Download
Deel
Print deze pagina
LELY COSMIX S Installatie- En Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. LELY Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. COSMIX S
  6. Installatie- en gebruikershandleiding
LELY COSMIX S Installatie- En Gebruikershandleiding

LELY COSMIX S Installatie- En Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor COSMIX S:

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
LELY COSMIX S
Krachtvoerstation
Installatie- en gebruikershandleiding
5.2309.8515.0 A
NL – Vertaling van de originele Engelse handleiding

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor LELY COSMIX S

Samenvatting van Inhoud voor LELY COSMIX S

  • Pagina 1 LELY COSMIX S Krachtvoerstation Installatie- en gebruikershandleiding 5.2309.8515.0 A NL – Vertaling van de originele Engelse handleiding...
  • Pagina 2 OPZETTELIJK BLANCO...
  • Pagina 3 Viseo, Voyager, Walkway en Welger zijn geregistreerde handelsmerken van de Lely Groep. Het recht op exclusief gebruik berust bij de bedrijven van de Lely Groep. Alle rechten voorbehouden. De gegevens in deze uitgave worden uitsluitend bij wijze van informatie verstrekt en gelden niet als commerciële aanbieding.
  • Pagina 4 OPZETTELIJK BLANCO HANDELSMERKEN, COPYRIGHT EN DISCLAIMER...
  • Pagina 5 LIJST MET WIJZIGINGEN Datum van uitgave (jj/ Hoofdstuk Opmerkingen (ken) Nr.: 15/07 Alle • Lange afstand (LD) tag functionaliteit toegevoegd: machine 5.2309.0040.x • Installatie van de achterhekken gewijzigd Afstelling van de fotocel (H/HR modellen) toegevoegd • • Voerdetectiesensor verwijderd Drukregelaar toegevoegd aan besturingsunit •...
  • Pagina 6 OPZETTELIJK BLANCO LIJST MET WIJZIGINGEN...
  • Pagina 7 Bedieningshandleiding of behandeld tijdens het Service- en Onderhoudsprogramma voor certificatie van gebruikers. • Werkzaamheden door monteurs anders dan Lely servicemonteurs of monteurs die door Lely zijn bevoegd tot het uitvoeren van bepaalde werkzaamheden. • Incidenten zoals bevriezing, ijs, brand, overstroming, inundatie of enige andere vorm van extreme wateroverlast, bliksem.
  • Pagina 8 OPZETTELIJK BLANCO GARANTIEBEPERKINGEN...
  • Pagina 9 Bestudeer deze informatie zorgvuldig en zorg ervoor dat u alles begrijpt voordat u de COSMIX S configureert. Als u dit niet doet, kan dat schade aan de apparatuur tot gevolg hebben. Neem contact op met uw plaatselijke Lely servicepartner als de informatie in deze handleiding voor u niet duidelijk is, of als u aanvullende informatie wenst.
  • Pagina 10 Lely Industries gecertificeerd personeel onderhoud uitvoert aan de COSMIX S, vervalt de garantie op de COSMIX S. Voordat een monteur onderhoud uitvoert aan een COSMIX S, dient de eigenaar de servicepas van de monteur te controleren om zich ervan te verzekeren dat de monteur op dat moment gecertificeerd is voor onderhoud aan de COSMIX S.
  • Pagina 11 De datum van het onderhoud • • De naam van de monteur • Het certificeringsnummer van de monteur. VOORWOORD...
  • Pagina 12 De training wordt gegeven door een productspecialist. De examens worden afgenomen onder de supervisie van een master productspecialist en omvatten het opsporen van storingen en het uitvoeren van herstellend onderhoud aan de COSMIX S. Er zijn vijf niveaus van certificering: •...
  • Pagina 13 4.5.3 Interactie tussen de COSMIX S componenten ......... 4-21 INSTALLATIE ...................5-1...
  • Pagina 14 ..............5-3 Installeren van de COSMIX S .
  • Pagina 15 ............. . . 8-6 Testen van de werking van de COSMIX S .
  • Pagina 16 OPZETTELIJK BLANCO viii Inhoudsopgave...
  • Pagina 17 De informatie in deze handleiding is bestemd voor veehouders en monteurs. • Veehouders gebruiken de informatie om de COSMIX S te testen en af te stellen of om overzichten te tonen. • Monteurs gebruiken de informatie om de COSMIX S te installeren en in te stellen.
  • Pagina 18 OPZETTELIJK BLANCO INLEIDING...
  • Pagina 19 VEILIGHEID Inleiding Het veiligheidswaarschuwingssymbool geeft belangrijke veiligheidsmeldingen aan op uw COSMIX S krachtvoerstation en in de handleiding. Wanneer u dit symbool ziet, dient u extra alert te zijn op gevaren die persoonlijk letsel of overlijden tot gevolg kunnen hebben. Volg de aanwijzingen van de veiligheidsmelding op.
