Gerelateerde Handleidingen voor Miele M 8151
Samenvatting van Inhoud voor Miele M 8151
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Microgolfoven M 8151 M 8161 Lees absoluut de gebruiksaanwijzing voor u uw toestel opstelt - installeert - in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u schade aan uw toestel. M.-Nr. 06 813 250...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Beschrijving van het toestel ......... 4 Ovenruimte, toebehoren . - Pagina 3 Inhoud Kookproces onderbreken / kookproces verder zetten ..... 25 Invoer wijzigen ........... . 25 Kookproces wissen.
-
Pagina 4: Beschrijving Van Het Toestel
Beschrijving van het toestel Ovenruimte, toebehoren a Toesteldeur f Grillrooster b Deurvergrendeling g Glazen vetpan c Kwartsgrill h Gourmetplaat d Bedieningsgedeelte i Afdekkap e Draaiplaat j Kookstaaf... -
Pagina 5: Bedieningsgedeelte
Beschrijving van het toestel Bedieningsgedeelte k Elektronische klok met display l Keuzeschakelaar voor microgolfvermogen, grill en combinatieprogramma's m Draaiknop voor invoer van tijden en gewichten n Toetsen voor automatische programma's o Tijdtoets m p Toets wekker l q Geheugenruimte voor 1- tot 3-traps programmaverloop r Stoptoets / wistoets s Toets Start / plus één minuut /... -
Pagina 6: Bijgeleverd Toebehoren
Beschrijving van het toestel Bijgeleverd toebehoren Afdekkap De afdekkap is enkel geschikt voor Grillrooster solowerking (uitsluitend microgolven). Het grillrooster is geschikt voor alle Ze voorkomt o.a. dat het voedsel uit- werkwijzen met of zonder microgol- droogt en de ovenruimte vuil wordt; bo- ven, maar niet voor solowerking (uit- vendien wordt het voedsel hiermee sluitend microgolven). -
Pagina 7: Uw Bijdrage Tot Bescherming Van Ons Milieu
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking Berging van uw oud toestel De verpakking behoedt het toestel voor Bij de aankoop van uw nieuw toestel transportschade. Er werd materiaal ge- heeft u een bijdrage betaald. Die wordt kozen, dat door het milieu wordt verdra- volledig gebruikt voor de toekomstige gen en opnieuw kan worden benut. -
Pagina 8: Opmerkingen Omtrent Uw Veiligheid
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Technische veiligheid Dit toestel voldoet aan de voorge- Als de aansluitleiding beschadigd schreven veiligheidsvoorschriften. is, moet een door de fabrikant op- Bij ondeskundig gebruik kan de ge- geleide vakman een speciale aansluit- bruiker gevaar lopen en kan er leiding installeren. - Pagina 9 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Gebruik geen verlengsnoeren om De microgolfoven is pas stroom- het toestel aan te sluiten. loos indien aan een van deze voor- Verlengkabels waarborgen niet de ver- waarden werd voldaan: eiste veiligheid van het toestel (bijv. ge- - de stekker van het toestel uitgetrokken vaar voor oververhitting).
- Pagina 10 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Het is belangrijk dat de tempera- Gebruik het toestel niet met vol ver- tuur zich gelijkmatig verdeelt in het mogen als u leeg kookgerei op- voedsel en dat de temperatuur hoog warmt of kruiden droogt. Het toestel genoeg is.
- Pagina 11 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Om een vloeistof op te warmen, Hou de toesteldeur gesloten als de moet de bijgeleverde kookstaaf al- levensmiddelen in de ovenruimte tijd in de recipiënt worden geplaatst. rook ontwikkelen, om eventuele vlam- men te verstikken. Breek het kookproces af (druk twee- maal op de toets Stop/C) en trek de stekker uit het stopcontact.
- Pagina 12 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Gebruik geen metalen recipiënten, Kook eieren in de schaal enkel in geen aluminiumfolie, geen bestek, speciaal daartoe bestemd kookge- geen kookgerei met metalen bekleding, rei. Warm geen hardgekookte eieren op geen loodhoudend kristalglas, geen in de microgolfoven. schalen met een gekartelde rand, geen De eieren ontploffen, zelfs nadat ze uit temperatuuronbestendig kunststof...
- Pagina 13 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Gebruik om te bereiden geen Gebruik het toestel niet om het ver- kookgerei met holle trek te verwarmen. Door hoge tem- greepelementen en dekselknoppen, peraturen in de ovenruimte kunnen ont- want in de holle ruimtes kan er vocht te- vlambare voorwerpen in de omgeving rechtkomen.
