Gerelateerde Handleidingen voor LELY Astronaut A4
Samenvatting van Inhoud voor LELY Astronaut A4
- Pagina 1 Lely Astronaut A4 Melkrobot Bedieningshandleiding (addendum) NL – Nederlands origineel 5.1004.8651.0 B Lely Industries N.V. www.lely.com...
- Pagina 2 in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO...
- Pagina 3 Lely behoudt alle exclusieve rechten tot haar eigen handelsmerken. Ongeautoriseerd gebruik van Lely's eigen handelsmerken, of gebruik van een handelsmerk dat een verwarrende gelijkenis vertoont of verward kan worden met Lely-handelsmerken, zal een inbreuk vormen op de exclusieve rechten van Lely. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 4 in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO Handelsmerken, copyright en disclaimer...
- Pagina 5 in n o vato rs in ag ric u ltu re Lijst van wijzigingen Datum van Herziening Hoofdstuk Opmerkingen uitgave (jj/ (ken) 2018/11 Eerste uitgave. • 2019/05 Toegevoegd: • Bedieningsinstructies/voerunit/voercontainer van derden. Onderhoudsprocedures/kalibreren van de • voerportie. Onderhoudsprocedures/kalibreren van de •...
- Pagina 6 in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO Lijst van wijzigingen...
-
Pagina 7: Toepasbaarheid
Alle informatie in deze handleiding is met zorg samengesteld. Lely is niet aansprakelijk voor fouten of tekortkomingen in deze handleiding. De aanbevelingen zijn bedoeld als richtlijnen. Alle instructies, afbeeldingen en specificaties in deze handleiding zijn gebaseerd op de laatst beschikbare gegevens op het moment van publicatie. -
Pagina 8: Vereisten Aan Het Personeel
In de centrale unit aan de voorzijde achter de rechterdeur onder het onderste scharnier. • Geef altijd het typenummer en het serienummer aan van uw melkrobot als u contact opneemt met uw plaatselijke Lely-servicepartner of bij het bestellen van onderdelen. Afbeelding 1. Locatie CE-typeplaat robot-unit Afbeelding 2. Locatie CE-typeplaat centrale unit Vereisten aan het personeel Ongevalgevaar door onvoldoende gekwalificeerd personeel. -
Pagina 9: Onderhoudsbevoegdheid
(PS) Productspecialist (certificering geldig voor twee jaar). • Alle monteurs die door Lely International zijn gecertificeerd voor de A4 moeten een aanvullende training ondergaan om te kunnen worden gecertificeerd voor de A5. Tijdens de training mag een monteur-in-opleiding onder toeziend oog van een gecertificeerde monteur werken gedurende een periode van maximaal zes maanden. - Pagina 10 in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO Voorwoord...
-
Pagina 11: Inhoudsopgave
in n o vato rs in ag ric u ltu re Inhoudsopgave Veiligheid ....................1-1 Veiligheidsinstructies . - Pagina 12 in n o vato rs in ag ric u ltu re Reiniging ..................4-1 4.1.1 Een reiniging starten .
-
Pagina 13: Veiligheid
in n o vato rs in ag ric u ltu re Veiligheid Dit hoofdstuk bevat de veiligheidsinstructies die moeten worden gevolgd bij installatie, gebruik of onderhoud van de machine. Het bevat tevens uitleg over de veiligheidsstickers op de machine. Veiligheidsinstructies U bent ZELF verantwoordelijk voor een VEILIG gebruik en onderhoud van uw machine. -
Pagina 14: Algemene Veiligheid
Zorg ervoor dat u het nummer kent van de afdeling voor spoedeisende hulp in uw omgeving. • Als u vragen hebt, neem contact op met uw dichtstbijzijnde Lely servicepartner. • Neem regelmatig (jaarlijks) alle veiligheidsgerelateerde zaken door met alle gebruikers. -
Pagina 15: Bedieningsveiligheid
Gebruik GEEN chloor of andere producten die zuren bevatten, behalve de fosfor- en • citroenzuurproducten in het reinigingssysteem. Lely Industries N.V is niet aansprakelijk voor, en geeft geen dekking in het kader van de garantie, voor • schade of letsel ontstaan door het gebruik van andere schoonmaakproducten die niet aan de Lely specificaties voldoen. -
Pagina 16: Onderhoudsveiligheid
Alleen getrainde personen mogen onderhoud uitvoeren aan de machine. Monteurs die aan de • melkrobot werken moeten gecertificeerd zijn door Lely Industries N.V. Ze moeten ten minste in bezit zijn van serviceniveau 1. Schakel de machine UIT, schakel de elektrische voeding uit en isoleer deze, laat de pneumatische druk •... - Pagina 17 in n o vato rs in ag ric u ltu re Waarschuwing Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. Let op Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot licht of middelzwaar letsel.
