Gerelateerde Handleidingen voor LELY GRAZEWAY
Samenvatting van Inhoud voor LELY GRAZEWAY
- Pagina 1 LELY GRAZEWAY Selectiebox (ISO/IR) Gebruikshandleiding D-H006.0805NL Vertaling van Engels origineel www.lely.com innovators in agriculture Lely Industries N.V.
- Pagina 2 innovators in agriculture MET OPZET LEEG...
- Pagina 3 Qwes, Shuttle, T4C, Time for Cows, Viseo en Voyager zijn gedeponeerde handelsmerken van de Lely Group. Het exclusieve gebruiksrecht behoort toe aan de bedrijven van de Lely Group. Alle rechten voorbehouden. De informatie in deze handleiding wordt alleen voor informatieve doeleinden verstrekt, en is verkoopaanbod.
- Pagina 4 innovators in agriculture MET OPZET LEEG...
- Pagina 5 innovators in agriculture AANPASSINGENLIJST Verschijnings Hoofdstuk Opmerkingen datum (jj/mm) (ken) 08/05 Eerste uitgave...
- Pagina 6 innovators in agriculture MET OPZET LEEG...
- Pagina 7 VOORWOORD Inhoud van de handleiding Deze handleiding bevat de informatie die benodigd is om de Grazeway correct te bedienen. Bestudeer deze informatie grondig en begrijp alles goed voordat u de robot installeert. Indien u dit niet doet, kan dit verwondingen of beschadiging van materieel tot gevolg hebben.
- Pagina 8 De plaat met het typenummer en serienummer is op het bovenpaneel van de selectiebox bevestigd. Vermeld altijd de type- en serienummers van uw selectiebox wanneer u contact opneemt met uw lokale Lely serviceverlener of reserveonderdelen bestelt. Plaat met type- en serienummer Wij raden u aan de type- en serienummers van uw selectiebox in de onderstaande tabel te noteren.
- Pagina 9 GRAZEWAY selectiebox werken gedurende een periode van maximaal zes maanden. Als het trainingsprogramma met goed gevolg wordt afgesloten, wordt aan de monteur door Lely een certificaat en een servicepas uitgereikt. De servicepas bevat de volgende informatie: • Naam van de monteur •...
- Pagina 10 innovators in agriculture MET OPZET LEEG...
-
Pagina 11: Inhoudsopgave
Beschrijving van componenten 4.2.1 De frame/hekken-assemblage 4.2.2 De besturingsunit 4.2.3 Het koeherkenningssysteem 4.2.4 Extra separatiehek T4C bedrijfsmanagementsoftware 4.3.1 Separatie op basis van attentie 4.3.2 De T4C gebruikersinterface Werking 4.4.1 Grazeway met een infrarood herkenningslezer 4.4.2 Grazeway met een ISO-herkenningslezer 4-10... - Pagina 12 Stel de prioriteit van de afzonderingscriteria in Instellen van de handmatige separatie-instellingen 9. Problemen oplossen Tabel voor het oplossen van problemen 10. Diagrammen 10-1 10.1 Afmetingen 10-1 10.1.1 Grazeway 10-1 10.1.2 Extra separatiehek 10-2 10.2 Procesoverzicht 10-3 11. Reserveonderdelen 11-1...
-
Pagina 13: Inleiding
(nog te melken, gemolken of separatie op basis van attentie). De Grazeway heeft standaard twee uitgangen. Er kunnen een of twee separatiehekken worden geplaatst. Elk scheidingshek vergroot het aantal uitgangen met 1. - Pagina 14 In de afbeelding worden de belangrijkste onderdelen van de Grazeway getoond. Afbeelding 1: Overzicht van de Grazeway (voorbeeld heeft ISO-herkenning) LEGENDA: 1. Cilinders - 2. Bovenframe - 3. Separatiehek - 4. Scharnierende paal - 5. Texashekken - 6.
