Download
Deel
Print deze pagina
LELY COSMIX P Installatie- En Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. LELY Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. COSMIX P
  6. Installatie- en gebruikershandleiding
LELY COSMIX P Installatie- En Gebruikershandleiding

LELY COSMIX P Installatie- En Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor COSMIX P:

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
LELY COSMIX P
Krachtvoerstation
Installatie- en gebruikershandleiding
5.2308.8514.0 B
NL – Vertaling van de originele Engelse handleiding

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor LELY COSMIX P

Samenvatting van Inhoud voor LELY COSMIX P

  • Pagina 1 LELY COSMIX P Krachtvoerstation Installatie- en gebruikershandleiding 5.2308.8514.0 B NL – Vertaling van de originele Engelse handleiding...
  • Pagina 2 OPZETTELIJK BLANCO...
  • Pagina 3 Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway en Welger zijn geregistreerde handelsmerken van de Lely Groep. Het recht op exclusief gebruik berust bij de bedrijven van de Lely Groep. Alle rechten voorbehouden. De gegevens in deze uitgave worden uitsluitend bij wijze van informatie verstrekt en gelden niet als commerciële aanbieding.
  • Pagina 4 OPZETTELIJK BLANCO HANDELSMERKEN, COPYRIGHT EN DISCLAIMER...
  • Pagina 5 LIJST MET WIJZIGINGEN Datum van uitgave (jj/ Hoofdstuk Opmerkingen (ken) Nr.: 16/08 • Hefmechanisme van de M-box gewijzigd. Ventiel perslucht AAN/UIT toegevoegd. • 15/08 4,5,7 Functionaliteit langeafstandstag (LD) toegevoegd: machine • 5.2309.0040.X. • Afstelling van de fotocel (Qwes IR-modellen) toegevoegd. Voerdetectiesensor verwijderd.
  • Pagina 6 OPZETTELIJK BLANCO LIJST MET WIJZIGINGEN...
  • Pagina 7 Bedieningshandleiding of behandeld tijdens het Service- en Onderhoudsprogramma voor certificatie van gebruikers. • Werkzaamheden door monteurs anders dan Lely servicemonteurs of monteurs die door Lely zijn bevoegd tot het uitvoeren van bepaalde werkzaamheden. • Incidenten zoals bevriezing, ijs, brand, overstroming, inundatie of enige andere vorm van extreme wateroverlast, bliksem.
  • Pagina 8 OPZETTELIJK BLANCO GARANTIEBEPERKINGEN...
  • Pagina 9 VOORWOORD Inhoud handleiding Deze handleiding bevat de benodigde informatie om de LELY COSMIX P Krachtvoerstation correct te installeren en te bedienen. Bestudeer deze informatie zorgvuldig en zorg ervoor dat u alles begrijpt voordat u het krachtvoerstation configureert. Als u dit niet doet, kan dat schade aan de apparatuur tot gevolg hebben.
  • Pagina 10 Vermeld altijd het type- en serienummer van uw krachtvoerstation wanneer u contact opneemt met uw plaatselijke Lely servicepartner of bij het bestellen van onderdelen. Figure 1. Type- en serienummerplaat We adviseren u de type- en serienummers van uw krachtvoerstation in de onderstaande tabel te noteren.
  • Pagina 11 Telefoonnummer e-mailadres VOORWOORD...
  • Pagina 12 OPZETTELIJK BLANCO VOORWOORD...
  • Pagina 13 Inhoudsopgave INLEIDING .................... 1-17 VEILIGHEID .....................2-1 Inleiding ..................2-1 Waarschuwingstekens .
  • Pagina 14 Instellen van de Cosmix P ........
  • Pagina 15 ............. . . 7-5 Testen van de werking van de Cosmix P .
  • Pagina 16 OPZETTELIJK BLANCO Inhoudsopgave...
  • Pagina 17 INLEIDING De LELY COSMIX P Krachtvoerstation geeft koeien een exacte portie extra voer voor een maximale melkproductie. De portie voer kan een mengsel zijn van maximaal vier verschillende soorten krachtvoer. Een elektronische tag stelt het systeem in staat de koe te herkennen via een uniek nummer.
  • Pagina 18 OPZETTELIJK BLANCO 1-18 Inleiding...
  • Pagina 19 VEILIGHEID Inleiding Het veiligheidswaarschuwingssymbool geeft belangrijke veiligheidsmeldingen aan op uw krachtvoerstation en in de handleiding. Wanneer u dit symbool ziet, dient u extra alert te zijn op gevaren die persoonlijk letsel of de dood tot gevolg kunnen hebben. Volg de instructies van de veiligheidsmelding op.
  • Pagina 20 Negeer de goede veiligheidsprocedures niet, om ernstige verwondingen of overlijden te voorkomen. • COSMIX P eigenaars moeten de gebruikers trainen voordat zij het krachtvoerstation gaan gebruiken. Deze training moet ten minste één keer per jaar worden herhaald. •...
  • Pagina 21 Zorg ervoor dat u het nummer kent van de afdeling voor • spoedeisende hulp in uw omgeving. • Als u vragen hebt, neem contact op met uw dichtstbijzijnde Lely servicepartner. • Neem regelmatig (jaarlijks) alle veiligheidsgerelateerde zaken door met alle gebruikers.
