Gerelateerde Handleidingen voor LELY COSMIX S
Samenvatting van Inhoud voor LELY COSMIX S
- Pagina 1 LELY COSMIX S Krachtvoerstation Installatie- en bedieningshandleiding D-I011.1106NL Vertaling van de originele Engelse handleiding www.lely.com innovators in agriculture Lely Industries N.V.
- Pagina 2 innovators in agriculture MET OPZET LEEG...
- Pagina 3 Lely Groep. De exclusieve gebruiksrechten zijn eigendom van de bedrijven van de Lely Groep. Alle rechten voorbehouden. De informatie in deze publicatie is uitsluitend bedoeld voor informatiedoeleinden en dient niet als verkoopofferte. Sommige producten zijn niet in alle landen beschikbaar.
- Pagina 4 innovators in agriculture MET OPZET LEEG...
- Pagina 5 Technische Trainingshandleiding, wordt niet gedekt door de garantiebepalingen. De garantie is niet van toepassing op gevolgschade die geen betrekking heeft op de machine zelf. Alle systemen zijn getest. In het geval van storingen kan Lely echter niet verantwoordelijk worden gesteld voor gevolgschade.
- Pagina 6 innovators in agriculture MET OPZET LEEG...
- Pagina 7 innovators in agriculture LIJST VAN OPGENOMEN WIJZIGINGEN Datum van Hoofdstuk(ken) Opmerkingen uitgave (jj/mm) 11/06 Capaciteit aangepast 11/01 Afmetingen aangepast Omschrijvingen voersensor en Qwes-LEG ID lezer toegevoegd Bedieningssectie herschreven Installatieprocedures voersensor en Qwes-LEG ID lezer toegevoegd Afstelprocedures Qwes-LEG ID lezer toegevoegd Glossarium Toegevoegde termen 10/04...
- Pagina 8 innovators in agriculture MET OPZET LEEG viii...
- Pagina 9 Concentrate Feeder correct te installeren en te bedienen. Bestudeer deze informatie zorgvuldig en zorg ervoor dat u alles begrijpt voordat u de COSMIX S configureert. Als u dit niet doet, kan dat schade aan de apparatuur tot gevolg hebben. Neem contact op met uw plaatselijke Lely-servicepartner als de informatie voor u niet duidelijk is of als u aanvullende informatie wenst.
- Pagina 10 Registratie De type- en serienummerplaat is op de besturingskast van de COSMIX S Concentrate Feeder aangebracht. Vermeld altijd de type- en serienummers van uw voermachine wanneer u contact opneemt met uw lokale Lely-servicepartner of reserveonderdelen bestelt. Type- en serienummerplaat Wij raden u aan de type- en serienummers van uw krachtvoerstation in de onderstaande tabel te noteren.
- Pagina 11 Als het trainingsprogramma met goed gevolg wordt afgesloten, wordt aan de monteur door Lely een certificaat en een servicepas uitgereikt. De servicepas bevat de volgende informatie: • Naam van de monteur •...
- Pagina 12 innovators in agriculture MET OPZET LEEG...
- Pagina 13 4.3.1 T4C-bedrijfsmanagementsoftware 4-10 4.3.2 CRS+ 4-10 Service-interfaces 4-10 4.4.1 De E-Link handbediening 4-11 4.4.2 Menustructuur E-Link 4-12 4.4.3 Cosmix service-interface 4-16 Bediening 4-17 4.5.1 Identificatie 4-17 4.5.2 Voeren 4-17 4.5.3 Interactie tussen de componenten van de COSMIX S 4-18 xiii...
- Pagina 14 5.3.9 Monteren van de achterhekken 5-15 5.3.10 Monteren van de insluitbeugel 5-16 5.3.11 Monteren van een Qwes-LEG ID-lezer en een vloerantenne 5-17 Sluit de COSMIX S aan 5-21 5.4.1 Aansluiten van de luchtleidingen 5-21 5.4.2 Aansluiten van de ID-lezerkabel 5-22 5.4.3...
