Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Instrucciones de funcionamiento
Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill
Kuchenka Mikrofalowa z Grillem
NN-GD357 / NN-GD367 / NN-GD377
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode dʼemploi
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obs≥ugi
√‰ËÁ›Â˜ XÚ‹Û˘
Návod k obsluze
Kezelési útmutató
Microwave Oven/Grill Oven
Mikrowellengerät mit Grill
Magnetron/Grill Oven
Four à Micro-ondes-Gril
Mikrobølgeovn/Grill
Mikrobølge/Grill Ovn
Mikroaaltouuni/Grilli
Forno a Microonde e Grill
Horno Microondas/Grill
Forno Micro-Ondas/Grelhador
ºÔ‡ÚÓÔ˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Ì °ÎÚ›Ï
Mikrovlnná / trouba/ Gril
Grillezös/mikrohullámú sütö
®
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic NN-GD357
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic NN-GD357
- Pagina 1 Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Mikrobølgeovn/Grill Mikrobølge/Grill Ovn Mikroaaltouuni/Grilli Forno a Microonde e Grill Horno Microondas/Grill Forno Micro-Ondas/Grelhador Kuchenka Mikrofalowa z Grillem ºÔ‡ÚÓÔ˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Ì °ÎÚ›Ï Mikrovlnná / trouba/ Gril Grillezös/mikrohullámú sütö NN-GD357 / NN-GD367 / NN-GD377...
- Pagina 2 Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und auf- bewahren. Alvorens u deze microgolfoven gebruikt, raden wij u ten zeerste aan deze gebruiksaanwijzing door te lezen en bij te houden voor eventueel toekomstig gebruik.
-
Pagina 3: Installatie En Aansluiting
Installatie en aansluiting 5. Verwijder de voetjes van de magnetronoven niet. Uw magnetronoven controleren Pak uw magnetron uit, verwijder al het ver- 6. Deze magnetronoven is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Niet buitenshuis gebruiken. pakkingsmateriaal en controleer de magnetron op schade zoals deuken, beschadigde deurvergren- 7. - Pagina 4 Veiligheidsinstructies Gebruik van uw magnetronoven Ovenverlichting 1. Gebruik de oven uitsluitend voor het bereiden Voor vervanging van de lamp van de oven moet van voedsel. Deze magnetronoven is speciaal u contact opnemen met uw dealer. ontworpen voor het opwarmen en bereiden Accessoires van voedsel.
- Pagina 5 Belangrijke informatie 1) Kooktijden Om dit te voorkomen, kunnen de volgende • De in het kookboek vermelde kooktijden zijn stappen ondernomen worden: bij benadering gegeven. Factoren, die invloed a) Gebruik geen rechte glazen of bekers met hebben op de kookduur, zijn: de begintempe- smalle of toelopende bovenkant.
-
Pagina 6: De Magnetron-Oven
De magnetron-oven [10] [11] [1] Deur-ontgrendelknop Indrukken om de deur te openen. Indien u de deur tijdens het koken opent, wordt het kookproces tijdelijk onderbroken, zonder dat de eerder ingevoerde instellingen verdwijnen. Het kookproces zal direct hervat worden, zodra u de deur weer gesloten heeft en op de starttoets gedrukt heeft. -
Pagina 7: Bedieningspanelen
Magnetronvermogen Grilltoets Pieptoon Combinatietoets Zodra een toets wordt ingedrukt, Timer / kloktoets (NN-GD357/NN-GD367) weerklinkt een piep. Indien er geen piep (10) Startvertraging/Standtijd (NN-GD377) te horen is dan is de instelling niet cor- (11) Kloktoets (NN-GD377) (12) Stop / wistoets rect. -
Pagina 8: Instellen Van De Klok
Instellen van de klok NN-GD357 / NN-GD367 Wanneer de magnetronoven voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt “88:88” in het uitleesvenster. • Voer de tijd in door de Tijd- • Druk eenmaal de timer/ • Druk tweemaal de /gewichtschakelaar te draaien. -
Pagina 9: Koken En Ontdooien Met De Magnetronfunctie
Opmerking: De functie Auto-gewicht/ontdooi, kan alleen in de eerste fase ingesteld worden. Instellen van de timer (NN-GD357/NN-GD367) Deze functie werkt als een tijdschakelaar. Tijdens de werking wordt geen magnetron (microgolf) energie afgegeven. -
Pagina 10: Koken Met Startvertraging (Nn-Gd377)
Koken met startvertraging (NN-GD377) Door gebruik van de Startvertraging/Wachttijd knop kunt u het vertraagd starten van het koken pro- grammeren. b.v. • • • • Stel de vertragings- Stel het gewenste kookpro- Druk op de Druk op tijd in door aan de gramma en de kooktijd in. -
Pagina 11: Ontdooien
Ontdooien Tips Voor Het Ontdooien Controleer het ontdooien een aantal malen, zelfs GEHAKT OF BROKJES VLEES EN VIS indien u de automatische toetsen gebruikt. Houd rekening met de nagaarperiode. NAGAARTIJDEN Omdat de buitenkant van dit soort voedsel snel Afzonderlijke porties voedsel kunnen praktisch ontdooit, moeten zij van elkaar gescheiden wor- onmiddellijk na het ontdooien bereid worden. - Pagina 12 Grillen • • • Stel de bereidingstijd in met Druk de Starttoets Druk op de Grilltoets om de de Tijd-/gewichtschakelaar grillinstelling te kiezen. in. De tijd zoals (tot 90 minuten). weergegeven in 1 x drukken grill 1 (hoog) het uitleesvenster 1 x drukken grill 2 (medium) gaat aftellen.
