantel voor...
Pagina 15
1. Boor montagegaten voor de beugel van de geleidestang binnen in de put en maak deze provisorisch vast met twee schroeven. 2. Plaats het voetstuk van de voetbocht op de bodem van de put. Als de bodem ongelijk is, moet het voetstuk van de voetbocht worden ondersteund.
Droge, horizontale opstelling op horizontaal voetstuk Pompen in droge installaties worden permanent opgesteld in een pompkamer. De pompmotor is afgesloten en waterdicht. Ga als volgt te werk: 1. Markeer en boor montagegaten in de betonnen vloer of fundering. Ondergedompelde opstelling op voetbocht 2.
Beschrijving Het pomphuis van explosieveilige, Excentrisch verloopstuk dompelbare SE-pompen met koelmantel Minimaal niveau: 0,2 m moet altijd volledig bedekt zijn door de verpompte vloeistof. 4.5 Tijdelijke verticale, ondergedompelde...
Pagina 18
Vloeistofniveaus Positie Beschrijving Bovenkant van de motor Bovenkant van het pomphuis • Droge, verticale en horizontale opstelling:er zijn geen speciale eisen aan het niveau van de verpompte vloeistof.
± 10% van de nominale spanning. De motor is effectief geaard met de voedingskabel en leidingen. De motordeksel is uitgerust met aansluitingen voor externe aarding of een potentiaalvereffeningsgeleider. Onderhouds- en servicewerkzaamheden aan explosieveilige pompen moeten worden uitgevoerd door Grundfos of een erkend servicebedrijf.
• Stel de frequentieomvormer U/f-ratio in Voor installatie en het eerste opstarten van overeenkomstig de motorgegevens. de pomp, dient u de staat van de kabel te • Voordat u een frequentieomvormer installeert, controleren om kortsluiting te voorkomen. berekent u de laagste toegestane frequentie in de installatie om nul doorstroming te voorkomen.
5.3.1 Thermische schakelaars 5.3.3 Thermistors Drie Klixon bimetalen thermische schakelaars zijn PTC-thermistors zijn verkrijgbaar als toebehoren of ingebouwd in de statorwikkelingen. Een contact opent Factory Product Variants (FPV). in geval van te hoge temperatuur (150 °C). De De thermistors kunnen in plaats van thermische isolatieklasse van de motor is klasse H (180 °C).
Voordat de pomp voor het eerst wordt werkt met de IO 113 via communicatie via het ingeschakeld en na een lange periode van elektriciteitsnet via het Grundfos GENIbus protocol. stilstand, moet de pomp zijn gevuld met de SM 113 verzamelt gegevens van de volgende verpompte vloeistof.
9. Controleer of het systeem is gevuld met vloeistof Bij pompen die zijn uitgerust met een en is ontlucht. leischoep dient u ervoor te zorgen dat u de leischoep niet beschadigt bij het draaien 10. Controleer de instellingen van de van de waaier.
Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Zorg ervoor dat de pomp geaard is. Onderhouds- en servicewerkzaamheden aan explosieveilige pompen moeten worden uitgevoerd door Grundfos of een erkend servicebedrijf. Open de pomp niet wanneer de omringende atmosfeer explosief of stoffig Onderhoud en service moeten door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.
Pagina 27
50 Hz Hoeveelheid Motorvloeistof Vermogen Generatie Hoofdklasse Waaiertype (P2) [kW] Aantal polen SE [l] SL [l] Alle Alle Alle 12,5 Alle Alle Alle 12,5 Alle Alle Enkele S-tube 13,8 Dubbele S- 11, 13 Alle 12,5 tube Dubbele S- 16, 18...
Overschrijd dit niveau van de brekingsindex niet om de juiste conditie van de asafdichting en de lagers te waarborgen voor een betrouwbare werking. Zie de service-instructie voor SE-/SL-pompen voor verdere informatie. Zie voor het aftappen en verversen van de motorvloeistof de service-instructies voor de SE/SL 9-30 kW http://net.grundfos.com/qr/i/98248406...