- Pagina 15 Tabel voor het opsporen en verhelpen van storingen Herstelprocedures 9.2.1 Zorgen dat de koe voerkrediet heeft 9.2.2 Zorgen dat het koenummer lager is dan 32000 9.2.3 Reinigen van de doseerunit 10. Diagrammen 10-1 10.1 Overzicht COSMIX S met een of twee voercontainers 10-1 Glossarium Index...
- Pagina 16 innovators in agriculture MET OPZET LEEG...
- Pagina 17 De informatie in deze handleiding is bestemd voor boeren en monteurs. • Boeren gebruiken de informatie om de COSMIX S te testen en af te stellen of om overzichten te tonen. • Monteurs gebruiken de informatie om de COSMIX S te installeren en in te stellen.
- Pagina 18 innovators in agriculture MET OPZET LEEG Inleiding...
- Pagina 19 2. VEILIGHEID Inleiding Het symbool veiligheidswaarschuwing geeft belangrijke veiligheidsmeldingen aan op uw COSMIX S Concentrate Feeder en in de handleiding. Let op als u dit symbool ziet: er bestaat een kans op persoonlijk of dodelijk letsel. Volg de aanwijzingen van de veiligheidsmelding op.
- Pagina 20 Riskeer geen verwonding of dodelijk letsel door het negeren van de veiligheidsmaatregelen. • COSMIX S eigenaars moeten de gebruikers trainen voordat het krachtvoerstation in gebruik wordt genomen. Deze training moet ten minste eenmaal per jaar worden herhaald •...
- Pagina 21 • Alleen een bevoegd elektricien mag de stroomvoorziening voor de COSMIX S Concentrate Feeder installeren. • Controleer of de elektrische aarding van het elektrische systeem en alle onderdelen van de COSMIX S Concentrate Feeder aan de lokale regels en voorschriften voldoen • Vervang elektrische leidingen, ommantelingen, schakelaars en onderdelen onmiddellijk, als ze zijn beschadigd.
- Pagina 22 • Uitsluitend getraind personeel mag de COSMIX S Concentrate Feeder onderhouden • Schakel de stroomvoorziening uit, koppel de voeding naar de Cosmix los en schakel de pneumatische druk uit voordat u werk gaat uitvoeren aan de COSMIX S Concentrate Feeder •...
- Pagina 23 Onderhoud van de veiligheidsstickers De veiligheidsstickers op de COSMIX S Concentrate Feeder geven belangrijke en nuttige informatie die u helpt de COSMIX S veilig te bedienen en te onderhouden. Volg de instructies hieronder op om ervoor te zorgen dat de stickers zich op de juiste plaats bevinden en in goede conditie blijven.
- Pagina 24 innovators in agriculture MET OPZET LEEG Veiligheid...
- Pagina 25 • 24 VDC, 5 A • 100 - 240 VAC (optie). Aarding • Aarding van de COSMIX S moet voldoen aan de huidige voorschriften voor stallen (let op lokale voorschriften en normen) • De aardedraad dient aan het aardpunt te zijn aangesloten •...
- Pagina 26 innovators in agriculture T4C netwerk Netwerkverbinding: • LAN CAT.5e Ethernet-kabel, S-FTP 200 MHz (met folie afgeschermd getwist aderpaar met algehele afscherming (koperen vlechtwerk)) met stalen RJ-45 connector • Maximum kabellengte: 100 meter (gebruik een schakelpunt als de afstand langer is dan 100 meter) Specificaties...
- Pagina 27 • Koe-identificatielezer. De COSMIX S wordt in de stal geïnstalleerd. De COSMIX S wordt aangesloten op het T4C netwerk. De COSMIX S krijgt input van en stuurt output naar de T4C-bedrijfsmanagementsoftware. De volgende afbeeldingen tonen de hoofdcomponenten van de COSMIX S met Qwes-ACT, Qwes-H/HR en Qwes-LEG identificatie.
- Pagina 28 Figuur 4. Hoofdcomponenten COSMIX S met Qwes-H/HR identificatie LEGENDA: 1. Voercontainer - 2. Besturingskast - 3. Insluitbeugel - 4. Standbeugel achter - 5. Zijhek - 6. Voerbak - 7. Standbeugel voor Beschrijving en werking...
