Gerelateerde Handleidingen voor LELY DISCOVERY 120 COLLECTOR
Samenvatting van Inhoud voor LELY DISCOVERY 120 COLLECTOR
- Pagina 1 LELY DISCOVERY 120 COLLECTOR Mobiele stalreiniger Gebruikershandleiding 5.4008.8509.0 B NL –Vertaling van de originele Engelse handleiding innovators in agriculture...
- Pagina 2 innovators in agriculture OPZETTELIJK BLANCO...
- Pagina 3 Lely Holding S.à.r. l. Hoewel de inhoud van deze uitgave met de grootste zorg is samengesteld, aanvaardt Lely geen aansprakelijkheid voor enige schade die zou kunnen ontstaan door fouten of tekortkomingen in deze uitgave.
- Pagina 4 innovators in agriculture OPZETTELIJK BLANCO HANDELSMERKEN, COPYRIGHT EN DISCLAIMER...
- Pagina 5 innovators in agriculture LIJST MET WIJZIGINGEN Datum van Herzie- Hoofdstuk Opmerkingen uitgave ning: (ken) 2016/07/18 Alle Eerste uitgave ter validatie. 2017-11-06 Toepasbaar- Toegevoegd: Modelnummer. heid Specificaties Bijgewerkt: Rijsnelheid en reinigingscapaciteit. Toegevoegd: Hellingen en drempels. Beschrijving Bijgewerkt: Afbeeldingen met de laatste modellen.
- Pagina 6 innovators in agriculture OPZETTELIJK BLANCO LIJST MET WIJZIGINGEN...
-
Pagina 7: Standaard Torsiebelasting Van Onderdelen
Als u dit niet doet, kan dat persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur tot gevolg hebben. Neem contact op met uw plaatselijke Lely servicepartner als de informatie in deze handleiding voor u niet duidelijk is of als u aanvullende informatie wenst. Alle instructies, afbeeldingen en specificaties in deze handleiding zijn gebaseerd op de informatie beschikbaar op het moment van publicatie. -
Pagina 8: Telefoonnummer Plaatselijke Servicepartner
innovators in agriculture We adviseren u om onderstaande tabel aan te vullen met de type- en serienummers van uw Discovery. Op die manier heeft u de informatie altijd bij de hand. Typenummer Serienummer Figure 1. Serienummer- en typeplaat Telefoonnummer plaatselijke servicepartner We adviseren u het telefoonnummer en e-mailadres van uw plaatselijke servicepartner in te vullen in de onderstaande tabel. -
Pagina 9: Inhoudsopgave
4.1.1 De Lely Discovery 120 Collector mobiele stalreiniger ........4-1 Beschrijving onderdelen . - Pagina 10 ....6-4 6.3.2 De machine in bedrijf en buiten bedrijf stellen met de Lely Control Plus-applicatie . . . 6-6 De machine bedienen met behulp van uw smartphone ........6-7 6.4.1...
-
Pagina 11: De Lely Discovery Mobiele Stalreiniger
Voorspelbaar ondoelmatig gebruik De Discovery 120 Collector mobiele stalreiniger mag niet worden gebruikt buiten landbouwstallen. De Discovery 120 Collector mobiele stalreiniger mag uitsluitend worden gebruikt voor het opnemen van koemest en niet voor ander materiaal. De Lely Discovery mobiele stalreiniger... - Pagina 12 OPZETTELIJK BLANCO De Lely Discovery mobiele stalreiniger...