- Pagina 14 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Als u bruineringsgerei gebruikt, dient Uw oud toestel afdanken u rekening te houden met het vol- Maak afgedankte toestellen on- gende: bruikbaar. Trek de stekker uit het Neem het bruineringsgerei enkel stopcontact en knip het aansluitsnoer met keukenhandschoenen vast.
-
Pagina 15: Hoe Werkt Uw Toestel
Hoe werkt uw toestel? Hoe werkt een microgolfoven? – kunt u het voedsel algemeen zonder of met weinig vloeistof of vet in de In de microgolfoven zit een magnetron. microgolfoven bereiden. Hij zet de stroom om in elektromagne- tische golven - de zogenaamde micro- –... -
Pagina 16: Beschrijving Van De Werking
Beschrijving van de werking Wat kan de microgolfoven Over welke werkwijzen doen? beschikt de microgolfoven? Met de microgolfoven wordt voedsel Solofunctie (uitsluitend microgolven) zeer snel ontdooid, opgewarmd of be- reid. Deze werkwijze is geschikt om te ont- dooien, op te warmen en te bereiden. U kunt uw microgolfoven als volgt ge- bruiken: Grillen... -
Pagina 17: Tips Voor Kookgerei Voor De Microgolfoven
Tips voor kookgerei voor de microgolfoven De microgolven delen worden in dergelijke vormen ge- lijkmatiger opgewarmd dan in rechthoekige of vierkante schalen. Metaal Metalen recipiënten, aluminiumfolie en bestek horen niet thuis in de mi- crogolfoven. Dat geldt ook voor kookgerei met een metalen bekle- ding (decoratie zoals een gouden –... - Pagina 18 Tips voor kookgerei voor de microgolfoven Glazuur, kleurstoffen voor kookgerei De folie moet minstens 2 cm van de wanden van de ovenruimte blijven. Bepaalde glazuren en kleurstoffen De folie mag niet in aanraking voor kookgerei bevatten komen met de wanden! metaalhoudende stoffen.
-
Pagina 19: Kookgerei Testen
Tips voor kookgerei voor de microgolfoven Kookgerei testen De stoom kan via de gaatjes ontsnap- pen. Op die manier wordt een Twijfelt u of uw kookgerei uit glas, klei of drukstijging vermeden, waardoor het porselein geschikt is voor de microgol- zakje anders zou ontploffen.Tips voor ven, dan kunt u volgende test uitvoe- kookgerei voor de microgolfoven... -
Pagina 20: De Afdekkap
Tips voor kookgerei voor de microgolfoven De afdekkap Gebruik geen afdekkap als – voorkomt dat er te veel waterdamp – voedsel met een panade wordt op- ontsnapt, met name tijdens lange be- gewarmd. reidingen, bijv. van aardappelen. – gerechten een korstje moeten krij- –... -
Pagina 21: Voor Het Eerste Gebruik
Voor het eerste gebruik ^ Controleer het toestel op schade. Laat het uitgepakte toestel na het transport ca. 2 uur bij kamertempe- Gebruik de microgolfoven niet als ratuur staan voor u het in gebruik - de deur verbogen is. neemt. - de deurscharnieren los zitten. -
Pagina 22: Kloktijd Weergeven
Kloktijd weergeven ^ Druk ter bevestiging op de toets m of Het uur instellen wacht enkele seconden. ^ Sluit het toestel aan op het stroomnet. Het symbool m knippert en de actue- Op het display knipperen 12:00 en le minuten worden gedurende enkele het symbool m tot de actuele tijd in- seconden aangegeven. -
Pagina 23: Bediening
Bediening Het openen van de deur Het sluiten van de deur ^ Druk op de toets "a" om de deur te ^ Duw de deur dicht. openen. Als de deur tijdens een kookproces Als de microgolfoven in werking is, werd geopend, drukt u op de toets wordt de werking onderbroken als u de Start om het kookproces verder te zet- deur opent. -
Pagina 24: Door"-Indicator
Bediening Voedsel dat tijdens het opwarmen of – Frequentie waarmee het voedsel bereiden niet kan worden geroerd of wordt geroerd of gekeerd. omgekeerd, of voedsel dat een zeer Door regelmatig te roeren of te keren, verschillende samenstelling heeft, wordt de warmte gelijkmatiger ver- warmt u op met een laag microgolfver- deeld en is het voedsel sneller klaar. -
Pagina 25: Kookproces Onderbreken / Kookproces Verder Zetten
Bediening Kookproces onderbreken / Kookproces wissen kookproces verder zetten ^ Druk 2 keer op de toets Stop/C. U kunt een kookproces altijd . . . Als het kookproces voltooid is . . . onderbreken: Als het kookproces ten einde is, weer- ^ Druk op de toets Stop/C of open de klinkt een akoestisch signaal. -