-
Pagina 15: Veiligheid
2. VEILIGHEID Inleiding Het symbool veiligheidswaarschuwing geeft belangrijke veiligheidsmeldingen aan op uw GRAZEWAY selectiebox en in de handleiding. Let op als u dit symbool ziet: er bestaat een kans op persoonlijk of dodelijk letsel. Volg de aanwijzingen van de veiligheidsmelding op. -
Pagina 16: Veiligheidsinstructies
Grazeway bedient • Draag de juiste beschermende kleding en veiligheidsmiddelen • Voordat u de Grazeway reinigt of onderhoud uitvoert, dient u de elektrische voeding van de robot uit te schakelen en de voeding te isoleren, de pneumatische druk te laten ontsnappen en te wachten totdat alle bewegende onderdelen zijn gestopt •... -
Pagina 17: Elektrische Veiligheid
68 kg. Gebruik altijd het juiste hefmaterieel wanneer u de Grazeway verplaatst • De Grazeway is niet stabiel totdat hij op de juiste wijze is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat hij te allen tijde goed wordt ondersteund tijdens het verplaatsen en installeren •... -
Pagina 18: Veiligheid Tijdens Onderhoud
• Alleen getrainde personen mogen de Grazeway onderhouden • Voordat u werk uitvoert aan de Grazeway, dient u de elektrische voeding van de robot uit te schakelen en de voeding te isoleren, de... -
Pagina 19: Specificaties
• Lengte: 94,8 cm • Breedte: 163,1 cm • Gewicht: ongeveer 68 kg. Zie de diagrammen in hoofdstuk 10 voor de volledige afmetingen van de Grazeway. Externe vereisten Perslucht • Ingangsdruk: 6-8 bar (87-112 psi) • Aansluiting: 6 mm slang Gebruik een 8 mm slang wanneer de afstand tot de hoofdtoevoerslang meer dan 20 m bedraagt. - Pagina 20 innovators in agriculture MET OPZET LEEG Specificaties...
-
Pagina 21: Beschrijving En Werking
De GRAZEWAY selectiebox is een constructie van frames met een toegangshek en een of meerdere richtingshekken. De Grazeway dirigeert koeien in meerdere richtingen op basis van de groep waartoe de koe behoort of de status van de koe. Deze informatie wordt aan de Grazeway verstrekt door de T4C bedrijfsmanagementsoftware. - Pagina 22 In de afbeelding worden de belangrijkste onderdelen van de Grazeway getoond. Afbeelding 1: Overzicht van de Grazeway (voorbeeld heeft ISO-herkenning) LEGENDA: 1. Cilinders - 2. Bovenframe - 3. Separatiehek - 4. Scharnierende paal - 5. Texashekken - |6.
-
Pagina 23: Beschrijving Van Componenten
• Bovenframe • Scharnierende paal • Twee Texashekken • Separatiehek. Het frame en de hekken van de Grazeway zijn gegalvaniseerd. 4.2.1.1 De framesassemblage Het achterframe is met behulp van twee platen aangesloten op het middenframe. De besturingsunit wordt boven op het achterframe en het middenframe geïnstalleerd. -
Pagina 24: Het Koeherkenningssysteem
De ID-lezer (afb. 1/2) is een afgesloten plastic doos met een antenne. De doos wordt geïnstalleerd op een gelakte stalen plaat. De stalen plaat wordt rechts van de Grazeway geïnstalleerd, tussen het achterframe en het middenframe. De datakabel van de ID-module wordt via de voorpijp van het middenframe geleid en wordt aangesloten op het multiboard. -