  • Pagina 22 Wees steeds op uw hoede voor onverwachte bewegingen van de koe. • De koe kan erg veel kracht uitoefenen op de onderdelen van de machine. • Als u vragen hebt, neem contact op met uw dichtstbijzijnde Lely- servicepartner. • Neem regelmatig (jaarlijks) alle veiligheidsgerelateerde zaken door met alle gebruikers.
  • Pagina 23 Figure 3. Plaats van de veiligheidsstickers LEGENDA: 1. Sticker Gevaar voor verstrikking (op voercontainer achter plaat) - 2. Sticker Gevaar voor beknelling - 3. Sticker Gevaar voor elektrocutie 2.3.6.2 Toelichting bij de veiligheidsstickers Sticker Uitleg Gevaar: Gevaar voor verstrikking Gevaar van beknelling door draaiende delen. Blijf met handen, losse kleding en lang haar buiten het bereik van bewegende delen wanneer het krachtvoerstation in gebruik is.
  • Pagina 24 Gevaar: Gevaar voor beknelling Gevaar voor beknelling door bewegende delen. Blijf buiten het bereik van alle bewegende delen als het krachtvoerstation in gebruik is. Sticker gevaar voor beknelling (uitgezonderd Canada en VS) Sticker gevaar voor beknelling (Canada en VS) Gevaar: Gevaar voor elektrocutie Schakel de elektrische voeding uit met de hoofdschakelaar en vergrendel deze voordat u het krachtvoerstation reinigt of er onderhoud aan...
  • Pagina 25 Houd de veiligheidsstickers steeds schoon en leesbaar. Reinig de veiligheidsstickers met water en zeep. Gebruik geen terpentine, schuurmiddelen of soortgelijke middelen die de veiligheidsstickers kunnen beschadigen. Vervang ontbrekende veiligheidsstickers of stickers die onleesbaar zijn • geworden. Veiligheidsstickers kunnen bij uw plaatselijke Lely servicepartner • worden aangekocht. VEILIGHEID...
  • Pagina 26 OPZETTELIJK BLANCO VEILIGHEID...
  • Pagina 27 SPECIFICATIES Afmetingen en gewicht Zie de diagrammen in hoofdstuk 10 voor de volledige afmetingen van het krachtvoerstation. • Hoogte (veiligheidshek gesloten): 210 cm • Hoogte (veiligheidshek geopend): 245 cm Lengte: 304 cm • • Breedte: 106 cm • Gewicht: ca. 268 kg Inhoud voercontainer: 25 l •...
  • Pagina 28 De aardedraad dient aan het aardingspunt te zijn aangesloten. Een bevoegde elektricien moet de definitieve elektrische installatie • (inclusief aarding) goedkeuren en een officieel verslag aan de Lely servicepartner verstrekken, voordat de installatie gebruikt wordt. Voor de elektronica geldt geen garantie indien de aarding niet correct is geïnstalleerd.
  • Pagina 29 BESCHRIJVING EN BEDIENING Inleiding Het krachtvoerstation heeft de volgende hoofdonderdelen: • Frame en hekwerk. • Voercontainer(s) (1-4) voor krachtvoer. Voederbak. • • Besturingskast. Koeherkenningslezer. • Het krachtvoerstation wordt geïnstalleerd in de stal. Het krachtvoerstation wordt aangesloten op het T4C-netwerk. Het krachtvoerstation ontvangt informatie van en geeft informatie aan de T4C-bedrijfsmanagementsoftware.
  • Pagina 30 Figure 5. Belangrijkste onderdelen met Qwes ISO leg herkenning LEGENDA: 1. Besturingskast - 2. Voercontainer - 3. Zijhek - 4. Voederbak - 5. Voorportaal - 6. EWA- transformator - 7. Achterportaal - 8. Vloerantennemat - 9. M-box BESCHRIJVING EN BEDIENING...
  • Pagina 31 Figure 6. Belangrijkste onderdelen met Qwes IR herkenning LEGENDA: 1. Besturingskast - 2. M-box - 3. Achterportaal - 4. Voorportaal - 5. Voederbak - 6. Zijhek - 7. Voercontainer BESCHRIJVING EN BEDIENING...
  • Pagina 32 Figure 7. Belangrijkste onderdelen met Qwes LD herkenning LEGENDA: 1. Besturingskast - 2. Lezer (externe IDU 530) - 3. M-box - 4. Achterportaal - 5. Voorportaal - 6. Voederbak - 7. Zijhek - 8. Voercontainer Beschrijving onderdelen 4.2.1 Frame en hekwerk Het krachtvoerstation bevat de volgende frames en hekken: Voorportaal.
  • Pagina 33 Het krachtvoerstation heeft maximaal vier containers. In de meeste gevallen worden de voercontainers gevuld door voerleidingen die in verbinding staan met silo's. Lely levert de voerleidingen en silo's niet. Een voercontainer kan 48 cm krachtvoer bevatten. Elke container is via een voertrechter verbonden met een voerdoseerunit die porties krachtvoer verstrekt.
