Gerelateerde Handleidingen voor LELY Discovery Collector C2
Samenvatting van Inhoud voor LELY Discovery Collector C2
- Pagina 1 Lely Discovery Collector C2 Mobiele stalreiniger Gebruikershandleiding NL – Nederlands origineel 5.4008.8552.0 B Lely Industries N.V. www.lely.com...
- Pagina 2 in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO...
- Pagina 3 Lely Holding B.V. Hoewel de informatie in deze publicatie met de grootste zorg is samengesteld, aanvaardt Lely geen aansprakelijkheid voor eventuele schade als gevolg van fouten of omissies in deze uitgave.
- Pagina 4 in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO Handelsmerken, copyright en disclaimer...
- Pagina 5 in n o vato rs in ag ric u ltu re Lijst met wijzigingen Datum van Revisie Hoofdstuk Opmerkingen uitgave (ken) (jjjj/mm) Alle Eerste uitgave 2024/01 Validatieversie 2021/10 Lijst met wijzigingen...
- Pagina 6 in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO Lijst met wijzigingen...
- Pagina 7 Bewaar deze handleiding op een veilige plaats om deze later te kunnen raadplegen. Alle informatie in deze handleiding is met zorg samengesteld. Lely is niet aansprakelijk voor fouten of gebreken in deze handleiding. De aanbevelingen zijn bedoeld als richtlijnen. Alle instructies, afbeeldingen en specificaties in deze handleiding zijn gebaseerd op de laatst beschikbare gegevens op het moment van publicatie.
- Pagina 8 in n o vato rs in ag ric u ltu re Afbeelding 1. Type- en serienummerplaat Typenummer Serienummer Afbeelding 2. Type- en serienummerplaat Voorwoord...
- Pagina 9 De training wordt gegeven door Lely International of een specialist van de LSO en omvat onder meer het opsporen en verhelpen van storingen en correctief onderhoud van de machine.
- Pagina 10 in n o vato rs in ag ric u ltu re Telefoonnummer e-mailadres Links, rechts, achter en voor De posities links, rechts, achter en voor in deze handleiding verwijzen naar: De machine, gezien in de rijrichting. • Het betreffende onderdeel, gezien staand aan de voorzijde van de machine. •...
- Pagina 11 Inhoudsopgave De Lely Discovery mobiele stalreiniger ............. 1-1 Beoogd gebruik .
- Pagina 12 ..... . 5-6 5.4.2 De machine in bedrijf en buiten bedrijf stellen met de Lely Control Plus-applicatie ..5-7 De machine bedienen met behulp van uw smartphone .
- Pagina 13 in n o vato rs in ag ric u ltu re De mesttank reinigen ............... . .6-11 Het hijsen van de machine .
- Pagina 14 in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO Inhoudsopgave...
- Pagina 15 Toepassing van de Lely Discovery Collector C2 op enige andere manier dan het beoogde gebruik is gevaarlijk en kan ernstig letsel of overlijden veroorzaken.
- Pagina 16 De Lely Discovery mag niet worden gebruikt buiten landbouwstallen. De Lely Discovery mobiele stalreiniger...
- Pagina 17 Veiligheid De Lely Discovery is een autonoom rijdende machine. Daarom is het van het grootste belang dat u alle veiligheidsinstructies strikt in acht neemt. Waarschuwingstekens Let op het gebruik van de waarschuwingstermen GEVAAR, WAARSCHUWING en VOORZICHTIG. De...
- Pagina 18 Druk op de pauzeknop (1). Afbeelding 3. Locatie van de pauzeknop De machine stopt onmiddellijk. Ook de mestinlaat en het sproeiwater worden stopgezet. • De machine stoppen met de smartphone Open de Lely Control Plus-app en verbind deze met de betreffende machine. Veiligheid...
- Pagina 19 in n o vato rs in ag ric u ltu re Duw de schuif naar links. Indien de machine in beweging is, stopt deze onmiddellijk. Ook de mestinlaat en het sproeiwater • worden stopgezet. De schuifknop kleurt wit • • De led van de pauzeknop brandt.
- Pagina 20 Bel het noodnummer van de brandweer en informeer hen over de situatie. De machine heeft een oplaadbare 24V Li-ion-accu. Bel uw Lely-servicepartner en laat een servicemonteur de accu verwijderen en laat de accu ophalen door een gespecialiseerd afvalverwijderingsbedrijf. Zie ook Afvoer van de accu (zie pagina 9-1).
