Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruikershandleiding
VRTEX
360 COMPACT
®
Registreer uw machine:
www.lincolnelectric.com/register
Zoekfunctie voor geautoriseerde servicefaciliteit en distributeur:
www.lincolnelectric.com/locator
Bewaren voor toekomstig gebruik
Aankoopdatum
Code: (bijvoorbeeld 10859)
Serienummer: (bijv. U1060512345)
IM10600
| Uitgiftedatum 21 oktober
© Lincoln Global, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Voor gebruik in combinatie met machines met de volgende
codenummers:
13142
The Lincoln Electric Company
22801 St. Clair Avenue • Cleveland, OH • 44117-1199 • U.S.A.
Telefoon: +1.888.935.3878 • www.lincolnelectric.com
ERC
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Lincoln Electric VRTEX 360 COMPACT
Samenvatting van Inhoud voor Lincoln Electric VRTEX 360 COMPACT
- Pagina 1 Bewaren voor toekomstig gebruik Aankoopdatum Code: (bijvoorbeeld 10859) Serienummer: (bijv. U1060512345) The Lincoln Electric Company IM10600 22801 St. Clair Avenue • Cleveland, OH • 44117-1199 • U.S.A. | Uitgiftedatum 21 oktober Telefoon: +1.888.935.3878 • www.lincolnelectric.com © Lincoln Global, Inc. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 2: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
VEILIGHEID Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Conformiteit Producten met de CE-markering voldoen aan de richtlijn van de Europese Raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit, 2004/108/EG. Het werd vervaardigd in overeenstemming met een nationale norm die een geharmoniseerde norm implementeert: EN 60974-10 ‘Electromagnetic Compatibility (EMC) product standard for arc welding equipment’. - Pagina 3 VEILIGHEID Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) De omvang van het omliggende gebied zal afhangen van de structuur van het gebouw en andere activiteiten die er plaatsvinden. Het omliggende gebied kan zich uitstrekken tot buiten de grenzen van het terrein. Methoden voor het verminderen van emissies Netvoeding Lasapparatuur moet worden aangesloten op het stroomnet volgens de aanbevelingen van de fabrikant.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
VRTEX 360 COMPACT INHOUDSOPGAVE ® Pagina Montage ............................. Grafische symbolen die op deze machine of in deze handleiding worden gebruikt ......1 Technische specificaties ........................2 Veiligheidsmaatregelen ........................3 Een geschikte locatie selecteren ...................... 4 Omgevingsomstandigheden ......................4 Stapelen ............................4 Kantelen ............................ - Pagina 5 VRTEX 360 COMPACT MONTAGE ® Pagina Onderhoud .......................... Reiniging en onderhoud......................45 Problemen oplossen ......................Hoe de gids voor het verhelpen van storingen te gebruiken ..........46 Gids voor het oplossen van problemen .................. 47 Schema’s ........................... Afmetingen (cm) ....................49 Bedradingsschema's ...................