  • Pagina 34 Het krachtvoerstation verzendt gegevens naar de T4C- bedrijfsmanagementsoftware. 4.2.3.1 ADS3830-printplaat De ADS3830-printplaat (zie afbeelding 8 op pagina 4-7) regelt de kleppen die de cilinders van de voerdoseerunit van lucht voorzien. De printplaat wordt geïnstalleerd in de besturingskast. De besturingssoftware op de printplaat communiceert met de T4C- bedrijfsmanagementsoftware.
  • Pagina 35 Figure 8. ADS3830-printplaat LEGENDA: 1. Niet gebruikt - 2. Niet gebruikt - 3. Ethernet-connector - 4. Niet gebruikt - 5. E-Link - 6. Lezer (alleen Qwes IR-/LD-modellen) of Velos-kast (alleen Qwes ISO leg-modellen) - 7. 24 V-netvoeding - 8. Pneumatische cilinder - 9. Statusindicator - 10. Kleppen doseerunits 1- 4 - 11.
  • Pagina 36 4.2.3.4 Fotocel De fotocel heeft een behuizing met een zendend element (infrarode led) en een ontvangend element (fotodiode). Deze is geïnstalleerd op een beugel op de grondplaat van de besturingskast. De fotocel ontvangt informatie wanneer er zich een koe in het krachtvoerstation bevindt.
  • Pagina 37 Figure 9. Besturingskast (Qwes ISO neck) LEGENDA: 1. Hoofdschakelaar - 2. E-Link-aansluiting - 3. Luchtkleppenblok - 4. ADS3830-printplaat - 5. Drukreduceerklep 2 bar (sluiten M- box). - 6. Drukreduceerklep 4 bar (openen M-box). - 7. Ventiel perslucht AAN/UIT - 8. Pneumatische cilinder - 9. Sensor M-box omlaag - 10.
  • Pagina 38 Figure 10. Besturingskast (Qwes IR) LEGENDA: 1. Hoofdschakelaar - 2. E-Link-aansluiting - 3. Luchtkleppenblok - 4. ADS3830-printplaat - 5. Drukreduceerklep 2 bar (sluiten M- box). - 6. Drukreduceerklep 4 bar (openen M-box). - 7. Ventiel perslucht AAN/UIT - 8. Pneumatische cilinder - 9. Sensor M-box omlaag - 10.
  • Pagina 39 Figure 11. Besturingskast (Qwes LD) LEGENDA: 1. Hoofdschakelaar - 2. E-Link-aansluiting - 3. Luchtkleppenblok - 4. ADS3830-printplaat - 5. Drukreduceerklep 2 bar (sluiten M- box). - 6. Drukreduceerklep 4 bar (openen M-box). - 7. Ventiel perslucht AAN/UIT - 8. Pneumatische cilinder - 9. Sensor M-box omlaag - 10.
  • Pagina 40 Figure 12. Besturingskast (Qwes ISO leg) LEGENDA: 1. Hoofdschakelaar - 2. E-Link-aansluiting - 3. Luchtkleppenblok - 4. ADS3830-printplaat - 5. Drukreduceerklep 2 bar (sluiten M- box). - 6. Drukreduceerklep 4 bar (openen M-box). - 7. Ventiel perslucht AAN/UIT - 8. Pneumatische cilinder - 9. Sensor M-box omlaag - 10.
  • Pagina 41 4.2.4.2 Qwes LD-systeem Het Qwes LD koeherkenningssysteem heeft drie componenten: De koetag (Qwes H, Qwes HR, Qwes H-LD of Qwes HR-LD). • • De IR LD-lezer. • De LD-ontvanger De lezer wordt geïnstalleerd in een kunststof kastje in de besturingskast (zie afbeelding 10 op pagina 4-10).
  • Pagina 42 De hoeveelheid krachtvoer in te stellen die het krachtvoerstation • verstrekt. De T4C-software ontvangt dataverzoeken van het krachtvoerstation. De T4C-software verzendt gegevens (nieuwe en geüpdatete) naar het krachtvoerstation . 4.4.1 Het T4C-venster verklaard De T4C-software wordt weergegeven in een venster van Microsoft Internet Explorer.
  • Pagina 43 De E-Link-handbediening heeft een LCD-display en negen knoppen waarmee de gebruiker opdrachten kan geven en waarden kan wijzigen in het krachtvoerstation . Het LCD-scherm toont ook verslagen en alarmen. De connector van de E-Link-handbediening zit op de voorkant van de besturingskast (2)(zie afbeelding 9 op pagina 4-9).
  • Pagina 44 Setup. • Op de E-Link wordt een invoerselectie getoond als een grijs blok met kruisarcering. Figure 15. Menustructuur E-Link 4.5.2.1 Versie-informatie 'Version info' toont informatie over de software die op de ADS3830- printplaat is geïnstalleerd. Het menu toont de volgende items: •...
  • Pagina 45 Set defaults. • • Time. • Imperial Units. Keep blocker open (Niet gebruikt). • • Photocell active. Weigh unit on (Niet gebruikt). • Portion size1. • • Portion size2. Portion size3. • • Portion size4. • Portion size5 (Niet gebruikt). CalibrateTagsActive.