- Pagina 21 • Laat beschadigde elektrische draden, leidingen, schakelaars en componenten altijd onmiddellijk vervangen door een Lely-monteur. Controleer voor aanvang van reinigings- of onderhoudswerkzaamheden aan de machine dat deze niet • is aangesloten op de oplader of het watervulstation en of de voeding is uitgeschakeld met de aan/uit- knop op de roestvrijstalen accukast.
- Pagina 22 De machine, het waterstation, de dumpput met veiligheidsvoorzieningen en het laadstation worden • geïnstalleerd door Lely. Er mogen geen wijzigingen aan de installatie worden aangebracht. Dit geldt zowel voor de watertoevoer en het drinkwatersysteem, als voor de aansluitingen op het stroomnet.
- Pagina 23 in n o vato rs in ag ric u ltu re Monteer alle afdekplaten zodra u de onderhoudswerkzaamheden heeft afgerond. • Reinig de dumpput en de omliggende ruimte voordat u onderhoud aan de dumpput en omliggende • delen (bv. de oplader) uitvoert. Dek de dumpput af voordat u werkzaamheden uitvoert aan de dumpput of in de omgeving ervan (bv.
- Pagina 24 in n o vato rs in ag ric u ltu re Veiligheidsvoorzieningen 2.3.1 Veiligheidsvoorzieningen op de machine Afbeelding 4. Veiligheidsvoorzieningen De pauzeknop (1) bevindt zich aan de voorzijde onder de bovenkap van de machine en kan worden gebruikt om de machine te stoppen in noodgevallen. Als u de knop indrukt terwijl de machine in bedrijf is, wordt de machine buiten bedrijf gesteld.
- Pagina 25 in n o vato rs in ag ric u ltu re Afbeelding 5. Accu LEGENDA: 1. Accu - 2. Aan/uit-knop accu De aan/uit-knop (2) van de accu (1) kan worden gebruikt om de stroomtoevoer van de machine uit te schakelen. 2.3.2 Veiligheidsvoorzieningen op de oplader De software van de oplader detecteert wanneer het neusblok van de machine zich onder de oplader...
- Pagina 26 in n o vato rs in ag ric u ltu re 2.3.3 Veiligheidsvoorziening voor de open dumpput Afbeelding 6. Dumpput LEGENDA: 1. Veiligheidsstang - 2. Beugels - 3. Staaf De veiligheidsvoorziening (1) van de dumpput bestaat uit metalen stangen, die voorkomen dat personen of dieren in de dumpput kunnen vallen.
- Pagina 27 Het hek en de frame-uitbreiding die zijn gemonteerd om een grote put voorkomen dat personen, dieren of de machine in de grote dumpput kunnen vallen. 2.3.4 Veiligheidsvoorziening voor de sifon Wanneer uw machine werkt in combinatie met een Lely Sphere wordt de mest in een sifon gestort. Veiligheid 2-11...
- Pagina 28 in n o vato rs in ag ric u ltu re Afbeelding 8. Veiligheidsvoorzieningen voor de sifon LEGENDA: 1. Veiligheidsstang - 2. Beugels - 3. Staaf - 4. Sifon De veiligheidsvoorziening (1) bestaat uit metalen stangen, die voorkomen dat personen en dieren op de sifon (4) kunnen stappen.
- Pagina 29 in n o vato rs in ag ric u ltu re Veiligheidsstickers 2.4.1 Veiligheidsstickers op de machine Legen- Sticker Toelichting Positiesticker pauzeknop Deze sticker geeft de locatie aan van de pauzeknop op de machine. Waarschuwing: heet oppervlak Gevaar voor brandwonden aan vingers bij het aanraken van de oplader.
- Pagina 30 in n o vato rs in ag ric u ltu re 2.4.2 Veiligheidsstickers op de oplader Legen- Sticker Toelichting Waarschuwing: Magnetische velden Voer geen werkzaamheden uit in de buurt van de magneten in de oplader indien u een pacemaker of andere implantaten heeft.
- Pagina 31 in n o vato rs in ag ric u ltu re Legen- Sticker Toelichting Let op: Lees de handleiding Het niet naleven van de bedieningsinstructies kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Lees de handleiding. Waarschuwing: heet oppervlak Gevaar voor brandwonden aan vingers bij het aanraken van de oplader.
- Pagina 32 Houd de veiligheidsstickers steeds schoon en leesbaar. Reinig de veiligheidsstickers met water en zeep. • Gebruik geen terpentine, schuurmiddelen of soortgelijke middelen die de veiligheidsstickers kunnen beschadigen. Vervang ontbrekende veiligheidsstickers of stickers die onleesbaar zijn geworden. • Veiligheidsstickers kunnen bij uw plaatselijke Lely servicepartner worden aangekocht. • 2-16 Veiligheid...