-
Pagina 6: Grafische Symbolen Die Op Deze Machine Of In Deze Handleiding Worden Gebruikt
VRTEX 360 COMPACT MONTAGE ® GRAFISCHE SYMBOLEN DIE OP DEZE MACHINE OF IN DEZE HANDLEIDING WORDEN GEBRUIKT ZEKERING Ingangsspanning Ingangsstroom Waarschuwing of aandachtspunt Documentatie moet worden geraadpleegd in alle gevallen waarin dit symbool wordt weergegeven. INGANGSVERMOGEN AAN/UIT-KNOP LASSEN MET VIRTUAL LEES DEZE HANDLEIDING REALITY VOLLEDIG DOOR... -
Pagina 7: Technische Specificaties
VRTEX 360 COMPACT MONTAGE ® TECHNISCHE SPECIFICATIES INGANG UITVOERING BESCHRIJVING INGANGSSPANNING ±10% INGANGSSTROOM (MAX.) K4914-1 ENKELE GEBRUIKER 115/230 VAC (50/60 HZ) 2/1A ENKELE FASE WAARSCHUWING DIT PRODUCT IS VOORZIEN VAN EEN BESCHERMENDE AARDING IN HET NETSNOER. DE WISSELSTROOMSTEKKER MAG ALLEEN IN EEN STOPCONTACT WORDEN GESTOKEN DAT VOORZIEN IS VAN EEN BESCHERMENDE AARDING. DE HOOFDSCHAKELAAR BEVINDT ZICH AAN DE ACHTERKANT VAN DE MACHINE. -
Pagina 8: Veiligheidsmaatregelen
VRTEX 360 COMPACT MONTAGE ® Aanvallen kunnen bewustzijnsverlies of stuiptrekkingen Lees het gehele installatiegedeelte voordat u met de installatie veroorzaken, die kunnen leiden tot letsel door vallen of het raken begint. van nabijgelegen voorwerpen. Gebruik de headset niet wanneer u slaperig of vermoeid bent. Plaats geen voorwerpen op de VR-tafel, -arm of op de machine. -
Pagina 9: Een Geschikte Locatie Selecteren
VRTEX 360 COMPACT MONTAGE ® om stappen te ondernemen om de interferentie te isoleren en/of te EEN GESCHIKTE elimineren. Bij blootstelling aan tijdelijke elektrische storingen met een grootte LOCATIE SELECTEREN van 1kV of hoger kan de videomonitor niet reageren op signaalwijzigingen. -
Pagina 10: Vervoer
In het geval dat ruis op de AC-poort een probleem is, kan een ruisonderdrukkende ferrietkraal worden toegevoegd aan het AC- netsnoer, waardoor de interferentie wordt geëlimineerd. Neem contact op met uw Lincoln Electric Support Center voor meer informatie. -
Pagina 11: Productbeschrijving
VRTEX 360 COMPACT MONTAGE ® PRODUCTBESCHRIJVING De VRTEX is een virtual reality booglastrainer. Dit computergebaseerde trainingssysteem is een educatief hulpmiddel waarmee studenten hun lastechniek kunnen oefenen in een gesimuleerde omgeving. Het bevordert de efficiënte overdracht van lasvaardigheden van de schoolbanken naar de lascabine, terwijl het materiaalverspilling en energieverbruik in verband met traditionele lastraining vermindert. -
Pagina 12: Overzicht Gebruikersinterface
VRTEX 360 COMPACT MONTAGE ® OVERZICHT GEBRUIKERSINTERFACE Zie Afbeelding voor de locaties van de besturings- en aansluitpunten van de hoofdeenheid. 1. De aan/uit-knop schakelt het VRTEX-systeem in/uit. 2. De USB-poort wordt gebruikt om software te uploaden en gebruikersgegevens van het systeem te downloaden. Indien nodig kan een USB-hub worden aangesloten. - Pagina 13 VRTEX 360 COMPACT MONTAGE ® Zie Afbeelding voor de locaties van de achterste aansluitpunten. 1. Monitoraansluitingen: sluit de drie kabels in de monitorbundel aan op deze poorten. 2. Hoofdtelefoonaansluiting. 3. Hoofdstroomingang. 4. Aansluiting externe monitor (HDMI). 5. Verbinding met couponarm. Afbeelding 3 –...
-
Pagina 14: Overzicht Van Onderdelen
VRTEX 360 COMPACT MONTAGE ® OVERZICHT VAN ONDERDELEN Zie Afbeelding 4 voor de locaties van de onderdelen van het VRTEX 360 Compact systeem. ® 1. Couponarm en armhouder 2. Monitor met aanraakscherm 3. Headset 4. Coupons VR GTAW/SMAW/GMAW 5. GTAW-vulmiddel 6. -
Pagina 15: Hardwaregegevens
VRTEX 360 COMPACT MONTAGE ® HARDWAREGEGEVENS Afbeelding 6 – VR SMAW-apparaat VR GMAW/FCAW-PISTOOL Het VR-pistool heeft een trekker die wordt gebruikt tijdens de simulatie van GMAW- en FCAW-processen om de gesimuleerde lasboog te initiëren en te onderhouden. Afbeelding 5 – VR GMAW/FCAW-pistool VR GTAW-BRANDER EN VULMIDDEL De VR GTAW-brander bevat ook een voetpedaal dat wordt gebruikt tijdens de simulatie van GTAW-processen om de gesimuleerde... - Pagina 16 Het volume kan in de software worden gewijzigd. 5. 150 mm pijpschema 40 Afbeelding 8 – Onderdelen van de headset 6. Rondingsverbinding 7. Pijp op plaat De coupons en alle VR-apparaten zijn in de fabriek gekalibreerd AFSTELRIEMEN door The Lincoln Electric Company. Afbeelding 9 – VR-coupons OORDOPJES...