  • Pagina 46 Bij gebruik van de kalibratie-tag doseert het krachtvoerstation 10 gekalibreerde porties. De veehouder weegt de porties om het gemiddelde gewicht te berekenen en de portiegrootte in te stellen. 4.5.2.3 Netwerkinstellingen Het menu 'Network settings' wordt gebruikt om de netwerkinstellingen in te voeren die nodig zijn voor een juiste werking. Het menu bevat de volgende items: •...
  • Pagina 47 FDS Test. • • mbox testing. Het menu-item 'Time' toont de tijd en datum van de interne processor, de tijd en datum van het T4C-netwerk en de verlopen tijd in seconden, vanaf het jaar 2000 (zie pagina 7-6). Het menu-item 'RealTimeInfo' toont de tag-ID van de geïdentificeerde koe, de inhoud van de voederbak, het krediet van de koe en de hoeveelheid voer die de koe reeds heeft gegeten.
  • Pagina 48 Het menu 'Calibrate weigh unit' is niet van toepassing. Het menu 'Clear All Tables' wordt gebruikt om het geheugen op de ADS3830-printplaat te wissen. Informatie over bezoeken van koeien en hun indicaties worden in eerste instantie opgeslagen op de ADS3830- printplaat (zie pagina 4-6).
  • Pagina 49 De koe-ID wordt gecontroleerd aan de hand van de database op de ADS3830-printplaat. 4.6.2 Voeren Het besturingssysteem identificeert de koe en synchroniseert de informatie via T4C met overige krachtvoerstations. Op basis van de informatie voor de specifieke koe, wordt het voerkrediet berekend. Als de koe voerkrediet heeft, opent het besturingssysteem de vergrendeling van de doseerunit(s) om het specifieke krachtvoermengsel voor de koe te verstrekken.
  • Pagina 50 vraagt de ADS3830-printplaat de koegegevens op bij de T4C-software. Zodra de koe is opgenomen in de database op de ADS3830-printplaat, synchroniseert T4C automatisch de koegegevens na elke datawijziging. De E-Link-handbediening De E-Link-handbediening wordt gebruikt door de servicemonteur om (na installatie) de initiële instellingen in te stellen en het krachtvoerstation te testen en te volgen.
  • Pagina 51 Bij het krachtvoerstation moeten de onderstaande onderdelen zijn meegeleverd. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn voordat u begint met de installatiewerkzaamheden. Neem contact op met uw lokale Lely servicepartner als er onderdelen ontbreken. • 1× Voeder-unit met een voercontainer. •...
  • Pagina 52 5.2.2.1 Aanbevelingen voor installatie van een extern voerverstrekkingssysteem Neem contact op met uw lokale Lely servicepartner voor advies over de installatie van de voerleiding(en). • Voorkom, indien mogelijk, het installeren van de voerleiding(en) boven het krachtvoerstation .
  • Pagina 53 Analyseer de operationele eisen van het bedrijf, voordat u het krachtvoerstation installeert. Op die manier weet u zeker dat het krachtvoerstation op de juiste plaats wordt geïnstalleerd. Neem contact op met uw Lely servicepartner voor hulp bij uw specifieke eisen. •...
  • Pagina 54 Figure 16. Voorbeeld: installatie in een stal LEGENDA: 1. Vrije ruimte - 2. Cosmix krachtvoerstation - 3. Looppad - 4. Stal Installeren van de Cosmix P Draag veiligheidsschoenen. 5.3.1 Voorbereiding Voor deze procedure zijn minimaal twee personen nodig. Houd de zijhekken vast bij het uitpakken van de onderdelen.
  • Pagina 55 4× Beugelset (1,5 in×1,5 in). • • 16× Bout, sluitring, moer. • 4× T-klemmen. Installatie Voor deze procedure zijn minimaal twee personen nodig. 1. Zet het voorportaal (1)(zie afbeelding 17 op pagina 5-6) op de vloer en houd het vast. Bovenop het voorportaal zit een kleine montagestrip.
  • Pagina 56 Figure 17. Installeren van de portalen en hekken LEGENDA: 1. Voorportaal - 2. Inbusbout - 3. Bout - 4. T-klemmen - 5. Beugels - 6. Zijhekken INSTALLATIE...
  • Pagina 57 Figure 18. Hekken omhoogtillen en het achterportaal installeren LEGENDA: 1. Achterportaal - 2. Bout - 3. Inbusbout - 4. Inbusbout - 5. Schroevendraaier 5.3.3 Waterpas zetten, recht zetten en vastzetten van de hekken Speciaal gereedschap • Waterpas. Installatie 1. Controleer of de afstand tussen het voor- en achterportaal 101,5 cm is; verplaats, indien nodig, het voorportaal (zie afbeelding 19 op pagina 5-8).
  • Pagina 58 Figure 19. Waterpas zetten van de zijhekken LEGENDA: 1. Voorportaal - 2. Waterpas - 3. T-klem - 4. Inbusbout INSTALLATIE...
  • Pagina 59 Figure 20. De hoeken haaks zetten. LEGENDA: 1. Voorportaal A: Afstand tussen de voorkant van het zijhek en de tegenoverliggende beugel B: Afstand tussen de voorkant van het zijhek en de tegenoverliggende beugel 5.3.4 Installeren van de portalen op de vloer Onderdelen •...
