7KH HV\ER[ XVHG DV WKH 6ODYH PXVW KDYH D ¿UPZDUH YHUVLRQ RI RU
PRUH ,Q WKH FDVH RI HV\ER[ LW LV DOZD\V SRVVLEOH
7KH ¿UPZDUH YHUVLRQ RI WKH 0DVWHU PXVW EH JUHDWHU RU WKH VDPH DV WKH
YHUVLRQ RI WKH 6ODYH
,W LV QHFHVVDU\ WR KDYH DVVRFLDWHG WKH GHYLFHV ZLWK HDFK RWKHU
,I VHYHUDO HV\ER[ XQLWV KDYH WR EH XSGDWHG WKH SURFHGXUH PXVW EH
UHSHDWHG HDFK WLPH
Procedure
$VVRFLDWH WKH GHYLFHV VHH SDU $ SRSXS ZLOO DSSHDU RQ WKH
GLVSOD\ RI ERWK HV\ER[ XQLWV VD\LQJ
Association between different
¿UPZDUH YHUVLRQ
Press + to update
:KHUH LQ SODFH RI [\ WKH ¿UPZDUH YHUVLRQ RI WKH HV\ER[ ZLOO DSSHDU
3UHVV WKH >@ NH\ RQ ERWK PDFKLQHV
:DLW IRU WKH XSGDWH WR EH VXFFHVVIXOO\ FRPSOHWHG DQG IRU ERWK PD-
FKLQHV WR UHVWDUW
Problem solving
,I WKH XSGDWH KDV QRW EHHQ VXFFHVVIXO WKH PDFKLQH WKDW \RX ZHUH WU\LQJ
WR XSGDWH 6DOYH JRHV LQWR DQ LQFRQVLVWHQW VWDWXV ZKLFK GRHV QRW DOORZ
D QHZ DXWRPDWLF XSGDWH ,Q WKLV FDVH WKH XSGDWLQJ SURFHGXUH PXVW EH
SHUIRUPHG PDQXDOO\
11.2.1.3 - Semiautomatic updating
1RW FRQWHPSODWHG LQ WKH FDVH RI HV\ER[ ZKLOH LQ WKH FDVH RI
HV\ER[ WKH FRQGLWLRQV EHORZ DSSO\
Requirements
,W LV FDUULHG RXW EHWZHHQ HV\ER[ XQLWV DW D WLPH
7KH HV\ER[ XVHG DV WKH 0DVWHU PXVW KDYH D ¿UPZDUH YHUVLRQ RI
RU PRUH
7KH HV\ER[ XVHG DV WKH 6ODYH PXVW KDYH D ¿UPZDUH YHUVLRQ RI OHVV
WKDQ
All manuals and user guides at all-guides.com
V x.y
,W LV QHFHVVDU\ WR KDYH DVVRFLDWHG WKH GHYLFHV ZLWK HDFK RWKHU
,I VHYHUDO HV\ER[ XQLWV KDYH WR EH XSGDWHG WKH SURFHGXUH PXVW EH
UHSHDWHG HDFK WLPH
3URFHGXUH
$VVRFLDWH WKH GHYLFHV
7KH HV\ER[ ZLWK WKH ROGHU ¿UPZDUH 6ODYH ZLOO VKRZ WKH VFUHHQ
7KH HV\ER[ ZLWK ¿UPZDUH YHUVLRQ RI RU PRUH ZLOO VKRZ WKH VFUHHQ
Association between different
¿UPZDUH YHUVLRQ
Press + to update
:KHUH LQ SODFH RI [\ WKH ¿UPZDUH YHUVLRQ RI WKH HV\ER[ ZLOO DSSHDU
3UHVV WKH >@ NH\ RQ WKH 0DVWHU PDFKLQH WKH RQH ZLWK ¿UPZDUH YHU-
VLRQ RI RU PRUH
6ZLWFK RII WKH HOHFWULF SRZHU VXSSO\ WR WKH 6ODYH HV\ER[ DQG ZDLW IRU
WKH GLVSOD\ WR VZLWFK RII
2Q WKH 6ODYH HV\ER[ VXSSO\ SRZHU E\ KROGLQJ GRZQ VLPXOWDQHRXVO\
WKH >02'(@ DQG >@ NH\V XQWLO WKH XSGDWH VFUHHQ DSSHDUV
:DLW IRU WKH XSGDWH WR EH VXFFHVVIXOO\ FRPSOHWHG DQG IRU ERWK PD-
FKLQHV WR UHVWDUW
Problem solving
,I WKH XSGDWH KDV QRW EHHQ VXFFHVVIXO WKH PDFKLQH WKDW \RX ZHUH WU\LQJ
WR XSGDWH 6ODYH JRHV LQWR DQ LQFRQVLVWHQW VWDWXV ZKLFK GRHV QRW DOORZ D
QHZ VHPLDXWRPDWLF XSGDWH ,Q WKLV FDVH WKH XSGDWLQJ SURFHGXUH PXVW EH
SHUIRUPHG PDQXDOO\
ENGLISH
Wait
V x.y
GB
108