innovators in agriculture INHOUDSOPGAVE......................Pagina VOORWOORD........................5 GARANTIEBEPALINGEN ....................5 TYPE- EN SERIENUMMER VAN UW MACHINE .............5 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..................6 VERKLARING VAN DE WAARSCHUWINGSSTICKERS OP DE MACHINE .......7 1 INLEIDING........................8 2 AANKOPPELEN AAN DE TREKKER ................9 3 TRANSPORT........................10 4 AFSTELLEN VAN DE MACHINE ..................11 Maaihoogte ......................11 Kneusintensiteit....................12 Bodemdruk ......................12...
innovators in agriculture VOORWOORD Deze handleiding is bestemd voor degenen die met de machine wer- ken en het dagelijks onderhoud uitvoeren. Lees de handleiding eerst geheel door voordat u met werkzaamhe- den begint. Instructies waarmee uw veiligheid en/of die van anderen in het geding is worden aangegeven met een gevarendriehoek met uitroepteken in de kantlijn.
- Gebruik zwaailichten of andere veiligheidstekens, indien vereist. - Het is niet toegestaan zich op de machine te bevinden. - Gebruik uitsluitend originele LELY-onderdelen. - Neem de druk weg van hydraulische systemen voordat hieraan werkzaamheden worden verricht en/of hydraulische slangen wor- den aan- of afgekoppeld.
innovators in agriculture VERKLARING VAN DE WAARSCHUWINGS- STICKERS OP DE MACHINE - Lees eerst de handleiding voordat u met de machine gaat wer- ken. Neem alle instructies en veiligheidsvoorschriften in acht. - Gevaar voor draaiende delen. Houd afstand van draaiende delen. - Gevaar voor rondvliegende voorwerpen.
De machine is opgebouwd uit een maaibalk en een kneusinrichting. De maaibalk is voorzien van maaischijven met het LELY SPLENDIMO CLIP snelwisselsysteem (fig. 1). De maaibalk is samengesteld uit maaielementen volgens het LELY-unit-systeem. De elementen wor- den samen met tussenstukken door middel van een trekstang bij- eengehouden.
innovators in agriculture 2 AANKOPPELEN AAN DE TREKKER Let er bij gebruik van de SPLENDIMO FC maaier in de fronthefinrich- ting op, dat de hefinrichting enkelwerkend is of in geval van een dubbelwerkende fronthefinrichting in een zweefstand gezet kan worden. Een enkelwerkende of dubbelwerkende hefinrichting met zweefstand kan naar boven uitwijken als de maaier tegen de aan- koppelbok komt bij gebruik in onregelmatige percelen.
3 TRANSPORT De SPLENDIMO FC maaier kan in de hefinrichting van de trekker worden getransporteerd. Zet de machine als volgt in transportstand: SPLENDIMO 280 FC: Transportbreedte 3,0 m: - Klap de beschermbeugels voorop de machine op (fig. 6). SPLENDIMO 320 FC: Transportbreedte 3,1 m: - Klap de veiligheidsschermen aan de zijkanten op (fig.
80 cm - Laat de machine door middel van de hydraulische cilinder op de grond zakken. SPLENDIMO 280 FC: - Klap de beschermbeugels voorop de machine naar beneden. SPLENDIMO 320 FC: - Monteer de twee veiligheidsschermen aan de zijkanten van de machine.
Zwadbreedte Bij de SPLENDIMO 280 FC maaier is de zwadbredte instelbaar van 1,2 tot 2,8 m; bij de SPLENDIMO 320 FC maaier van 1,2 tot 3,2 m. - Verstel het zwadbord met de verstelinrichting (A, fig. 14) tot de gewenste opening is verkregen.
innovators in agriculture ® 5 WERKEN MET DE SPLENDIMO • Overtuig u ervan dat er zich niemand in de omgeving van de machine bevindt als de koppelingsas wordt ingescha- keld. • Laat tijdens het werk niemand toe binnen een straal van 100 m van de machine.
innovators in agriculture - Wanneer de machine de bodem onvoldoende volgt of strepen in de grond trekt, verstel dan de bodemdruk (zie § 4.3). - Door de regelklep in de kneuzer dichter te zetten, krijgt het ge- was een hogere snelheid, waardoor de zwadborden de zwad- breedte beter (smaller) kunnen sturen.
innovators in agriculture 7 ONDERHOUD • Een goed onderhoud van de machine is noodzakelijk om deze betrouwbaar en veilig in gebruik te houden. • Plaats steunen onder de maaibalk als deze van de grond is geheven en u werkzaamheden onder de machine gaat verrichten.
innovators in agriculture Periodiek onderhoud Het periodiek onderhoud moet worden uitgevoerd: • bij aanvang van het maaiseizoen; • als de machine voor langere tijd buiten gebruik wordt gesteld; • tijdens het seizoen, als de machine zeer intensief wordt ge- bruikt. - Smeer de machine op alle punten zoals die worden aangegeven in 320 FC: §...
