Gerelateerde Handleidingen voor Grundfos SE1 50
Samenvatting van Inhoud voor Grundfos SE1 50
- Pagina 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS SE1 50, 80, 100-SEV 65, 80, 100 Installatie- en bedieningsinstructies...
- Pagina 3 SE1 50, 80, 100-SEV 65, 80, 100 English (GB) Installation and operating instructions ........5 Български...
- Pagina 4 Hướng dẫn lắp đặt và vận hành ........1180 SE1 50, 80, 100-SEV 65, 80, 100...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Problemen met het product opsporen bedrijfsinstructies, veiligheidsinstructies en 11.1 De motor schakelt niet in. De zekeringen onderhoudsinstructies van Grundfos. zijn doorgebrand of de veiligheidsautomaat schakelt direct uit. Let op: Start niet opnieuw! .. -
Pagina 6: Opmerkingen
Pos. Beschrijving De onderstaande symbolen en opmerkingen worden mogelijk weergegeven in installatie- en Hijsbeugel bedrijfsinstructies, veiligheidsinstructies en Typeplaatje onderhoudsinstructies van Grundfos. Afdichting Neem deze instructies in acht voor Olieaftapschroef explosieveilige producten. Persflens Persopening Een blauwe of grijze cirkel met een wit... -
Pagina 7: Bedoeld Gebruik
2.2 Bedoeld gebruik Pos. Beschrijving De Grundfos SE1- en SEV-pompen zijn ontworpen Certificeringsinstantie en voor het verwerken van afvalwater, proceswater en explosiebeveiligingsclassificatie ongefilterd rioolwater in heavy-duty gemeentelijke-, Markering van explosiebeveiliging bedrijfs- en industriële toepassingen. ® De pompen zijn verkrijgbaar met S-tube... -
Pagina 8: Aanduiding
2.4.2 Typesleutel Voorbeeld: SE1.80.80.40.A.Ex.4.51D.B Code Uitleg Aanduiding Riool- en afvalwaterpomp Pomptype ® S-tube waaier Waaiertype SuperVortex-waaier Maximale kogeldoorlaat Pompdoorvoer [mm] Persopening Nominale diameter [mm] pomp Uitgangsvermogen, P2/10 Vermogen [kW] Standaard (zonder sensor) Sensoruitvoerin Sensoruitvoering Niet-explosieveilige pomp (standaard) Pompuitvoering Explosieveilige pomp 2-polig Aantal polen 4-polig... -
Pagina 9: Goedkeuringen
2.5 Goedkeuringen SE1 en SEV pompen zijn getest door Dekra/KEMA. • IECEx: IECEx DEK 21.0017X. De explosieveilige versie beschikt over twee Beide certificaten zijn uitgegeven door Dekra. De keurcertificaten: standaarduitvoeringen van SE1 en SEV pompen zijn • ATEX (EU): KEMA 04ATEX2201X getest door VDE. - Pagina 10 Richtlijn of Code Beschrijving norm = Markering van explosiebeveiliging Constructieve veiligheid (c) en Onderdompeling in vloeistof (k) conform EN ISO 80079-36 en EN ISO 80079-37 = Vlambestendige behuizing conform EN 60079-1 = Beveiliging conform EN 60079-7 = Ingieten in gietmassa conform EN 60079-18 = Classificatie van gassen, zie EN 60079-0.