- Pagina 33 Rijden op hellingen. < 3% in lengte- en dwarsrichting. < 10 mm. Rijden op hellingen en niveauverschillen. Reinigingscapaciteit. Lely kan de reinigingscapaciteit voor uw stal en koeien berekenen met behulp van de capaciteitscalculator. Navigatiesensoren. Detectie van de rijrichting: gyroscoop. • •...
- Pagina 34 in n o vato rs in ag ric u ltu re Tabel 1 Specificaties mobiele stalreiniger (vervolg) Geluidsemissie conform EN- ~76 dB [A]. ISO 4871 met een geluiddemper (optioneel): <70 dB. Geluidsdrukniveau (LpA). Vereisten Omgevingstemperatuur: –20 tot +50 °C. • Vochtigheidsgraad: 5 - 99%, niet-condenserend.
- Pagina 35 (aanbevolen). Lengte: 500 mm • Groot dumpgat (vijver) Geen aanbevelingen. Sifon Zie voor meer informatie de documentatie van de Lely Sphere. De sifon past in een opening met de volgende afmetingen: Breedte: 1200 mm • Lengte: 500 mm • Een dumpgat is >...
- Pagina 36 in n o vato rs in ag ric u ltu re Vereisten aan de smartphone Tabel 5. Smartphone-vereisten Smartphone-vereisten Vereisten. Android 5 of hoger. • Schermresolutie 480 x 800 (of hoger). • Bluetooth-versie 2.1, 3.0, 4.0 dual mode (4.0 single mode wordt niet •...
- Pagina 37 Het watervulstation • Het laadstation • Gebruikersinterface: de Lely Control Plus-applicatie. • Het dumpstation, het watervulstation en het laadstation kunnen gezamenlijk op een locatie of elk afzonderlijk geplaatst worden op uw bedrijf. Daarnaast zijn de volgende combinaties op eenzelfde locatie mogelijk: •...
- Pagina 38 Er zijn drie versies mogelijk van het dumpstation: Een sifon, indien de verzamelde mest wordt verwerkt door de Lely Sphere. • Een gat van 1200 mm x 500 mm in de vloer in of naast de stal.
- Pagina 39 in n o vato rs in ag ric u ltu re Afbeelding 11. Overzicht van de onderkant van de machine LEGENDA: 1. Afvoergat - 2. Ultrasone sensor - 3. Wandgeleider - 4. Vloergeleider - 5. Mestinlaat - 6. Mestschuif - 7. Wielaandrijfunit (links en rechts) - 8.
- Pagina 40 in n o vato rs in ag ric u ltu re Afbeelding 12. Overzicht van de binnenkant van de machine LEGENDA: 1. Waterzak - 2. Waterfilter - 3. Vergrendeling bovenkap - 4. Vehicle Input Output Board (VIOB) [I/O-printplaat voertuig] - 5. Accukast - 6. Besturingskast (VCB) - 7. Pauzeknop - 8. Temperatuursensor - 9. Zoemer - 10. Luchtklep-unit - 11. Luchtfilter - 12.
- Pagina 41 Het lampje van de pauzeknop dooft. Hetzelfde kan worden bereikt met de bedieningsknop in de Lely Control Plus-applicatie. Als er een alarm optreedt, knippert de ledlamp in de pauzeknop. Dit alarm moet worden bevestigd met de Lely Control Plus-applicatie.
- Pagina 42 4.2.2 Watervulstation Gevaar voor vervuiling van het drinkwater Het watervulstation wordt door Lely geïnstalleerd volgens de installatie-instructies van Lely. Er mogen geen wijzigingen aan de installatie van het watervulstation worden aangebracht, om vervuiling van het drinkwater te voorkomen! Beschrijving en bediening...
- Pagina 43 in n o vato rs in ag ric u ltu re Afbeelding 13. Overzicht van de onderdelen van het watervulstation LEGENDA: 1. Waterreservoir - 2. Wateruitlaat De machine vult de waterzakken bij het watervulstation. Het waterstation bestaat uit de volgende onderdelen: Waterreservoir (1).
- Pagina 44 in n o vato rs in ag ric u ltu re 4.2.3 Laadstation Afbeelding 14. Laadstation LEGENDA: 1. Schraper - 2. Hoofdblok - 3. Knoppen (paddenstoelvorm) - 4. Veer - 5. Veer - 6. Leds Opmerking: het tweede blok zit op de machine De automatisch afgelegde routes beginnen en eindigen altijd bij het laadstation.