  • Pagina 20 Bewaar deze op een goed zichtbare plaats • Er moet een brandblusser met koolstofdioxide of schuim aanwezig zijn in de nabijheid van de COSMIX S krachtvoerstation. Zet de brandblusser op een goed zichtbare plaats Installeer alle beschermende afdekplaten en veiligheidsvoorzieningen •...
  • Pagina 21 Zorg ervoor dat u het nummer kent van de afdeling voor • spoedeisende hulp in uw regio • Als u vragen hebt, neem contact op met uw dichtstbijzijnde Lely servicepartner. • Neem regelmatig (jaarlijks) alle veiligheidsgerelateerde zaken door met alle gebruikers.
  • Pagina 22 Wees steeds op uw hoede voor onverwachte bewegingen van de koe. • Koeien kunnen veel kracht uitoefenen op delen van de machine. • Als u vragen hebt, neem contact op met uw dichtstbijzijnde Lely servicepartner. • Neem regelmatig (jaarlijks) alle veiligheidsgerelateerde zaken door met alle gebruikers.
  • Pagina 23 2.4.3 Onderhoud van de veiligheidsstickers De veiligheidsstickers op de COSMIX S krachtvoerstation geven belangrijke en nuttige informatie die u helpt bij het veilig bedienen en onderhouden van de COSMIX S. Volg onderstaande instructies en zorg ervoor dat alle stickers op de juiste plaats en in goede conditie blijven.
  • Pagina 24 OPZETTELIJK BLANCO VEILIGHEID...
  • Pagina 25 Aansluiting: 6 mm slang Elektrische voeding 100 - 240 VAC • Aarding • Aarding van de COSMIX S moet voldoen aan de huidige voorschriften voor stallen (let op lokale voorschriften en normen). • De aarddraad dient aan het aardpunt te zijn aangesloten. SPECIFICATIES...
  • Pagina 26 Een bevoegde elektricien moet de definitieve elektrische installatie • (inclusief aarding) goedkeuren en een officieel verslag aan de Lely servicepartner verstrekken, voordat de installatie gebruikt wordt. Voor de elektronica geldt geen garantie indien de aarding niet correct is geïnstalleerd. T4C-netwerk Netwerkverbinding: LAN CAT.5e netwerkkabel, S-FTP 200 MHz (met folie afgeschermd...
  • Pagina 27 • De COSMIX S wordt in de stal geïnstalleerd. De COSMIX S wordt aangesloten op het T4C-netwerk. De COSMIX S ontvangt informatie van en geeft informatie aan de T4C- bedrijfsmanagementsoftware. De volgende afbeeldingen tonen de belangrijkste onderdelen van de COSMIX S met Qwes ACT, Qwes H/HR en Qwes leg identificatie.
  • Pagina 28 Figure 4. Belangrijkste onderdelen van de COSMIX S met Qwes ACT identificatie LEGENDA: 1. Voercontainer - 2. Besturingskast - 3. Achterportaal - 4. Rembeugel - 5. Achterhekken - 6. ID-lezer - 7. Voorportaal - 8. Voederbak - 9. Zijhek BESCHRIJVING EN BEDIENING...
  • Pagina 29 Figure 5. Belangrijkste onderdelen COSMIX S met Qwes H/HR identificatie LEGENDA: 1. Voercontainer - 2. Besturingskast - 3. Achterportaal - 4. Rembeugel - 5. Achterhekken - 6. Voorportaal - 7. Voederbak - 8. Zijhek BESCHRIJVING EN BEDIENING...
  • Pagina 30 Figure 6. Belangrijkste onderdelen van de COSMIX S met Qwes H/HR-LD identificatie LEGENDA: 1. Voercontainer - 2. IR-lezer (externe IDU 530) - 3. Besturingskast - 4. Achterportaal - 5. Rembeugel - 6. Achterhekken - 7. Voorportaal - 8. Voederbak - 9. Zijhek...
  • Pagina 31 Figure 7. Belangrijkste onderdelen van de COSMIX S met Qwes leg identificatie LEGENDA: 1. Voercontainer - 2. Besturingskast - 3. Achterportaal - 4. Zijhek - 5. Rembeugel - 6. Achterhekken - 7. EWA-transformator - 8. Vloerantennemat - 9. Voorportaal - 10. Voederbak - 11. Zijhek Beschrijving onderdelen 4.2.1...
  • Pagina 32 Alle onderdelen zijn op een plaat gemonteerd. 4.2.2.1 Voercontainers De COSMIX S heeft maximaal vier voercontainers. Elke voercontainer heeft een voerdoseerunit die porties krachtvoer verstrekt. In de meeste gevallen worden de voercontainers gevuld door voerleidingen die in verbinding staan met silo's.