  • Pagina 60 5.3.5 Installeren van de besturingskast 5.3.5.1 Installeren van de besturingskast – Algemeen Raadpleeg voor het installeren van een krachtvoerstation met Qwes LD herkenning 'Installeren van de besturingskast – Qwes LD herkenning'(zie pagina 5-11). Onderdelen • 1x Besturingskast. 2× Bout M8×13, sluitring en dopmoer. •...
  • Pagina 61 Figure 21. Installeren van de besturingskast LEGENDA: 1. Besturingskast - 2. Bout - 3. Sluitring - 4. Moer 5.3.5.2 Installeren van de besturingskast - Qwes LD herkenning Onderdelen • 1x Besturingskast. 2× Bout M8×13, sluitring en dopmoer. • • 2× Slotbout M8×16, sluitring en dopmoer. •...
  • Pagina 62 7. Monteer de complete lezerbeugel (8) en de besturingskast op de beugel op het achterportaal (3) met drie slotbouten (4), sluitringen (2) en dopmoeren (1). 8. Monteer de complete lezerbeugel (8) en de besturingskast op de beugel op het voorportaal (6) met twee slotbouten, sluitringen en dopmoeren.
  • Pagina 63 2. Monteer de vier bouten (9) en acht moeren (7) op de montagepijpen. De montagepijpen kunnen op drie verschillende hoogtes op de achterplaat (3) en (4) worden gemonteerd. 3. Monteer de twee montagepijpen op de achterplaat met de vier moeren (5) en sluitringen (6). 4.
  • Pagina 64 Figure 23. Monteer de pijpen op de voorplaat LEGENDA: 1. Montagepijp - 2. Voorplaat - 3. Lage inbouwgaten montagepijp - 4. Hoge inbouwgaten montagepijp - 5. Moer - 6. Sluitring - 7. Moeren - 8. T-klem - 9. Bout 5-14 INSTALLATIE...
  • Pagina 65 Figure 24. Monteren van de voorplaat op de hekken LEGENDA: 1. T-klem - 2. Inbusbout - 3. Bout 5.3.7 Installeren van de voederbak en de voercontainer op de voorplaat Onderdelen • Doseerunits (1-4). • Voederbak. Afdekkap voertrechter. • • Afdekkap voercontainer. Installatie 1.
  • Pagina 66 Figure 25. Monteren van de voederbak LEGENDA: 1. Bout - 2. Sluitring - 3. Moer - 4. Voederbak 5-16 INSTALLATIE...
  • Pagina 67 Figure 26. Monteren van de doseerunit, de voercontainer en de voertrechter LEGENDA: 1. Doseerunit - 2. Afdekkap voertrechter - 3. Afdekkap voercontainer - 4. Klemveer 5.3.8 Installeren van de M-box Onderdelen 1× Linker gedeelte M-box. • • 1× Rechter gedeelte M-box. 1x Montagebeugel voor pneumatische cilinder M-boxzijde.
  • Pagina 68 Voor deze procedure zijn minimaal twee personen nodig. 1. Verbind de twee delen van de M-box (zie afbeelding 27 op pagina 5- 19). 2. Bevestig een M8×45 bout (1), een sluitring (2) en een dopmoer (3) zowel aan de boven- als onderkant. 3.
  • Pagina 69 16. Bevestig het ventiel perslucht AAN/UIT aan de afdekplaten met behulp van twee bundelbandjes. 17. Verwijder de stofkappen van de slangkoppelingen (6, 8)(zie afbeelding 33 op pagina 5-24) op de pneumatische cilinder. 18. Monteer de pneumatische cilinder tussen de beugel aan de besturingskastzijde en de beugel aan de M-boxzijde met behulp van de bouten (5), sluitringen (2, 4), bussen (3) en moeren (1).
  • Pagina 70 Figure 28. Montagevolgorde van bouten, moeren, sluitringen, bussen en dopmoeren. LEGENDA: 1. Bout - 2. Sluitring - 3. Bus - 4. Bus - 5. Sluitring - 6. Dopmoer 5-20 INSTALLATIE...
  • Pagina 71 Figure 29. Installeren van de beugel voor de pneumatische cilinder (M- boxzijde) LEGENDA: 1. Beugel - 2. Moer - 3. Sluitring - 4. Klem - 5. Sluitring - 6. Bout Figure 30. Installeren van de M-box op de zijhekken INSTALLATIE 5-21...
  • Pagina 72 Figure 31. Installeren van de beugel voor de pneumatische cilinder (besturingskastzijde ) LEGENDA: 1. Bout - 2. Sensor M-box omhoog - 3. Beugel - 4. Sensor M-box omlaag - 5. Plaat - 6. Dopmoer - 7. Pijpklemmen 5-22 INSTALLATIE...
  • Pagina 73 Figure 32. Installeren van de afdekkappen LEGENDA: 1. Beugel - 2. Bout - 3. Ventiel perslucht AAN/UIT - 4. Afdekplaten - 5. Moer INSTALLATIE 5-23...