Pagina 25: Extra Separatiehek
innovators in agriculture 4.2.4 Extra separatiehek Het extra separatiehek bestaat uit de volgende onderdelen: • Twee zuilen • Een scharnierende paal • Het bovenframe • Het richtingshek • Een pneumatische cilinder. Het bovenframe wordt geïnstalleerd op de twee zuilen en de scharnierende paal. -
Pagina 26: T4C Bedrijfsmanagementsoftware
T4C bedrijfsmanagementsoftware De T4C software wordt gebruikt om: • Instellen van de uitgangen en bestemmingen van de Grazeway • Koppelen van criteria aan bestemmingen • Instellen van de prioriteit van de criteria. De T4C software kan koeien automatisch of handmatig in bepaalde richtingen dirigeren. -
Pagina 27: Separatie Op Basis Van Attentie
innovators in agriculture 4.3.1 Separatie op basis van attentie Een koe wordt naar een bepaalde bestemming gedirigeerd als: • de koe voldoet aan een van de criteria die is ingesteld in het werkblad 'Separatie op basis van attentie' • Het selectievakje 'In gebruik' wordt geselecteerd •... -
Pagina 28: De T4C Gebruikersinterface
innovators in agriculture 4.3.2 De T4C gebruikersinterface De gebruikersinterface van de T4C software omvat de volgende onderdelen: • Overzichtstabbladen (1) • De boomstructuur (2) toont de onderdelen van het geselecteerde overzichtstabblad • Moduletabbladen (3) tonen de softwaremodules die van toepassing zijn op de geselecteerde delen van de boomstructuur •... -
Pagina 29: Werking
Diagrammen. 4.4.1 Grazeway met een infrarood herkenningslezer Een koe komt de Grazeway binnen en staat voor de Texashekken. De foto-elektrische sensor op de besturingsunit bemerkt de aanwezigheid van een koe en activeert de ID-lezer. De infrarood ontvanger begint te knipperen. -
Pagina 30: Grazeway Met Een Iso-Herkenningslezer
4.4.2 Grazeway met een ISO-herkenningslezer Een koe komt de Grazeway binnen en staat voor de Texashekken. De foto-elektrische sensor op de besturingsunit bemerkt de aanwezigheid van een koe en activeert de ID-lezer. Wanneer de koe haar kop onder het halve Texashek steekt, leest de antenne in de ID-lezer het label van de koe. -
Pagina 31: Installatie
innovators in agriculture 5. INSTALLATIE Er staan geen installatieprocedures in deze handleiding. Installatie... - Pagina 32 innovators in agriculture MET OPZET LEEG Installatie...
- Pagina 33 innovators in agriculture 6. BEDIENINGSINSTRUCTIES Er staan geen bedieningsinstructies in deze handleiding. Bedieningsinstructies...
- Pagina 34 innovators in agriculture MET OPZET LEEG Bedieningsinstructies...
-
Pagina 35: Preventief Onderhoud Voorafgaand Aan Het Winterseizoen
innovators in agriculture 7. ONDERHOUD Preventief onderhoud voorafgaand aan het winterseizoen Reinig de cilinderschachten met een handdoek. Smeer alle bewegende onderdelen van de cilinders met nevelolie (Purfiroc EP10 of soortgelijke olie). Trek de cilinderschachten terug. Onderhoud... - Pagina 36 innovators in agriculture MET OPZET LEEG Onderhoud...