- Pagina 17 VRTEX 360 COMPACT MONTAGE ® STANDAARDCONSTRUCTIE PAAL De standaard bestaat uit de klem- en paalconstructie, armhouder, Gatnummers 1 tot en met 9 geven de positie van het lassen aan couponarm, twee scharnierborgpennen en een kraagpen. De klem- voor de nauwkeurigheid van het programma. De positie waarin de en paalconstructie moet vóór gebruik stevig op het oppervlak van Couponarm zich bevindt, wordt afgelezen door identificatie van het de werkruimte worden bevestigd.
-
Pagina 18: Hardware Uitpakken
VRTEX 360 COMPACT MONTAGE ® weg van de behuizing en sluit het juiste uiteinde van de HARDWARE UITPAKKEN monitorkabel aan op de bijbehorende aansluitingen op de monitor. Zie Afbeelding 13. Afbeelding 13- Monitoraansluitingen 1. “MACHINESTEUN” – Verwijder met een utiliteitsmes voorzichtig de twee plastic banden waarmee de doos op het frame is bevestigd. - Pagina 19 VRTEX 360 COMPACT MONTAGE ® Afbeelding 15 – Headsetaansluitingen 16. “CLAMP AND POLE ASSEMBLY” – Verwijder de inhoud uit de doos. Installeer de constructie op het oppervlak van de werkruimte. Draai de klemknop zo nodig vast om ervoor te zorgen dat de montage stevig is bevestigd aan het oppervlak van de werkruimte.
- Pagina 20 VRTEX 360 COMPACT MONTAGE ® 18. Installeer de armhouder door deze over de paal te plaatsen en omlaag te schuiven tot net boven de gewenste hoogte. Plaats de kraagpen gedeeltelijk in het bijbehorende gat. Beweeg de armhouder tegelijkertijd omlaag terwijl u de pen verder inbrengt totdat de armhouder op de kraagpen rust en de punt van de pen door het gat in de armhouder wordt gestoken.
-
Pagina 21: Labels Van Het Apparaat
VRTEX 360 COMPACT MONTAGE ® 22. Sluit het gewenste lasapparaat aan op de bijbehorende LABELS VAN HET aansluitingen aan de voorkant van het apparaat. Zie Afbeelding 25. APPARAAT Afbeelding 25 – Aansluitingen lasmachine De apparaten voor elke VRTEX-machine zijn gekalibreerd voor optimale prestaties. Het wordt niet aanbevolen om een apparaat tussen machines te SMAW- GTAW-... -
Pagina 22: Bediening
/SNIJSELECTIE Bij de VRTEX zijn lassen en snijden verkrijgbaar. De gebruiker kan dit bij het opstarten selecteren. Neem contact op met een vertegenwoordiger van Lincoln Electric om snijden mogelijk te maken. Afbeelding 30 – Scherm las-/snijselectie OPMERKING: De hoofdschakelaar bevindt zich aan de achterkant van de machine. -
Pagina 23: Gebruikersmodus
VRTEX 360 COMPACT WERKING (GEBRUIKERSMODUS) ® GEBRUIKERSMODUS LOGIN-SCHERM GEBRUIKER SMODUS INFORMATIE OVER SYSTEEMINSTELLINGEN OVERZICHT Bij het instellen van de virtuele apparatuur moet de gebruiker de Op deze pagina kan de gebruiker: (Zie Afbeelding lasparameters instellen (bijv. draadaanvoersnelheid voor VR • Gebruikersnaam invoeren GMAW) binnen de bereiken die zijn ingesteld in de tolerantie- •... -
Pagina 24: Selectiescherm Couponconfiguratie