- Pagina 45 in n o vato rs in ag ric u ltu re De hoofdbesturingskast van de oplader controleert het hoofdblok. De kast heeft drie indicatieleds (6). U ziet de leds aan de linker- of rechterzijde van de machine. Wanneer de secundaire besturingskast van de machine niet communiceert met de hoofdbesturingskast van de oplader, knippert de rode led ten teken dat er geen communicatie is.
- Pagina 46 Een geïnstalleerde sifon sluit de mestkelder af en maakt het systeem geschikt voor gebruik in combinatie met een Lely Sphere, een systeem dat mest van urine scheidt om de uitstoot van stikstof en ammonia te verminderen en de mest geschikt te maken voor bemesting.
- Pagina 47 in n o vato rs in ag ric u ltu re Gebruikersinterface 4.3.1 Menustructuur Afbeelding 17. Menustructuur Beschrijving en bediening 4-11...
- Pagina 48 Afbeelding 18. Startpagina van een machine buiten bedrijf LEGENDA: 1. Huidige routenummer en routeactie - 2. Volgende routenummer en starttijd - 3. Menutoets Lely Control-app - 4. Accustatus - 5. Aan-/uit-schakelaar - 6. Aantal alarmmeldingen, waarschuwingen en meldingen - 7. Menu...
- Pagina 49 Soms wordt een tijdelijke status weergegeven onder deze regel. Na een paar seconden keert de status weer terug naar normaal. Toetsen toont de opties van de Lely Control-app. • om de machine in bedrijf en buiten bedrijf te stellen. •...
- Pagina 50 in n o vato rs in ag ric u ltu re 4.3.3 Handbediening Display Beschrijving De Handbediening pagina toont de toetsen voor het handmatig verplaatsen van de machine. De eenvoudigste manier is door het pictogram van de machine te verschuiven in de richting waarnaar u wilt rijden/een bocht wilt maken.
- Pagina 51 in n o vato rs in ag ric u ltu re 'Mest vasthouden': De machine neemt geen nieuwe mest op, maar houdt de mest die al in de • tank zit vast. 'Mest legen': De machine leegt de mesttank. • Beschrijving en bediening 4-15...
- Pagina 52 in n o vato rs in ag ric u ltu re 4.3.4 Dagplanning Display Beschrijving De pagina Dagplanning toont de ingestelde route en de starttijden gedurende de dag. De dagplanning toont voor elke route een schatting van de tijdsduur voor het afleggen van de route. Bovenaan het scherm wordt het totale percentage rijtijd weergegeven.
- Pagina 53 U kunt ook meer af te leggen routes toevoegen, maximaal vijf. • om de pagina met routeacties voor de route te openen. Deze pagina wordt uitsluitend gebruikt door de Lely-monteur. Beschrijving en bediening 4-17...
- Pagina 54 in n o vato rs in ag ric u ltu re Display Beschrijving Controleer of de machine in de juiste richting is aangesloten op de oplader. Druk op om de route te starten. Toetsen Dagplanning voortzetten na route om een groen vinkje te •...
- Pagina 55 Storingsinformatie om naar de pagina te gaan met informatie voor de Lely-monteurs. Markeren als opgelost om het alarm als opgelost te • markeren. 4.3.7 Testen Display Beschrijving De pagina Testen wordt gebruikt door Lely-servicemonteurs voor het uitvoeren van tests. Beschrijving en bediening 4-19...
- Pagina 56 in n o vato rs in ag ric u ltu re 4.3.8 Instellingen Display Beschrijving De pagina Instellingen toont: Naam: machinenaam. De naam van de machine is tijdens het • installatieproces geconfigureerd. Wachtwoord: wifi-wachtwoord. • Taal: de weergegeven gebruikerstaal. • Druk op de regel met de menunaam om het instellingenmenu te openen.
- Pagina 57 in n o vato rs in ag ric u ltu re 4.3.8.2 Cloud Display Beschrijving Zorg dat de wifi-instellingen zijn ingesteld en een internetverbinding tot stand is gekomen voordat u de cloudverbinding configureert. De rij met ledlampen aan de bovenzijde van het display: •...
- Pagina 58 in n o vato rs in ag ric u ltu re 4.3.8.3 Wifi-configuratie Display Beschrijving De rij met ledlampen aan de bovenzijde van het display: • • Router: de status van de communicatie tussen de robot en de router (groen: communicatie is actief). Internet de status van de internetverbinding (groen: de •...