-
Pagina 13: Veiligheid
innovators in agriculture VEILIGHEID Waarschuwingstekens Let op het gebruik van de waarschuwingstermen GEVAAR, WAARSCHUWING en VOORZICHTIG. De waarschuwingstermen voor elk bericht volgen onderstaande richtlijnen: Gevaar Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt voorkomen, zal leiden tot de dood of ernstig letsel. Waarschuwing Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. -
Pagina 14: Veiligheidsstickers En -Tekens
innovators in agriculture Veiligheidsstickers en -tekens Sticker / teken Uitleg Voorzichtig: Letselgevaar. Stel de machine buiten bedrijf wanneer u het werkgebied van de machine binnengaat om met het vee te werken. Dit teken moet bij de ingang van alle gangen in de stal worden aangebracht. -
Pagina 15: Elektrische Veiligheid
Neem regelmatig (jaarlijks) alle veiligheidsgerelateerde zaken door met alle gebruikers van de machine. • Als u vragen heeft, neem contact op met uw dichtstbijzijnde Lely-servicepartner. Elektrische veiligheid Alleen een bevoegd elektromonteur mag de elektrische voeding voor het laadstation van de •... -
Pagina 16: Gebruiksveiligheid
De machine, inclusief het waterstation, dumpstation met veiligheidsvoorzieningen en het • laadstation, worden geïnstalleerd door Lely. Er mogen geen wijzigingen worden aangebracht aan de installatie. Dit geldt zowel voor de watertoevoer en het drinkwatersysteem, als voor de aansluitingen op het elektrisch net. -
Pagina 17: Veiligheidsvoorzieningen
innovators in agriculture Schakel de machine uit (zie pagina 6-4) voordat u onderhoud uitvoert aan de machine of deze • reinigt. • Raak de motoren NOOIT aan, voordat deze voldoende zijn afgekoeld. • Houd gereedschap en metalen delen uit de buurt van de accu. Monteer alle afdekplaten zodra u de onderhoudswerkzaamheden heeft afgerond. - Pagina 18 innovators in agriculture Veiligheidsstang van de dumpput Figure 3. Dumpput LEGENDA: 1. Veiligheidsstang - 2. Stang De veiligheidsstangen van de dumpput bestaan uit metalen stangen, die voorkomen dat personen of dieren in de dumpput kunnen vallen. De stang die de verbinding vormt tussen de beugels voorkomt dat personen tijdens onderhoudswerkzaamheden in de dumpput kunnen vallen.
- Pagina 19 innovators in agriculture Figure 4. Frame-uitbreiding dumpput Het hek en de frame-uitbreiding die zijn gemonteerd om een grote put voorkomen dat personen of dieren in de grote dumpput kunnen vallen. Veiligheid...
- Pagina 20 innovators in agriculture OPZETTELIJK BLANCO Veiligheid...
-
Pagina 21: Specificaties
innovators in agriculture SPECIFICATIES Tabel 1. Specificaties mobiele stalreiniger Mobiele stalreiniger Afmetingen en gewicht. Lengte: 1411 mm • • Breedte: 1188 mm • Hoogte: 606 mm Gewicht: 390 kg (leeg) • • Maximumgewicht: Ongeveer 750 kg Accu. Aantal accu's: 1. •... - Pagina 22 innovators in agriculture Tabel 2. Specificaties laadstation Laadstation Afmetingen en gewicht. Contactpunt oplader: Breedte: 385 mm • • Diepte: 151 mm • Hoogte: 114 mm Gewicht (exclusief vloerzuil): 7,78 kg • Wand-unit (inclusief acculader): • Breedte: 190,5 mm • Diepte: 85 mm Hoogte: 363,5 mm •...
- Pagina 23 innovators in agriculture Tabel 3. Specificaties watervulstation Watervulstation Afmetingen en gewicht. Watervul-unit: Breedte: 140 mm • • Hoogte: 450 mm • Diepte: 447 mm Gewicht: 9,68 kg • Waterreservoir: • Breedte: 704 mm • Hoogte: 550 mm Diepte: 310 mm •...
- Pagina 24 innovators in agriculture Tabel 4. Specificaties dumpput Dumpput Afmetingen dumpgat • Breedte: 1200 mm (aanbevolen). Lengte: 500 mm • Een dumpgat is vereist na • > 160 m (op een gesloten vloer). een afstand van: Tabel 5. Vereisten aan de smartphone Vereisten aan de smartphone Vereisten.
-
Pagina 25: Beschrijving
BESCHRIJVING Algemene beschrijving 4.1.1 De Lely Discovery 120 Collector mobiele stalreiniger In dit hoofdstuk worden de onderdelen van het systeem beschreven. Tevens wordt uitgelegd hoe de onderdelen samenwerken om de vloer van de stal te reinigen. De voornaamste componenten van het systeem zijn: •... - Pagina 26 Figure 5. Overzicht van het systeem LEGENDA: 1. Laadstation - 2. Machine - 3. Watervulstation - 4. Dumpput - 5. Lely Control Plus-applicatie Beschrijving...