VRTEX 360 COMPACT WERKING (GEBRUIKERSMODUS) ® 1. USB-indicator PROCESSELECTIESCHERM Het ronde USB-pictogram in de rechterbovenhoek van het scherm geeft de aanwezigheid van een USB-geheugenstick aan de voorkant van de machine aan. Doorzichtig: geen USB-stick OVERZICHT aangesloten, groen: USB aangesloten en klaar voor gebruik. Via dit scherm kan de gebruiker de lasprocessen selecteren. -
Pagina 25: Omgevingsscherm
VRTEX 360 COMPACT WERKING (GEBRUIKERSMODUS) ® geeft een losgekoppeld apparaat aan. Zie afbeeldingen 36 en 37. Afbeelding 38 – VR-coupon (ontgrendelde positie) Afbeelding 36 – Scherm voor instellen van tabel en apparaatstatus (met SMAW-apparaat nodig maar niet aangesloten) OMGEVINGSSCHERM Afbeelding 37 – Het scherm Tabelinstellingen en apparaatstatus (met alle benodigde apparaten die zijn aangesloten) OVERZICHT... -
Pagina 26: Scherm Parameter Instellen
VRTEX 360 COMPACT WERKING (GEBRUIKERSMODUS) ® SCHERM PARAMETER INSTELLEN OVERZICHT Op dit scherm selecteert de gebruiker de lasparameters. Zie afbeelding 40 en 41. De parameters voor het lassen moeten worden ingevoerd volgens de tolerantiebewerker. Afbeelding 40 – Gasselectiescherm Afbeelding 41 – Polariteitselectiescherm Als er standaardtoleranties worden gebruikt, raadpleeg dan de WPS-handleiding. -
Pagina 27: Overzicht Virtueel Lassen
VRTEX 360 COMPACT WERKING (GEBRUIKERSMODUS) ® OVERZICHT VIRTUEEL VISUELE AANWIJZINGEN LASSEN Visuele aanwijzingen zijn hulpmiddelen om gebruikers sneller te laten leren. De rijsnelheid, CTWD, booglengte en rij- /werkhoeksignalen geven aan of de gebruiker zich binnen de Terwijl een gebruiker aan het lassen is, kunnen meekijkers de toleranties bevindt die zijn ingesteld in de tolerantiebewerker. - Pagina 28 VRTEX 360 COMPACT WERKING (GEBRUIKERSMODUS) ®...
-
Pagina 29: Aanwijzingen Voor Gtaw
VRTEX 360 COMPACT WERKING (GEBRUIKERSMODUS) ® De verplaatsings-/werkhoekaanwijzing kan worden gebruikt met de SMAW-, GMAW-, GTAW- of FCAW-processen. Zie Afbeelding 45. Het doel van deze aanwijzing is om de cirkel in het midden van het dradenkruis te plaatsen en de kleur groen te houden. Afbeelding 45 –... - Pagina 30 VRTEX 360 COMPACT WERKING (GEBRUIKERSMODUS) ® Min. waarde voetpedaal Richtlijnen voor grenzen Voetpedaallocatie Voetpedaalbasis Aanwijzing voor grenzen Te laag Een beetje laag Max. waarde voetpedaal Ideaal Richtlijnen voor ritme Een beetje hoog Te hoog Aanwijzing voor ritme NASTROMEN BEWEGING VAN VULMIDDEL- 1.
- Pagina 31 VRTEX 360 COMPACT WERKING (GEBRUIKERSMODUS) ® Afbeelding 53 – Weergave van instructeurs Afbeelding 52 – Postflow Start-/stoppunt voor tweedehands Richt-/afstandsgrenzen Tweedehands Aanwijzing voor booglengte Richtingsaanwijzing NIEUWE COUPON Als u het pictogram van het blauwe nieuwe couponmenu selecteert, wordt de huidige coupon vervangen door een niet-gelaste coupon. Merk op dat dit een snelle manier is om opnieuw te beginnen met dezelfde configuratie en hetzelfde proces, maar dat het alle bewegingen van de coupon en de grafieken op het LASER-scherm...