  • Pagina 33 Velos-kast (alleen Qwes leg modellen) • • Voeding met veiligheidsschakelaar • Netwerkschakelaar (optioneel) Luchtdrukregelaar • 4.2.3.1 ADS 3830-printplaat De ADS 3830-printplaat (zie afbeelding 8 op pagina 4-8) regelt de kleppen die de cilinders van de voerdoseerunit van lucht voorzien. De printplaat wordt geïnstalleerd in de besturingsunit.
  • Pagina 34 De foto-elektrische sensor heeft een behuizing met een zendend element (infrarode led) en een ontvangend element (fotodiode). Deze is geïnstalleerd op een beugel op de grondplaat van de besturingsunit. De foto-elektrische sensor ontvangt informatie wanneer er zich een koe in de COSMIX S bevindt. BESCHRIJVING EN BEDIENING...
  • Pagina 35 De foto-elektrische sensor verstuurt informatie naar de ADS 3830- printplaat. Figure 9. Besturingsunit (Qwes ACT) LEGENDA: 1. Drukregelaar - 2. ADS 3830-printplaat - 3. Netwerkschakelaar (optioneel) - 4. Stroomvoorziening (ADS 3830-printplaat) - 5. Veiligheidsschakelaar (optioneel) - 6. Luchtklep - 7. E-Link verbinding - 8. Luchtkleppenblok BESCHRIJVING EN BEDIENING...
  • Pagina 36 Figure 10. Besturingsunit (Qwes H/HR) LEGENDA: 1. Drukregelaar - 2. ADS 3830-printplaat - 3. Netwerkschakelaar (optioneel) - 4. Infrarood ID-lezer - 5. Foto-elektrische sensor - 6. Stroomvoorziening (ADS 3830-printplaat) - 7. Veiligheidsschakelaar (optioneel) - 8. Luchtklep - 9. E-Link verbinding - 10. Luchtkleppenblok 4-10 BESCHRIJVING EN BEDIENING...
  • Pagina 37 Figure 11. Besturingsunit (Qwes H/HR-LD) LEGENDA: 1. Drukregelaar - 2. ADS 3830-printplaat - 3. Netwerkschakelaar (optioneel) - 4. Foto-elektrische sensor - 5. Stroomvoorziening (ADS 3830-printplaat) - 6. Veiligheidsschakelaar (optioneel) - 7. Luchtklep - 8. E-Link verbinding - 9. Luchtkleppenblok BESCHRIJVING EN BEDIENING 4-11...
  • Pagina 38 Figure 12. Besturingsunit (Qwes leg) LEGENDA: 1. Drukregelaar - 2. ADS 3830-printplaat - 3. Velos-kast - 4. Netwerkschakelaar (optioneel) - 5. Stroomvoorziening (ADS 3830-printplaat) - 6. Veiligheidsschakelaar (optioneel) - 7. Luchtklep - 8. E-Link verbinding - 9. Luchtkleppenblok 4.2.4 Koeherkenning (ID) lezers 4.2.4.1 Qwes ACT koe-ID-lezer Het Qwes ACT koeherkenningssysteem heeft twee componenten: De koe-tag (Qwes ACT)
  • Pagina 39 (7) wordt gemonteerd op het voorportaal. De Velos-kast (VP1001) (3) (zie afbeelding 12 op pagina 4-12) wordt gemonteerd in de Qwes ISO leg besturingskast bovenop de COSMIX S. Aan de zijkant van de besturingskast bevinden zich kabelwartels. De CAN-buskabel van de Velos-kast wordt aangesloten op connector J608 op de ADS2412- printplaat.
  • Pagina 40 • • Informatie te krijgen over het voerverbruik • De hoeveelheid krachtvoer in te stellen die de COSMIX S verstrekt. De T4C-software ontvangt dataverzoeken van de COSMIX S. De T4C-software verzendt gegevens (nieuwe en geüpdatete) naar de COSMIX S. 4.3.1.1 Het T4C-venster verklaard De T4C-software wordt weergegeven in een venster van Google Chrome.
  • Pagina 41 De E-Link-handbediening heeft een LCD-display en negen knoppen waarmee de gebruiker opdrachten kan geven en waarden kan wijzigen in de COSMIX S. Het LCD-scherm toont ook verslagen en alarmen. De connector van de E-Link-handbediening zit op de voorkant van de besturingsunit.
  • Pagina 42 Setup. • Op de E-Link wordt een invoerselectie getoond als een grijs blok met kruisarcering. Figure 15. Menustructuur E-Link 4.4.2.1 Versie-informatie 'Version info' toont informatie over de software die op de ADS 3830- printplaat is geïnstalleerd. Het menu toont de volgende items: Softwareversie •...