- Pagina 59 Wanneer de machine in bedrijf is gesteld, wordt deze aangestuurd door de dagplanning. Wanneer de machine buiten bedrijf is gesteld, heeft de dagplanning geen controle over de machine en kunt u deze handmatig besturen via de Lely Control Plus-applicatie. Aandrijving...
- Pagina 60 in n o vato rs in ag ric u ltu re Specifieke software die de rotatie van de wielen traceert zonder gebruik van encoders. Deze wordt • gebruikt om de afgelegde afstand te berekenen. De ultrasone sensoren detecteren wanden en obstakels aan weerszijden van de machine langs de •...
- Pagina 61 Uw smartphone moet aan de machine worden gekoppeld. Telkens wanneer u de machine wilt besturen via uw smartphone dient u de Lely Control Plus-app te verbinden met de machine (zie De Lely Control Plus-app aansluiten op de machine op pagina 5-8).
- Pagina 62 in n o vato rs in ag ric u ltu re Bewegende machine Letselgevaar. Stel de machine buiten bedrijf, voordat u de bovenkap opent! Zorg ervoor dat de bovenkap is gesloten wanneer u de machine handmatig bedient, of wanneer deze in de bedrijfsmodus is! Openen van de bovenkap Druk op de pauzeknop (1) om de machine buiten bedrijf te stellen.
- Pagina 63 in n o vato rs in ag ric u ltu re Sluiten van de bovenkap Zorg ervoor dat de bovenkap volledig is vergrendeld na het sluiten. De koeien kunnen de machine beschadigen als ze proberen de bovenkap te openen. Kantel de bovenkap naar de voorzijde van de machine en houd deze ongeveer 5 cm boven de sluitstand vast.
- Pagina 64 in n o vato rs in ag ric u ltu re Druk de aan/uit-knop (7) op de VIOB kort in. Wanneer de accu net is ingeschakeld, wacht tot hij in bedrijf is voordat u de VIOB inschakelt. Afbeelding 21. In- of uitschakelen van de machine LEGENDA: 1.
- Pagina 65 in n o vato rs in ag ric u ltu re Open de bovenkap. Druk 1,5 seconden lang op de aan/uit-knop (7) om de machine uit te schakelen. De machine schakelt uit. • Wacht tot alle leds (2, 3, 4, 5, 6) zijn gedoofd. Indien de leds niet binnen twee minuten zijn gedoofd, schakelt u de machine uit door de aan/uit-knop ongeveer vijf seconden ingedrukt te houden tot alle leds (2,3,4,5, 6) zijn gedoofd.
- Pagina 66 De machine in bedrijf en buiten bedrijf stellen met de pauzeknop Wanneer de machine voor de eerste keer wordt ingeschakeld, kan deze alleen in bedrijf worden gesteld door middel van de Lely Control Plus-applicatie. De pauzeknop bevindt zich aan de voorzijde van de machine.
- Pagina 67 Nu kan de machine handmatig worden bediend. • 5.4.2 De machine in bedrijf en buiten bedrijf stellen met de Lely Control Plus- applicatie De Discovery kan in en buiten bedrijf worden gesteld met behulp van de schuifknop Operationele status op de startpagina van de Lely Control Plus-applicatie.
- Pagina 68 De machine bedienen met behulp van uw smartphone 5.5.1 De Lely Control Plus-app aansluiten op de machine Telkens keer wanneer u de machine wilt bedienen via uw smartphone, dient u de Lely Control Plus-app te verbinden met de machine. Schakel de machine IN.
- Pagina 69 De naam van uw machine is tijdens het installatieproces door uw plaatselijke Lely servicepartner geconfigureerd. Wanneer de verbinding tot stand is gekomen, verschijnt de startpagina van de Lely Control Plus- applicatie. Voer het wachtwoord in dat u tijdens de installatie van de monteur heeft ontvangen.
- Pagina 70 Bewegende machine Letselgevaar. Bedien de machine uitsluitend op afstand wanneer deze in uw gezichtsveld staat. Sluit de Lely Control Plus-app aan op de machine (zie De Lely Control Plus-app aansluiten op de machine op pagina 5-8). Schuif de schuifknop naar links ( ) om de machine buiten bedrijf te stellen.
- Pagina 71 in n o vato rs in ag ric u ltu re Druk op het menu Handbediening. De machine kan in de volgende richtingen worden gemanoeuvreerd: Houd ingedrukt: voor vooruit rijden. • Houd ingedrukt: voor achteruit rijden. • Houd ingedrukt: om naar links te draaien. •...