-
Pagina 11: Explosiegevaarlijke Omgeving
2.6 Explosiegevaarlijke omgeving 8. De besturingskast moet de WIO- sensor beschermen tegen kortsluiting. Gebruik explosieveilige pompen in omgevingen met De maximale stroom van de mogelijk explosiegevaar. schakelkast moet beperkt zijn tot 350 SE1- en SEV-pompen mogen onder geen 9. Voor geverfde pompen: minimaliseer beding ontvlambare vloeistoffen het risico op elektrostatische ontlading verpompen. -
Pagina 12: Het Product Transporteren
Voor horizontale pompen in droge opstelling kan een speciale hijsbeugel worden besteld om het optillen ‐ Draag beschermende handschoenen van de pomp te vergemakkelijken. Zie de service- bij het openen van het pomppakket. instructie op www.grundfos.com. Bewaar de beschermingen voor de kabeluiteinden voor later gebruik. -
Pagina 13: Installatievereisten
4. Installatievereisten Onzorgvuldigheid tijdens tillen of transport kan persoonlijk letsel of schade aan de pomp Alle veiligheidsvoorschriften moeten ter plekke van de veroorzaken. opstelling worden nageleefd. Controleer voorafgaand aan de installatie het oliepeil in de oliekamer. Naleving van de norm EN 60079-14 is een verantwoordelijkheid van de klant. -
Pagina 14: Mechanische Installatie
‐ Alle externe spanning die op de pomp is aangesloten moet worden uitgeschakeld voordat er aan de pomp Gebruik altijd Grundfos toebehoren om gewerkt wordt. storingen als gevolg van een onjuiste installatie te voorkomen. De pomp mag niet drooglopen. -
Pagina 15: Ondergedompelde Opstelling
5.1.1 Ondergedompelde opstelling Ga als volgt te werk: 1. Boor montagegaten voor de beugel van de Pompen die bestemd zijn voor permanente opstelling geleidestang binnen in de put en maak deze kunnen worden geïnstalleerd op een stationair provisorisch vast met twee ankerbouten. geleidestangsysteem voor voetbochtsnelkoppeling. -
Pagina 16: Vrijstaande Ondergedompelde Opstelling
11. Sluit de voedings- en besturingskabels aan, 5.1.2 Vrijstaande ondergedompelde opstelling indien aanwezig. Pompen voor vrijstaande ondergedompelde opstelling kunnen vrij op de bodem van de put staan. Het vrije uiteinde van de voedingskabel De pomp moet op een standring worden opgesteld. mag niet worden ondergedompeld, Zie afb. -
Pagina 17: Droge Opstelling
Horizontale droge opstelling met beugels Pos. Beschrijving Expansiekoppeling Terugslagklep Vrijstaande ondergedompelde opstelling op een Afsluiter standring Leidingbeugel 5.1.3 Droge opstelling • Als een verloopstuk tussen de zuigleiding en de Bij droge opstellingen moet de pomp permanent pomp wordt geplaatst, moet dit excentrisch zijn. buiten de put worden opgesteld. -
Pagina 18: Elektrische Aansluiting
6. Installeer de zuig- en persleidingen evenals de kleppen (indien aanwezig). Zorg ervoor dat de pomp niet door de leidingen onder spanning komt te staan. Draaimomenten voor zuig- en persflenzen Verzinkte stalen moeren en bouten, kwaliteit 4,6 (5). Draaimoment [Nm +/- 5] Bout Licht Goed... - Pagina 19 Ze motorbeveiligingsrelais met IEC moeten worden aangesloten op de uitschakelklasse 10. Grundfos LC 231 of LC 241 of DC, DCD pompregelaar door de intrinsiek veilige barrière om een veilig circuit te waarborgen. Stel de motorbeveiliging in op de nominale stroom van de pomp.
- Pagina 20 • een Grundfos LC 231, LC 241 of DC, DCD variabele toerental andere EMC-gerelateerde pompregelaar. problemen hebben waarmee rekening moet worden gehouden. Pompen met sensor moeten worden aangesloten op Raadpleeg voor meer informatie de installatie- en een Grundfos IO 113 en een van de volgende...
-
Pagina 21: Gebruik Van Een Frequentie-Omvormer
6.1 Gebruik van een frequentie-omvormer Controleer de volgende bedrijfscondities als de pomp wordt bedreven via een frequentieomvormer: In principe kunnen alle drie-fasemotoren worden • Het vergrendelde rotorkoppel kan lager zijn, aangesloten op een frequentieomvormer. afhankelijk van het type frequentieomvormer. Bedrijf via een frequentie-omvormer stelt de isolatie •... -
Pagina 22: Beveiligings- En Regelfuncties
De pompen kunnen worden bestuurd door de instroomleiding bereikt. Grundfos LC 231, LC 241, DC en DCD regelaars. Zie de installatie- en bedieningsinstructies van de Pompen met een sensor worden geleverd met een IO... - Pagina 23 7.1.3 IO 113 Pos. Beschrijving De IO 113 biedt een interface tussen een Grundfos Klemmen voor alarmrelais afvalwaterpomp voorzien van sensoren en de pompregelaar(s). De belangrijkste statusinformatie Klemmen voor analoge en digitale van de sensor wordt aan de voorzijde weergegeven.
-
Pagina 24: Schakelaars En Sensoren
7.2 Schakelaars en sensoren Explosieveilige pompen Bij alle SE1- en SEV-pompen is een thermische De thermische beveiliging van beveiliging in de statorwikkelingen opgenomen. explosieveilige pompen mag de pomp niet automatisch herstarten. Dit waarborgt een 7.2.1 Thermische schakelaar, PT1000 en beveiliging tegen te hoge temperaturen in thermistor (PTC) omgevingen met mogelijk explosiegevaar. - Pagina 25 WIO-sensor De WIO-sensor monteren Plaats de sensor naast één van de openingen van asafdichting. Zie afb. Reactierichting. De sensor moet in de draairichting worden gekanteld om ervoor te zorgen dat olie in de sensor wordt geleid. Zorg dat de sensor is ondergedompeld in de olie. Technische specificaties Ingangsspanning 12-24 VDC...