  • Pagina 74 Figure 33. Installeren van de pneumatisch cilinder LEGENDA: 1. Moer - 2. Sluitring - 3. Bussen - 4. Sluitring - 5. Bout - 6. Leidingconnector - 7. Pneumatische cilinder - 8. Leidingconnector 5.3.9 Installeren van een Qwes leg ID-lezer en een vloerantenne Dit hoofdstuk is alleen van toepassing als u een krachtvoerstation heeft met Qwes leg herkenning.
  • Pagina 75 1. Verwijder de afdekkap (2) (zie afbeelding 36 op pagina 5-27) van de EWA-transformatorkast. 2. Draai de vier schroeven los, waarmee de printplaat op de EWA- transformatorkast is bevestigd. 3. Leid de coaxkabel door de kabelwartel (1) in de EWA- transformatorkast.
  • Pagina 76 Figure 34. Monteren van de antennemat LEGENDA: 1. Opening (onderkant voorportaal) - 2. Vloerantennemat Figure 35. Leid de coaxkabel door de opening in de bovenkant van het frame LEGENDA: 1. Opening (bovenkant voorportaal) - 2. Coaxkabel 5-26 INSTALLATIE...
  • Pagina 77 Figure 36. EWA-transformatorkast LEGENDA: 1. Coaxkabel door kabelwartel - 2. Afdekkap INSTALLATIE 5-27...
  • Pagina 78 Figure 37. EWA-transformatorkast (open) LEGENDA: 1. Potentiometer - 2. Draad - 3. Contactstrip 5-28 INSTALLATIE...
  • Pagina 79 Figure 38. Aansluiten van Qwes leg ID-lezer LEGENDA: 1. Brugdraad-connector - 2. Brugdraad-connector - 3. Antennekabel-connector - 4. Antennekabel-connector - 5. Trimmerspoel - 6. Afschermingsconnector - 7. Connector kerndraad INSTALLATIE 5-29...
  • Pagina 80 1. EWA-transformatorkast - 2. Kabelschoen - 3. Bovenste afdekplaat EWA- transformatorbehuizing - 4. Onderste afdekplaat EWA-transformatorbehuizing - 5. Kabelschoen Aansluiten van de Cosmix P Gebruik een kabelgoot om de kabels en leidingen te beschermen tegen mechanische effecten van buitenaf. Gebruik een aparte kabelgoot om de netwerkkabel te beschermen tegen elektromagnetische interferentie (EMI).
  • Pagina 81 5. Sluit de blauwe luchtleiding aan die loopt tussen de pneumatische cilinder en de leidingconnector (10). 6. Sluit de zwarte luchtleiding (600 mm) aan die loopt tussen de pneumatische cilinder en de leidingconnector (9). 7. Leid de blauwe en zwarte slangen die naar de pneumatische cilinder lopen, door de kabeldoorvoer (5) naar de andere zijde van de besturingskast .
  • Pagina 82 Figure 40. Aansluiten van de besturingskast LEGENDA: 1. Schroefbevestiging voor aardkabel - 2. Netwerkconnector - 3. FSK-printplaat - 4. 24 V- netvoeding - 5. Kabeldoorvoer - 6. Drukreduceerklep 2 bar, sluiten M-box, rood merkteken - 7. Drukreduceerklep 4 bar, openen M-box, zwart merkteken - 8. Leidingconnector, luchtinlaat van hoofdpersluchttoevoer - 9.
  • Pagina 83 Figure 41. Bevestigen van de luchtslangen LEGENDA: 1. Bundelband 5.4.2 Aansluiten van de Qwes lezerkabel 1. Zoek de kabel naar de Qwes-lezer(zie pagina 5-24). 2. Leid de Qwes-lezerkabel in de besturingskast. 3. Verwijder circa 7 cm van de buitenisolatie met een striptang. 4.
  • Pagina 84 3. Verbind de kerndraad met de + antenneconnector (16) op de Velos- kast. 5.4.3 Aansluiten van de 230 VAC-voedingskabel 1. Leg een voedingskabel aan vanaf de dichtstbijzijnde 230 V- stroomvoorziening naar het krachtvoerstation. 2. Leid de voedingskabel in de besturingskast. 3.
  • Pagina 85 1. Controleer of de netwerkkabel van het type S-FTP 200MHz CAT5e is. 2. Knip een stuk netwerkkabel op de juiste lengte. 3. Leid de netwerkkabel in de besturingskast. Installatie 1. Monteer de connectorbehuizing en de afdekking op de netwerkkabel (1)(zie afbeelding 43 op pagina 5-36). 2.
  • Pagina 86 15. Verwijder de afscherming en de draad (15). 16. Herhaal de installatieprocedure voor de andere kant van de netwerkkabel. Figure 43. Installeren van een type 1 netwerkconnector 5.4.6 Installeren van een type 2 netwerkconnector Speciaal gereedschap Ethernet-krimptang. • Voorbereiding 1. Controleer of de netwerkkabel van het type S-FTP 200MHz CAT5e is. 2.
  • Pagina 87 1. Monteer de connectorbehuizing en de afdekking op de netwerkkabel (1)(zie afbeelding 44 op pagina 5-38). 2. Verwijder ongeveer 5 cm van de isolatie (2). 3. Schuif de afscherming naar achteren (2). 4. Bevestig de beschermtape op de afscherming (2). 5.