- Pagina 72 De machine terug naar het laadstation rijden Bewegende machine Letselgevaar. Bedien de machine uitsluitend op afstand wanneer deze in uw gezichtsveld staat. Sluit de Lely Control Plus-app aan op de machine. Schuif de schuifknop naar links ( ) om de machine buiten bedrijf te stellen.
- Pagina 73 Bewegende machine Letselgevaar. Bedien de machine uitsluitend op afstand wanneer deze in uw gezichtsveld staat. Sluit de Lely Control Plus-app aan op de machine. Schuif de schuifknop naar links ( ) om de machine buiten bedrijf te stellen.
- Pagina 74 De machine naar het watervulstation rijden Bewegende machine Letselgevaar. Bedien de machine uitsluitend op afstand wanneer deze in uw gezichtsveld staat. Sluit de Lely Control Plus-app aan op de machine. Schuif de schuifknop naar links ( ) om de machine buiten bedrijf te stellen.
- Pagina 75 Een route handmatig starten Bewegende machine Letselgevaar. Bedien de machine uitsluitend op afstand wanneer deze in uw gezichtsveld staat. Sluit de Lely Control Plus-app aan op de machine. Schuif de schuifknop naar links ( ) om de machine buiten bedrijf te stellen.
- Pagina 76 Legen van de tank bij het dumpstation Bewegende machine Letselgevaar. Bedien de machine uitsluitend op afstand wanneer deze in uw gezichtsveld staat. Sluit de Lely Control Plus-app aan op de machine. Schuif de schuifknop naar links ( ) om de machine buiten bedrijf te stellen.
- Pagina 77 Het alarm wordt bovenaan de lijst weergegeven. Druk op de regel van het alarm om het alarm te lezen. In de Lely Control Plus-app kunt u het alarm markeren als opgelost. In het scherm wordt weergegeven of de alarmmelding is gelezen in Horizon.
- Pagina 78 Wanneer dit niet het geval is, slaat de machine de route over en wacht tot de volgende geprogrammeerde route start. Een route aan de dagplanning toevoegen Sluit de Lely Control Plus-app aan op de machine. Druk op het menu Dagplanning.
- Pagina 79 Stel de machine in bedrijf om te beginnen met het reinigen van de stal, volgens de dagplanning. Een route in de dagplanning vervangen door een andere route Sluit de Lely Control Plus-app aan op de machine. Druk op het menu Dagplanning.
- Pagina 80 Stel de machine in bedrijf om te beginnen met het reinigen van de stal, volgens de dagplanning. Een route uit de dagplanning wissen Sluit de Lely Control Plus-app aan op de machine. Druk op het menu Dagplanning.
- Pagina 81 De machine voorbereiden op de winter Het waterreservoir van het watervulstation en de waterzakken in de mesttank van de machine moeten worden afgetapt voordat de omgevingstemperatuur daalt tot onder het vriespunt. Lely Industries N.V. aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade door bevriezing.
- Pagina 82 in n o vato rs in ag ric u ltu re De machine handmatig naar de oplader rijden en een paar uur opladen voordat u de machine in bedrijf • stelt. Volg bij een volledig lege accu (0%) de volgende stappen: Breng de machine terug naar de oplader door deze op te takelen (zie Het hijsen van de machine op pagina 6-13).
- Pagina 83 in n o vato rs in ag ric u ltu re Schakel de accu in met de aan/uit-knop (1). De led op de accu brandt niet. Afbeelding 25. Aan/uit-knoppen LEGENDA: 1. Aan/uit-knop accu - 2. Aan/uit-knop VIOB Zorg dat de knop op de accu is ingedrukt (druk deze enkele keren in en voel of de knop ingedrukt •...
- Pagina 84 in n o vato rs in ag ric u ltu re De oplader laadt niet automatisch op wanneer de accu leeg is. Start het opladen als volgt: Verwijder de bouten en achterplaat van de oplader en houd de aan/-uitknop (1) langer dan 3 seconden ingedrukt alvorens deze los te laten.
- Pagina 85 in n o vato rs in ag ric u ltu re Laat de machine een paar uur opladen. Afbeelding 26. Laad-leds • Groene led brandt: de oplader heeft stroom Blauwe led knippert: de accu laadt op • Blauwe led brandt: de accu is geladen •...
- Pagina 86 in n o vato rs in ag ric u ltu re Klap de bovenzijde van de oplader als volgt naar omhoog om de kap van de machine te openen: Afbeelding 27. Kantel de bovenkant van de oplader Afbeelding 28. Plaats de veiligheidsbouten LEGENDA: 1.