Pagina 26: Quick Start (Programmeerbaar)
Bediening Quick start (programmeerbaar) Bedieningsvergrendeling Het volstaat op de toets Start / c te De bedieningsvergrendeling voorkomt drukken om het toestel met maximaal dat het toestel ongewenst wordt be- vermogen te starten. diend. U kunt kiezen uit drie opgeslagen tijden: De bedieningsvergrendeling inscha- kelen ^ 30 sec: 1 x op de toets Start /c druk-... -
Pagina 27: Een Aparte Tijd Instellen
Bediening Een aparte tijd instellen Aparte tijd plus bereidingsproces Om externe kookprocessen te bewa- De aparte tijd kan onafhankelijk van ken, zoals het koken van eieren, kunt u een lopend bereidingsproces worden een aparte tijd instellen. De ingestelde ingesteld en wordt dan op de achter- tijd telt in stappen van seconden af. -
Pagina 28: Bediening - Grillen
Bediening - grillen Grillen zonder microgolven De grill kan in vier standen worden ge- bruikt: solo en drie combinaties met mi- Deze werkwijze is ideaal om plat voed- crogolven, waarbij de grill wordt ge- sel zoals steaks of worstjes te grillen. combineerd met een bepaald micro- golfvermogen. -
Pagina 29: Combinatie Microgolven Met Grill
Bediening - grillen Combinatie microgolven met Tijd wijzigen grill U kunt de tijd indien gewenst tijdens de werking aanpassen door het kookpro- Deze werkwijze is met name geschikt ces te onderbreken (toets Stop/C in- om te gratineren en te bruineren. De mi- drukken), waarna u de tijd wijzigt en het crogolven maken het voedsel gaar, de kookproces verder zet (toets Start in-... -
Pagina 30: Gourmetplaat
Gourmetplaat Gebruiksaanwijzing Gebruik de gourmetplaat niet om De gourmetplaat wordt zeer heet. reeds gekookte eieren te bereiden of Neem de hete plaat dus enkel vast op te warmen. De eieren kunnen met keukenhandschoenen. Leg de ontploffen. gourmetplaat op een temperatuur- bestendige onderlegger. -
Pagina 31: Recepten
Gourmetplaat Recepten Groentenpan (3 porties) 2 uien Croque-monsieur (3 porties) 2 EL olie 6 sneden toastbrood 100 g oesterzwammen of champig- 30 g zachte boter nons, schoongemaakt 75 g Emmentaler, geraspt 150 g kleine wortels (diepvries) of 3 sneden gekookte ham wortelschijfjes 100 g broccoliroosjes De sneden toastbrood insmeren met... - Pagina 32 Gourmetplaat Aardappelrösti "zelfbereid" Varkensfilet "Lucullus" (2 porties) (2 porties) 400 g geschilde aardappelen 1 varkensfilet (ongeveer 400 g) 2 kleine uien 4 reepjes doorregen spek 50 g Emmentaler, geraspt zout, peper zout, peper 10 g boter 20 g boter 200 g champignons in schijfjes 200 ml room Aardappelen en uien grof raspen, ver- 2 EL brandewijn...
- Pagina 33 Gourmetplaat Pikante kippenblokjes Zalmfilet "natuur" (2 porties) (3 porties) 2 stuks zalmfilet (van 150 g) 600 g kippenfilet 1 EL citroensap 2 EL olie zout, witte peper 2 EL witte wijn De sneden zalmfilet bedruppelen met 2 EL appelsap citroensap, ongeveer 10 minuten laten 1 EL citroensap rusten.
- Pagina 34 Gourmetplaat Ananastaart Snelle amandeltaart Deeg: Deeg: 2 eieren 100 g bloem 80 g suiker afgestreken theelepel bakpoeder rijpe banaan 75 g boter of margarine 30 g geraspte chocolade 30 g suiker 100 g bloem Beleg: theelepels bakpoeder 75 g boter Beleg: 100 g amandelpitten, gehakt 1 blik ananas in stukjes...
-
Pagina 35: Ontdooiautomaat
Bediening - automatische programma's AC 3 4 kippenbouten Alle automatische programma's zijn af- hankelijk van het gewicht. (0,25 - 0,75 kg) AC 4 _ visovenschotel (0,6 - 1,2 kg) Als u een programma heeft gekozen, geeft u het gewicht van de levensmid- AC 5 W gratins/ovenschotels, bijv.: delen in. - Pagina 36 Bediening - automatische programma's ^ Onderbreek het programma om het voedsel indien mogelijk te keren of om te roeren, en zet het programma dan verder. Indien gewenst kunnen de geprogram- meerde tijden tijdens de werking met enkele minuten worden verlengd (her- haaldelijk op de starttoets drukken tot de gewenste tijd op het display ver- schijnt).