  • Pagina 88 Figure 44. Installeren van een type 2 netwerkconnector 5.4.7 Monteren van de netwerkkabel op een aardklem 1. Verwijder een van de aardklemmen (8) (zie afbeelding 40 op pagina 5- 32). 2. Wanneer het krachtvoerstation geen netwerkschakelaar (optioneel) heeft: 1. Verbind de netwerkconnector met de ADS3830-printplaat (3). 2.
  • Pagina 89 8. Verbind de netwerkconnector met de ADS3830-printplaat (3) of de netwerkswitch (12), indien van toepassing. Figure 45. Monteren van een netwerkkabel op een aardrail Instellen van de Cosmix P 1. Controleer of de E-Link is aangesloten (22)(zie afbeelding 40 op pagina 5-32) en de hoofdschakelaar is ingeschakeld .
  • Pagina 90 Het apparaatadres voor de T4C-server is 1. 5. Voeg het krachtvoerstation toe aan de T4C-software. 6. Voeg de voersoorten toe aan elke voercontainer (zie pagina 7-12). 7. Kalibreer de kleppen (zie pagina 7-4). 8. Stel de portiegrootte in (zie pagina 7-5). 9.
  • Pagina 91 BEDIENINGSINSTRUCTIES Tonen van restvoergegevens Controleer of de verbinding met T4C nog steeds goed werkt wanneer • Twee of meer Cosmix machines zijn geïnstalleerd en • De hoeveelheid restvoer in T4C snel stijgt. Om er zeker van te zijn dat koeien niet teveel krachtvoer kunnen eten, moeten 2 of meer krachtvoerstations altijd worden gesynchroniseerd via T4C.
  • Pagina 92 Tonen overzicht inname per apparaat Het rapport ''Feeding - Device Intake Overview' geeft de totale voerinname weer per apparaat (melkrobot en krachtvoerstation) en per voersoort in een gegeven periode. 1. Ga naar pagina Analysis/Reports > Reports. 2. Selecteer het rapport 'Feeding - Device Intake Overview'. 3.
  • Pagina 93 TESTEN EN AFSTELLEN Inleiding Dit hoofdstuk bevat de volgende test- en afstelprocedures voor het krachtvoerstation: • Instellen van het netwerk (zie pagina 7-1). • Maken van basis software-instellingen (zie pagina 7-3). Testen van de werking van het krachtvoerstation (zie pagina 7-6). •...
  • Pagina 94 2. Selecteer 'Set defaults' en druk op de knop [ 3. Druk op de softkey [OK] om te bevestigen. Na een paar seconden keert u terug naar het hoofdmenu. 7.3.2 Instellen van het apparaatadres van de Cosmix Blokkeer het koeverkeer naar het krachtvoerstation voordat u deze procedure uitvoert.
  • Pagina 95 3. Gebruik de softkeys [<] of [>] om de positie te selecteren die u wilt wijzigen. 4. Gebruik de knoppen [ ] of [ ] om de waarde te wijzigen. 5. Druk op de softkey [OK] om te bevestigen. Na een paar seconden keert u terug naar het hoofdmenu.
  • Pagina 96 5. Druk op de softkey [OK] om te bevestigen. Na een paar seconden keert u terug naar het menu 'Settings'. 7.4.4 Activeren van de fotocel Blokkeer het koeverkeer naar het krachtvoerstation voordat u deze procedure uitvoert. Alleen van toepassing op Qwes IR-lezers. Gebruik de E-Link-handbediening voor deze procedure.
  • Pagina 97 7.4.6 Instellen van de portiegrootte Blokkeer het koeverkeer naar het krachtvoerstation voordat u deze procedure uitvoert. Gebruik de E-Link-handbediening voor deze procedure. 1. Selecteer in het hoofdmenu van de E-Link 'Settings' en druk op knop [ 2. In het menu 'Settings' selecteert u 'Portion size1', 'Portion size2', 'Portion size3' of 'Portion size4' en drukt u op de knop [ 3.
  • Pagina 98 Testen van de werking van de Cosmix P 7.5.1 Testen van de tijdsinstelling Blokkeer het koeverkeer naar het krachtvoerstation voordat u deze procedure uitvoert. Gebruik de E-Link-handbediening voor deze procedure. 1. Selecteer in het hoofdmenu 'Testing' en druk op de knop [ 2.
  • Pagina 99 7.5.4 Testen van de doseerunits Blokkeer het koeverkeer naar het krachtvoerstation voordat u deze procedure uitvoert. Gebruik de E-Link-handbediening voor deze procedure. 1. Controleer of de voertrechters niet leeg zijn. 2. Selecteer in het hoofdmenu 'Testing' en druk op de knop [ 3.
  • Pagina 100 7. Zorg ervoor dat de M-box stilstaat wanneer de magneet de sensor M- box omlaag nadert en het E-linkdisplay status '0' weergeeft voor gesloten. 8. Als de M-box niet op het juiste punt stopt, stelt u de sensorpositie af. Afstellen van de vloerantennesignalen (alleen Qwes ISO leg modellen) Speciaal gereedschap •...