-
Pagina 18: Veiligheidsstickers
in n o vato rs in ag ric u ltu re Veiligheidsstickers 1.3.1 Positie van de veiligheidsstickers 1.3.1.1 Centrale unit Afbeelding 3. Positie van de veiligheidsstickers centrale unit LEGENDA: 1. Gevaar voor elektrocutie - 2. Gebruik geen hamer - 3. Geen vloeistoffen in de vacuümpomp - 4. Gevaar van hoge temperatuur - 5. - Pagina 19 in n o vato rs in ag ric u ltu re Afbeelding 4. Positie van de veiligheidsstickers centrale unit LEGENDA: 9. Lees de handleiding - Veiligheid...
-
Pagina 20: Robot-Unit
in n o vato rs in ag ric u ltu re 1.3.1.2 Robot-unit Afbeelding 5. Positie van de veiligheidsstickers robot-unit LEGENDA: 1. Gevaar voor beknelling - 2. Gevaar voor elektrocutie - 3. Draaiende onderdelen, gevaar voor verstrikking - 4. Lees de handleiding - 5. -
Pagina 21: M4Use (Optioneel)
in n o vato rs in ag ric u ltu re 1.3.1.3 M4USE (optioneel) Afbeelding 6. Positie van de veiligheidsstickers M4USE LEGENDA: 1. Lees de handleiding - 2. Gevaar van hoge temperatuur Veiligheid... -
Pagina 22: Toelichting Bij De Veiligheidsstickers
in n o vato rs in ag ric u ltu re 1.3.2 Toelichting bij de veiligheidsstickers 1.3.2.1 Centrale unit Centrale unit (zie pagina 1-6). Sticker Uitleg Gevaar: Gevaarlijke spanning Contact leidt tot elektrische schokken of verbrandingen. Koppel de voeding los voor het uitvoeren van servicewerkzaamheden. Sticker Gevaarlijke spanning (uitgezonderd Canada en VS) ELECTROCUTION HAZARD... - Pagina 23 in n o vato rs in ag ric u ltu re Centrale unit (zie pagina 1-6). Sticker Uitleg Veiligheidsinstructies: Vervangen van de chemicaliën Toont hoe de chemicaliën moeten worden vervangen. Waarschuwing: Bijtende vloeistof Gevaar voor ernstig letsel. Neem alle van toepassing zijnde gezondheids- en veiligheidsrichtlijnen in acht.
-
Pagina 24: Robot-Unit
in n o vato rs in ag ric u ltu re 1.3.2.2 Robot-unit Robot-unit (zie pagina 1-8). Sticker Uitleg Voorzichtig: Beknelling Bewegende delen kunnen verbrijzelen of snijden. Houd handen uit de buurt. Sticker Beknelling (uitgezonderd Canada en VS) Sticker Beknelling (Canada en VS) Gevaar: Gevaarlijke spanning Contact leidt tot elektrische schokken of verbrandingen. - Pagina 25 in n o vato rs in ag ric u ltu re Robot-unit (zie pagina 1-8). Sticker Uitleg Waarschuwing: Bijtende vloeistof Gevaar voor ernstig letsel. Neem alle van toepassing zijnde gezondheids- en veiligheidsrichtlijnen in acht. Voorkom contact tussen de vloeistof en uw ogen of huid. Draag handschoenen, veiligheidsbril en beschermende kleding.