  • Pagina 43 Het menu-item 'Keep blocker open' is alleen van toepassing voor servicemonteurs. De IR-versie van de COSMIX S is voorzien van een fotocel ter ondersteuning van de ID-detector. De instelling Photocell active wordt gebruikt om de fotocel IN te schakelen (waarde 0 is UIT, waarde 1 is AAN).
  • Pagina 44 Om de COSMIX S te kunnen gebruiken, moet het goede netwerkadres worden ingesteld. Het menu 'Dev addr Cosmix' wordt gebruikt om de COSMIX S in het T4C- netwerk te identificeren. De aanbevolen waarde is 11 voor de eerste COSMIX S, 12 voor de tweede, enzovoort.
  • Pagina 45 Het menu-item 'Tag id' toont de tag-ID als er zich een koe in de COSMIX S bevindt en de waarde 1 als de koe is gedetecteerd door de (optionele) fotocel(zie pagina 8-7).
  • Pagina 46 ADS 3830- printplaat (zie pagina 4-7). De gegevens worden tevens gesynchroniseerd met de gegevens in T4C (zie pagina 4-13). Als u de COSMIX S of een nieuwe ADS 3830-printplaat installeert, dienen de gegevens op die printplaat vervangen te worden door de gegevens in T4C.
  • Pagina 47 T4C-software. De T4C-software In de T4C-software worden de voercriteria ingesteld. De T4C-software voorziet de database van de ADS 3830-printplaat van de benodigde data. Wanneer een koe de COSMIX S voor de eerste keer binnengaat, vraagt BESCHRIJVING EN BEDIENING 4-21...
  • Pagina 48 COSMIX S te testen en te volgen. De COSMIX S service-interface De COSMIX S service-interface wordt gebruikt door de servicemonteur om (na installatie) de initiële instellingen in te stellen en de COSMIX S te testen en te volgen. 4-22 BESCHRIJVING EN BEDIENING...
  • Pagina 49 Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn voordat u begint met de installatiewerkzaamheden. Neem contact op met uw lokale Lely servicepartner als er onderdelen ontbreken. De COSMIX S wordt geleverd met een, twee, drie of vier voercontainers. •...
  • Pagina 50 Voorbereiding door de eigenaar Voordat de installatie kan worden uitgevoerd, dient de eigenaar van de COSMIX S enkele taken uit te voeren met ondersteuning van de Lely servicepartner. Het betreft bouwtaken voor het bedrijf en het aankopen van de voorzieningen die benodigd zijn om de COSMIX S te gebruiken.
  • Pagina 51 De juiste plaats van de COSMIX S hangt af van de bedrijfsvoering. Analyseer de operationele eisen voordat u de COSMIX S installeert. Op die manier weet u zeker dat de COSMIX S op de juiste plaats wordt geïnstalleerd. Neem contact op met uw Lely servicepartner voor hulp bij uw specifieke eisen.
  • Pagina 52 Figure 16. Voorbeeld: installatie in een stal LEGENDA: 1. Vrije ruimte - 2. Cosmix krachtvoerstation - 3. Looppad - 4. Stal Installeren van de COSMIX S Draag veiligheidsschoenen. 5.3.1 Voorbereiding Voor deze procedure zijn minimaal twee personen nodig. Houd de zijhekken vast bij het uitpakken van de onderdelen.
  • Pagina 53 5.3.2 Installeren van de zijhekken aan de portalen Onderdelen 2× Zijhek • • 1× Voorportaal • 1× Achterportaal • 4× Beugelset (1,5 in×1,5 in) • 16× Bout, sluitring, moer 4× T-klemmen. • Installatie Voor deze procedure zijn minimaal twee personen nodig. Zet het voorportaal (1)(zie afbeelding 17 op pagina 5-6) op de vloer en houd het vast.
  • Pagina 54 Klem de T-klemmen niet helemaal vast Monteer de zijhekken losjes met de T-klemmen op het achterportaal met de vier bouten (2). Figure 17. Installeren van de portalen en hekken LEGENDA: 1. Voorportaal - 2. Inbusbout - 3. Bout - 4. T-klemmen - 5. Beugels - 6. Zijhekken INSTALLATIE...
  • Pagina 55 Figure 18. Hekken omhoogtillen en het achterportaal installeren LEGENDA: 1. Achterportaal - 2. Bout - 3. Inbusbout - 4. Inbusbout - 5. Schroevendraaier 5.3.3 Waterpas zetten, recht zetten en vastzetten van de hekken Speciaal gereedschap • Waterpas Installatie Controleer of de afstand tussen het voor- en achterportaal 101,5 cm is;...
  • Pagina 56 Zorg ervoor dat de afstand tussen de voorkanten van beide zijhekken en de tegenoverliggende beugels (1)(zie afbeelding 20 op pagina 5-9) gelijk is (A = B). Draai de bouten en moeren van de vier beugels (1) op het voorportaal vast. Draai de bouten van de vier T-klemmen (4)(zie afbeelding 19 op pagina 5-8) vast met een 8 mm inbussleutel.
