PL
POLSKI
WU\F]Q\FK SDWU] Ä,QVWUXNFMD FHQWUDOL VWHURZDQLD´ 1D X \WHN XVWDZLH Z
SURJUDPLH SDWU] SDUDJUDI ± 8VWDZLHQLH IXQNFML ZHM FLD XVWDZLH
SRPRFQLF]\FK
-H HOL MHVW DNW\ZQD MHGQRF]H QLH ZL NV]D OLF]ED IXQNFML
SRPRFQLF]\FK ZDUWR FL FL QLHQLD SU]\SLVDQ\FK GR ZL NV]HM
OLF]E\ ZHM ü XU] G]HQLH GRVWRVXMH VL GR QDMPQLHMV]HM ZDUWR FL
FL QLHQLD VSR UyG DNW\ZRZDQ\FK
= XVWDZLH SRPRFQLF]\FK PR QD NRU]\VWDü Z\á F]QLH ]D SR-
UHGQLFWZHP FHQWUDOL VWHURZDQLD
3 8VWDZLHQLH SDUDPHWU Z SRPRFQLF]\FK
6WDáD ZDUWR ü FL QLHQLD SDQXM FHJR Z LQVWDODFML Z SU]\SDGNX JG\ DNW\Z-
QD MHVW IXQNFMD XVWDZLH SRPRFQLF]\FK QD ZHM FLX
3 8VWDZLHQLH SDUDPHWU Z SRPRFQLF]\FK
6WDáD ZDUWR ü FL QLHQLD SDQXM FHJR Z LQVWDODFML Z SU]\SDGNX JG\ DNW\Z-
QD MHVW IXQNFMD XVWDZLH SRPRFQLF]\FK QD ZHM FLX
3 8VWDZLHQLH SDUDPHWU Z SRPRFQLF]\FK
6WDáD ZDUWR ü FL QLHQLD SDQXM FHJR Z LQVWDODFML Z SU]\SDGNX JG\ DNW\Z-
QD MHVW IXQNFMD XVWDZLH SRPRFQLF]\FK QD ZHM FLX
3 8VWDZLHQLH SDUDPHWU Z SRPRFQLF]\FK
6WDáD ZDUWR ü FL QLHQLD SDQXM FHJR Z LQVWDODFML Z SU]\SDGNX JG\ DNW\Z-
QD MHVW IXQNFMD XVWDZLH SRPRFQLF]\FK QD ZHM FLX
&L QLHQLH SRQRZQHJR XUXFKRPLHQLD SRPS\ ]ZL ]DQH MHVW
] XVWDZLRQ ZDUWR FL FL QLHQLD 63 3 3 3 3 RUD]
] 53 53 Z\UD D ]PQLHMV]HQLH FL QLHQLD Z]JO GHP 63 OXE
XVWDZLHQLD SRPRFQLF]HJR R LOH MHVW DNW\ZQH NWyUH SRZRGXMH
XUXFKRPLHQLH SRPS\
3U]\NáDG 63
>EDU\@ 53
pomocniczych:
3RGF]DV QRUPDOQHM SUDF\ FL QLHQLH Z LQVWDODFML Z\QRVL >EDU\@
8UXFKRPLHQLH SRPS\ QDVW SXMH Z V\WXDFML JG\ FL QLHQLH REQL \ VL GR
ZDUWR FL SRQL HM >EDUD@
8VWDZLHQLH ]E\W GX HM ZDUWR FL FL QLHQLD 63 3 3 3 3
Z]JO GHP RVL JyZ SRPS\ PR H SRZRGRZDü SRMDZLDQLH VL
695
All manuals and user guides at all-guides.com
>EDUD@ EUDN DNW\ZQHM IXQNFML XVWDZLH
IDáV]\Z\FK Eá GyZ R EUDNX ZRG\ %/ : WDNLP SU]\SDGNX QDOH \
]PQLHMV]\ü XVWDZLRQ ZDUWR ü FL QLHQLD