-
Pagina 26: M4Use (Optioneel)
in n o vato rs in ag ric u ltu re 1.3.2.3 M4USE (optioneel) M4USE (optioneel) (zie pagina 1-9). Sticker Uitleg Voorzichtig: Contact met heet water en stoom kan brandwonden veroorzaken. Tijdens de M4Use Flush, moet het deksel van de M4Use gesloten blijven en dient u een veilige afstand te bewaren. -
Pagina 27: Veiligheidsstickers Onderhoud
• Ontbrekende veiligheidsstickers of stickers die onleesbaar zijn geworden vervangen. • Veiligheidsstickers kunnen bij uw plaatselijke Lely servicepartner worden aangekocht. Noodstopknoppen Centrale unit Neem in geval van nood de voedingsstekker uit het stopcontact of schakel de hoofdschakelaar uit. Robot-unit Er zijn twee noodstopknoppen op de robot-unit geïnstalleerd (zie afbeelding 7 op pagina 1-16):... - Pagina 28 in n o vato rs in ag ric u ltu re Afbeelding 7. Locatie van de noodstopknoppen 1-16 Veiligheid...
-
Pagina 29: Specificaties
Naam product/ingrediënt Identificatoren REACH nr.01–2119485924–24. 25–35. Fosforzuur. EG: 231–633–2. CAS: 7664–38–2. Index: 015–011–00–6. EG: 201–069–1. 5–10. Citroenzuur. CAS: 5949–29–1. UN-specificatie ADR/RID UN1805. FOSFORZUUROPLOSSING. De veiligheidsinformatiebladen van de Lely-producten zijn beschikbaar op https://www.lely.com/ techdocs/consumables/ Specificaties... -
Pagina 30: Op Basis Van Alkaline
EG: 215–185–5. CAS: 1310–73–2. Index: 011–002–00–6. UN-specificatie: ADR/RID UN1824. NATRIUMHYDROXIDE-OPLOSSING. De veiligheidsinformatiebladen van de Lely-producten zijn beschikbaar op https://www.lely.com/ techdocs/consumables/ 2.1.3 Borstelontsmettingsmiddel Bijtende vloeistof. Gevaar voor ernstige verbrandingen aan vingers of handen. Neem alle van toepassing zijnde gezondheids- en veiligheidsrichtlijnen in acht. -
Pagina 31: Reagent
CAS: 79–21–0. Index: 607–094–00–8. UN-specificatie: ADR/RID UN3149. MENGSEL VAN WATERSTOFPEROXIDE EN PEROXYAZIJNZUUR GESTABILISEERD. De veiligheidsinformatiebladen van de Lely-producten zijn beschikbaar op https://www.lely.com/ techdocs/consumables/ 2.1.4 Reagent Bijtende vloeistof. Gevaar voor ernstige verbrandingen aan vingers of handen. Neem alle van toepassing zijnde gezondheids- en veiligheidsrichtlijnen in acht. -
Pagina 32: Tds-Lensreiniger
> 5EO. REACH Nr.: 01–2119457610–43. 1–5. Ethanol. EG: 200–578–6. CAS: 64–17–5. Index: 603–002–00–5. De veiligheidsinformatiebladen van de Lely-producten zijn beschikbaar op https://www.lely.com/ techdocs/consumables/ 2.1.6 Uierverzorging De geleidbaarheid van de uierverzorging moet < 13mS/cm zijn. De uierverzorging mag niet schuimen. Specificaties... -
Pagina 33: Watervoorziening
Uierverzorging moet gekleurd zijn. De optische en geleidbaarheidskenmerken van de uierverzorging moeten stabiel zijn. De veiligheidsinformatiebladen van de Lely-producten zijn beschikbaar op https://www.lely.com/ techdocs/consumables/ Watervoorziening 2.2.1 Bouwspecificaties Kraanaansluiting(en): ¾" buitendraad. -
Pagina 34: Voorzieningsvereisten
in n o vato rs in ag ric u ltu re 2.2.2 Voorzieningsvereisten Gebruik altijd drinkwater (vers kraanwater, niet bewaard in een reservoir, omwille van de groei van micro-organismen) voor intern en extern gebruik (in verband met voedselveiligheid). Ingang centrale unit •... -
Pagina 35: Waterspecificaties