  • Pagina 57 Figure 20. De hoeken haaks zetten. LEGENDA: 1. Voorportaal A: Afstand tussen de voorkant van het zijhek en de tegenoverliggende beugel B: Afstand tussen de voorkant van het zijhek en de tegenoverliggende beugel 5.3.4 Installeren van de portalen op de vloer Onderdelen •...
  • Pagina 58 5.3.5 Installeren van de besturingsunit 5.3.5.1 Installeren van de besturingsunit - Algemeen Raadpleeg voor het installeren van een COSMIX S met Qwes H/HR-LD identificatie Installeren van de besturingsunit - Qwes H/HR-LD identificatie (zie pagina 5-20) Onderdelen • 1 x Besturingsunit •...
  • Pagina 59 Figure 21. Installeren van de besturingsunit LEGENDA: 1. CE-plaat - 2. Besturingsunit - 3. Slotbout - 4. Kabelschoen - 5. Sluitring - 6. Dopmoer 5.3.5.2 Installeren van de besturingsunit - Qwes H/HR-LD identificatie Onderdelen • 1 x Besturingsunit • 4× Slotbout M8×16, sluitring en dopmoer 1x Lezer-beugelmontage •...
  • Pagina 60 Monteer een slotbout (3) (zie afbeelding 21 op pagina 5-11) door de opening aan de onderkant van de besturingskast en de strip op het voorpaneel. Monteer de kabelschoen (4) van de aardingskabel op de slotbout . Monteer de lezer-beugelmontage (8) (zie afbeelding 22 op pagina 5-12) en de besturingsunit (6) op de beugels (3 en 7) op de panelen met vier slotbouten (4), sluitringen (2) en dopmoeren (1).
  • Pagina 61 4× Bout M12×80 en sluitring • • 8× Moer M12 • 2× Montagepijp 4× T-klem • Voor deze procedure zijn minimaal twee personen nodig. Installatie Monteer de vier T-klemmen (8)(zie afbeelding 24 op pagina 5-14) losjes op de twee montagepijpen (1) met een 8 mm inbussleutel. Monteer de vier bouten (9) en acht moeren (7) op de montagepijpen.
  • Pagina 62 Figure 24. Monteer de pijpen op de voorplaat LEGENDA: 1. Montagepijp - 2. Voorplaat - 3. Lage inbouwgaten montagepijp - 4. Hoge inbouwgaten montagepijp - 5. Moer - 6. Sluitring - 7. Moeren - 8. T-klem - 9. Bout 5-14 INSTALLATIE...
  • Pagina 63 Figure 25. Monteren van de voorplaat op de hekken LEGENDA: 1. T-klem - 2. Inbusbout - 3. Bout 5.3.7 Installeren van de voederbak en de voercontainer op de voorplaat Onderdelen Doseerunits (1-4) • • Voederbak Afdekkap voertrechter • • Afdekkap voercontainer Installatie Monteer de voederbak (4) (zie afbeelding 26 op pagina 5-16) op de voorplaat met de vier bouten, moeren en sluitringen (3), (1) en (2).
  • Pagina 64 Monteer de afdekkap van de voertrechter (2) op de voorplaat en de voederbak. Monteer de afdekkap van de voercontainer (3) op de voorplaat met de klemveer (4). Figure 26. Monteren van de voederbak LEGENDA: 1. Bout - 2. Sluitring - 3. Moer - 4. Voederbak 5-16 INSTALLATIE...
  • Pagina 65 Figure 27. Monteren van de doseerunit, de voercontainer en de voertrechter LEGENDA: 1. Doseerunit - 2. Afdekkap voertrechter - 3. Afdekkap voercontainer - 4. Klemveer 5.3.8 Installeren van de achterhekken Onderdelen • 2× Achterhek • 4× Bout M10×70, sluitring en dopmoer 4 x Klem M8, moeren en dopmoeren •...
  • Pagina 66 Ondersteun het achterhek en monteer de onderkant van het achterhek losjes op het zijhek met een 70 mm bout (3), een sluitring (2) en een dopmoer (1). Monteer de U-bout (4) losjes met de klem (5), de moeren (6) en de dopmoeren (7) op de onderkant van het hek.
  • Pagina 67 Figure 29. Installeren van de achterhekken LEGENDA: 1. Dopmoer - 2. Sluitring - 3. Bout (70 mm) - 4. U-bout - 5. Klem - 6. Moer - 7. Dopmoer 5.3.9 Installeren van de rembeugel Onderdelen • 1× Rembeugel 2× Bout M10×60 en moer •...
  • Pagina 68 Figure 30. Installeren van de rembeugel LEGENDA: 1. Dopmoer - 2. Bout - 3. Rembeugel 5.3.10 Installeren van een Qwes leg ID-lezer en een vloerantenne Dit onderdeel is alleen van toepassing als u een COSMIX S met Qwes leg identificatie hebt. Onderdelen 1× Vloerantennemat •...
