Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Magnetron M 625 EG Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. M.-Nr. 05 331 890...
Algemeen Algemeen Deur Deurslot Gebruik van de magnetron Grillelement – Door een tijd en een vermogen in te Bedieningspaneel stellen, kunt u voedingsmiddelen ont- Glazen opvangschaal dooien, verwarmen en koken. Draaiplateau Grillrooster – Diepvriesproducten kunt u ontdooien Klok met display en meteen daarna bereiden.
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Het verpakkingsmateriaal Wat te doen met een afgedankt apparaat De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Van een afgedankt apparaat kunnen Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen de onderdelen vaak nog waardevol met het oog op een geringe belasting zijn.
Technische bruik voor andere doeleinden dan hier Dienst van Miele Nederland B.V. of aangegeven of door foutieve bediening. door een door Miele opgeleide vakman Kinderen mogen het apparaat al- worden vervangen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen icherheitshinweise und Warnungen De elektrische veiligheid van dit ap- Eventuele bacteriën in het eten worden paraat is uitsluitend gegarandeerd alleen gedood wanneer de tempera- als het is aangesloten op een aardings- tuur hoog genoeg is (>70 °C) en lang systeem dat volgens de geldende vei- genoeg wordt aangehouden (>10 ligheidsbepalingen is geïnstalleerd.
Pagina 8
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verwarm eten of drinken nooit in stof kookt dus nog niet gelijkmatig. Als een gesloten potje of fles. Anders u nu het glas of de beker uit de magne- ontstaat er druk waardoor het potje of tron haalt, kan de vloeistof ineens gaan de fles uiteen kan spatten.
Pagina 9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik in de magnetron geen me- Verwarm in de magnetron geen ge- talen pannen, geen aluminiumfolie, rechten in isolatieverpakking, zoals geen bestek, geen serviesgoed met braadzakken voor kip. Deze verpakkin- een metalen laagje, geen kristal dat gen bestaan onder meer uit een laagje lood bevat, geen schalen met een kar- aluminiumfolie dat de microgolven te- telrand, geen kunststof die niet tegen...
Pagina 10
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Draag bij of na grilleren altijd oven- Speciale accessoires wanten als u gerechten in de mag- Geldt alleen voor magnetrons met netron zet of als u deze eruit haalt. U liftdeur: klap de liftdeur niet kunt zich anders branden! omlaag, als de magnetron in gebruik is.
Functiebeschrijving Functiebeschrijving In de magnetron worden gerechten in De warmte ontstaat dus direct in het ge- korte tijd ontdooid, verwarmd en ge- recht, waardoor kookt. – een gerecht over het algemeen met weinig of geen toevoeging van vloei- Hoe werkt de magnetron? stof of vet met de magnetron kan In het apparaat zit een magnetronbuis.
Servies dat geschikt is voor de magnetron Servies dat geschikt is voor de magnetron De microgolven Vorm en materiaal De vorm en het materiaal van het ser- viesgoed kunnen van invloed zijn op de bereidingstijd. Het beste kunt u ronde of ovale platte schalen gebrui- ken.
Pagina 13
Servies dat geschikt is voor de magnetron Geschirr-Hinweise für die Mikrowelle Daarom is dit serviesgoed niet geschikt De folie moet minstens 2 cm van de voor de magnetron. binnenwanden van het apparaat verwijderd blijven! Kunststof – Metalen spiesen en klemmen Kunststof serviesgoed mag alleen Deze kunt u alleen gebruiken als het voor de verwarmingssoort ‘Magne-...
Servies dat geschikt is voor de magnetron Geschirr-Hinweise für die Mikrowelle U kunt ook braadfolie en braadzakken Het testen van serviesgoed gebruiken. De braadfolie moet ca. 40 Als u niet zeker weet of u serviesgoed cm en de braadzak ca. 20 cm langer van glas, aardewerk of porselein in de zijn dan het vlees.
Gourmet-plaat De gourmet-plaat is een ronde grill- plaat voorzien van een anti-aanbak- laag. De plaat is verkrijgbaar bij Miele Neder- land en bij de vakhandel. Dek gerechten daarom altijd af met het kunststof deksel, als u met de verwar- mingssoort ‘Magnetron’ werkt.
Vóór gebruik Vóór gebruik Dagtijd instellen Nachtverlichting Sluit het apparaat op de netspan- Tussen 22:00 en 6:00 uur wordt de licht- ning aan. In het display knippert ge- sterkte van het display automatisch ver- durende 4 seconden 12:00 en het minderd.
Vóór gebruik Deur openen Vergrendeling Druk op de toets a om de deur te De vergrendeling voorkomt dat het ap- openen. paraat kan worden bediend. Als de magnetron is ingeschakeld, Vergrendeling activeren wordt de bereiding bij het openen van de deur onderbroken. De verlichting Houd de toets ä...
Bediening Bediening Verwarmingssoorten Magnetron Magnetron Vermogensstand Met de magnetronfunctie kunt u ont- U kunt uit 7 vermogensstanden kiezen. dooien, verwarmen en koken. Hoe hoger het vermogen, des te meer microgolven bereiken het gerecht. Voor gerechten die tijdens de bereiding niet Grilleren doorgeroerd of gekeerd kunnen wor- Deze functie is ideaal voor bijvoorbeeld...
Bediening Serviesgoed in het apparaat zetten Plaats het serviesgoed bij voorkeur in het midden van het apparaat. Draaiplateau Het draaiplateau wordt automatisch in- geschakeld. Met het draaiplateau wordt het ge- recht nog gelijkmatiger ontdooid en bereid. Het serviesgoed mag niet groter zijn dan het plateau.