-
Pagina 37: Programmering
Eigen programma opslaan U kunt een eigen programma opslaan. U kunt deze geheugenplaats gebruiken voor een gerecht dat u vaak klaarmaakt. Het programma kan uit 1 tot 3 fasen bestaan (bijv.: één minuut 600 Watt, daarna 2 minuten grill en daarna nog eens 3 minuten 150 Watt met grill). - Pagina 38 Eigen programma opslaan Eigen programma oproepen ^ Draai de vermogenkiezer naar de 12-uur-stand. ^ Druk op de toets M. ^ Druk op de toets Start. In geval van een stroomonderbre- king wordt het programma niet be- waard; u dient het programma op- nieuw in te geven.
-
Pagina 39: Toestelinstellingen Wijzigen
Toestelinstellingen wijzigen Voor sommige instellingen van uw toe- De wijziging van de toestelinstelling stel kunt u een alternatief kiezen. wordt opgeslagen. Op het display ver- schijnt opnieuw P en het cijfer van de De verschillende instellingen van het toestelinstelling. toestel die u kunt wijzigen, zijn aange- geven in de tabel. - Pagina 40 Toestelinstellingen wijzigen Toestelinstelling Instelmogelijkheden (* fabrieksinstelling) S 0 * Nachtuitschakeling De nachtuitschakeling is uitgeschakeld. De nachtuitschakeling is ingeschakeld. Van 23 tot 4 uur is de weergave van de kloktijd uitgeschakeld. P 2 Warmhoudautomaat S I * De warmhoudautomaat is ingeschakeld. De warmhoudautomaat is uitgeschakeld.
-
Pagina 41: Verwarmen
Verwarmen Om levensmiddelen te verwarmen, ge- Zorg ervoor dat voedsel altijd vol- bruikt u volgend microgolfvermogen: doende wordt opgewarmd. Dranken ....800 Watt Voedsel . -
Pagina 42: Bereiden
Bereiden Het te bereiden voedsel in een schotel Bij levensmiddelen met een vaste doen die geschikt is voor de microgolf- schil of schaal, zoals tomaten, worst- oven, en afgedekt bereiden. jes, aardappelen in de schil en aubergi- nes, verschillende keren inkerven of Het is aangewezen om eerst een ver- erin prikken, zodat de stoom kan ont- mogen van 800 Watt te kiezen en daar-... -
Pagina 43: Ontdooien / Ontdooien En Verwarmen Of Bereiden
Ontdooien / ontdooien en verwarmen of bereiden Ontdooien Ontdooien en verwarmen of bereiden Om levensmiddelen te ontdooien, ge- bruikt u volgend microgolfvermogen: Diepgevroren levensmiddelen kunt u ontdooien en daarna verwarmen of be- – 80 W reiden. om zeer gevoelige levensmiddelen, zoals room, boter, slagroom- en crè- Kies eerst 800 Watt en daarna 450 metaarten of kaas te ontdooien. -
Pagina 44: Inmaken
Inmaken Met de microgolf kunt u kleine hoeveel- Duur tot gelijkmatig parelen, m.a.w. tot heden fruit, groenten en vlees in in alle bokalen op geringe afstanden bokalen inmaken. Deze bereidt u zoals dampbelletjes opstijgen, voor gebruikelijk voor. 1 bokaal ....ca. 3 minuten De bokalen mogen niet meer dan 2 cm onder de rand worden gevuld. -
Pagina 45: Toepassingsvoorbeelden
Toepassingsvoorbeelden Levensmiddelen Hoeveelheid Micro- Tijd Opmerkingen golfver- (min) mogen (Watt) Boter/margarine 100 g 1:00 - 1:15 zonder afdekking smelten smelten Chocolade 100 g 3:00 - 3:30 zonder afdekking smelten, smelten tussendoor omroeren Gelatine oplossen 1 pakje + 0:15 - 0:30 oplossen zonder deksel, 5 eetlepels water tussendoor omroeren Taartgarnering... -
Pagina 46: Controlegerechten
Controlegerechten Controlegerechten vol- Microgolfvermo- Duur Wacht- Opmerking gens (min) / tijd* EN 60705 (Watt) + grill / gewicht (min) Automatische programma's Frambozen ontdooien, zonder afdekking ontdooien 250 g Rundsgehakt ontdooien, 5 - 10 zonder afdekking ontdooien 500 g na de helft van de tijd omke- Gebraden gehakt berei- Recipiënt: Pyrex 03.838.80, den,... -
Pagina 47: Reiniging En Onderhoud