-
Pagina 27: Beschrijving Onderdelen
innovators in agriculture Beschrijving onderdelen 4.2.1 Machine Figure 6. Overzicht van de machine LEGENDA: 1. Bovenkap - 2. Scharnier van de bovenkap - 3. Antenne - 4. Bovenste luchtfilter - 5. Laadstrips - 6. Wiel - 7. Veiligheidskap - 8. Vloergeleider - 9. - Pagina 28 innovators in agriculture Figure 7. Overzicht van de onderkant van de machine LEGENDA: 1. Afvoergat - 2. Ultrasone sensor - 3. Wandgeleider - 4. Vloergeleider - 5. Mestinlaat - 6. Mestschuif - 7. Wielaandrijfunit (links en rechts) - 8. Spuitmond achterzijde Beschrijving...
- Pagina 29 innovators in agriculture Figure 8. Overzicht van de binnenkant van de machine. LEGENDA: 1. Waterzak - 2. Waterfilter - 3. Vergrendeling bovenkap - 4. Vehicle Input Output Board (VIOB) [I/O-printplaat voertuig] - 5. Accu - 6. Besturingskast (VCB) - 7. Pauzeknop - 8. Temperatuursensor - 9. Zoemer - 10. Luchtklep-unit - 11. Luchtfilter - 12. Hijsoog De machine heeft de volgende subsystemen: Besturingssysteem...
- Pagina 30 Er bevindt zich een pauzeknop op de machine. Wanneer de pauzeknop wordt ingedrukt, terwijl de machine in bedrijf is, wordt de machine buiten bedrijf gesteld. Hetzelfde kan worden bereikt met de bedieningsknop in de Lely Control Plus-applicatie. Wanneer een alarm actief wordt, knippert de ledlamp in de pauzeknop. Dit alarm moet worden bevestigd met de Lely Control Plus-applicatie.
-
Pagina 31: Lely Control Plus-Applicatie
Accu. • • Laadstrips. • AAN-/UIT-schakelaar. VIOB. • • Laadstation. 4.2.2 Lely Control Plus-applicatie De machine wordt bediend met behulp van een Android smartphone (de smartphone wordt niet meegeleverd). De smartphone communiceert met de machine via Bluetooth. Beschrijving... -
Pagina 32: Dumpput
Reik nooit binnen de dumpput-veiligheidsstangen. Een val in de dumpput kan leiden tot ernstig letsel of de dood! De beugels en veiligheidsstangen van het dumpstation wordt door Lely geïnstalleerd volgens de installatie-instructies van Lely. Er mogen geen wijzigingen worden aangebracht aan de installatie van de dumpput! De dumpput is de plaats waar de machine de mesttank leegt. -
Pagina 33: Laadstation
innovators in agriculture Figure 10. Overzicht van de dumpput LEGENDA: 1. Beugels dumpput - 2. Veiligheidsstang dumpput 4.2.4 Laadstation Normaliter begint en eindigt de machine bij het laadstation. De machine laadt zichzelf op bij het laadstation. De machine kan permanent aangesloten blijven op het laadstation. De VCB en VIOB controleren voortdurend de toestand van de accu en sturen het laadproces aan om de accu in optimale conditie te houden. -
Pagina 34: Watervulstation
Gevaar voor vervuiling van het drinkwater Het watervulstation wordt door Lely geïnstalleerd volgens de installatie-instructies van Lely. Er mogen geen wijzigingen aan de installatie van het watervulstation worden aangebracht, om te voorkomen dat het drinkwater vervuild kan raken! De machine vult de waterzakken bij het watervulstation. Het watervulstation heeft:... - Pagina 35 innovators in agriculture Waterreservoir (1) (zie afbeelding 12 op pagina 4-11) • • Wateruitlaat (2) Het wateraansluitstuk is het koppelstuk tussen het waterreservoir en de machine. Het wateraansluitstuk heeft een ingebouwde klep die geen waterstroom toelaat als de machine niet is aangesloten. De machine opent de klep door tegen de wateruitlaat te duwen.