in n o vato rs in ag ric u ltu re 2.2.2.1 Waterspecificaties De waterkwaliteit verschilt wereldwijd van regio tot regio. De waterkwaliteit kan van invloed zijn op de levensduur van sommige onderdelen (bijv. boiler, Pura) van de robots. Ook het water dat wordt gebruikt voor externe reiniging van de robots kan bepaalde onderdelen (bijvoorbeeld het frame) beschadigen, zelfs als het is gemaakt van roestvast staal. -
Pagina 36: Waterverbruik
*APB: Acid Producing Bacteria - zuurproducerende bacteriën. Lely Industries N.V. is niet aansprakelijk voor, en geeft geen dekking in het kader van de garantie, voor schade of letsel ontstaan door het gebruik van water (aan de binnen- of buitenkant van de robots) waarbij de Lely specificaties niet worden gevolgd. - Pagina 37 in n o vato rs in ag ric u ltu re 32 l heet water per clusterreiniging. • Waterverbruik van elke RU Clusterreiniging 60 l 12 l Voorspoeling. • 37 l Hoofdreiniging (Heet water). • 16 l Naspoeling. • Melking 1,31 l 0,6 l Borstelreiniging.
- Pagina 38 in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO 2-10 Specificaties...
-
Pagina 39: Beschrijving En Bediening
in n o vato rs in ag ric u ltu re Beschrijving en bediening Beschrijving 3.1.1 Reinigingssysteem 3.1.1.1 Bediening Reinigingen en spoelingen Een reiniging of spoeling start: Automatisch op basis van de instellingen in de E-Link of T4C. • Handmatig via de E-Link of de CRS-webinterface. •... - Pagina 40 in n o vato rs in ag ric u ltu re Standaard. • Reiniging in de Verenigde Staten. • Lokale reiniging extra water. • Lokale reiniging heet water. • Clusterreiniging Alle onderdelen van alle melkrobots die in contact komen met melk en de melkleiding in een cluster worden gespoeld en gereinigd tijdens een clusterreiniging.
-
Pagina 41: Voeder-Unit
Houd de kudde en het robotbezoekgedrag altijd goed in de gaten. Neem in geval van problemen of wanneer u het voerrantsoen wilt verbeteren contact op met uw voerdeskundige of met Lely Farm Management Support. Ontmenging van voer en variatie in deeltjesgrootte Verschillende afmetingen van voerdeeltjes kunnen leiden tot scheiding of ontmenging. - Pagina 42 in n o vato rs in ag ric u ltu re Het omschakelen tussen verschillende voersoorten. • Om de voerdetectiesensor te kalibreren, Zie Kalibreer de voerdetectiesensor op pagina 5-8. Kalibreer de FPS wanneer het alarm Geen voer gedetecteerd afgaat. Als de voersoort te zacht is, kan het gebeuren dat de FPS het voer niet op betrouwbare wijze detecteert.
- Pagina 43 in n o vato rs in ag ric u ltu re Controleren van de geschiktheid van de voersoort Een indicatie of het voer geschikt is voor de Commodity feeder 9-9600-2821-0 9-9600-2822-0 Afbeelding 8. Vul een beker Afbeelding 9. Druk het voer aan 9-9600-2825-0 Afbeelding 11.
- Pagina 44 in n o vato rs in ag ric u ltu re Zet de beker op een plat oppervlak en leg de beker voorzichtig op zijn zijkant (zie afbeelding 11 op pagina 3-5). Veeg het voer dat uit de beker valt weg. (zie afbeelding 12 op pagina 3-5). Nadat het teveel aan voer voor de beker is weggeveegd, neemt het voer in de beker een andere plaats in.
- Pagina 45 in n o vato rs in ag ric u ltu re Controleren van de geschiktheid van het voer Verschillende voersoorten Afbeelding 15. Verschillende voersoorten LEGENDA: De voersoorten van links naar rechts zijn steeds lastiger te voeren. Risico-indicatie en geschiktheid van het voer Hoe steiler de hoek (α°), des te waarschijnlijker zullen er zich problemen met brugvorming in de Commodity feeder voordoen.