- Pagina 29 1. Voercontainer - 2. Besturingskast - 3. Insluitbeugel - 4. Standbeugel achter - 5. Zijhek - 6. Vloerantennemat - 7. EWA-transformator - 8. Voerbak - 9. Standbeugel voor Beschrijving van componenten 4.2.1 Frame en hekwerk De COSMIX S omvat de volgende frames en hekken: • Standbeugel voor • Standbeugel achter • Zijhek (2×) • Insluitbeugel.
- Pagina 30 Alle onderdelen zijn op een plaat gemonteerd. 4.2.2.1 Voedertrechters De COSMIX S heeft maximaal vier voercontainers. Elke voercontainer heeft een doseerunit die de porties krachtvoer verstrekt. In de meeste gevallen worden de voercontainers gevuld door voerleidingen die in verbinding staan met silo's.
- Pagina 31 4.2.3 Besturingsunit De besturingsunit regelt de identificatie van de koeien en de toevoer van voer. De besturingsunit op de COSMIX S bestaat uit de volgende onderdelen: • Multiboard printplaat • Luchtventielen • Foto-elektrische sensor (alleen Qwes-H/HR modellen) • Infrarode ID-lezer (alleen Qwes-H/HR modellen) •...
- Pagina 32 innovators in agriculture Figuur 6. Multiboard printplaat (ADS 3830B) LEGENDA: 1. Niet gebruikt - 2. Voersensor - 3. Ethernet-connector - 4. Infrarode ID-lezer (alleen Qwes-H/HR modellen) of Velos-kast (alleen Qwes-LEG modellen) - 5. E-Link - 6. 24V voeding - 7. Ventielen doseerunit 5 (optie) - 8. Statusindicator - 9. Ventielen doseerunit 1-4 - 10.
- Pagina 33 innovators in agriculture 4.2.3.4 Foto-elektrische sensor De foto-elektrische sensor heeft een behuizing met een zendend element (infrarode LED) en een ontvangend element (fotodiode). De sensor is gemonteerd op een beugel op de grondplaat van de besturingsunit. De foto-elektrische sensor krijgt input wanneer er een koe in de COSMIX S is.
- Pagina 34 innovators in agriculture Figuur 8. Besturingsunit (Qwes-H/HR) LEGENDA: 1. Luchtventielblok - 2. Multiboard printplaat - 3. Voeding (optie) - 4. Veiligheidsschakelaar (optie) - 5. Infrarode ID-lezer - 6. Foto-elektrische sensor - 7. Netwerkschakelaar (optie) - 8. Luchtventiel - 9. E-Link aansluiting Figuur 9.
- Pagina 35 Velos-kast (1). De Velos-kast zet het analoge signaal om naar een digitaal (CAN-bus) signaal dat geschikt is voor de multiboard printplaat. Operator-interfaces De instellingen van de COSMIX S worden gemaakt in de T4C Bedrijfsmanagementsoftware (T4C). Beschrijving en werking...
- Pagina 36 • De COSMIX S in te stellen • Informatie te krijgen over het voerverbruik • De hoeveelheid krachtvoer in te stellen die de COSMIX S verstrekt. De T4C-software ontvangt dataverzoeken van de COSMIX S. De T4C-software verstuurt data (nieuwe en geüpdate) naar de COSMIX 4.3.1.1...
- Pagina 37 4.4.1 De E-Link handbediening De E-Link handbediening regelt en bewaakt de COSMIX S en communiceert met de managementsoftware. De E-Link handbediening heeft een lcd-display en negen knoppen waarmee de gebruiker opdrachten kan geven en waarden kan wijzigen in de COSMIX S.
- Pagina 38 innovators in agriculture 4.4.2 Menustructuur E-Link Het hoofdmenu op de E-Link bevat de volgende items: • Version info • Instellingen • Network Settings • Testing • Setup. Op de E-Link wordt een invoerselectie getoond als een grijs blok met kruisarcering. Figuur 12.