-
Pagina 13: Combinatiekoken
Combinatiekoken • • • Druk de starttoets in. Stel de bereidingstijd in met Druk op de Combinatietoets om de combinatie-instelling te kiezen. De de Tijd-/gewichtschakelaar combinatie-wijzer en de combinatie- (tot 90 minuten). instelling (1, 2 of 3) verschijnen in het uitleesvenster Indrukken Instelling Magnetron Grill... -
Pagina 14: Auto-Gewicht Ontdooien
Auto-gewicht ontdooien Met deze functie kunt u bevroren voedsel, op basis van het gewicht, ontdooien. • Selecteer het gewenste auto- • Stel het gewicht van het • Druk de starttoets ontdooiprogramma bevroren voedsel in met de in. Vergeet niet om 1 x drukken kleine stukjes Tijd-/gewichtschakelaar. - Pagina 15 Auto-gewicht - verwarmen/koken Aanbevolen Programma Instructies Toebehoren gewicht Opwarmen van een verse maaltijd of een ovenschotel. Al het voedsel moet voorgekookt zijn. Het voedsel moet op koelkasttemperatuur zijn (ca. +5°C). Selecteer het programma 'Verse maaltijd' (1x drukken op de toets 'Automatisch 1 x drukken 150 - 1200g...
- Pagina 16 Auto-gewicht - verwarmen/koken Aanbevolen Programma Toebehoren Instructies gewicht Bodem knapperig maken en bovenkant bruin van ingevroren gekochte pizza. Verwijder alle verpakking en leg 150 - 480g de pizza in de 1 x drukken voorverwarmde pizzapan. BEVROREN PIZZA Bodem knapperig maken en bovenkant bruin van verse gekochte pizza.
- Pagina 17 Auto-gewicht - verwarmen/koken Aanbevolen Programma Instructies Toebehoren gewicht Voor het opwarmen, bruinen en knapperig maken van de bovenkant van voorgebakken, ingevroren gratin. Dit programma is geschikt voor ingevroren lasagne, cannelloni, gegratineerde aardappelen en pasta. Verwijder de 300 - 1000g verpakking en plaats de ingevroren 5 x drukken gratin in een vuurvaste schaal op het glazen draaiplateau.
- Pagina 18 Uw Panasonic-pizzapan functioneert op drie Bij aanraking van de ovenwanden kunnen er manieren: opwarmen van de pan door absorptie vonken ontstaan waardoor de oven van magnetronstralen, direct opwarmen beschadigd kan raken.
-
Pagina 19: Vragen En Antwoorden
Vragen en antwoorden A: Controleer het volgende wanneer de oven niet kan worden V: Waarom kan de oven niet ingeschakeld: worden ingeschakeld? 1. Is de stekker goed aangesloten? Neem de stekker uit het stopcontact, wacht tien seconden en steek de stekker weer in het stopcontact. -
Pagina 20: Verzorging Van Uw Magnetronoven
Verzorging van uw magnetronoven 1. Zet de oven uit alvorens hem te reinigen. 7. Van tijd tot tijd moet het glazen draaiplateau verwijderd worden om het schoon te maken. 2. Houd de deurafdichtingen en de plaatsen Reinig het draaiplateau in warm water met hieromheen schoon. -
Pagina 21: Technische Specificaties
482 (B) x 368 (D) x 284 (H) mm Binnenafmetingen: 325 (B) x 330 (D) x 191 (H) mm Gewicht: 10 kg (NN-GD357/NN-GD367) / 10.5 kg (NN-GD377) Geluidsniveau: 58.8 dB (EN60704) De specificaties kunnen zonder nadere aankondiging worden gewijzigd. Dit produkt voldoet aan de Europese standaard (EN 55011) voor EMC interferentie 's ( EMC = Elektromagnetische Compabiliteit ) Overeenkomstig deze standaard behoort dit produkt tot de groep 2 apparatuur, klasse B en voldoet deze aan alle vereiste normen.