  • Pagina 69 Leid de coaxkabel door de opening in de bovenkant van het frame (3) naar de opening in het voorframe (2). Aansluiten van de EWA-transformator Verwijder de afdekkap (2) (zie afbeelding 32 op pagina 5-23) van de EWA-transformatorkast. Draai de vier bouten waarmee de printplaat op de EWA- transformatorkast is bevestigd los.
  • Pagina 70 Figure 31. Monteren van de antennemat LEGENDA: 1. Vloerantennemat - 2. Opening (voorframe) - 3. Opening (bovenkant frame) 5-22 INSTALLATIE...
  • Pagina 71 Figure 32. Aansluiten van de Qwes leg ID-lezerkabel op de EWA-transformator LEGENDA: 1. Coaxkabel door wartelmoer - 2. Afdekking - 3. Potentiometer - 4. Draad - 5. Contactstrip INSTALLATIE 5-23...
  • Pagina 72 Figure 33. Aansluiten van Qwes leg ID-lezer LEGENDA: 1. Brugdraad-connector - 2. Brugdraad-connector - 3. Antennekabel-connector - 4. Antennekabel-connector - 5. Trimmerspoel - 6. Afschermingsconnector - 7. Binnendraad-connector 5-24 INSTALLATIE...
  • Pagina 73 1. EWA-transformatorkast - 2. Bovenste afdekplaat EWA-transformatorbehuizing - 3. Onderste afdekplaat EWA- transformatorbehuizing - 4. Moer - 5. Sluitring - 6. Kabelschoen - 7. Sluitring Aansluiten van de COSMIX S Gebruik een kabelgoot om de kabels en leidingen te beschermen tegen mechanische effecten van buitenaf.
  • Pagina 74 Sluit de zwarte luchtleiding aan op de leidingconnector (9)(zie afbeelding 35 op pagina 5-26) op de luchtklep-unit. Sluit de blauwe luchtleiding aan op de leidingconnectoren (10) op de luchtklep-unit. Leid de persluchtleiding in de besturingsunit. Suit de luchttoeverslang aan op de luchtkoppeling van de drukregelaar (1)(zie afbeelding 9 op pagina 4-9).
  • Pagina 75 Verwijder de schroeven en de klem van de FSK-printplaat (2)(zie afbeelding 35 op pagina 5-26). Monteer de kabelconnector met de schroef op de printplaat. Monteer de kabel met de klem en de twee schroeven op de printplaat. Zorg ervoor dat de klem en de afscherming aangesloten zijn. Qwes leg ID-lezer Isoleer de afscherming van de draad met een stuk krimpkous.
  • Pagina 76 5.4.4.2 Typen connectoren Figure 36. Typen netwerkconnectoren LEGENDA: 1. a) Type 1 netwerkconnector (T-568A) - 1. a) Type 1 netwerkconnector (T-568B) - 2. Type 2 netwerkconnector (T-568A) 5.4.5 Installeren van een type 1 netwerkconnector Speciaal gereedschap Ethernet-krimptang • Voorbereiding Controleer of de netwerkkabel van het type S-FTP 200MHz CAT5e Knip een stuk netwerkkabel op de juiste lengte.
  • Pagina 77 Verwijder de kunststof afscherming van de kabel (5). Splits de draden (6) en (7). Sorteer de draden op kleur volgens een van de tabellen. Een type 1 netwerkconnector kan worden geconfigureerd volgens een type A of type B bedradingsschema. Gebruik hetzelfde schema (A of B) voor beide kabeluiteinden.
  • Pagina 78 Figure 37. Installeren van een type 1 netwerkconnector 5.4.6 Installeren van een type 2 netwerkconnector Speciaal gereedschap 5-30 INSTALLATIE...
  • Pagina 79 Ethernet-krimptang • Voorbereiding Controleer of de netwerkkabel van het type S-FTP 200MHz CAT5e Knip een stuk netwerkkabel op de juiste lengte. Voer de netwerkkabel in de besturingsunit. Installatie Monteer de connectorbehuizing en de afdekking op de netwerkkabel (1)(zie afbeelding 38 op pagina 5-33). Verwijder ongeveer 5 cm van de isolatie (2).
  • Pagina 80 Monteer een plaatje aan beide kanten van de connector (6). Druk op beide plaatjes tot u een klik hoort (7). Druk de connectorbehuizing op de connector tot u een klik hoort (8). Bevestig de afscherming op de behuizing (8). 5-32 INSTALLATIE...
  • Pagina 81 Figure 38. Installeren van een type 2 netwerkconnector INSTALLATIE 5-33...