Gebruik geen schuurmiddel daar dit middel voor roestvrij staal. Neoblank krassen maakt op het materiaal. bv., in de Technische Dienst van Miele Reuk in de ovenruimte kan u wegwer- verkrijgbaar. ken met een kopje water waarin u wat citroensap hebt gedaan. -
Pagina 48: Voorzijde Van Het Toestel, Bedieningselementen
Reiniging en onderhoud Hou deur en deurdichting altijd proper Draai het kruisvormig draaimecha- en kijk ze geregeld na op schade. nisme niet met de hand. Anders kan Is de deur beschadigd, laat het toe- de aandrijfmotor schade oplopen. stel dan niet meer werken tot een bevoegd technicus het weer in orde Voorzijde van het toestel, heeft gebracht. -
Pagina 49: Roestvrijstalen Oppervlakken
Reiniging en onderhoud aluminium oppervlakken Roestvrijstalen oppervlakken Aluminium is een levend materiaal. De Deze vlakken en de bedieningselemen- kijkhoek, de lichtinval en de omgeving ten zijn gevoelig voor krassen en ker- bepalen de reflecterende werking en ven. dus het uitzicht van het toestel. Om de roestvrijstalen oppervlakken schoon te maken, gebruikt u het best De aluminium oppervlakken kunnen... - Pagina 50 Reiniging en onderhoud Kookstaafje Grillrooster Dit staafje kan u in de vaatwasser laten Na elk gebruik afwassen en afdrogen. afwassen. Verwijder het niet afwasbaar vuil met een reinigingsmiddel voor roestvrij Deksel staal. Het deksel dient u na elk gebruik af te Glazen afdruipschaal wassen.
-
Pagina 51: Storingen - Wat Moet U Doen
(neem con- Hoe lager het vermogen, hoe langer tact op met een elektricien of de de tijd. Technische Dienst van Miele, zie ^ Ga na of het kookproces werd onder- "Technische Dienst"). broken en niet opnieuw werd gestart? . - Pagina 52 Storingen - Wat moet u doen? . . . tijdens de werking met microgol- . . . de microgolfoven tijdens een ven abnormale geluiden te horen bereidings-, opwarmings- of zijn? ontdooiproces uitschakelt? Controleer De luchtcirculatie kan onvoldoende zijn. ^ of het voedsel met aluminiumfolie af- Controleer gedekt is.
-
Pagina 53: Technische Dienst
Neem bij storingen die u zelf niet kunt verhelpen, contact op – met uw Miele-handelaar of – met de Technische Dienst van Miele. Het adres en de telefoonnummers van onze technische dienst vindt u op de rugzijde van deze gebruiksaanwijzing. -
Pagina 54: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting De vereiste aansluitgegevens vindt u Controleer voor het aansluiten of het op het typeplaatje, dat zich langs bin- toestel niet beschadigd is. Een de- nen op de voorzijde van het toestel be- fect toestel mag u nooit in gebruik vindt. -
Pagina 55: Inbouwafmetingen
Inbouw Bij het inbouwen van de microgolf- Om veiligheidsredenen mag u het oven moet de lucht aan de voorzijde toestel niet inbouwen in een wand- van het toestel ongehinderd kunnen kast die boven een kookvlak hangt. ontsnappen. Een minimum inbouwhoogte van 85 cm Bovendien is een voldoende lucht- is noodzakelijk. - Pagina 56 Inbouw M 8151 Montagemateriaal Volgend materiaal vindt u in het toebehoren: 4 x 16mm 4 x 20mm...
- Pagina 57 Inbouw Montageaanwijzing De microgolfoven mag enkel in inge- bouwde toestand worden gebruikt. ^ Plaats de lijst op de middellijn door een van beide gefreesde marke- ringen te gebruiken, naargelang de kastbreedte. ^ Plaats een schroef a in het midden ^ Duid in de kast de middellijn aan. van het eerste lange gat.
- Pagina 58 Inbouw ^ Trek het toestel uit de nis en pas in- 2. Nishoogte 360 mm dien nodig de positie met behulp van ^ Neem alle toebehoren, de draaiplaat de lange gaten aan. en de loopring uit de ovenruimte van ^ Schroef dan de derde schroef a in de microgolfoven.
- Pagina 60 Wijzigingen voorbehouden/1506 M.-Nr. 06 813 250 / 01 be - BE M 8151, M 8161...