-
Pagina 26: Bedradingschema's
7.3 Bedradingschema's 7-aderige kabel De onderstaande afbeeldingen laten de bedradingsschema's zien voor SE1 en SEV pompen met 7-aderige kabel in drie uitvoeringen, één zonder sensoren en twee met WIO-sensor en vochtdetectieschakelaar. Y&G L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 1 2 3 1 2 3... - Pagina 27 10-aderige kabel De onderstaande afbeeldingen laten de bedradingsschema's zien voor SE1 en SEV pompen met 10-aderige kabel in drie uitvoeringen, één zonder sensoren en twee met WIO-sensor en vochtdetectieschakelaar. Y&G L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 U1 V1 W1 U2 V2 W2...
- Pagina 28 Y&G L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 U1 V1 W1 U2 V2 W2 U1 V1 W1 U2 V2 W2 U1 V1 W1 U2 V2 W2 U1 V1 W1 U2 V2 W2 Bedradingsschema, 10-aderige kabel, steraansluiting (Y) Pos.
- Pagina 29 Pos. Beschrijving Y&G Geel en groen Sensorversie met thermische schakelaar, PTC-thermistor, vochtdetectieschakelaar en WIO- sensor* Standaarduitvoering met thermische schakelaars Standaard uitvoering met PTC thermistors* Sensorversie met thermische schakelaar, PT1000, vochtdetectieschakelaar en WIO-sensor Sensorversie met PTC-thermistors, vochtdetectieschakelaar en WIO-sensor* * Pompen met motoren van 4 kW en groter die worden verkocht in Australië of Nieuw-Zeeland zijn uitgerust met een PTC-thermistor.
-
Pagina 30: Het Product In Bedrijf Nemen
8. Het product in bedrijf nemen VOORZICHTIG Biologisch gevaar Licht of middelzwaar persoonlijk letsel ‐ Zorg ervoor dat u de pompuitlaat De pomp mag niet drooglopen. correct afdicht bij het aanbrengen van de persleiding, anders kan er water uit spuiten. Drooglopen kan tot ontstekingsgevaar WAARSCHUWING leiden. - Pagina 31 VOORZICHTIG Biologisch gevaar Licht of middelzwaar persoonlijk letsel ‐ Spoel de pomp grondig door met schoon water en spoel de pomponderdelen af na demontage. Putten voor dompelbare drainage- en effluentpompen kunnen drainage of effluent met giftige en/of besmettelijke stoffen bevatten. ‐...
-
Pagina 32: Bedrijfsmodus
8.1 Bedrijfsmodus 8.2 In- en uitschakelniveaus SE1 en SEV pompen zijn geschikt voor: Het verschil tussen het in- en uitschakelniveau kan worden ingesteld door de vrije kabellengte van de • Droge opstelling zonder afzonderlijke vlotterschakelaar te wijzigen. motorkoeling Lange vrije kabel = groot niveauverschil. •... -
Pagina 33: Controle Van De Draairichting
8.3 Controle van de draairichting 8.4 In bedrijf nemen Start en laat de pomp een paar seconden De pomp mag niet drooglopen. draaien om de draairichting te controleren. Een pijl op het motorhuisdeksel geeft de juiste Als de omgeving mogelijk explosief is, draairichting aan. - Pagina 34 11. Controleer of het vloeistofniveau zich boven de • Open de afsluiter aan de perszijde om het bovenrand van de klem bevindt. Als het niveau water boven de klep terug te laten stromen om lager is dan de klembeugel, voeg dan vloeistof toe de zuigleiding te laten aanzuigen.