- Pagina 46 in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO Beschrijving en bediening...
-
Pagina 47: Bedieningsinstructies
in n o vato rs in ag ric u ltu re Bedieningsinstructies Reiniging 4.1.1 Een reiniging starten Selecteer op de E-Link: Toets om de balk met sneltoetsen te openen. Toets om de tweede serie sneltoetsen te openen. Toets Kies een lokale reiniging of een clusterreiniging: Voor een Lelywash, selecteer toets Lelywash. - Pagina 48 in n o vato rs in ag ric u ltu re Het is niet raadzaam om binnen een uur voor een clusterreiniging een M4USE Flush uit te voeren. Zo heeft het reinigingswater tijdens de clusterreiniging zeker de optimale temperatuur. Selecteer op de E-Link/X-Link: Toets Er verschijnt een pop-upvenster, met een van de volgende situaties:...
-
Pagina 49: Opstarten En Resetten
Selecteer op de E-Link: Toets om de balk met sneltoetsen te openen. Toets Wanneer het melken of reinigingsproces dat bezig is ten einde is, stopt de ASTRONAUT A4, ondertussen verschijnt de toets Wanneer de melkrobot buiten bedrijf is, wordt toets (start) getoond. -
Pagina 50: De Robot-Unit In Bedrijf Stellen Met De E-Link
in n o vato rs in ag ric u ltu re 4.2.2 De robot-unit in bedrijf stellen met de E-Link Selecteer op de E-Link: Toets om de balk met sneltoetsen te openen. Toets Tijdens het opstarten wordt de toets getoond. Wanneer de melkrobot in bedrijf is, wordt de toets (stop) weergegeven. -
Pagina 51: Onderhoud
Onderhoud Schema preventief onderhoud De onderstaande tabellen geven het door Lely voorgeschreven schema weer voor preventief onderhoud aan de melkrobot. Preventief onderhoud moet tevens uitgevoerd worden conform de plaatselijke regelgevingen. - Pagina 52 in n o vato rs in ag ric u ltu re Inspecteren van de behuizingen Controleren van de hoeveelheid uierverzorgingsvloeistof Controleren van de hoeveelheid MQC-C reagens Controleren van de hoeveelheid chemische producten in de centrale unit Inspecteren van de luchtcompressor en de luchtdroger Inspecteren van de robot prestatielijst, raadpleeg de T4C-handleiding Wekelijks onderhoud Taak...
-
Pagina 53: Bewegen Van De Robotarm
in n o vato rs in ag ric u ltu re De kwaliteit van het toegevoerde water controleren De duploslangen vervangen (Zie pagina 5-16). Bewegen van de robotarm 5.2.1 De robotarm naar de servicepositie bewegen Stel de robot-unit buiten bedrijf met de E-Link (zie Eén robot-unit buiten bedrijf stellen met de E- Link op pagina 4-3). -
Pagina 54: Afdekplaten En Deuren
in n o vato rs in ag ric u ltu re Toets Verplaats robotarm. Wacht tot de robotarm in de ruststand stopt. Afdekplaten en deuren 5.3.1 Onderarmafdekplaat 5.3.1.1 De onderarmafdekplaat verwijderen Verwijder de schroeven en waterdichte sluitringen (1). Verwijder de afdekplaat (2). Afbeelding 20. -
Pagina 55: Afdekplaat Moederschip
in n o vato rs in ag ric u ltu re 5.3.2 Afdekplaat moederschip 5.3.2.1 De afdekplaat van het moederschip verwijderen De onderarmafdekplaat verwijderen (zie pagina 5-4). Verwijder de schroef (1) terwijl u de schroefbeugel (2) vasthoudt. Leg de schroef en schroefbeugel op een veilige plaats. -
Pagina 56: De Afdekplaat Van Het Moederschip Monteren
in n o vato rs in ag ric u ltu re 5.3.2.2 De afdekplaat van het moederschip monteren Voorkom dat de sTDS-kabel gespannen wordt of beschadigd raakt wanneer u de afdekplaat verwijdert. Plaats de afdekplaat voorzichtig op het moederschip (zie afbeelding 22 op pagina 5-5). Draai de twee bouten (1) vast. - Pagina 57 in n o vato rs in ag ric u ltu re Selecteer Taken. Selecteer Voerportie. Selecteer bij Achterhek toets Open. Ga de box in via het toegangshek. Maak de voerbak leeg. Verlaat de box via het toegangshek. De voerportie meten De onderstaande stappen moeten worden uitgevoerd voor alle geïnstalleerde voerkleppen.