-
Pagina 32: Laserscherm
VRTEX 360 COMPACT WERKING (GEBRUIKERSMODUS) ® PASS BEËINDIGEN TECHNIEKPARAMETERS Wanneer de gebruiker het groene “End Pass” (pass beëindigen) menu-icoon selecteert, wordt de slaging gescoord, wordt een Het gedeelte rechtsboven in het scherm toont de momentopname van de las gemaakt en worden de percentages techniekparameters die worden gevolgd en de grafiek van deze van de las met onderbrekingen berekend. -
Pagina 33: Pass-Nummer
VRTEX 360 COMPACT WERKING (GEBRUIKERSMODUS) ® De uitslaghoek is de hoek tussen de elektrode en het werkstuk in Positie is de ideale laswortellocatie van de gebruiker. Deze locatie de bewegingsrichting. Zie Afbeelding 58. Het gebied rechtsboven kan met elke pass veranderen. Bij het weven wordt de ideale op het scherm wordt weergegeven als de gebruiker moet duwen of locatie beschouwd als de middellijn van het weefpatroon. -
Pagina 34: Kraal Maker
VRTEX 360 COMPACT WERKING (GEBRUIKERSMODUS) ® KRAAL MAKER SCORE Een beeld van de voltooide passage verschijnt in het midden van Een score voor elke parameter wordt berekend. Hoe dichter elke het scherm. parameter bij de ideale waarde ligt, hoe hoger de score zal zijn (van de 100). -
Pagina 35: Bypassmodus Voor Lassen
VRTEX 360 COMPACT WERKING (GEBRUIKERSMODUS) ® BYPASSMODUS VOOR 4. Selecteer coupontype. Zie Afbeelding 63. Er wordt een verkorte selectie aangeboden. LASSEN Afbeelding 63 – Scherm gewrichtsconfiguratie OVERZICHT Ontworpen voor het omzeilen van de WPS-setup voor beginnende gebruikers of voor snelle demonstratiedoeleinden. Gebruikers kunnen kiezen uit twee processen, GMAW of SMAW, en beperkte coupontypes. -
Pagina 36: Instructeurmodus
VRTEX 360 COMPACT WERKING (GEBRUIKERSMODUS) ® 7. Scherm Tabelinstellingen en apparaatstatus. (Weergeven dat alle benodigde apparaten zijn aangesloten). Zie Afbeelding 10. Selecteer Nieuwe coupon om door te gaan in bypassmodus of Afbeelding 66 – Scherm Tabelinstellingen en apparaatstatus Wijzig coupontype om terug te keren naar het scherm om Bypassmodus afsluiten te selecteren. -
Pagina 37: Instructeurmodus En Beheerderstoegang
VRTEX 360 COMPACT WERKING (INSTRUCTEURMODUS) ® INSTRUCTEURMODUS EN Afbeelding 72 – Scherm Instructeursmodus BEHEERDERSTOEGANG OM NAAR DE INSTRUCTEURSMODUS TE GAAN 1. Tik op het pictogram “Key” (toets) in de linkerbenedenhoek van het scherm. Zie Afbeelding Afbeelding 70 – Menu- en instructietoets 2. -
Pagina 38: Lasmeter
VRTEX 360 COMPACT WERKING (INSTRUCTEURMODUS) ® LASMETER TRIP OPNIEUW INSTELLEN Als u Reset Trip (Trip opnieuw instellen) selecteert, worden alle items in de reiskolom op nul gezet. Hierdoor kan een instructeur OVERZICHT VR-materiaalbesparingen gedurende een bepaalde periode bijhouden. De Weldometer houdt virtuele verbruiksartikelen, boogtijd, basismateriaal en gasverbruik bij. -
Pagina 39: Tolerantiebewerker
VRTEX 360 COMPACT WERKING (INSTRUCTEURMODUS) ® TOLERANTIEBEWERKER LET OP Het wijzigen van de instellingen in de tolerantiebewerker heeft een dramatische invloed op hoe het systeem werkt, inclusief OVERZICHT scorebepaling, visuele aanwijzingen en onderbrekingen. Zorg ervoor dat de instellingen van de tolerantiebewerker niet Met de tolerantiebewerker kunnen gebruikers de onrealistische lassituaties weergeven. - Pagina 40 VRTEX 360 COMPACT BEDIENING ® TOLERANTIENIVEAUS EEN TOLERANTIENIVEAU SELECTEREN De functie Learning Levels (Leerniveaus) of Tolerance Level Nadat Tolerantie is geselecteerd, schakelt u tussen de (Tolerantieniveau) in uw VRTEX biedt 3 vaardigheidsniveaus (Entry verschillende leerniveaus. In het vak Tolerantieselectie staan vier Level, Intermediate en Advanced) voor studenten.
