Samenvatting van Inhoud voor Lincoln Electric NA-5S
Pagina 1
IM2063 10/2017 REV01 NA-5S GEBRUIKSAANWIJZING DUTCH THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY 22801 St. Clair Ave., Cleveland Ohio 44117-1199 USA www.lincolnelectric.eu...
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY EG-CONFORMITEITSVERKLARING Fabrikant en eigenaar van de technische documentatie: The Lincoln Electric Company 22801 St. Clair Ave. Cleveland Ohio 44117‐1199 USA EC Company: Lincoln Electric Europe S.L. a c/o Balmes, 89 ‐ 8 2 08008 Barcelona SPANJE Wij verklaren hierbij dat de NA‐5 draadaanvoerunit en kop uitrusting: K356, K346, K347 (Productnummers kunnen ook achtervoegsels en voorvoegsels Productnummers: bevatten.) Conform is met de EU‐Richtlijnen en amendementen: Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Richtlijn 2014/30/EU Laagspanningsrichtlijn (LVD) 2014/35/EU ...
12/05 WIJ DANKEN U voor uw keuze voor de KWALITEITSPRODUCTEN van Lincoln Electric. Controleer de verpakking en apparatuur op beschadiging. Claims over transportschade moeten direct aan de dealer of aan Lincoln Electric gemeld worden. Voor referentie in de toekomst is het verstandig hieronder de machinegegevens over te nemen. Modelnaam, code en serienummer staan op het typeplaatje van het apparaat.
Als er elektromagnetische interferentie wordt vastgesteld, moet de gebruiker maatregelen nemen om die te elimineren, zo nodig in samenspraak met Lincoln Electric. Voordat het apparaat wordt geïnstalleerd, moet de gebruiker het werkgebied controleren op apparatuur die door interferentie slecht werkt.
Negeren van waarschuwingen en aanwijzingen uit deze gebruiksaanwijzingen kunnen lijden tot verwondingen, letsel, dood of schade aan het apparaat. Lees en begrijp de volgende verklaringen bij de waarschuwingssymbolen. Lincoln Electric is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door verkeerde installatie, slecht onderhoud of abnormale toepassingen.
Pagina 6
GASFLESSEN KUNNEN EXPLODEREN BIJ BESCHADIGING: Gebruik alleen gasflessen die het juiste beschermgas voor uw lasproces bevatten en gebruik bijbehorende reduceerventielen. Houd gasflessen altijd verticaal en zet ze vast op een onderstel of een andere daarvoor geschikte plaats. Verplaats of transporteer geen flessen zonder kraanbeschermdop. Voorkom dat elektrode, elektrodehouder of andere elektrisch hete delen in aanraking komen met de fles.
MODEL: NA-5SF-KOP (Voor machines en bouwers van lasarmaturen) NA-5-bedieningskastje (apart bestellen) Vereiste stroombron: Constante gelijkstroom Identiek aan de NA-5S, behalve dat de volgende onderdelen niet zijn opgenomen: Montage-onderdelen kop 4/0 Elektrodekabel Kruisnaadafsteller Fluxhopper en aanwijseenheid Juli 1992 Nederlands...
Pagina 9
DRAADRICHTER de afmetingstekening zijn aangegeven. Model NA-3S, NA-3SF, NA-4, NA-5S en NA-5SF wordt geleverd met een richter voor massieve-elektrodedraad- SPECIFIEKE VEREISTEN VOOR DE NA-3NF EN richter voor draden met maat 5/64'' en groter.
Voor elektrode Voor massieve elektroden Voor massieve met fluxkern. van 0,035-1/16". elektroden van 5/64" en groter. Juli 1992 Par. T2.2.3 Installatie bedieningskastje Het bedieningskastje kan op de standaard loopkat of op een aparte armatuur worden gemonteerd. Het is elektrisch geaard via een draad in de ingangskabel. Wanneer u het kastje op de loopkat wilt monteren, gebruikt u montageset T14469.
Par. T2.2.4-C 19" (Opslaan als par. L2.2.4-C voor IM-278) Installatie van de K325-loopkat (codes is verstreken 8000) De loopkat is beschikbaar in twee versies: een standaard loopkat voor normale lasten en een hoge-capaciteitenloopkat (HC) voor zware lasten. De standaard loopkat kan worden veranderd in een loopkat met hoge capaciteiten en andersom door de lagers en een paar afstandsstukken te veranderen.