0HQX WU\EX U F]QHJR
'RVW S X]\VNXMH VL ] PHQX JáyZQHJR SR MHGQRF]HVQ\P ZFL QL FLX
SU]\FLVNyZ 6(7 Ä´ L Ä´ RUD] SR LFK SU]\WU]\PDQLX GR PRPHQWX D SRMD-
ZL VL VWURQD WU\EX U F]QHJR OXE Z\NRU]\VWXM F Z W\P FHOX PHQX Z\ERUX
SRSU]H] ZFLVNDQLH Ä´ OXE Ä´
0HQX SR]ZDOD Z\ ZLHWODü L ]PLHQLDü Uy QH SDUDPHWU\ NRQ¿JXUDFML
3U]\FLVN 02'( XPR OLZLD SU]HM FLH GR NROHMQ\FK SR]\FML Z REU ELH WHJR
VDPHJR PHQX 3U]\FLVNL Ä´ L Ä´ XPR OLZLDM RGSRZLHGQLR ]ZL NV]DQLH
L ]PQLHMV]DQLH ZDUWR FL Z\EUDQHJR SDUDPHWUX $E\ Z\M ü ] ELH
PHQX L ZUyFLü GR PHQX JáyZQHJR ZFLVQ ü SU]\FLVN 6(7
3U]HM FLH GR PHQX JáyZQHJR SRSU]H] ZFL QLHFLH SU]\FLVNyZ 6(7 Ä´
L Ä´ SRZRGXMH Z\PXV]RQ\ 6723 XU] G]HQLD )XQNFMD WD PR H E\ü Z\NR-
U]\VW\ZDQD GR Z\GDQLD SROHFHQLD ]DWU]\PDQLD XU] G]HQLD
: REU ELH VWURQ\ WU\EX U F]QHJR QLH]DOH QLH RG Z\ ZLHWODQHJR SDUDPH-
WUX PR QD Z\GDü QDVW SXM FH SROHFHQLD
Tymczasowe uruchomienie pompy elektrycznej
-HGQRF]HVQH ZFL QL FLH SU]\FLVNyZ 02'( RUD] Ä´ SRZRGXMH XUXFKR-
PLHQLH SRPS\ ] SU GNR FL 5, D UXFK XWU]\P\ZDQ\ MHVW SU]H] FDá\ F]DV
SU]\WU]\P\ZDQLD ZFL QL W\FK SU]\FLVNyZ
:\GDQLH SROHFHQLD 21 OXE 2)) SRPS\ NRPXQLNRZDQH MHVW QD Z\ ZLHWODF]X
: SU]\SDGNX SUDF\ Z W\P WU\ELH SU]H] F]DV GáX V]\ QL ¶ EH] REHFQR FL
FLHF]\ K\GUDXOLF]QHM PDV]\QD XUXFKRPL DODUP Z Z\QLNX SU]HJU]DQLD
SRPS\ NRPXQLNXM F Eá G 3+
3U]\ZUyFHQLH VWDQX SR Z\VW SLHQLX Eá GX 3+ PR H QDVW SLü Z\á F]QLH
Z VSRVyE DXWRPDW\F]Q\ &]DV SU]\ZUyFHQLD G]LDáDQLD Z\QRVL ¶ -H HOL
Eá G 3+ SRMDZL VL ZL FHM QL NROHMQ\FK UD]\ F]DV SU]\ZUyFHQLD
G]LDáDQLD Z\GáX \ VL GR K 3R SU]\ZUyFHQLX VWDQX G]LDáDQLD SRPS\
Z QDVW SVWZLH Z\VW SLHQLD SRZ\ V]HJR Eá GX SRPSD SR]RVWDMH Z
VWDQLH ]DWU]\PDQLD GR PRPHQWX SRQRZQHJR MHM XUXFKRPLHQLD SU]H]
X \WNRZQLND SU]\ X \FLX SU]\FLVNyZ Ä02'(´ Ä´ Ä´
7.4.1 - Stan
:\ ZLHWODQLH VWDQX SRPS\
FHJR