Pagina 19
innovators in agriculture - Controleer of alle bouten en moeren goed vastzitten. Let in het bijzonder op de bouten waarmee de glijsloffen en slijt- platen zijn gemonteerd (fig. 22). Zet loszittende bouten/moeren vast met een aanhaalmoment als vermeld in onderstaande tabel. 13,5 21,5 41,0...
innovators in agriculture Vervangen van maaimessen De maaimessen hebben een verschillende uitvoering voor links- en rechtsdraaiende maaischijven. De snijkant dient aan de voorzijde, gezien in de draairichting van de schijf, naar beneden te wijzen. De maaimessen zijn voorzien van twee snijkanten. Wanneer één kant is versleten, kan het mes worden omgekeerd en de tweede snij- kant worden benut.
innovators in agriculture Olie tandwielkasten verversen Ververs de olie van de tandwielkasten en het aandrijfelement bij een nieuwe maaier (of na montage van een nieuwe tandwielkast) de eerste keer na ca. 30 werkuren en daarna iedere 250 werkuren. - Plaats een opvangbak onder de tandwielkast. - Draai de aftapplug (pijl, fig.
innovators in agriculture Vet maaielementen vervangen Vervang het vet in de maaielementen elke 500 werkuren of na iede- 39 Nm (3,9 kgm) re 1.000 hectaren. Volg hiervoor onderstaande aanwijzingen op: - Verwijder de maaischijf. Wanneer meerdere lagerhuizen tegelijk worden gedemon- teerd, dient ervoor te worden gezorgd dat de lagerhuizen la- ter op de oorspronkelijke elementen worden teruggeplaatst.
Bijlage A innovators in agriculture REPARATIEWERKZAAMHEDEN AAN DE MAAIBALK A.1 De-/montage van de maaibalk De nummers tussen haakjes verwijzen naar de nummers in figuur A-1. De maaibalk is opgebouwd uit onafhankelijke elementen (1). Deze worden door tussenstukken (2) op afstand ge- houden.
Pagina 24
- Reinig de centreerringen (10) en de contactvlakken van de ele- menten en de tussenstukken. - Controleer of er geen vuil tussen niet gedemonteerde elementen SPLENDIMO 280 FC en tussenstukken is gekomen (zijvlakken insmeren met Castrol Tarp). - Smeer de aandrijfas in met vet (Molykote BR2 Plus).
Bijlage A innovators in agriculture A.2 Vervanging van de maaischijf van het aandrijfelement - Draai de drie bouten van kap A (fig. A-5) los. - Draai de bouten van de beschermbus B los en laat de bus in de hoed C zakken. - Demonteer de gaffel D van de asstomp.
Bijlage B innovators in agriculture KNEUZERINSTELLINGEN B.1 Positie kneusrotor De afstand tussen de kneusrotor en de maaibalk is bij de SPLENDIMO 320 FC maaier in drie posities in te stellen. - Open de snarenkast om de snaren te kunnen ontspannen. - Ontspan de snaren.
Bijlage C innovators in agriculture ACCESSOIRES Slijtplaten Om te voorkomen dat de glijsloffen te veel slijten door het slepen over de grond, kan de SPLENDIMO maaier worden uitgerust met slijtplaten onder de glijsloffen. Deze slijtplaten (leverbaar met 4 en 8 mm dikte) zijn goedkoop en gemakkelijk te vervangen.
Bijlage C innovators in agriculture Breedspreidinrichting De kneuzer van de SPLENDIMO FC maaier is voorbereid op de mon- tage van een zogenaamde breedspreidinrichting, waarmee het ge- was over de volle breedte van de maaibalk kan worden uitgespreid. Op deze manier kan, afhankelijk van de weersomstandigheden een schudbewerking worden uitgespaard.
Bijlage D innovators in agriculture TECHNISCHE GEGEVENS ® 280 FC 320 FC SPLENDIMO Werkbreedte 2,8 m 3,2 m Transportbreedte 3,0 m 3,0 m Aantal maaischijven / -messen 7 / 14 8 / 16 vanaf ± 3 cm, traploos instelbaar door middel van Maaihoogte topstang Zwadbreedte ca.