Bediening Bereidingsproces starten Bereidingsproces onderbreken / voortzetten Stel met de desbetreffende schake- laars een vermogensstand en een tijd U kunt een bereiding op elk moment on- in. Het maakt niet uit welke instelling u derbreken en weer voortzetten. het eerst doet. Om een bereiding te onderbreken, drukt u één keer op de toets Stop/C, of opent u de deur van het apparaat.
Bediening Warmhoudautomaat Quick-Start (programmeerbaar) De warmhoudautomaat wordt alleen ge- Als u alleen op de toets START / activeerd, als na afloop van een berei- drukt, wordt het apparaat op maximaal dingsproces (met een magnetronver- vermogen ingeschakeld. mogen van minstens 600 Watt) de deur U kunt uit drie geprogrammeerde tijden gesloten blijft en geen toets wordt inge- kiezen:...
Verwarmen Verwarmen Kies om voedingsmiddelen te verwar- Zorg ervoor dat voedsel altijd vol- men het volgende vermogen: doende wordt verwarmd. Dranken ....1000 Watt Gerechten ....600 Watt Als u twijfelt of het gerecht warm ge- Baby- en kindervoeding.
Koken Koken Doe het gerecht in een schaal die ge- Eieren kunnen uitsluitend in speci- schikt is voor gebruik in de magnetron aal serviesgoed in de magnetron en kook het afgedekt. worden gekookt. Stel voor het bereiden van verse groen- te, vis, vlees en gevogelte eerst 850 Eieren kunnen exploderen.
Ontdooien / ontdooien en bereiden Ontdooien / ontdooien en bereiden Ontdooien Ontdooien en bereiden Haal het diepvriesgerecht uit de verpak- Diepgevroren voedingsmiddelen kun- king en doe het in een schaal die ge- nen direct na elkaar worden ontdooid schikt is voor gebruik in de magnetron. en bereid.
Inmaken Inmaken Met de magnetron kunt u kleine hoe- Breng de inhoud van de potten aan de veelheden fruit, groente of vlees in kook met een vermogen van 850 Watt. weckpotten inmaken. Bereid de weck- De benodigde tijd is afhankelijk van: potten voor zoals u dat gewend bent.
Praktische tips Praktische tips Margarine en boter smelten Smelt 100 g margarine of boter met een vermogen van 450 Watt, onafge- dekt, gedurende 1-1 minuut. Chocolade smelten Breek 100 g chocolade in stukken en smelt het geheel met een vermogen van 450 Watt, onafgedekt, gedurende ca.
Grilleren Grilleren U kunt kiezen uit drie grilleerstanden. Kies de gewenste grilleerstand (1, 2 Ook tijdens de bereiding kunt u een an- of 3). In het display verschijnen het dere stand kiezen. symbool en het gekozen num- mer. De tijdwaarde 0:00 knippert. Gebruik de grill niet als het element Stel met de draaiknop voor de tijd de naar beneden geklapt is.
Automatische programma’s Automatische programma’s De zeven automatische programma’s zijn gewichtsafhankelijk. U hoeft alleen maar een programma te kiezen en het gewicht in te voeren. Ontdooiprogramma’s U kunt kiezen uit drie ontdooiprogram- ma’s voor verschillende soorten voe- dingsmiddelen. Kies met de functieschakelaar het Fruit / groente R 1 (100 g –...
Geteste gerechten Geteste gerechten Getest volgens Vermogen Tijd Doorwarm- Inschuif- Opmerking DIN Nr. 44566 deel 2 (Watt) / grill tijd* (in min) hoogte** min.) Visfilet ontdooien en draaiplateau vis afdekken, halverwege koken + 450 de tijd keren Toast grilleerstand 4 – 5 –...
Laat de deur re- Gebruik geen schuurmiddelen, want pareren door de Technische Dienst van daardoor kunnen krassen ontstaan. Miele Nederland B.V. Reinig de roestvrijstalen delen met een reinigingsmiddel speciaal voor roestvrij Ventilatie-openingen staal.
Pagina 31
Reiniging en onderhoud Reinigung und Pflege Accessoires Rooster, geleiderails Was deze onderdelen na elk gebruik Kookstaafje af. Daarna afdrogen. Hardnekkige vlek- ken kunt u met een speciaal reinigings- Het kookstaafje kan in de vaatwasser middel voor roestvrij staal verwijderen. worden gereinigd. Glazen opvangschaal Deksel De glazen opvangschaal kan in de...
(waarschuw in dat bruik van metalen serviesgoed (zie geval een elektricien of de Techni- sche Dienst van Miele Nederland het hoofdstuk ‘Servies dat geschikt is voor de magnetron’). B.V.; zie het hoofdstuk ‘Technische Dienst’).
Pagina 33
Als het apparaat oververhit raakt, wordt het om veiligheidsredenen automatisch uitgeschakeld. De berei- ding kan worden voortgezet, zodra het apparaat weer is afgekoeld. Als het apparaat regelmatig wordt uit- geschakeld, waarschuw dan de Techni- sche Dienst van Miele Nederland B.V.
– uw Miele-vakhandelaar heeft en welk nummer deze heeft. Beide gegevens vindt u op de type- plaatje dat zich aan de voorkant van de – de Technische Dienst van Miele Ne- binnenruimte bevindt. derland B.V. Miele Service Verzekering Certificaat Het adres en de telefoonnummers van Miele Nederland B.V.
Het apparaat heeft links voor een stel- De zekering dient te geschieden met voet, waarmee u oneffenheden in de 16 A. vloer kunt compenseren. Als de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door de Technische Dienst van Miele Nederland B.V. of door een erkend vakman worden vervangen.
Pagina 40
Wijzigingen voorbehouden / 44 / 002 NL –1400 M.-Nr. 05 331 890 Dit papier bestaat uit 100% chloorvrij gebleekte cellulose en is dus minder belastend voor het milieu.