- Pagina 87 Wanneer de machine in bedrijf is, beweegt deze autonoom en kan onverwachte bewegingen maken. Schakel voor aanvang van onderhoudswerkzaamheden de machine altijd eerst uit met de pauzeknop of met de Lely Control Plus-app. Dit geldt ook voor onderhoudswerkzaamheden aan het waterstation, het laadstation en de dumpput.
- Pagina 88 in n o vato rs in ag ric u ltu re Onderhoud Frequentie • Wanneer er problemen optreden tijdens het opladen van de accu. Het bovenste filter en de niveausensor reinigen. Tweewekelijks. • Bij slijtage van de mestinlaat van de machine. •...
- Pagina 89 in n o vato rs in ag ric u ltu re Voorbereiding Stel de machine buiten bedrijf. Rijd de machine handmatig weg van de oplader om deze los te koppelen. Rijd de machine handmatig naar een schone en rustige locatie. Blokkeer het koeverkeer.
- Pagina 90 in n o vato rs in ag ric u ltu re Gebruik een plastic schraper om de mest op het blok en de afdekkap rond het blok te verwijderen. Reinig vervolgens de bovenkant en de zijkanten van het blok (1) en de afdekkap rond het blok met een vochtige doek of zachte borstel.
- Pagina 91 in n o vato rs in ag ric u ltu re Het blok, het uitlijnmechanisme en de plaat van de oplader reinigen Voorbereiding Magnetisch veld Risico op ernstig letsel of overlijden wanneer u een pacemaker of ander implantaat heeft dat kan worden beïnvloed door de magnetische velden. Voer geen werkzaamheden uit in de buurt van de magneten indien u een pacemaker of andere implantaten heeft.
- Pagina 92 in n o vato rs in ag ric u ltu re Het blok en uitlijnmechanisme er reinigen Elektrische schok. Gevaar voor ernstig letsel of de dood. Gebruik geen hogedrukreiniger om de oplader te reinigen. Reinig de volgende onderdelen van de oplader eerst met een plastic schraper, en vervolgens met een vochtige doek of zachte borstel en water.
- Pagina 93 in n o vato rs in ag ric u ltu re Het bovenste luchtfilter en de niveausensor reinigen Giftige gassen. Gevaar voor bewusteloosheid. Verwijder het luchtfilter van de mesttank alleen wanneer de machine zich in een goed geventileerde ruimte bevindt. Houd er rekening mee dat er giftige gassen kunnen vrijkomen uit de mesttank.
- Pagina 94 in n o vato rs in ag ric u ltu re Verwijderen en reinigen Afbeelding 31. Het bovenste luchtfilter reinigen LEGENDA: 1. Bout - 2. Sluitring - 3. Afdichting - 4. Kap - 5. Luchtfilter - 6. Luchtgat - 7. Afdichting - 8. Luchtslang - 9. Mesttank - 10. Beugel - 11.
- Pagina 95 in n o vato rs in ag ric u ltu re Gebruik een vochtige doek om de niveausensor te reinigen (1). Montage Monteer het luchtfilter (5) op de mesttank. Zorg ervoor dat de nagels (11) omlaag wijzen, het luchtgat (6) van het luchtfilter rond de luchtslang past (8) en de afdichting (7) correct is geplaatst. Monteer de bout (1), afdichting (3) en sluitring (2) in de opening van het deksel en draai ze vast met een dopsleutel.
- Pagina 96 in n o vato rs in ag ric u ltu re Gebruik geen hogedrukreiniger voor het reinigen van de ultrasone sensoren. Indien de mest niet verwijderd kan worden, het oppervlak van de ultrasone sensoren nat maken met een vochtige doek, laten inweken en vervolgens de mest verwijderen. Gebruik geen scherpe voorwerpen voor het reinigen van de ultrasone sensoren.
- Pagina 97 in n o vato rs in ag ric u ltu re Reinigen Afbeelding 33. De ultrasone sensoren reinigen LEGENDA: 1. Ultrasone sensor links Reinig de ultrasone sensoren aan de linker- en rechterzijde van de machine met een vochtige doek of een zachte borstel.
- Pagina 98 in n o vato rs in ag ric u ltu re Giftige gassen. Gevaar voor bewusteloosheid. Verwijder het luchtfilter van de mesttank alleen wanneer de machine zich in een goed geventileerde ruimte bevindt. Houd er rekening mee dat er giftige dampen kunnen vrijkomen uit de mesttank. Leeg de mesttank voordat u het luchtfilter verwijdert.