  • Pagina 101 Figure 46. Afstellen van de EWA-transformator LEGENDA: 1. Printplaat EWA-transformator - 2. Trimmerspoel - 3. Velos-kast - 4. Indicatieleds - 5. Contactstrip Figure 47. Verwijderen/plaatsen van de Qwes ISO leg lezer LEGENDA: 1. Bout, sluitringen en moer Afstellen van de detectieafstand van de fotocel Speciaal gereedschap TESTEN EN AFSTELLEN...
  • Pagina 102 Schroevendraaier. • Voorbereiding 1. Open de besturingskast. 2. Zoek de fotocel. 3. Zoek de detectieafstandsregelaar op de fotocel. Afstellen Voor het instellen van het koedetectiegebied (zie afbeelding 48 op pagina 7-10): 1. Draai de detectieafstandsregelaar (4) (zie afbeelding 49 op pagina 7- 11) geheel linksom met de schroevendraaier tot de minimale detectieafstand (I)(zie afbeelding 50 op pagina 7-11).
  • Pagina 103 Figure 49. Fotocel-leds en detectieafstandsregelaar LEGENDA: 1. Detectie-led (rood) - 2. Indicator regelaar - 3. Stabiliteits-led (groen) - 4. Detectieafstandsregelaar Figure 50. Afstellen van de detectieafstand van de fotocel LEGENDA: A: De detectie-led gaat branden , de stabiliteits-led dooft B: Maximale detectieafstand bereikt/vloerscan TESTEN EN AFSTELLEN 7-11...
  • Pagina 104 Aanpassingen in de T4C-software 7.8.1 Toevoegen van de Cosmix P aan T4C Gebruik T4C voor deze procedure. 1. Controleer of alle voersoorten beschikbaar zijn in T4C. 2. In de navigatiebalk selecteer:'Configuration' > 'Devices'. 3. Selecteer het tabblad 'Cosmix'. 4. Klik op de knop [Add].
  • Pagina 105 7.8.3 Instellen van de voersnelheid Een 'Feed speed' van 500 g/min wordt aanbevolen. Gebruik T4C voor deze procedure. 1. Ga naar de pagina ‘Data Entry’ > ‘Settings’. 2. Selecteer het tabblad 'Feedings'. 3. Selecteer het tabblad 'Feed type'. 4. Selecteer de betreffende voersoort. 5.
  • Pagina 106 OPZETTELIJK BLANCO 7-14 TESTEN EN AFSTELLEN...
  • Pagina 107 Het 'Krediet' is minder dan de Herstart de T4C-pc. minimale periodehoeveelheid ('MinKrediet'). Neem contact op met uw Overig plaatselijke Lely servicepartner. Neem contact op met uw Het voer wordt te snel Koeherkenning en plaatselijke Lely servicepartner. verstrekt. voerverstrekking start als de koe weg is bij de voeder-unit.
  • Pagina 108 Procedures voor het opsporen en verhelpen van storingen 8.2.1 Zorg ervoor dat de koe voerkrediet heeft 1. Lees het koenummer van de koeresponder. In de T4C-software: 2. Ga naar de pagina ‘Data Entry’ > ‘Daily entry’. 3. Selecteer of zoek de koekaart. 4.
  • Pagina 109 Raadpleeg de veiligheidsinformatiebladen van de gebruikte smeermiddelen en vloeistoffen voor een juiste afvoer. Alle smeermiddelen en vloeistoffen moeten volgens de plaatselijke wet- en regelgeving worden verwijderd. Neem contact op met uw plaatselijke overheid of Lely servicepartner voor meer informatie. Afvoer...
  • Pagina 110 OPZETTELIJK BLANCO Afvoer...
  • Pagina 111 DIAGRAMMEN Overzicht en afmetingen DIAGRAMMEN 10-1...
  • Pagina 112 OPZETTELIJK BLANCO 10-2 DIAGRAMMEN...
  • Pagina 113 Index Aardklem............5-38 Lezer ........3-1, 4-1, 4-10–4-11, 7-9 ADS3830-printplaat ..........4-6 Lezerkabel ............5-33 Afmetingen ..........3-1, 10-1 Luchtklep............4-7 Afvoer ..............9-3 Luchtslangen ..........5-30 Apparaatadres ......... 5-39, 7-2 M-box.........4-1, 4-4, 4-21, 5-17, 7-7 Benodigdheden ..........3-1 M-boxsensor ..........4-9, 5-22 Besturingskast ..... 3-1, 4-1, 4-5, 4-9, 5-10–5-11 Massastrip............5-38 Menu..............4-15 Doseerunit........
  • Pagina 114 T4C ..4-1, 4-13–4-14, 4-21, 5-39, 6-1, 7-2, 7-12, 8-1 Tabellen............7-5 Tag-ID ...............7-6 Testen ............4-18, 7-6 Tijd ............7-3, 7-6 Torsiebelasting...........10 Veiligheid ............2-1 Veiligheidsaarding (PE) ........5-32 Veiligheidsstickers........2-4, 2-7 Velos-kast ........4-7, 4-12–4-13 Ventiel perslucht AAN/UIT....4-8–4-9, 5-32 Versie-informatie ..........4-16 Vloerantenne......4-2, 4-13, 5-24, 7-8 Voeder-unit ............4-4 Voederbak .........4-1, 4-4, 5-15 Voedersysteem ..........5-2...