8.2 Controleren en bijstellen van de waaierspeling ® Voor pompen met gesloten S-tube waaier is de spelingrondom de waaier de afstand tussen de onderkant van de waaier en de stationaire slijtring die in de bodem van het slakkenhuis is gemonteerd. ®...
Pagina 30
® aan Pc 1440 hebben een andere set Openingen voor gesloten S-tube -waaiers schroeven die andere draaihoeken Controleer, voordat u de juiste vereisen dan pompen die zijn vervaardigd waaierspeling bepaalt, het typeplaatje van tijdens en na 1440. de pomp op productiecode (Pc JJWW). Pompen die zijn vervaardigd voorafgaand Draaihoek van Draaihoek van...
Vereist draaimoment: 40 ± 4 Nm. • Herhaal de voorgaande reeks tot het uiteindelijke koppel van 70 ± 4 Nm Aanhaalvolgorde 8.3 Onderhoud van de explosieveilige SE-, SL-pompen Gereviseerde en gerepareerde explosieveilige pompen zijn gemarkeerd met een reparatieplaat met Stelschroeven voor waaier daarop de volgende informatie: •...
Voordat u het product retourneert voor service, neemt u contact op met Grundfos met details over de verpompte vloeistof. Anders kan Grundfos het product weigeren te servicen. Elke aanvraag voor service moet details over de...
9. Problemen oplossen Zorg ervoor, voordat u storingen gaat diagnosticeren, dat er geen onderdelen GEVAAR meer draaien. Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel Houd u aan alle voorschriften die van ‐ Voordat u met werkzaamheden aan toepassing zijn op pompen die zijn het product begint, dient u er zeker van opgesteld in explosiegevaarlijke te zijn dat de elektriciteitstoevoer is...
Pagina 34
Storing Oorzaak Oplossing Ontlucht de pomp en de Er bevindt zich lucht in de pomp of inlaatleiding. Verhoog het inlaatleiding. stopniveau in de put. De dichtheid van de verpompte Verdun de verpompte vloeistof. vloeistof is te hoog. Pomp het vloeistofniveau in de De pomp is onjuist aangesloten op put naar beneden.
Droog en nat Standaard 6-14 Motorvloeistof De motor is in de fabriek gevuld met Grundfos SML3 Droog en nat 6-14 motorvloeistof die vorstbestendig is tot -20 °C. De motorvloeistof helpt bij het overdragen van de warmte Gietijzeren waaier, pomphuis en bovenkant van de die wordt gegenereerd door de motor naar de motor.
Appendix A A.1. Wiring diagrams A.1.1. Single cable, star-delta connection 12-wire, star-delta connections (Y/D): D: connections for 3 x 460 V (1G), 3 x 208 V (0S) or 3 x 230 V (1R) Y: connections for 3 x 460 V (1R)
Pagina 37
A.1.2. Electromagnetic cable (EMC) single cable or double cable Main supply voltage must be stated since the pump will be connected according to this from factory. 8-wire, EMC cable...
A.2. Sensor wiring Pos. Description Thermal switches / Thermistor A.2.1. Sensor wiring schematics for single cable pumps Moisture/Leakage/Level switch A.2.1.1. Standard, single cable A.2.1.3. Sensor version 2, single cable Standard and Standard Ex, single cable Sensor version 2 and Sensor version 2 Ex, single cable Pos.
A.2.3. Switch and sensor positions Pos. View Description Moisture switch Leakage switch in stator housing, for Ex motors Level switch in leakage chamber for standard motors...
Pagina 43
Argentina Columbia Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial 1619 - Garín Pcia. de B.A.
Pagina 44
Lithuania Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps UAB Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Smolensko g. 6 Omladinskih brigada 90b Sti. LT-03201 Vilnius 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: + 370 52 395 430 Tel.: +381 11 2258 740...
Pagina 45
98142266 04.2023 ECM: 1317096 www.grundfos.com...