-
Pagina 36: Softwarebeschrijving
innovators in agriculture Softwarebeschrijving Figure 13. Menustructuur 4-12 Beschrijving... -
Pagina 37: Startpagina
Figure 14. Startpagina van de machine in bedrijf LEGENDA: 1. Huidige routenummer en routeactie - 2. Menutoets Lely Control-app - 3. Volgende routenummer en starttijd - 4. Accustatus en oplaadpercentage - 5. Aantal alarmmeldingen, waarschuwingen en meldingen - 6. Aan-/uit-schakelaar - 7. Menu... - Pagina 38 Soms wordt een tijdelijke status weergegeven onder deze regel. Na een paar seconden keert de status weer terug naar normaal. Toetsen • om de opties van de Lely Control-app te tonen. • om de machine in bedrijf en buiten bedrijf stellen. 4-14...
-
Pagina 39: Handbediening
innovators in agriculture 4.3.2 Handbediening Display Beschrijving De Handbediening pagina '' toont de toetsen voor het handmatig verplaatsen van de machine . De eenvoudigste manier is door het pictogram van de machine te verschuiven in de richting waarnaar u wilt rijden/een bocht wilt maken (zie pagina 6-8). Het is ook mogelijk een toets ingedrukt te houden om vooruit of achteruit te rijden of een bocht te maken. - Pagina 40 innovators in agriculture 'Mest vasthouden': De machine neemt geen nieuwe mest op, maar houdt de mest die al in de • tank zit vast. • 'Mest afgeven': De machine leegt de mesttank. 4-16 Beschrijving...
-
Pagina 41: Dagplanning
innovators in agriculture 4.3.3 Dagplanning Display Beschrijving De pagina Dagplanning toont de ingestelde route en de starttijden gedurende de dag. De dagplanning toont voor elke route een schatting van de tijdsduur voor het afleggen van de route. Aan de bovenzijde van het scherm wordt de totale geschatte tijd weergegeven voor alle routes in de dagplanning. -
Pagina 42: Routes
• gaan. Deze pagina wordt uitsluitend gebruikt door de Lely- servicemonteur. 4-18 Beschrijving... -
Pagina 43: Alarmen
innovators in agriculture Display Beschrijving Controleer of de machine in de juiste richting is aangesloten op de oplader. Druk op om te beginnen met het afleggen van de route. Toetsen • Dagplanning voortzetten na de route om een groen vinkje te plaatsen, ter indicatie van het voortzetten van de dagplanning nadat deze route is afgerond. -
Pagina 44: Testen
Voer uitsluitend procedures uit die in deze handleiding aan bod komen. Wanneer de procedure niet is opgenomen in deze handleiding, neemt u contact op met uw Lely-monteur. Toetsen Storingsinformatie om naar de pagina te gaan met •... -
Pagina 45: Instellingen
4.3.7 Instellingen Display Beschrijving Deze pagina Instellingen wordt gebruikt door Lely-servicemonteurs voor het maken van instellingen. Beschrijving 4-21... - Pagina 46 innovators in agriculture OPZETTELIJK BLANCO 4-22 Beschrijving...
-
Pagina 47: Eerste Ingebruikstelling
2. Uw smartphone moet zijn gekoppeld aan de machine (dit is slechts een keer nodig voor elke smartphone). 3. Telkens wanneer u de machine wilt besturen via uw smartphone dient u de Lely Control Plus-app te verbinden met de(zie pagina 6-7) machine. - Pagina 48 innovators in agriculture OPZETTELIJK BLANCO Eerste ingebruikstelling...