  • Pagina 82 5.4.7 Monteren van de netwerkkabel op een aardklem Installatie Verwijder een van de aardklemmen (8) (zie afbeelding 35 op pagina 5-26). Verbind de netwerkconnector met de ADS 3830-printplaat (3). Markeer de plaats van de aardklem op de netwerkkabel. Verwijder de netwerkconnector uit de ADS 3830-printplaat. Strip circa 1,5 cm (0,4 in) van de gemarkeerde isolatie van de (1) en (2)(zie afbeelding 39 op pagina 5-34).
  • Pagina 83 1. Klemveer - 2. Afdekkap voercontainer - 3. Afdekkap voertrechter Instellen van de COSMIX S Zorg dat de E-Link is aangesloten en de hoofdschakelaar is ingeschakeld. Stel het IP-adres in. Het IP-adres voor de eerste COSMIX S is 10:4:1:11, voor de tweede 10:4:1:12 enzovoort. INSTALLATIE 5-35...
  • Pagina 84 Stel het apparaatadres in van de COSMIX S Instellen van het apparaatadres van de Cosmix (zie pagina 8-2). Het apparaatadres voor de eerste COSMIX S is 11, voor de tweede 12, enzovoort. Stel het apparaatadres T4C (zie pagina 8-2) in.
  • Pagina 85 Ga naar de pagina Analysis/Reports > Reports Selecteer het rapport 'Feeding - Rest Feed'. Zorg ervoor dat de voersoorten in de COSMIX S een unieke naam hebben. Hierdoor is het mogelijk voergegevens van de COSMIX S separaat van die van de melkrobot te rapporteren.
  • Pagina 86 Tonen overzicht inname per apparaat Het rapport ''Feeding - Device Intake Overview' geeft de totale voerinname per apparaat (melkrobot en COSMIX S) en per voersoort in een gegeven periode. Ga naar de pagina Analysis/Reports > Reports Selecteer het rapport 'Feeding - Device Intake Overview'.
  • Pagina 87 ONDERHOUD Deze handleiding bevat geen onderhoudsinformatie. ONDERHOUD...
  • Pagina 88 OPZETTELIJK BLANCO ONDERHOUD...
  • Pagina 89 COSMIX S krachtvoerstation: • Instellen van het netwerk (zie pagina 8-1) • Maken van basis software-instellingen (zie pagina 8-3) Testen van de werking van de COSMIX S (zie pagina 8-6) • • Aanpassingen in de T4C-software (zie pagina 8-13) •...
  • Pagina 90 Na een paar seconden keert u terug naar het hoofdmenu. 8.3.2 Instellen van het apparaatadres van de Cosmix Blokkeer het koeverkeer naar de COSMIX S voordat u deze procedure uitvoert. Gebruik de E-Link-handbediening voor deze procedure. Selecteer in het hoofdmenu 'Network settings' en druk op de knop Selecteer 'Dev addr Cosmix' en druk op de knop [ Gebruik de softkeys [<] of [>] om de positie te selecteren die u wilt...
  • Pagina 91 Na een paar seconden keert u terug naar het hoofdmenu. Maken van basis software-instellingen 8.4.1 Tonen van de softwareversie Blokkeer het koeverkeer naar de COSMIX S voordat u deze procedure uitvoert. Gebruik de E-Link-handbediening voor deze procedure. Selecteer in het hoofdmenu 'Version info' en druk op de knop [ Druk op de knop [ Na een paar seconden keert u terug naar het hoofdmenu.
  • Pagina 92 Na een paar seconden keert u terug naar het menu 'Settings'. 8.4.4 Activeren van de fotocel Blokkeer het koeverkeer naar de COSMIX S voordat u deze procedure uitvoert. Alleen van toepassing voor Qwes - H/HR-lezers. Gebruik de E-Link-handbediening voor deze procedure.
  • Pagina 93 Stel de juiste portiegrootte in (zie pagina 8-5). 8.4.6 Instellen van de portiegrootte Blokkeer het koeverkeer naar de COSMIX S voordat u deze procedure uitvoert. Gebruik de E-Link-handbediening voor deze procedure. Selecteer in het hoofdmenu ‘Settings’ en druk op de knop [...
  • Pagina 94 8.4.8 Wissen van alle tabellen Blokkeer het koeverkeer naar de COSMIX S voordat u deze procedure uitvoert. Gebruik de E-Link-handbediening voor deze procedure. Selecteer in het hoofdmenu van de (UI-naam) ‘Setup’ en druk op [ Selecteer 'Clear All Tables' en druk op de knop [ De E-Link toont de melding "Remove Local Data!!!".
  • Pagina 95 • 8.5.3 Testen van de tag-ID Blokkeer het koeverkeer naar de COSMIX S voordat u deze procedure uitvoert. Gebruik de E-Link-handbediening voor deze procedure. Selecteer in het hoofdmenu 'Testing' en druk op de knop [ Selecteer 'Tag id' en druk op de knop [ ].