- Pagina 39 Het menu-item 'Keep blocker open' is alleen van toepassing voor servicemonteurs. In de IR-versie van de COSMIX S zit een fotocel ter ondersteuning van de ID-detector. De instelling Photocell active wordt gebruikt om de fotocel IN te schakelen (waarde 0 is UIT, waarde 1 is AAN).
- Pagina 40 Het menu 'Dev addr Cosmix' wordt gebruikt om de COSMIX S in het T4C-netwerk te identificeren. De aanbevolen waarde is 11 voor de eerste COSMIX S, 12 voor de tweede enz. Menu-item 'Dev addr T4C' stelt het identificatienummer van de T4C-server in.
- Pagina 41 (pagina 8-7). Het menu-item 'Tag id' toont de tag-ID als er een koe in de COSMIX S is en de waarde 1 als de koe is gedetecteerd door de (optionele) fotocel (pagina 8-7).
- Pagina 42 (pagina 4-5). De data wordt tevens gesynchroniseerd met de data in T4C (page 4-10). Als u de COSMIX S of een nieuwe multiboard printplaat installeert, dient de data op dat multiboard vervangen te worden door de data in T4C.
- Pagina 43 Voor de COSMIX S begint met voeren, moet aan twee voorwaarde worden voldaan: • De koe heeft voerkrediet voor de aangesloten typen voer •...
- Pagina 44 De E-Link handbediening De E-link handbediening wordt gebruikt door de servicemonteur om (na installatie) de initiële instellingen te maken en de COSMIX S te testen en te volgen. De CRS+ gebruikersinterface De CRS+ gebruikersinterface toont mogelijke foutmeldingen.
- Pagina 45 Als er onderdelen ontbreken, neem dan contact op met uw lokale Lely servicepartner. De COSMIX S wordt geleverd met een, twee, drie of vier voercontainers. • 1× Voerunit met een voercontainer • 1× Besturingsunit (8) •...
- Pagina 46 • Installeer de aardedraad en laat deze goedkeuren door het energiebedrijf • Installeer een extern voerafgiftesysteem • Lees de COSMIX S installatie- en bedieningshandleiding en zorg dat u deze begrijpt. 5.2.2.1 Aanbevelingen voor het installeren van een extern voerafgiftesysteem Neem contact op met uw Lely-servicepartner voor advies over de installatie van de voerleiding(en).
- Pagina 47 5.2.4.1 Algemene regels en aanbevelingen De juiste plaats van de COSMIX S hangt af van de manier waarop er op de boerderij gewerkt wordt. Analyseer de operationele eisen voordat u de COSMIX S installeert. Hierdoor weet u zeker dat de COSMIX S op de juiste plaats wordt geïnstalleerd..
- Pagina 48 Installeer de COSMIX S Draag veiligheidsschoenen. LET OP 5.3.1 Voorbereiding Voor deze procedure zijn minimaal twee personen nodig. LET OP Houd de zijhekken vast bij het uitpakken van de onderdelen. LET OP Pak alle onderdelen uit. Verwijder de twee pijpen met de tekst "For transport only" en de vier T-klemmen uit de portalen.
- Pagina 49 innovators in agriculture Til beide zijhekken omhoog en steek schroevendraaiers of pennen (5) in de gaten in de voorportalen zodat de zijhekken op hun plaats blijven. Zet het achterportaal (1) op de vloer en houd het vast. Klem de T-klemmen niet helemaal vast LET OP Monteer de zijhekken met de T-klemmen losjes op het achterportaal met de vier bouten (2).
- Pagina 50 innovators in agriculture Figuur 15. Til de hekken omhoog en installeer het achterportaal 5.3.3 Zet de hekken waterpas en recht en zet ze vast. Speciaal gereedschap • Waterpas Installatie Controleer of de afstand tussen het voor- en achterportaal 101,5 cm is;...
- Pagina 51 innovators in agriculture Draai de bouten van de vier T-klemmen (4, fig. 16, page 5-7) vast met een 8 mm inbussleutel. Verwijder de schroevendraaiers of pennen, waarmee de hekken op hun plaats gehouden werden, uit het voorportaal. Figuur 16. Zet de zijhekken waterpas Installatie...