- Pagina 41 VRTEX 360 COMPACT WERKING (INSTRUCTEURMODUS) ® In het scherm met apparatuurinstellingen kunnen de TOLERANTIENIVEAUS AANPASSEN volgende lasparameters worden gewijzigd (zie De volgende stappen beschrijven de procedure voor het wijzigen Afbeelding 79 van toleranties voor de VRTEX: • Draadtoevoersnelheid 1. Selecteer Toleranties. •...
- Pagina 42 VRTEX 360 COMPACT WERKING (INSTRUCTEURMODUS) ® 12. Het scherm met de lastechniekparameters laat de aanpassing 13. Met het patroon- en doelscherm kan de gebruiker het type toe van (zie Afbeelding 81): patroon dat wordt gebruikt wijzigen (snaar, box weave, straight •...
-
Pagina 43: Beoordelingsmodules
VRTEX 360 COMPACT WERKING (INSTRUCTEURMODUS) ® BEOORDELINGSMODULES 14. Het slag– & bewegingsscherm maakt het mogelijk om de techniekparameters met betrekking tot de kloppende lastechniek en de bewegingssnelheid te wijzigen, inclusief (zie Afbeelding 84): Na het lassen van een pas kan de gebruiker nu zien of elk defect/defect binnen de aanvaardbare normen viel (geslaagd) of •... -
Pagina 44: Instellingen
VRTEX 360 COMPACT WERKING (INSTRUCTEURMODUS) ® SOFTWARE BIJWERKEN Als u deze optie selecteert, wordt een nieuwere versie van de software geladen als deze beschikbaar is op een USB-stick die aan de voorkant van de machine is geplaatst. Het updaten naar een andere versie kan het systeem afsluiten of opnieuw opstarten. -
Pagina 45: Aanvullende Functies
VRTEX 360 COMPACT BEDIENING ® AANVULLENDE Afbeelding 90 FUNCTIES LASSEN ZONDER HOOFDDEKSEL Ontworpen om gebruikers de mogelijkheid te bieden om te lassen zonder volledig ondergedompeld te zijn in de virtuele omgeving. Gebruikers hebben nu de mogelijkheid om het lasproces in het virtual reality hoofddeksel te bekijken, of in plaats daarvan te kiezen om de Auto Camera en de positionering op de touchscreen-monitor te gebruiken. - Pagina 46 VRTEX 360 COMPACT BEDIENING ® BUIGTEST Afbeelding 95 – Voorbeeld A Veel lascodes vereisen buigtesten als onderdeel van de testen die vereist zijn om lasmachines te kwalificeren volgens de specificaties van de lasprocedures (WPS's). Door de virtuele buigtest aan de VRTEX toe te voegen, kan een student zien waardoor een buigtest slaagt en mislukt.
- Pagina 47 VRTEX 360 COMPACT BEDIENING ® BASIS OF VOORKANT SELECTEREN Afbeelding 100 – Voltooide buigtest Selecteer de richting van de bocht naar de BASIS of de VOORKANT. Zodra het gewenste monster is gekozen, drukt u op het groene pictogram BEND (BUIGEN) om de buigtest te starten. Afbeelding 97 –...