-
Pagina 37: Test En Aanpassingen
8. TEST EN AANPASSINGEN Stel de standaard bestemming in (T4C) In de T4C software: Selecteer overzichtstabblad 'Locaties'. Selecteer in de boomstructuur de Grazeway waaraan u de standaardbestemming wilt toewijzen. Selecteer: • Module-tabblad 'Systeem'. • Werkblad-tabblad 'Instellingen'. Selecteer de locatie die u als standaardbestemming wenst uit de... -
Pagina 38: Stel Een Afzonderingscriterium In
innovators in agriculture Stel een afzonderingscriterium in In de T4C software: Selecteer: • Overzichtstabblad 'Boerderij' • De kudde • Module-tabblad 'Separeren' • Werkblad-tabblad 'Automatische separaties'. Gebruik niet het criterium 'Gemolken'. LET OP Selecteer het criterium dat u wilt instellen. Klik op Wijzigen. Selecteer het selectievakje In gebruik Voer de starttijd en de eindtijd in waarbinnen het criterium actief... -
Pagina 39: Stel De Prioriteit Van De Afzonderingscriteria In
innovators in agriculture Stel de prioriteit van de afzonderingscriteria in In de T4C software: Selecteer: • Overzichtstabblad 'Boerderij' • De kudde • Module-tabblad 'Separeren' • Werkblad-tabblad 'Automatische separaties'. Klik op het criterium dat u wilt instellen. Stel de prioriteit van het criterium in zoals getoond in de onderstaande tabel. -
Pagina 40: Instellen Van De Handmatige Separatie-Instellingen
innovators in agriculture Instellen van de handmatige separatie-instellingen Instellingen voor 1 koe of een groep koeien In de T4C software: Selecteer overzichtstabblad 'Boerderij'. Selecteer de gewenste koe of groep koeien uit de lijst. Selecteer: • Module-tabblad 'Separeren' • Werkblad-tabblad 'Handmatige separaties'. Klik op [Nieuw]. - Pagina 41 innovators in agriculture Instellingen voor meer dan 1 koe In de T4C software: Selecteer: • Overzichtstabblad 'Boerderij' • De kudde • Module-tabblad 'Separeren' • Werkblad-tabblad 'Handmatige separaties'. Klik op [Nieuw]. Voer de afzonderingsperiode in. Klik in het eerste veld van Startdatum-tijd, en selecteer de startdatum uit de datumkiezer.
- Pagina 42 innovators in agriculture MET OPZET LEEG Test en aanpassingen...
-
Pagina 43: Problemen Oplossen
Het hek draait moeilijk De lagervoering is kapot Neem contact op met uw plaatselijke servicepartner Koeien worden in de De verkeerde bestemming is Op de Grazeway: Stel de verkeerde richting ingesteld standaardbestemming in gedirigeerd In de T4C software: Stel de... - Pagina 44 innovators in agriculture MET OPZET LEEG Problemen oplossen...
-
Pagina 45: Afmetingen
10. DIAGRAMMEN 10.1 Afmetingen 10.1.1 Grazeway Afmetingen Diagrammen 10-1... - Pagina 46 innovators in agriculture 10.1.2 Extra separatiehek Afmetingen 10-2 Diagrammen...
- Pagina 47 innovators in agriculture 10.2 Procesoverzicht Diagrammen 10-3...
- Pagina 48 innovators in agriculture MET OPZET LEEG 10-4 Diagrammen...
-
Pagina 49: Reserveonderdelen
innovators in agriculture 11. RESERVEONDERDELEN De lijst met reserveonderdelen is als een apart document verkrijgbaar Reserveonderdelen 11-1... - Pagina 50 innovators in agriculture MET OPZET LEEG 11-2 Reserveonderdelen...
- Pagina 51 PC: Personal Computer psi: pond per vierkante inch Separatiehek: Een hek dat koeien in de juiste richting dirigeert wanneer ze de melkrobot of de Grazeway verlaten T4C: Lely Time 4 Cows- bedrijfsmanagementsoftware V: Volt yd: yard (36 inch) Glossarium...
- Pagina 52 innovators in agriculture MET OPZET LEEG Glossarium...
- Pagina 53 innovators in agriculture INDEX Afmetingen..........10-1 Benodigdheden........1-1, 3-1 Criteria verander de prioriteit van ......8-3 voor afzondering ........4-7 voor beweiding........8-1 Handmatige of automatische separatie beweidingsinstellingen......8-1 handmatig ........4-6, 8-4 Infrarood lezer ....Zie Koeherkenning ISO-lezer ......Zie Koeherkenning Koeherkenning ......4-4, 4-9, 4-10 Overzicht ...........
- Pagina 54 innovators in agriculture MET OPZET LEEG Index...
- Pagina 55 innovators in agriculture MET OPZET LEEG...
- Pagina 56 LELY INDUSTRIES NV Weverskade 110 NL-3147 PA Maassluis Tel +31 (0)10 - 59 96 333 Fax +31 (0)10 - 59 96 444 www.lely.com Live Life Lely...