- Pagina 52 innovators in agriculture Figuur 17. Zet de hoeken haaks 5.3.4 Installeren van portalen op de vloer Onderdelen • 8× Keilbout M12×120×80 Installatie Gebruik de meegeleverde keilbouten op betonnen vloeren; gebruik anders geschikte M12 installatiebouten. Bevestig het voor- en achterportaal op de vloer, ten minste 3 cm van de muur (muur tot buitenste pijp).
- Pagina 53 innovators in agriculture 5.3.5 Installeren van de besturingsunit Onderdelen • 1× Besturingsunit • 5× Slotbout M8×16, ring en dopmoer Installatie Zet de besturingsunit (2, fig. 18, page 5-9) op de beugels tussen de standbeugel voor en de standbeugel achter, met de CE-plaat (1) aan de achterkant en de kabeldoorvoer aan de voorkant.
- Pagina 54 innovators in agriculture 5.3.6 Monteren van de voorplaat Onderdelen • 1× Voorplaat • 4× Bout M12×80 en ring • 8× Moer M12 • 2× Montagepijp • 4× T-klem Voor deze procedure zijn minimaal twee personen nodig. LET OP Installatie Monteer de vier T-klemmen (8, fig. 19, page 5-11) losjes op de twee montagepijpen (1) met een 8 mm inbussleutel.
- Pagina 55 innovators in agriculture Figuur 19. Monteer de pijpen op de voorplaat Figuur 20. Monteer de voorplaat op de hekken Installatie 5-11...
- Pagina 56 innovators in agriculture 5.3.7 Inatallatie van de voersensor (optie) van de voerunit Onderdelen • 1× Voersensor • 2× Schroef • 1× Kabel met connectoren (1,5 m) Installatie Trek de veerklemmen aan beide zijden van de afdekplaat van de voercontainer (1, fig. 37, page 5-31) los, verwijder de afdekplaat (2). Duw de afdekplaat van de voertrechter (3) omhoog en verwijder deze.
- Pagina 57 innovators in agriculture Figuur 22. Monteren van de voersensor 5.3.8 Monteren van de voerbak en de voercontainer op de voorplaat Onderdelen • Doseerunits (1-4) • Voerbak • Afdekking voertrechter • Afdekplaat voertrechter Installatie Monteer de voerbak (4, fig. 23, page 5-13) op de voorplaat met de vier bouten, moeren en ringen (3), (1) en (2).
- Pagina 58 innovators in agriculture Figuur 24. Monteer de doseerunit, de voercontainer en de voertrechter 5-14 Installatie...
- Pagina 59 innovators in agriculture 5.3.9 Monteren van de achterhekken Onderdelen • 2× Achterhek • 4× Bout M10×70, ring en dopmoer • 4× Bout M10×110 en dopmoer Installatie Monteer een van de achterhekken losjes aan een zijhek met een 70 mm bout (5, fig. 25, page 5-15), een ring (1) en een dopmoer (2). Til het achterhek op en monteer de onderkant van het achterhek losjes aan het zijhek met een 70 mm bout (5), een ring (1) en een dopmoer (2).
- Pagina 60 innovators in agriculture 5.3.10 Monteren van de insluitbeugel Onderdelen • 1× Insluitbeugel • 2× Bout M10×60 en moer Installatie Monteer de insluitbeugel (3, fig. 26, page 5-16) losjes op de zijhekken, waarbij de strip (1) naar voren wijst, met de vier klembeugels, bouten, ringen en moeren (2).
- Pagina 61 5.3.11 Monteren van een Qwes-LEG ID-lezer en een vloerantenne Deze paragraaf is alleen van toepassing als u een COSMIX S met Qwes LEG identificatie hebt. Onderdelen • 1× Vloerantennemat • 1× EWA-transformatorkast met printplaat • 1× behuizing EWA-transformator •...
- Pagina 62 innovators in agriculture 16. Sluit de kabelschoentjes van de antennekabels (2) en (5) aan op de connectoren van de EWA-kast met twee sluitringen, getande ringen en moeren. Monteer de EWA-transformatorbehuizing pas op de voorste standbeugel als u het signaal van de vloerantenne hebt afgesteld (page 8-8). Figuur 27.