Par. T2.2.4-C (vervolg) Schuine bediening van loopkat Balk moet gekartelde aandrijfflens hebben. De loopkataandrijfeenheid wordt in de fabriek zorgvuldig Wanneer de kanteling 5° of minder is, is er geen afgevlakt, zodat de voorkant van de tandwielkast plat tegen contragewichtsysteem nodig voor de last op de een 0,88 dikke balkflens is geplaatst wanneer de loopkataandrijfmotor.
Er moet een fluxbuis met de juiste lengte voor de installatie worden gemaakt. Bij The Lincoln Electric Company is een 5" verlengstuk beschikbaar • Bestel onderdeel # S12003 AFSCHUINING VERWIJDER SCHERPE...
B. K226-contactwangeenheid blankgetrokken " draad door de draadgeleider en in de (Voor model NA-3, NA-4 en NA-5) aandrijfrollen. Pas de stilstaande contactwang zodanig aan dat de elektrode de wang aanraakt in het midden van de groef over de gehele lengte van de wang. Draai de schroeven vast. Verwijder het stuk blankgetrokken draad.
Voor onder poederdek lassen en lassen ® met Innershield elektroden K148-contactmondstuk en lange K149 Linc-Fill- uitsteekverlengstukken Par. T2.2.7 (Opslaan als par.L2.2.7 for IM-278) (Opslaan als par.M2.2.7 for IM-279) Dit mondstuk kan worden gebruikt met K148 draadaanvoereenheid NA-3, NA-4 en NA-5. K148A is met water ontworpen voor draadmaat "...
Pagina 16
Wanneer de groef ongeveer de helft van de diameter van Plaats de contacttip en de bijbehorende klemmoer de elektrode beslaat, moet u de contacttip naar een nieuwe (D) terug en draai deze stevig vast. positie draaien conform onderstaande instructies. Door de Monteer de juiste combinatie verlenggeleiders contacttip voorzichtig te draaien, kunt u vier tot zes (item 12, 13 en 14) met de borgmoer (item 11)
5. B. Plaats de borgring terug en draai deze Verwijder de C-klem door de interne geleider stevig vast. los te maken. Controleer of de contacttip goed vastzit in de Schroef de slangklemmen volledig los zodat de mondstukbehuizing. Is dit niet het geval, dan vindt open uiteinden rondom de behuizing van het er vonkvorming plaats tussen het contactvlak van mondstuk kunnen worden geplaatst.
Pagina 18
Plaats het bewegende lid naar de gewenste fluxdekking en draai de vleugelschroef vast. (Gebruik de middelste of onderste tapgat – afhankelijk van E.S.O.) De arm kan worden verlaagd om een elektrische uitsteking van 10 cm (4 inch) te beslaan. Sluit de fluxslang aan tussen de hopper en de fluxingangspoort van de concentrische fluxconusarm (knip de slang af op de juiste lengte).
Par. T2.2.8, L2.2.8 en 2.7.8 (vervolgd) Montage fluxhopper voor horizontale Algemene lashoeken De fluxhoppper zal bij horizontale lashoeken niet goed werken als deze is bevestigd op bedieningsopmerkingen de spanplaat van de NA-3 of NA-5. De hopper dient direct boven de fluxingang van de concentrische Mondstukposities voor horizontale fluxconuseenheid te worden gemonteerd.
Pagina 20
Par. T2.2.11 Hef de laskop (of horizontale afsteller) terug op (Opslaan als par. L2.2.11 voor IM-278) zijn plaats in de liftschacht omhoog en omlaag (Opslaan als par. E2.7.7 voor IM-245) (N). Steek de rolpen van 5/16'' (G) terug op zijn originele positie.
Pagina 21
Par. T2.2.12 (Opslaan als par. L2.2.12 voor IM-278) (Opslaan als par. E2.7.8 voor IM-245) Horizontale kopafsteller K96 Met deze accessoire kunt u de kop eenvoudig in horizontale richting laten bewegen door een krukgreep te draaien. Installeer als volgt: Zorg dat moer (H) goed vast zit. Verwijder de rolpen (G).
De NA-5N en NA-5S worden ook met twee elektrodekabels Als u gebruik maakt van een stroombron voor van 120 cm geleverd. Bout de kabelafsluitingen van het...