-
Pagina 58: Kalibreer De Voerdetectiesensor
in n o vato rs in ag ric u ltu re 5.4.1.2 Kalibreer de voerdetectiesensor Draaiende onderdelen Bewegende delen kunnen verbrijzelen of snijden. Houd handen, losse kleding en lang haar buiten het bereik van bewegende delen wanneer de machine in gebruik is. -
Pagina 59: Mqc-C
in n o vato rs in ag ric u ltu re Toont het tweede Actie Resultaat Actie 'Status'-veld Calibratie klaar Het tweede Status veld Selecteer de toets Voer de (kalibratie gelukt). toont Niet actief. Kalibratieresulta- kalibratieprocedure ten opslaan. uit voor de overige voerbuizen. - Pagina 60 MQC-C reagensoplossing in een afgesloten container bij een temperatuur van 4 tot 30 ºC. Bewaar de MQC-C-oplossing niet in de centrale unit. Via Lely Consumables kunt u een groot vat bestellen voor het mengen van de MQC-C reagensoplossing. Bereid de MQC-C reagensoplossing zo nodig voor: Gebruik een mengvat dat kan worden afgesloten.
- Pagina 61 in n o vato rs in ag ric u ltu re Koppel de reagenstoevoerslang (1) los van de reagenscontainer (zie afbeelding 23 op pagina 5- 11). Verwijder de reagenscontainer uit de robot-unit en zet deze op een schoon oppervlak. Verwijder de dop van de reagenscontainer. Maak de container schoon met heet water.
- Pagina 62 in n o vato rs in ag ric u ltu re Vul de reagenscontainer met de MQC-C- reagensoplossing (zie afbeelding 25 op pagina 5- 12). Bevestig de dop op het mengvat. Bevestig de dop op de reagenscontainer. Plaats de reagenscontainer op de MQC-C-houder (zie afbeelding 23 op pagina 5-11).
-
Pagina 63: De Afvoerbuis Reinigen
in n o vato rs in ag ric u ltu re Koppel de reagenstoevoerslang (1) met het koppelstuk los van de veiligheidsklep van de reagenscontainer (zie afbeelding 26 op pagina 5- 13). Koppel de reagenstoevoerslang (1) los van de MQC-C. Reinig de reagenstoevoerslang schoon. -
Pagina 64: Tepelbekers
in n o vato rs in ag ric u ltu re Afbeelding 28. De afvoerbuis aanbrengen LEGENDA: 1. Afvoerbuis Breng de afvoerbuis aan op de MQC-C (zie afbeelding 28 op pagina 5-14). Zorg dat de afvoerbuis zich niet bij de bovenkant bevindt. Stel de robot-unit in bedrijf met de E-Link. - Pagina 65 in n o vato rs in ag ric u ltu re Speciaal gereedschap voor het vervangen van de duploslang Klemtang. • • Slangenschaar. Afbeelding 29. Klemtang Afbeelding 30. Slangenschaar De bekerkoorden losmaken en de gekantelde bekers op de E-Link rechtzetten Selecteer op de E-Link: Tabblad Test.
-
Pagina 66: De Duploslang Verwijderen
in n o vato rs in ag ric u ltu re De duploslang verwijderen Verwijder de bouten (2) en de borgstrip (3). Schuif de scheider van de duploslang naar de tepelbekers. Neem de scheider van de duploslang weg. Afbeelding 31. Scheider duploslang LEGENDA: 1. - Pagina 67 in n o vato rs in ag ric u ltu re Gebruik de klemtang om de klemmen (1) van de koppelstukken naar de voorgevormde melkslangen los te maken (zie afbeelding 33 op pagina 5-17). Koppel de duploslang af van het koppelstuk (2) naar de 4effect- pulsatieslangen.