- Pagina 63 innovators in agriculture Figuur 28. Sluit de kabel van de Qwes LEG-ID-lezer aan op de EWA-transformator Installatie 5-19...
- Pagina 64 innovators in agriculture Figuur 29. Aansluiten van een Qwes-LEG ID-lezer Figuur 30. Monteer de EWA-transformator 5-20 Installatie...
- Pagina 65 Sluit de COSMIX S aan Gebruik een kabelgoot om de kabels en leidingen te beschermen tegen LET OP mechanische effecten van buitenaf. Gebruik een aparte kabelgoot om de ethernetkabel te beschermen tegen elektromagnetische interferentie (EMI). 5.4.1 Aansluiten van de luchtleidingen Lokaliseer de luchtleidingen die zijn aangesloten op de doseerunit.
- Pagina 66 innovators in agriculture 5.4.2 Aansluiten van de ID-lezerkabel Lokaliseer de kabel van de ID-lezer. Leid de kabel van de ID-lezer in de besturingsunit. Gebruik een striptang om ca. 7 cm van de isolatie te verwijderen. Verwijder ca. 6 cm van de afscherming. Vouw de afscherming terug.
- Pagina 67 Als dat niet mogelijk is, dient u een extra voeding te monteren. Sluit een voedingskabel aan van de dichtstbijzijnde 24 V voeding aan de COSMIX S. Leid de voedingskabel in de besturingsunit. Strip zo nodig de kabel en de aders.
- Pagina 68 innovators in agriculture 5.4.6 Voorbereiden van de netwerkkabel Gebruik een dataswitch als de netwerkkabel langer is dan 100 m. LET OP Een connector kan geïnstalleerd worden als Type 1 of Type 2. Figuur 33. Typen connectoren Legenda: 1. Type 1 - 2. Type 2 5.4.7 Installeren van een type 1 netwerkconnector Speciaal gereedschap...
- Pagina 69 innovators in agriculture Schuif de afscherming naar achteren (3). Vouw de ader naar achteren (4). Strip de metalen mantel van de kabel (4). De binnenkant van de metalen mantel is bedekt met isolatiefilm (meestal LET OP blauw). Als de metalen mantel teruggevouwen is, kan de kabel geen aardverbinding maken met de connector.
- Pagina 70 innovators in agriculture Figuur 34. Installeren van een type 1 netwerkconnector 5-26 Installatie...
- Pagina 71 innovators in agriculture 5.4.8 Installeren van een type 2 netwerkconnector Speciaal gereedschap • Ethernet krimptang Voorbereiding Controleer of de netwerkkabel van het type S-FTP 200MHz CAT5e Maak een stuk netwerkkabel op de juiste lengte. Voer de netwerkkabel in de besturingsunit. Installatie Monteer de connectorbehuizing en de beschermring op de netwerkkabel (1, fig.
- Pagina 72 innovators in agriculture Leg de aders in de juiste positie (3) en (4) 10. Snijd de ader op lengte (5). 11. Monteer een plaatje aan beide kanten van de connector (6). 12. Druk op beide plaatjes tot u een klik hoort (7). 13.
- Pagina 73 innovators in agriculture Figuur 35. Montage van een type 2 ethernet netwerkkabel Installatie 5-29...
- Pagina 74 innovators in agriculture 5.4.9 Monteren van de netwerkkabel aan een aardklem Installatie Verwijder één van de aardklemmen (8, fig. 31, page 5-21). Sluit de netwerkconnector aan aan de multiboard printplaat (3). Markeer de plaats van de aardklem op de netwerkkabel. Verwijder de netwerkconnector van de multiboard printplaat.
- Pagina 75 innovators in agriculture Figuur 37. Verwijderen of monteren van de afdekkappen Installatie 5-31...