Pagina 23
Par. T2.3.1 (vervolg) Bij NA-5-koppen met andere verhouding of aandrijfrollen ELEKTRODEPOLARITEIT moet de jumper opnieuw worden aangesloten volgens onderstaand schema: De polariteit wordt gewijzigd door de polariteitsschakelaar te bedienen op de stroombron, indien aanwezig, of door de laskabels op de stroombronuitgangen te verwisselen.
Pagina 24
Nominaal NA-5- Onderdeelnr. NA-5-kop snelheidsbereik snelheidsmeter kopratio aandrijfrol “K” Nr. Bereik draadmaten (ln/min) 21/1 S12778 K579-1 Enkel 0,035 – 0,052 100-2070 K580-1 K581-1 57/1 S12778 of S19113 K331C Enkel 0,035 – 0,052 Vast 40-778 K332C of 0,045 – 0,052 met kern 57/1 S12515...
Pagina 25
Par. T2.3.4-A Aansluiting van NA-5 (alle) op een DC-600 AANSLUITINGEN MOETEN EXACT ZO WORDEN AANGEBRACHT ALS HIERONDER IS BESCHREVEN. DC-600 - STROOMBRONINSTELLINGEN VOOR ENIG ANDER GEBRUIK VAN DE STROOMBRON MOET U ALLE NA-5-DRADEN EN -KABELS ALLE CODES: INGANGSVERMOGEN DC-600 CODES 8046 – 8200: UITSCHAKELEN LOSKOPPELEN.
Pagina 26
M 13984 Par. T2.3.4-B Aansluiting van NA5 (alle) op een SAF-600 of SA-800, type “-O” of “-OF” en M.G. vaste veldbesturing (verouderd) SAF-600 of SA-800 STROOMBRONINSTELLINGEN NA-5 INSTELLINGEN AANSLUITINGEN MOETEN EXACT ZO WORDEN AANGEBRACHT ALS HIERONDER IS SCHAKEL DE STROOMBRON UIT. Bij subboog: BESCHREVEN.
Par. T2.3.4-B-1 Aansluiting van NA-5 (alle) op een DC-650 Geen compensator voor lijnspanning (verouderd) AANSLUITSCHEMA DC-650 PRO/DC-750 NAAR NA-5 & NA-5R AANSLUITEN MET AMPHENOL AANSLUITEN MET CONTACTSTRIP DC650 PRO STROOMBRONINSTELLINGEN STUURSTROOMKABEL O.H. STROOMBRON STUURSTROOMKABEL STROOMBRON 1. SCHAKEL HET INGANGSVERMOGEN UIT. NAAR NA-5- O.H.
Pagina 28
Par. T2.3.4-C R3S STROOMBRONINSTELLINGEN NA-5 INSTELLINGEN Aansluiting van NA-5 (alle) op R3S-400, -600 of -800 SCHAKEL DE STROOMBRON UIT. Geen compensator voor lijnspanning (verouderd) Bij subboog: Bij alle processen: AANSLUITINGEN MOETEN EXACT ZO WORDEN AANGEBRACHT ALS HIERONDER IS Sluit de elektrodekabel aan op aansluiting van BESCHREVEN.
Pagina 29
Par. T2.3.4-D M 13986 Aansluiting van NA-5 (alle) op een SAM-400 motorgenerator of motorlasmachine AANSLUITINGEN MOETEN EXACT ZO WORDEN AANGEBRACHT ALS HIERONDER IS BESCHREVEN. VOOR ENIG ANDER GEBRUIK VAN DE STROOMBRON MOET U ALLE NA-5-DRADEN EN -KABELS LOSKOPPELEN. SAM STROOMBRONINSTELLINGEN NA-5 INSTELLINGEN STROOMBRON STUURSTROOMKABEL...
Pagina 30
Par. T2.3.4-E M-13987 Aansluiting van NA-5 (alle) op een SAM-650 motorlasmachine AANSLUITINGEN MOETEN EXACT ZO WORDEN AANGEBRACHT ALS HIERONDER IS BESCHREVEN. VOOR ENIG ANDER GEBRUIK VAN DE STROOMBRON MOET U ALLE NA-5-DRADEN EN -KABELS LOSKOPPELEN. SAM STROOMBRONINSTELLINGEN NA-5 INSTELLINGEN SCHAKEL DE STROOMBRON UIT. Voor subboog: STROOMBRON Voor subboog:...
