Pagina 1
Lely Grazeway R Grazeway-retourbox Gebruikershandleiding NL – Nederlands origineel 5.1531.8502.0 A Lely Industries N.V. www.lely.com...
Pagina 2
in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO...
Pagina 3
Lely behoudt alle exclusieve rechten tot haar eigen handelsmerken. Ongeautoriseerd gebruik van Lely's eigen handelsmerken, of gebruik van een handelsmerk dat een verwarrende gelijkenis vertoont of verward kan worden met Lely-handelsmerken, zal een inbreuk vormen op de exclusieve rechten van Lely. Alle rechten voorbehouden.
Pagina 4
in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO Handelsmerken, copyright en disclaimer...
Pagina 5
in n o vato rs in ag ric u ltu re Lijst met wijzigingen Nr.: Datum van Hoofdstuk Opmerkingen uitgave (jjjj/ (ken) Eerste uitgave 2018/02 2019/02 Verwijderd: Montage Toegevoegd: EC-verklaring en WEE Gewijzigd: Structuur en indeling Lijst met wijzigingen...
Pagina 6
in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO Lijst met wijzigingen...
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats om deze later te kunnen raadplegen. Alle informatie in deze handleiding is met zorg samengesteld. Lely is niet aansprakelijk voor fouten of tekortkomingen in deze handleiding. De aanbevelingen zijn bedoeld als richtlijnen. Alle instructies, afbeeldingen en specificaties in deze handleiding zijn gebaseerd op de laatst beschikbare gegevens op het moment van publicatie.
Pagina 8
in n o vato rs in ag ric u ltu re Afbeelding 1. Type- en serienummerplaat We adviseren u om onderstaande tabel aan te vullen met de type- en serienummers van uw machine. Op die manier heeft u de informatie altijd bij de hand. Typenummer Serienummer Voorwoord...
De Grazeway R De Grazeway-retourbox maakt de registratie mogelijk van koeien die uit de weide terugkeren naar de stal, of vanuit de stal naar de weide lopen. Koeien kunnen de hekken van de Grazeway R slechts in één richting openen.
Pagina 12
OPZETTELIJK BLANCO De Lely Grazeway-retourbox...
in n o vato rs in ag ric u ltu re Veiligheid Waarschuwingstekens Let op het gebruik van de waarschuwingstermen GEVAAR, WAARSCHUWING en VOORZICHTIG. De waarschuwingstermen voor elk bericht volgen onderstaande richtlijnen: Gevaar Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt voorkomen, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.
Schakel de stroomvoorziening uit en isoleer deze, voordat u de retourbox reinigt of onderhoud gaat • uitvoeren. Zorg ervoor dat u het nummer kent van de spoedeisende hulp in uw omgeving. • Als u vragen heeft, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Lely-servicepartner. • 2.2.2 Elektrische veiligheid •...
in n o vato rs in ag ric u ltu re Specificaties Specificaties en vereisten Algemene bedrijfsomstandigheden Omgevingstemperatuur -15 tot +40 °C Vochtigheidsgraad 5 - 99%, niet-condenserend Elektrische voeding 24 VDC Elektrische voeding Stroom Verbonden met Voedingskast 24 VDC voeding Netwerkverbinding Kabeltype minimaal LAN CAT.5e ethernetkabel, S-FTP 200 MHz (met...
Afmetingen en gewicht Afmetingen Afbeelding 2. Afmetingen Grazeway R, portaal en ingang LEGENDA: A: Breedte: 109 cm B: Lengte: 327 cm C: Hoogte: 209 cm (portaal) D: 195 cm (ingang)
ISO ID-lezer • Portaal, frames en hekken De Grazeway R heeft een portaal en een ingang die zijn gemaakt van verschillende frames en platen, en twee sets Texas-hekken. Alle frames en hekken zijn gegalvaniseerd. Besturingskast De besturingskast is bovenop het portaal gemonteerd, onder een afdekkap. De printplaat waar de Lely- software op draait, bevindt zich in de besturingskast.
in n o vato rs in ag ric u ltu re ISO ID-lezer De ISO ID-lezer heeft een Velos-besturingskast en een antenneprintplaat, die beide in de besturingskast van de Grazeway zijn geïnstalleerd. De antenne heeft de vorm van een ring waar de koe doorheen loopt voordat ze door het tweede Texas- hek loopt.
Bedieningsinstructies Algemene instructies Er zijn geen bedieningsinstructies voor de Grazeway R afgezien van de aanpassingen in T4C. Zie de online instructiegids voor meer informatie “Uw gids”. Bedieningsinstructies...
Pagina 20
in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO Bedieningsinstructies...
in n o vato rs in ag ric u ltu re Preventief onderhoud Schoonmaken van de Grazeway-retourbox Onverwachte bewegingen van de koe. Gevaar voor verplettering of vertrapping. Blokkeer het koeverkeer. Spuit nooit rechtstreeks water op de besturingskast . Hierdoor kan de elektronica beschadigd raken.
Pagina 22
Afbeelding 4. Het reinigen van de onderdelen van de Grazeway R LEGENDA: 1. Spuit nooit rechtstreeks water op de besturingseenheid met de besturingskast - 2. Reinigen van de frames, platen en hekken met een hogedrukreiniger is toegestaan Reinig het portaal en de hekken (2) met een hogedrukreiniger.
Een Texas-hek beweegt niet Het hek is vastgebonden. Maak het hek los. (soepel). Neem contact op met uw Als het probleem zich blijft plaatselijke Lely-servicepartner. voordoen. ISO-tags van de koeien worden De ringantenne is niet goed Haal de bouten van de niet herkend.
Pagina 24
in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO Storingen opsporen en verhelpen...
Raadpleeg de veiligheidsinformatiebladen van de gebruikte smeermiddelen en vloeistoffen voor een juiste afvoer. Alle smeermiddelen en vloeistoffen moeten volgens de plaatselijke wet- en regelgeving worden verwijderd. Neem contact op met uw plaatselijke overheid of Lely servicepartner voor meer informatie. Afvoer...
Pagina 26
in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO Afvoer...
WEEE-richtlijn, om speciale verwerking vragen ten aanzien van hergebruik en recycling. Om deze reden heeft Lely Industries N.V. ervoor gezorgd dat dit product bij de lokale recycling-/ afvalverwerkingsbedrijven kan worden ingeleverd, waarbij dit product zonder verdere kosten voor u wordt ingezameld en gerecycled.
Pagina 28
in n o vato rs in ag ric u ltu re OPZETTELIJK BLANCO WEEE...