- Pagina 76 Het IP-adresvoor de eerste COSMIX S is 10:4:1:11, voor de tweede 10:4:1:12 enzovoort. Stel het apparaatadres Cosmix (page 8-2) in. Het apparaatadres voor de eerste COSMIX S is 11, voor de tweede 12 enzovoort. Stel het apparaatadres T4C (page 8-2) in.
- Pagina 77 Klik in de navigatiebalk op 'Analysis/Reports' en 'Reports'. Selecteer rapport 'Feeding - Rest Feed'. Zorg dat de voertypen in de COSMIX S een unieke naam hebben. Hierdoor is het mogelijk voergegevens van de COSMIX S separaat van die van de melkrobot te rapporteren.
- Pagina 78 Tonen overzicht inname per apparaat Het rapport ''Feeding - Device Intake Overview' geeft de totale voerinname per apparaat (melkrobot en COSMIX S) en per voertype in een gegeven periode. Klik in de navigatiebalk op 'Analysis/Reports' en 'Reports'. Selecteer rapport 'Feeding - Device Intake Overview'.
- Pagina 79 innovators in agriculture 7. ONDERHOUD Er is geen onderhoudsinformatie in deze handleiding Onderhoud...
- Pagina 80 innovators in agriculture MET OPZET LEEG Onderhoud...
- Pagina 81 • Test de werking van de COSMIX S (page 8-6). • Instellen van de T4C software (page 8-10) • Instellen van de service-interface (page 8-12). Aansluiten of verwijderen van de E-Link-handbediening Blokkeer het koeverkeer naar de COSMIX S voordat u deze procedure Waarschuwing uitvoert. Connect Maak de afdekking los tot u deze van de connector op de besturingsunit kunt verwijderen.
- Pagina 82 Druk op de softkey [OK] om te bevestigen. Na een paart seconden gaat u terug naar het hoofdmenu. 8.3.2 Instellen apparaatadres Cosmix Blokkeer het koeverkeer naar de COSMIX S voordat u deze procedure Waarschuwing uitvoert. Gebruik de E-link handbediening voor deze procedure.
- Pagina 83 Na een paar seconden keert u terug naar het hoofdmenu. Maken van basis software-instellingen 8.4.1 Tonen van de softwareversie Blokkeer het koeverkeer naar de COSMIX S voordat u deze procedure Waarschuwing uitvoert. Gebruik de E-link handbediening voor deze procedure. Selecteer in het hoofdmenu 'Version info' en druk op de knop [ Druk op knop [ Na een paar seconden keert u terug naar het hoofdmenu.
- Pagina 84 Druk op softkey [OK] om te bevestigen. Na een paar seconden keert u terug naar het menu 'Instellingen '. 8.4.4 Actief maken van de fotocel Blokkeer het koeverkeer naar de COSMIX S voordat u deze procedure Waarschuwing uitvoert. Alleen van toepassing voor Qwes - H/HR lezers.
- Pagina 85 8.4.6 Instellen van de portiegrootte Blokkeer het koeverkeer naar de COSMIX S voordat u deze procedure Waarschuwing uitvoert. Gebruik de E-link handbediening voor deze procedure. Selecteer in het hoofdmenu 'Instellingen ' en druk op de knop [...
- Pagina 86 8.4.9 AANzetten van de voersensor Blokkeer het koeverkeer naar de COSMIX S voordat u deze procedure Waarschuwing uitvoert. Gebruik de E-link handbediening voor deze procedure. Selecteer in het hoofdmenu 'Instellingen ' en druk op de knop [...
- Pagina 87 8.5.2 Tonen realtime informatie Blokkeer het koeverkeer naar de COSMIX S voordat u deze procedure Waarschuwing uitvoert. Gebruik de E-link handbediening voor deze procedure. Selecteer in het hoofdmenu 'Testing' en druk op de knop [ Selecteer 'RealTimeInfo' en druk op knop [ Het display toont: •...
- Pagina 88 Als een of meer doseerunits niet het goede type voer geven, dient u aan die doseerunit het juiste voertype toe te wijzen. (page 8-11) 8.5.5 Testen van het voerdetectiesysteem Blokkeer het koeverkeer naar de COSMIX S voordat u deze procedure Waarschuwing uitvoert. Gebruik de E-link handbediening voor deze procedure.