- Pagina 99 in n o vato rs in ag ric u ltu re Verwijder het deksel (4) van het bovenste luchtfilter. Verwijder het luchtfilter (5). Bedek de luchtslang (8) om lekkage van water naar de vacuümpomp te voorkomen. Gebruik water om de mesttank uit te spoelen en de verstopping op te lossen. Montage Verwijder de afdekking van de luchtslang (8).
- Pagina 100 Is de mesttank niet leeg, reinig deze dan eerst, indien mogelijk (zie De mesttank reinigen op pagina 6-11). De waterzakken legen: Sluit de Lely Control Plus-app aan op de machine. Schuif de schuifknop naar links ( ) om de machine buiten bedrijf te stellen.
- Pagina 101 in n o vato rs in ag ric u ltu re Afbeelding 35. De beugel verwijderen of monteren LEGENDA: 1. Beugel Verwijder de beugel (1). Onderhoud 6-15...
- Pagina 102 in n o vato rs in ag ric u ltu re Sluit de hijsuitrusting aan op het hijspunt (1). Afbeelding 36. Het hijsen van de machine LEGENDA: 1. Hijspunt Hijs de machine en breng deze voorzichtig naar de nieuwe locatie. Verwijder het hijsgereedschap en installeer de beugel en het filter.
- Pagina 103 Testen en afstellen Testen van de ultrasone sensoren Sluit de Lely Control Plus-app aan op de machine. In het hoofdmenu van de Lely Control Plus-app, druk op Testen. Druk op Ultrasoon. Een scherm met testresultaten wordt geopend. Het resultaat moet Goed of Uitstekend zijn voor de •...
- Pagina 104 in n o vato rs in ag ric u ltu re Druk op Kalibreren. De machine kalibreert de wieldiameter van het linker- en rechterwiel afzonderlijk. Controleer of de gekalibreerde waarden binnen het bereik van 280 - 315 mm liggen. Is dit niet het geval, kalibreer dan opnieuw.
- Pagina 105 De machine meldt een alarm (de Meerdere oorzaken. Volg de procedure die op de pauzeknop knippert / een alarm pagina met uitgebreide wordt weergegeven op de Lely alarminformatie wordt weergegeven. Control Plus-app). De machine staat stil (maar De machine is uitgeschakeld.
- Pagina 106 Schakel de machine uit en neem contact op met uw plaatselijke Lely-servicepartner. Neem contact op met uw De waterpomp werkt niet. plaatselijke Lely-servicepartner. Neem contact op met uw De wielen van de machine De banden zijn versleten. plaatselijke Lely-servicepartner. slippen.
- Pagina 107 De wieldiameter is niet langer De wielen kalibreren. juist. Neem contact op met uw De banden zijn versleten. plaatselijke Lely-servicepartner. De ultrasone sensoren werken De ultrasone sensoren reinigen. niet naar behoren. Neem contact op met uw De ultrasone sensoren,...
- Pagina 108 Reinig het bovenste luchtfilter (zie Het bovenste luchtfilter en de niveausensor reinigen op pagina 6-7). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw plaatselijke Lely- servicepartner. Neem contact op met uw De mesttank is vol, maar de plaatselijke Lely-servicepartner.
- Pagina 109 (zie Koppelen van uw smartphone aan de Discovery op pagina 5-1). De Lely Control Plus-app is niet Sluit de Lely Control Plus-app aangesloten op de machine. aan op de machine. De Lely Control Plus-app is...
- Pagina 110 (zie Een lege accu volledig laden op pagina 5-21). Neem contact op met uw De machine stopt niet bij een De route is niet goed plaatselijke Lely-servicepartner obstakelpunt. geprogrammeerd. om de route te herprogrammeren. Neem contact op met uw...
- Pagina 111 Neem contact op met uw plaatselijke overheid of lokale Lely-servicepartner voor meer informatie. Afvoer van de accu Na het vervangen van de accu laat de Lely-monteur de oude accu achter op uw bedrijf. De oude accu wordt opgehaald door een gespecialiseerd afvalverwijderingsbedrijf dat oplaadbare 24V Li-ion accu's kan verwerken.
- Pagina 112 in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO Afvoer...
- Pagina 113 in n o vato rs in ag ric u ltu re Verklaring van overeenstemming 10.1 EG-verklaring van overeenstemming Verklaring van overeenstemming 10-1...
- Pagina 114 in n o vato rs in ag ric u ltu re 10.2 UKCA-verklaring van overeenstemming 10-2 Verklaring van overeenstemming...
- Pagina 116 Lely Industries N.V. CornelisFvanFderFLelylaanF1 NL-3147FPB FMaassluis Tel +31F(0)88F-F12F28F221 Fax +31F(0)88F-F12F28F222 www.lely.com...