-
Pagina 35: Het Product Opslaan
9. Het product opslaan 10. Het product onderhouden of repareren 9.1 Het product opslaan WAARSCHUWING Indien de pomp gedurende langere tijd wordt Beknellingsgevaar opgeslagen, dient te worden gezorgd voor Dood of ernstig persoonlijk letsel bescherming tegen vocht, hitte en kou. ‐... -
Pagina 36: Onderhoudsschema
• Pomponderdelen Controleer de waaier, het Onderhoudswerkzaamheden aan pomphuis, de afdichting en de slijtring op explosieveilige pompen moeten worden eventuele slijtage. Vervang defecte onderdelen. uitgevoerd door Grundfos of een erkend Zie paragraaf De pomp reinigen en inspecteren. servicebedrijf. • Kogellagers Controleer de as op luidruchtig of Dit is echter niet van toepassing op de zwaar draaien (draai de as met de hand). -
Pagina 37: De Olie Controleren En Verversen
10.2 De olie controleren en verversen WAARSCHUWING Systeem onder druk Inspecteer het oliepeil en de oliekwaliteit Dood of ernstig persoonlijk letsel elke 3000 bedrijfsuren of ten minste ‐ De oliekamer staat mogelijk onder eenmaal per jaar. druk. Draai de bouten zorgvuldig Wanneer de pomp nieuw is of na het los en verwijder deze pas nadat de vervangen van de asafdichting, controleert... -
Pagina 38: De Pomp Reinigen En Inspecteren
10.4 Het product repareren Pos. Beschrijving Olie vullen/ontluchten GEVAAR Elektrische schok 2. Giet olie in de oliekamer door één van de Dood of ernstig persoonlijk letsel vulopeningen totdat olie uit de andere opening ‐ Voordat er werkzaamheden aan het begint te lopen. product worden verricht, dient u er 3. -
Pagina 39: De Afdichtingsring En Slijtring Vervangen
10.4.3 De afdichtingsring en slijtring vervangen Ontmantelen 1. Zie paragraaf Het pomphuis reinigen of vervangen. 2. Keer het pomphuis (50) ondersteboven. De afdichtingsring verwijderen De waaier verwijderen 3. Sla de afdichtingsring (46) uit het pomphuis met behulp van een doorslag. Zie afb. 2. -
Pagina 40: De Asafdichting Vervangen
10.4.4 De asafdichting vervangen Ontmantelen 1. Zie paragraaf Het pomphuis reinigen of vervangen. 2. Zie paragraaf De waaier vervangen. 3. Verwijder de schroeven (187). 4. Verwijder de deksel van de oliekamer (58) met een trekker. 5. Verwijder de bouten (186). 6. -
Pagina 41: Reserveonderdelen
Voordat u het product retourneert voor service, neemt u contact op met Grundfos met details over de verpompte vloeistof. Anders kan Grundfos het product weigeren te servicen. Elke aanvraag voor service moet details over de verpompte vloeistof bevatten. -
Pagina 42: Problemen Met Het Product Opsporen 635
11. Problemen met het product Oorzaak Oplossing opsporen Reset het alarm op de IO statorisolatieweerstand 113, zie installatie- en Start het opsporen van storingen voor pompen met is te laag. Geldt alleen bedieningsinstructies voor sensor door de status te controleren van de voorklep voor pompen met de IO 113. -
Pagina 43: De Pomp Werkt Met Te Lage Capaciteit En Energieverbruik
11.4 De pomp werkt met te lage capaciteit Oorzaak Oplossing en energieverbruik. Onjuiste elektrische Controleer en corrigeer de De pomp werkt met te lage capaciteit en aansluiting. (Als de elektrische installatie. energieverbruik. pomp in ster is aangesloten op een Oorzaak Oplossing driehoekaansluiting, is het resultaat een zeer... -
Pagina 44: Luidruchtig Bedrijf En Buitensporige Trillingen (Se1)
11.7 Luidruchtig bedrijf en buitensporige trillingen (SE1). Luidruchtig bedrijf en buitensporige trillingen (SE1). Oorzaak Oplossing De draairichting is Controleer de draairichting verkeerd. en wissel eventueel twee van de fasen in de inkomende stroomkabel om. Zie paragraaf Controle van de draairichting. De waaier wordt Reinig de waaier. -
Pagina 45: Technische Gegevens
12. Technische gegevens 12.1.7 Stroomsnelheid Houd een minimale stroomsnelheid aan om 12.1 Bedrijfscondities afzettingen in de leidingen te vermijden. Aanbevolen stroomsnelheden: 12.1.1 Bedrijfsdruk • in verticale leidingen: 0,7 m/s Alle pomphuizen zijn voorzien van PN 10 • in horizontale leidingen: 1,0 m/s. persflenzen. -
Pagina 46: Het Product Afvoeren
1. Maak gebruik van de plaatselijke reinigingsdienst. 2. Als dat niet mogelijk is, neem dan contact op met een filiaal of servicedienst van Grundfos het dichtst bij u in de buurt. Het doorkruiste symbool van een... - Pagina 47 Argentina Columbia Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial 1619 - Garín Pcia. de B.A.
- Pagina 48 GRUNDFOS Pompe România SRL Fax: +66-2-725 8998 S-PARK BUSINESS CENTER, Clădirea A2, etaj 2 Turkey Str. Tipografilor, Nr. 11-15, Sector 1, Cod GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 013714 Sti. Bucuresti, Romania Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: 004 021 2004 100 Ihsan dede Caddesi E-mail: romania@grundfos.ro...
- Pagina 49 96046675 04.2023 ECM: 1344644 www.grundfos.com...