- Pagina 89 innovators in agriculture Zoek de trimmerspoel (2) op de printplaat van de EWA-transformator (1). Afstellen Draai met een niet-metalen schroevendraaier de trimmerspoel met de klok mee tot deze helemaal in de spoelbehuizing zit. Draai de trimmer tegen de klok in tot de groene LED (4) oplicht. Als de groene LED niet oplicht: Verwijder de jumper op connector B1 op de printplaat van de EWA-transformator (1, fig.
- Pagina 90 Figuur 39. Verwijderen/installeren van de Qwes-LEG ID-lezer Aanpassingen in de T4C-software 8.7.1 Toevoegen van de COSMIX S aan T4C Gebruik T4C voor deze procedure. Controleer of alle voertypen beschikbaar zijn in T4C. Klik in de navigatiebalk op 'Configuration' en 'Devices'.
- Pagina 91 Vul het formulier in. Selecteer de knop [Save]. Maak voertypen aan voor alle voertypen in de COSMIX S, zelfs als die hetzelfde zijn als op de Astronaut A3 melkrobot. Op deze manier kunnen automatische voertabellen de verdeling tussen de melkrobot en de COSMIX S beheren.
- Pagina 92 Kalibreren van de ventielen met de service-interface Open een web-browser op een PC die is aangesloten op het T4C-netwerk. Het IP-adres voor de eerste COSMIX S is 10:4:1:11, voor de tweede 10:4:1:12 enzovoort. Voer het IP-adres in: HTTP://10.4.1.xx:8080 (xx=11 of 12 enz.) in het adresveld van de web-browser.
- Pagina 93 Het 'Krediet' is minder dan de Herstart de T4C PC minimale periodehoeveelheid ('MinKrediet') Overig Neem contact op met uw plaatselijke Lely servicepartner Het voer wordt te snel Koeherkenning en voerafgifte Neem contact op met uw afgegeven starten als de koe weg is bij de...
- Pagina 94 Gevaar voor beknelling tussen draaiende delen. Waarschuwing Houd handen, losse kleding en lang haar uit de buurt van bewegende delen als de COSMIX S aan het werk is. Zoek de defecte doseerunit. Open de besturingskast (2). Verwijder de persluchtleiding (1, fig. 31, page 5-21) uit de luchtventielblokken.
- Pagina 95 10. DIAGRAMMEN 10.1 Overzicht COSMIX S met een of twee voercontainers Diagrammen 10-1...
- Pagina 96 innovators in agriculture MET OPZET LEEG 10-2 Diagrammen...
- Pagina 97 Qwes H/HR: identificatietag voor Qwes H of Qwes HR identificatiesysteem aarde: aarde Qwes-ACT: identificatie-tag voor het Qwes--ACT Astronaut: Lely Astronaut A3 of A4 melkrobot ISO identificatiesysteem CAN: controller area network (ook CAN-bus), Qwes-LEG: identificatie-tag voor het Qwes-LEG ISO netwerkstandaard voor communicatie tussen...
- Pagina 98 innovators in agriculture MET OPZET LEEG Glossarium...
- Pagina 99 innovators in agriculture INDEX Wissen van alle tabellen ......5-32 Zorgen dat de koe voerkrediet heeft ..9-1 Aanpassen van de portiegrootte ....5-32 Aanpassen van het vloerantennesignaal (alleen Qwes-LEG modellen) ......5-18 Aanpassingen in de T4C-software....8-1 AANzetten van de voersensor ....5-32 Doseerunit ..........8-4 Instellen apparaatadres Cosmix ....5-32 Instellen met de service-interface ....8-1 Instellen van de portiegrootte ....
- Pagina 100 innovators in agriculture MET OPZET LEEG Index...
- Pagina 101 innovators in agriculture MET OPZET LEEG...
- Pagina 102 LELY INDUSTRIES NV Weverskade 110 NL-3147 PA Maassluis Tel +31 (0)10 - 59 96 333 Fax +31 (0)10 - 59 96 444 www.lely.com Live Life Lely...