- Pagina 48 VRTEX 360 COMPACT BEDIENING ® HET CERTIFICAAT REPLAYMODUS Het BUIGTESTCERTIFICAAT bevindt zich in het STUDENTVERSLAG, dat kan worden opgeslagen en geopend als De functie Video Replay (video afspelen) in uw VRTEX biedt de er een USB-geheugenapparaat in de USB-sleuf aan de voorkant mogelijkheid om uw virtuele lasvideo te bekijken nadat u deze hebt van de VRTEX is geplaatst tijdens het uitvoeren van de virtuele voltooid.
- Pagina 49 VRTEX 360 COMPACT BEDIENING ® EEN COUPON SELECTEREN VOOR HERSTARTEN Afbeelding 108 De algemene opstelling is hetzelfde als de opstelling voor de andere gewrichten. De gebruiker meldt zich aan op het scherm “Login” (Aanmelden) en drukt op de groene knop Continue (Doorgaan).
-
Pagina 50: Reiniging En Onderhoud
VRTEX 360 COMPACT ONDERHOUD ® REINIGING EN BATTERIJ ONDERHOUD De reservebatterijen (twee voor elke computereenheid) bevinden zich achter het toegangspaneel aan de achterkant van de machine. Zie afbeelding 110 en 111. De “AA”-reservebatterijen zijn toegankelijk met behulp van een T-30 torx-moersleutel om de twee ROUTINEMATIG ONDERHOUD schroeven en het paneel te verwijderen. -
Pagina 51: Hoe De Gids Voor Het Verhelpen Van Storingen Te Gebruiken
WAARSCHUWING Service en reparatie mogen uitsluitend worden uitgevoerd door opgeleid personeel van de Lincoln Electric-fabriek. Niet-geautoriseerde reparaties die op deze apparatuur worden uitgevoerd, kunnen leiden tot gevaar voor de technicus en de bediener en heeft tot gevolg dat de fabrieksgarantie komt te vervallen. Voor uw veiligheid en om elektrische schokken te vermijden, moet u alle opmerkingen over veiligheid en voorzorgsmaatregelen in deze handleiding in acht nemen. -
Pagina 52: Gids Voor Het Oplossen Van Problemen
Als u om welke reden dan ook de testprocedures niet begrijpt of niet in staat bent de tests/reparaties veilig uit te voeren, neemt u contact op met Lincoln Electric Automation Department voor hulp bij het oplossen van technische problemen voordat u verdergaat. Bel 1-888-935-... - Pagina 53 Als u om welke reden dan ook de testprocedures niet begrijpt of niet in staat bent de tests/reparaties veilig uit te voeren, neemt u contact op met Lincoln Electric Automation Department voor hulp bij het oplossen van technische problemen voordat u verdergaat. Bel 1-888-935-...
-
Pagina 54: Afmetingen (Cm)
VRTEX 360 COMPACT SCHEMA’S ® Afbeelding112 – Afmetingen (cm) (15,07) (11,60, (18,20 Verenig uur) Koninkri... -
Pagina 55: Bedradingsschema's
VRTEX 360 COMPACT SCHEMA’S ® K4914-1 VRTEX 360 Compact -Bedradingsschema's ® OPMERKING: Dit diagram is alleen bedoeld als referentie. Het is mogelijk dat deze niet nauwkeurig is voor alle machines die onder deze handleiding vallen. Het specifieke schema voor een bepaalde code is in de machine op een van de behuizingspanelen geplakt. Neem contact op met de serviceafdeling voor een vervangend exemplaar, als het schema onleesbaar is. - Pagina 56 Onze uitdaging is om aan de behoeften van onze klanten te voldoen en tegelijkertijd hun verwachtingen te overtreffen. Kopers vragen Lincoln Electric soms om advies of informatie over het gebruik van onze producten. Wij reageren op vragen van onze klanten met de beste informatie die wij op dat moment hebben.