- Pagina 68 in n o vato rs in ag ric u ltu re Reinig de melkverzamelbeker (2) en maak hem droog (zie afbeelding 36 op pagina 5-18). Sluit de duploslang (1) helemaal aan op de melkverzamelbeker (2) van de tepelbeker. Afbeelding 36. De duploslang aansluiten op de tepelbeker LEGENDA: 1.
- Pagina 69 in n o vato rs in ag ric u ltu re Gebruik montagepasta op alle bouten om te voorkomen dat ze vast gaan zitten. Breng het tweede (grotere) deel van de afdekking (2) van de duploslang met de bouten aan op het kleinere deel van de afdekking van de duploslang.
- Pagina 70 in n o vato rs in ag ric u ltu re Selecteer Moederschip. Selecteer Bekers. Selecteer bij Bekerkoorden: LV Vast. LA Vast. RV Vast. RA Vast. Afsluiten om de duploslangen te vervangen De afdekplaat van het moederschip monteren (zie pagina 5-6). De onderarmafdekplaat monteren (zie pagina 5-4).
-
Pagina 71: Schema's
in n o vato rs in ag ric u ltu re Schema's Hekbeschermingsset 6.1.1 Voorbeelden hekbeschermingsset De palen en extra slangen voor de hekbeschermingsset maken geen deel uit van de set en moeten elders worden aangeschaft. De diameter van de palen moet 76 mm zijn. Vermijd uitstekende delen om te voorkomen dat koeien letsel oplopen. - Pagina 72 in n o vato rs in ag ric u ltu re Afbeelding 40. Voorbeelden van een hekbeschermingsset met zelfgemaakte extra slangen LEGENDA: 1. Hekbeschermingsset - 2. Paal (3x) - 3. Extra slangen (2x) - 4. Extra slangen (4x) - 5. Extra slangen (1x) Schema's...
-
Pagina 73: Afmetingen Hekbeschermingsset
in n o vato rs in ag ric u ltu re 6.1.2 Afmetingen hekbeschermingsset 5 5 5 Afbeelding 41. Hekbeschermingsset met zelfgemaakte extra slangen LEGENDA: 1. B = <235 mm of >300 mm - 2. B = >235 mm en < 300 mm - 3. Extra slangen - 4. T-klem - 5. Paal (3x) Voor afmetingen raadpleeg (zie tabel 2 op pagina 6-4). - Pagina 74 in n o vato rs in ag ric u ltu re Tabel 2. Afmetingen < 235 mm < 235 mm < 235 mm < 235 mm max. 1400 mm > 300 mm > 500 mm > 400 mm > 400 mm >...
-
Pagina 75: Afvoer
Raadpleeg de veiligheidsinformatiebladen van de gebruikte smeermiddelen en vloeistoffen voor een juiste afvoer. Alle smeermiddelen en vloeistoffen moeten volgens de plaatselijke wet- en regelgeving worden verwijderd. Neem contact op met uw plaatselijke overheid of Lely servicepartner voor meer informatie. Afvoer... -
Pagina 76: Afvoer
in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO Afvoer... -
Pagina 77: Index
in n o vato rs in ag ric u ltu re Index Afvoer...............7-1 Clusterreiniging..........3-2 Hoofdreiniging ..........3-2 Lelywash ............3-1 Lokale spoeling ..........3-1 Naspoeling ............3-2 Noodstopknop ..........1-15 Ontmanteling............7-1 pH-waarde ............2-7 Recyclen ............7-1 Serienummer............7 Spoeling melkleiding .........3-2 Torsiebelasting.............7 Typenummer ............7 Veiligheid............1-1 Voorspoeling.............3-2 Index... - Pagina 78 in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO Index...
- Pagina 80 Lely Industries N.V. CornelisFvanFderFLelylaanF1 NL-3147FPB FMaassluis Tel +31F(0)88F-F12F28F221 Fax +31F(0)88F-F12F28F222 www.lely.com...