Pagina 31
S16889 Par. T2.3.4-F O.B. VERLENG DRAAD #21 MET EEN GEïSOLEERDE DRAAD #14 OF HOGER DIE FYSIEK Aansluiting van NA-5 (alle) op een DC-1000 of DC-1500 GESCHIKT IS VOOR DE INSTALLATIE. ER IS VOOR DIT DOEL EEN S16586-[ ] NAAR NA-5- SPANNINGSDETECTIEDRAAD OP AFSTAND BESCHIKBAAR.
Pagina 32
Par. T2.3.4-G Aansluiting van NA-5 op DC-400 of CV400 14-PINS AANSLUITING STUURSTROOMKABEL STROOMBRON * Geldt niet voor DC-400 met een code lager dan 9200 met polariteitsschakelaar. VOOR STUURSTROOMKABEL MET 14-PENS MS-TYPE CONTACTSTOP NAAR NA-5- INGANGSKABELSTEKKER VOOR STUUR- STUURSTROOMKABEL MET STROOMKABEL CONTACTSTRIPDRAADCON NECTOREN O.H.
Pagina 33
Laskabels moeten de juiste capaciteit hebben voor de stroomsterkte en inschakelduur van huidige en toekomstige toepassingen. O.B. Verleng draad #21 van de stuurstroomkabel met contactstripconnectoren of van de 14-pens aansluiting met een geïsoleerde draad #14 of hoger die fysiek geschikt is voor de installatie. Er kan voor dit doel een S16586-(LENGTE) spanningsdetectiedraad op afstand worden besteld.
Bedieningsinstructies Par. T3.2.1 Par. T3.2.2 (Opslaan als par. L3.2 voor IM-278) De haspel van 50 – 60 pond laden Routinebediening apparatuur U verwijdert de draadhaspel uit de as door de verende knop te pakken en eraan te trekken. WAARSCHUWING Hiermee trekt u de knop recht zodat deze in de as ELEKTRISCHE SHOKKEN KUNNEN DODELIJK ZIJN: wordt geplaatst bij het loslaten.
Par. T3.2.3 (Opslaan als par. L3.2.3 for IM-278) Koppositie-afstellingen De koppen NA-3N, NA-3S, NA-4, NA-5N en NA-5S kunnen eenvoudig worden afgesteld op een bepaalde laspositie. Deze afstellingen worden hieronder weergegeven. De vaakst gebruikte afstellingen, afb. T3.2.3-1 en afb. T3.2.3-2, zijn ook beschikbaar op de -NF en -SF-eenheden.
Pagina 36
ALLEEN VERTICALE AFSTELLER SPECIFIEK KRUISNAADAFSTELLER VOOR HEFFEN VAN KOP Met de handschroef van de kruisafstelling is een Deze aanpassing kan worden gedaan tijdens het instellen kruisnaadafstelling mogelijk van 7½ cm. Deze aanpassing of tijdens het lassen. Om de draaiende beweging te kan tijdens het lassen worden uitgevoerd.
Par. T3.3.1 automatisch over van de boogontstekingsbedieningselementen naar de Bedieningselementen en hun functies lasbedieningselementen. Als echter de BEDIENINGSELEMENTEN AAN DE VOORKANT optionele startbedieningselementen zijn VAN HET NA-5 BEDIENINGSKASTJE geïnstalleerd, schakelt het circuit van de Blootliggende bedieningselementen boogontstekingsbedienings-elementen over (vergrendelbare afdekking omlaag) naar de boogstartbedieningselementen, en na Draadsnelheidsmeter (5) –...
Pagina 38
de draadsnelheid- en voltagerheostaten aangesloten dat de draad omkeert aan het einde geactiveerd. Met deze instelling brand het van de las, wordt de afstand die de draad achteruit WELD-lampje. Als de knop wordt gedraaid naar beweegt nadat de lasboog uit is gegaan, bestuurd optionele bedieningselement die niet door de tijdinstelling en de draadsnelheid.
Pagina 39
dan bij het lassen mogelijk. Als u de kratertijd benodigde herbedrading. instelt op 0,00 seconden, is het resultaat een Afhankelijk van de procedures en toepassingen: kratervultijd van nul seconden; de Kies de gewenste boog- en bewegingsstopvolgorde. kraterinstellingen blijven echter actief tijdens de Zie par.