-
Pagina 49: Bedieningsinstructies
innovators in agriculture BEDIENINGSINSTRUCTIES De bovenkap openen of sluiten Om de machine in en uit te schakelen en voor het uitvoeren van bepaalde onderhoudswerkzaamheden moet u de bovenkap openen. Verplaatsen van de machine Letselgevaar. Stel de machine buiten bedrijf, voordat u de bovenkap opent! Zorg ervoor dat de bovenkap is gesloten wanneer u de machine handmatig bedient, of wanneer deze in de bedrijfsmodus is! Openen van de bovenkap... -
Pagina 50: De Machine In En Uit Schakelen
innovators in agriculture Figure 15. Openen van de afdekkap LEGENDA: 1. Pauzeknop - 2. Bovenkap - 3. Grendel De machine IN en UIT schakelen. De machine inschakelen 1. Open de bovenkap (zie pagina 6-1). 2. Druk de aan/uit-knop (6) (zie pagina 6-3) kort in. •... - Pagina 51 innovators in agriculture Of neem de stekker van de oplader uit het stopcontact. • 2. Open de bovenkap. 3. Druk 1,5 seconden lang op de aan/uit-knop (6) om de machine uit te schakelen. • De machine schakelt uit. 4. Wacht tot alle leds (2, 3, 4, 5) zijn gedoofd. Indien de leds niet binnen twee minuten zijn gedoofd, schakelt u de machine uit door de aan/uit-knop ongeveer vijf seconden ingedrukt te houden tot alle leds (2,3,4,5) zijn gedoofd.
-
Pagina 52: De Machine In Bedrijf En Buiten Bedrijf Stellen
De machine in bedrijf en buiten bedrijf stellen met de pauzeknop Wanneer de machine voor de eerste keer is ingeschakeld (zie pagina 6-2), kan deze alleen in bedrijf worden gesteld door middel van de Lely Control Plus-applicatie (zie pagina 6-6). - Pagina 53 innovators in agriculture De pauzeknop bevindt zich aan de voorzijde van de machine . De positie van de pauzeknop is gemarkeerd met een sticker. Onthoud de positie van de pauzeknop! De machine in bedrijf stellen met de pauzeknop 1. Druk op de pauzeknop (2). •...
-
Pagina 54: De Machine In Bedrijf En Buiten Bedrijf Stellen Met De Lely Control Plus-Applicatie
: buiten bedrijf De machine in bedrijf stellen met de Lely Control Plus-applicatie 1. Start de Lely Control Plus-app en verbind deze met de betreffende machine (zie pagina 6-7). 2. Controleer of de machine in de oplader(zie pagina 6-10) staat. -
Pagina 55: De Machine Bedienen Met Behulp Van Uw Smartphone
6.4.1 De Lely Control Plus-app aansluiten op de machine Elke keer wanneer u de machine wilt bedienen via uw smartphone, dient u de Lely Control Plus-app te verbinden met de machine. 1. Schakelaar de machine IN (zie pagina 6-2). -
Pagina 56: Synchroniseren Van De Klok Van De Machine
Letselgevaar. Bedien de machine uitsluitend op afstand wanneer deze in uw gezichtsveld staat. Wanneer de machine buiten bedrijf is gesteld kan deze handmatig worden bestuurd via de Lely Control Plus-applicatie op uw smartphone. Met de handmatige besturing van de machine kunt u: •... - Pagina 57 innovators in agriculture Vooruit links (bocht) Achteruit links (bocht) Vooruit rechts (bocht) Achteruit rechts (bocht) 4. Voor, tijdens of na het rijden met de machine, kunt u het sproeisysteem en de mestopname activeren of deactiveren, door te drukken op een van de onderstaande toetsen. Een groen vierkant geeft aan dat de functie actief is.
