Firmware en software beheren
Firmware bijwerken
Welch Allyn publiceert van tijd tot tijd updates voor de firmware van het apparaat.
Wanneer er een update beschikbaar is, moet u deze eerst naar de computer of laptop
downloaden. Vervolgens sluit u het RETeval-DR-apparaat op de computer of laptop aan
om het updateproces te voltooien.
Een firmware-update downloaden
Firmware-updates zijn beschikbaar op www.welchallyn.com/softwaredownloads. U
kunt ook de instructies in de melding over het bijwerken van de firmware volgen om
de update naar uw computer of laptop te downloaden.
De firmware naar het apparaat kopiëren
1. Sluit de USB-kabel aan op het dockingstation en op de computer of laptop.
2. Schakel het apparaat in en zorg ervoor dat de batterij is opgeladen.
3. Plaats het RETeval-DR-apparaat in het dockingstation.
Wacht totdat het apparaat als een extern station wordt weergegeven op uw
computer of laptop.
4. Kopieer het bestand met de firmware-update van de map op de computer naar de
map Firmware op het apparaat.
5. Verwijder het externe station dat het apparaat aangeeft van de computer of laptop.
6. Haal het apparaat uit het dockingstation.
7. Koppel de USB-kabel los van het dockingstation en van de computer of laptop.
De firmware op het apparaat bijwerken
Volg de instructies in de melding over het bijwerken van de firmware om de update te
vinden en te downloaden.
1. Ga naar Instellingen > Systeem > Firmware bijwerken en druk op de joystick.
2. Selecteer de firmware-update die u wilt installeren en druk dan op de joystick om
Volgende te selecteren.
3. Wacht totdat de firmware is bijgewerkt.
Als de firmware-update is voltooid, wordt het apparaat automatisch opnieuw gestart.
35