  • Pagina 96 Afstellen van het vloerantennesignaal (alleen Qwes leg modellen) Speciaal gereedschap • Niet-metalen schroevendraaier (bv. kunststof) Voorbereiding Open de besturingsunit. Zoek de indicatieleds (4)(zie afbeelding 41 op pagina 8-9) op de Velos-kast (3). Open de EWA-transformatorkast (zie pagina 5-23). Zoek de trimmerspoel (2) op de printplaat van de EWA- transformator (1).
  • Pagina 97 Figure 41. Afstellen van de EWA-transformator LEGENDA: 1. Printplaat EWA-transformator - 2. Trimmerspoel - 3. Velos-kast - 4. Indicatieleds - 5. Contactstrip TESTEN EN AFSTELLEN...
  • Pagina 98 Figure 42. Verwijderen/Installeren van de Qwes leg ID-lezer LEGENDA: 1. Dopmoer - 2. Sluitring - 3. Bout A: Open de behuizing van de EWA-transformator B: Sluit de behuizing van de EWA-transformator C: Bevestig de EWA-transformatorbehuizing op het voorportaal D: Installeer de EWA-transformatorbehuizing met M8-bouten, sluitringen en moeren. Afstellen van de foto-elektrische sensor Speciaal gereedschap •...
  • Pagina 99 Voor het instellen van het koedetectiegebied (zie afbeelding 43 op pagina 8-11): Draai de detectieafstandsregelaar (4) (zie afbeelding 44 op pagina 8-12) geheel linksom met de schroevendraaier tot de minimale detectieafstand (I)(zie afbeelding 45 op pagina 8-13). Plaats een matzwart voorwerp op ongeveer 120 cm boven de grond.
  • Pagina 100 Figure 44. Fotocel-leds en detectieafstandsregelaar LEGENDA: 1. Detectie-led (rood) - 2. Indicator regelaar - 3. Stabiliteits-led (groen) - 4. Detectieafstandsregelaar 8-12 TESTEN EN AFSTELLEN...
  • Pagina 101 Selecteer het aantal voersoorten. • Selecteer de voersoort bij elk nummer. Selecteer 'Robot Feed' om te voorkomen dat een koe gevoerd • wordt bij de COSMIX S als ze bijna gemolken moet worden. Klik op de knop [Save]. TESTEN EN AFSTELLEN 8-13...
  • Pagina 102 Klik op de knop [Add]. Vul het formulier in. Klik op de knop [Save]. Maak voersoorten aan voor alle voersoorten in de COSMIX S, zelfs als deze hetzelffde zijn als op de Astronaut A3 melkrobot. Op deze manier kunnen automatische voertabellen de verdeling tussen de melkrobot en de COSMIX S beheren.
  • Pagina 103 Het IP-adres voor de eerste COSMIX S is 10:4:1:11, voor de tweede 10:4:1:12 enzovoort. Voer het IP-adres: HTTP://10.4.1.xx:8080 (xx=11 of 12 enz.) in het adresveld van de webbrowser in. Selecteer het veld 'CalibrateTagsActive'. Selecteer AAN. Selecteer 'Cal. Tag1'. Activeer de doseerunit met een koetag.
  • Pagina 104 OPZETTELIJK BLANCO 8-16 TESTEN EN AFSTELLEN...
  • Pagina 105 Zorg dat het nummer lager is dan 32000. 9.2.3 Reinigen van de doseerunit Gevaar van beknelling door draaiende delen.Blijf met handen, losse kleding en lang haar buiten het bereik van bewegende delen als de COSMIX S in gebruik is. Storingen opsporen en verhelpen...
  • Pagina 106 Zoek de defecte doseerunit. Open de besturingskast (2)(zie afbeelding 6 op pagina 4-4). Verwijder de persluchtleiding (1) (zie afbeelding 35 op pagina 5-26) uit het luchtkleppenblok. Verwijder de afdekkap van de voercontainer (zie pagina 5-35). Verwijder de afdekking van de voertrechter. Verwijder eventueel vuil uit de doseerunit en de voertrechter.
  • Pagina 107 DIAGRAMMEN 10.1 Overzicht COSMIX S met een of twee voercontainers DIAGRAMMEN 10-1...
  • Pagina 108 OPZETTELIJK BLANCO 10-2 DIAGRAMMEN...
  • Pagina 109 A: Ampère mm: millimeter Ca.: Circa pc: Personal Computer Astronaut: Lely Astronaut A3 of A4-melkrobot PCB: printplaat met elektrische componenten. CAN: controller area network (ook wel CAN-bus), netwerkstandaard voor communicatie tussen portiegrootte: grootte van een portie krachtvoer apparaten onderling zonder een hostcomputer...
  • Pagina 110 OPZETTELIJK BLANCO GLOSSARIUM...