-
Pagina 58: De Machine Terug Naar Het Laadstation Rijden
6.4.3.2 De machine terug naar het laadstation rijden 1. Sluit de Lely Control Plus-app aan op de machine (zie pagina 6-7). 2. Schuif de schakelaar naar links ( ) om de machine buiten bedrijf te stellen. 3. Druk op het menu Handbediening. -
Pagina 59: Een Route Handmatig Starten
De machine verlaat het waterstation niet automatisch nadat het vullen is voltooid. Alle vervolgacties moeten handmatig worden aangestuurd. 6.4.3.4 Een route handmatig starten 1. Sluit de Lely Control Plus-app aan op de machine (zie pagina 6-7). 2. Schuif de schakelaar naar links ( ) om de machine buiten bedrijf te stellen. -
Pagina 60: Alarmen Bekijken En Bevestigen
• Op de machine knippert de pauzeknop. • Wanneer de Lely Control Plus-applicatie is verbonden met de machine, wordt op de smartphone de alarmlijst weergegeven. Het alarm bevestigen 1. Selecteer het alarm dat u wenst te bevestigen. Het volgende scherm zal worden geopend:... -
Pagina 61: De Dagplanning Wijzigen
• Of deze routes worden afgelegd met of zonder sproeiwater. Routes en dagplanning De routes zijn tijdens de installatie voorgeprogrammeerd door de Lely servicemonteur. De routes moeten worden ingesteld in een tijdschema, oftewel dagplanning. De machine heeft slechts een dagplanning. - Pagina 62 Lely Control Plus-applicatie. Een route aan de dagplanning toevoegen 1. Sluit de Lely Control Plus-app aan op de machine (zie pagina 6-7). 2. Druk op het menu Dagplanning.
-
Pagina 63: Activeren Of Deactiveren Van Het Sproeien Van Water Op Alle Routes
9. Stel de machine in bedrijf om te beginnen met het reinigen van de stal, volgens de dagplanning(zie pagina 6-4). Een route in de dagplanning vervangen door een andere route 1. Sluit de Lely Control Plus-app aan op de machine (zie pagina 6-7). 2. Druk op het menu Dagplanning. -
Pagina 64: De Machine Voorbereiden Op De Winter
De machine voorbereiden op de winter Het waterreservoir van het watervulstation en de waterzakken in de mesttank van de machine moeten worden afgetapt voordat de omgevingstemperatuur daalt tot onder het vriespunt. Lely Industries N.V. accepteert geen aansprakelijkheid voor schade door bevriezing. - Pagina 65 innovators in agriculture 6. Druk op de toets om het sproeisysteem van de machine handmatig in te schakelen en sproei gedurende 1 minuut, om er zeker van te zijn dat de waterpomp, het waterfilter en de spuitmonden zijn gevuld met sproeiervloeistof. Bedieningsinstructies 6-17...
- Pagina 66 innovators in agriculture OPZETTELIJK BLANCO 6-18 Bedieningsinstructies...
-
Pagina 67: Onderhoud
Schakel voor aanvang van onderhoudswerkzaamheden de machine altijd eerst uit met de pauzeknop (zie pagina 6-4) of met de Lely Control Plus-app(zie pagina 6-6). Dit geldt ook voor onderhoudswerkzaamheden aan het waterstation, het laadstation en de dumpput. -
Pagina 68: Het Bovenste Luchtfilter Reinigen
innovators in agriculture Het bovenste luchtfilter reinigen Giftige gassen. Gevaar van bewusteloosheid. Verwijder het luchtfilter alleen van de mesttank wanneer de machine zich in een goed geventileerde ruimte bevindt. Wees u steeds bewust van de giftige gassen die kunnen vrijkomen uit de mesttank. Leeg de mesttank van de machine voordat u het luchtfilter verwijdert. - Pagina 69 innovators in agriculture Verwijderen en reinigen Figure 18. Het bovenste luchtfilter reinigen LEGENDA: 1. Bout - 2. Sluitring - 3. Ring - 4. Afdekkap - 5. Luchtfilter - 6. Luchtgat - 7. Ring - 8. Luchtslang - 9. Mesttank - 10. Beugel - 11. Nagel 1.
-
Pagina 70: De Ultrasone Sensoren Reinigen
innovators in agriculture 3. Geef het koeverkeer weer vrij. 4. Stel de machine in bedrijf. De ultrasone sensoren reinigen De ultrasone sensoren helpen de machine bij het navigeren en het volgen van de route. Het is belangrijk dat de ultrasone sensoren regelmatig worden gereinigd (de frequentie hangt af van uw bedrijfsomstandigheden). -
Pagina 71: Reinigen Van De Mesttank
innovators in agriculture Reinigen Figure 20. De ultrasone sensoren reinigen LEGENDA: 1. Ultrasone sensor links 1. Reinig de ultrasone sensoren aan de linker- en rechterzijde van de machine met een vochtige doek of een zachte borstel. Testen 1. Schakel de machine in. 2. - Pagina 72 innovators in agriculture Giftige gassen. Gevaar van bewusteloosheid. Verwijder het luchtfilter alleen van de mesttank wanneer de machine zich in een goed geventileerde ruimte bevindt. Wees u steeds bewust van de giftige gassen die kunnen vrijkomen uit de mesttank. Leeg de mesttank voordat u het luchtfilter verwijdert.