De optimale ontstekingsinstellingen zijn voor de Pa. T3.5.1 meeste processen 4 tot 5 volt hoger dan de Start- en stop volgorden lasmodusspanningsinstelling en 40 - 50% van de Manieren van boogontsteking draadaanvoersnelheid van de lasmodus A. Bij alle NA-5-codes wordt “warme start” (mogelijk lager als koud wordt gestart).
Par. T3.5.2 Acceleratie draadaanvoermotor De NA-5 heeft twee Starten en stoppen van de beweging verschillende bestuurde acceleratiesnelheden van de draadaanvoermotor. Zoals de eenheid is verzonden, is instellen deze aangesloten voor snelle acceleratie, wat het beste Standaardmachines kunnen worden aangesloten voor is voor de meeste toepassingen.
Pagina 42
WANNEER OP DE STOPKNOP WORDT GEDRUKT: 1. Draadaanvoermotor stopt en elektrode brandt terug met contactorvertraging (standaard) ǂ Bij oudere modellen Bij nieuwere modellen draad 693 naar pin 3 draad 690 naar pin 4 Schakelaar #2 2. Draadaanvoermotor beweegt draad omhoog en elektrode brandt terug met contactorvertraging ǂ...
Par. T3.5.2 (vervolg) Tabel T.3.5 HERAANSLUITEN VOOR WIJZIGEN BEWEGINGSVOLGORDE Beweging start Beweging stopt Oudere modellen Nieuwere modellen Met de startknop Met de stopknop Draad 691 naar pin 6 Draad 692 naar pin 5 Schakelaar #1 Schakelaar #2 Wanneer de boog Wanneer de boog stopt Draad 691 naar pin 6 wordt ontstoken...
Par. T3.6 U wijzigt de spanningssturingsrespons als volgt: Spanningssturingsrespons Schakel alle stroom naar het NA-5-besturingskastje uit. De NA-5 is voorzien van selecteerbare Open het besturingskastje. spannningssturingsrespons. De juiste instelling hangt af van Zoek de spannings-pc-kaar gemonteerd aan de de stroombron en het proces die worden gebruikt. rechterkant van het kastje.
Par. T3.7 Stel het spanningsinstelpunt van de NA-5 2 volt hoger in Automatische uitschakeling dan de instelling voor de gewenste procedure en maak een testlas. Als de spanningssturingseenheid van de NA-5 de 'SET' Als de NA-5 door blijft lassen, wijzigt u de R3S- (ingestelde) boogvoltagewaarde niet kan leveren, wordt het driehoekinstelling in de volgende lagere spanning automatische uitschakelingscircuit geactiveerd.
Par. T3.8 Geen draad geladen tussen kop en mondstuk Bedrading voor koud starten van de NA-5 (behalve wanneer het K148- mondstuk wordt gebruikt). NA-5-bedieningskastjes hoger dan code 8300 bevat Geen laskabelaansluiting van de stroombron op extra bedrading op de spannings-pc-kaart om de de kop van de NA-5 of het werkstuk.
Par. T3.9 Beveiliging van lasprocedure- instellingen Er zijn twee manieren waarop ongeautoriseerde herinstelling van de spannings- en draadaanvoerbedieningselementen van de NA-5 kan worden voorkomen of beperkt. Het beveiligingspaneel van de NA-5 kan worden vergrendeld om toegang tot de regelknoppen te voorkomen.
Onderhoud Par. T6.2 Mechanisch onderhoud Pak de twee langere schroeven die bij stap (a) zijn verwijderd en schroef er een in elk van de tapgaten WAARSCHUWING in de voorkant van het ingaande glasvezeltandwiel ELEKTRISCHE SHOKKEN KUNNEN DODELIJK ZIJN: (item 13). Steek de schroeven door het hele ...
Er zijn veel factoren u het motorveld op kortsluiting controleren. De normale die buiten de controle van Lincoln Electric liggen, die veldweerstand is ongeveer 700 ohm. invloed kunnen uitoefenen op de resultaten bij het...
AEEA 07/06 Gooi elektrische apparatuur nooit bij gewoon afval! Met inachtneming van de Europese Richtlijn 2012/19/EC met betrekking tot Afval van Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) en de uitvoering daarvan in overeenstemming met nationaal recht, moet elektrische apparatuur, waarvan de levensduur ten einde loopt, apart worden verzameld en worden ingeleverd bij een recycling bedrijf, dat in overeenstemming met de milieuwetgeving opereert.