-
Pagina 73: Testen En Afstellen
TESTEN EN AFSTELLEN Testen van de ultrasone sensoren 1. Sluit de Lely Control Plus-app aan op de machine (zie pagina 6-7). 2. In het hoofdmenu van de Lely Control Plus-app, druk op Testen. 3. Druk op Ultrasoon. - Pagina 74 innovators in agriculture OPZETTELIJK BLANCO Testen en afstellen...
-
Pagina 75: Storingen Opsporen En Verhelpen
Meervoudige oorzaken. Volg de procedure die op de De machine meldt een alarm (de pauzeknop knippert / een alarm pagina met uitgebreide wordt weergegeven op de Lely alarminformatie wordt Control Plus-app). weergegeven. De machine staat stil (maar De machine is uitgeschakeld. - Pagina 76 Schakel de machine uit en neem contact op met uw plaatselijke Lely servicepartner. De waterpomp werkt niet. Neem contact op met uw plaatselijke Lely servicepartner. Neem contact op met uw De wielen van de machine De banden zijn versleten. plaatselijke Lely servicepartner.
- Pagina 77 'De machine sproeit geen water'. Neem contact op met uw De banden zijn versleten. plaatselijke Lely servicepartner. Neem contact op met uw De ultrasone sensoren, plaatselijke Lely servicepartner gyroscoop of andere indien de sensoren niet goed onderdelen van het werken.
- Pagina 78 Uw smartphone is niet Koppel uw smartphone aan de gekoppeld aan de machine. machine (zie pagina 5-1). De Lely Control Plus-app is niet Sluit de Lely Control Plus-app aangesloten op de machine. aan op de machine. (zie pagina 6-7)
- Pagina 79 (zie tabel 10 op pagina 9-5). De machine stopt niet bij een De route is niet goed Neem contact op met uw plaatselijke Lely servicepartner obstakelpunt geprogrammeerd. om de route te herprogrammeren. Neem contact op met uw De plattegrond van de stal is niet goed geprogrammeerd.
- Pagina 80 Mogelijke oorzaak Actie Neem contact op met uw door een aantal seconden rust. Acculader defect. plaatselijke Lely servicepartner. De groene en gele led De inwendige temperatuur is Trek de stekker uit het knipperen samen vijf keer, hoger dan 85 graden C.
-
Pagina 81: 10 Afvoer
Raadpleeg de veiligheidsinformatiebladen van de gebruikte smeermiddelen en vloeistoffen voor een juiste afvoer. Alle smeermiddelen en vloeistoffen moeten volgens de plaatselijke wet- en regelgeving worden verwijderd. Neem contact op met uw plaatselijke overheid of Lely servicepartner voor meer informatie. Afvoer 10-7... - Pagina 82 innovators in agriculture OPZETTELIJK BLANCO 10-8 Afvoer...
- Pagina 83 Veiligheid ............2-1 Dumpput ............4-8 Veiligheidsstickers..........2-2 Koppelen............5-1 Waterstation ..........4-10 Watervulstation ..........6-10 Winter, voorbereiden op de ......6-16 Laadstation............4-9 Laden .............6-10 Lely Control Plus-app ........5-1 Luchtfilter............7-2 Mesttank ............7-5 Onderhoud ............7-1 Ontmanteling ..........10-7 Oplader, de machine terugrijden naar het..6-10 Pauzeknop............6-4 Recyclen ............10-7 Rijden, handmatig ..........6-8 Route, handmatig starten van een ....6-11...
- Pagina 84 innovators in agriculture OPZETTELIJK BLANCO Index...
- Pagina 86 Cornelis van der Lelylaan 1 NL-3147 PB Maassluis Tel +31 (0)88 - 12 28 221 Fax +31 (0)88 - 12 28 222 www.lely.com Live Life Lely...