TR
TÜRKÇE
øVWDYUR] DQDKWDUÕQÕ NXOODQPDN LoLQ NXOODQÕOPD\DQ ³´ QXPDUDOÕ
DQDKWDUÕ ND\EHWPHPHN LoLQ JYHQOL ELU \HUH VDNODPDN JHUHN
øúOHPOHULQ VRQXQGD ³´ QXPDUDOÕ DQDKWDUÕQ LoLQGHNL \XYDVÕQD
\HQLGHQ \HUOHúWLULQ
³&´ KDUIOL XFXQX NXOODQPD úHNOL
$VOÕQGD HEDWODUÕ VLVWHPLQ ´ YH ´ LQo¶OLN DQD ED÷ODQWÕODUÕQGDNL
WDSDODUD X\JXQ RODQ ELU G]
WRUQDYLGDGÕU %X WRUQDYLGD
LON NXUPD LúOHPLQGH WDSDODUÕ
WHVLVDWD ED÷ODQPDN LVWHQHQ
D÷Õ]ODUGDQ oÕNDUPDN \DWD\
NRQILJUDV\RQ KDOLQGH
GROGXUPD LúOHPLQL \DSPDN
oHN YDOIH HULúPHN LoLQ
NXOODQÕODELOHFHNWLU %X
DQDKWDUÕQ ND\EHGLOPHVL YH\D
]DUDUD X÷UDPDVÕ GXUXPXQGD
D\QÕ LúOHPOHU X\JXQ ER\XWWD ELU
G] WRUQDYLGD LOH \DSÕODELOLU
ùHNLO
659
All manuals and user guides at all-guides.com
ùHNLO
³'´ KDUIOL XFXQX NXOODQPD úHNOL
'LNH\ NRQILJUDV\RQ KDOLQGH GROGXUPD
LúOHPLQL WDPDPODPDN LoLQ WDSD\Õ oÕNDUPD
LúOHPLQH X\JXQ RODQ ELU DOWÕJHQ DQDKWDUGÕU
%X DQDKWDUÕQ ND\EHGLOPHVL YH\D ]DUDUD
X÷UDPDVÕ GXUXPXQGD D\QÕ LúOHP X\JXQ
ER\XWWD \ÕOGÕ] XoOX ELU WRUQDYLGD LOH
\DSÕODELOLU
³(´ KDUIOL XFXQX NXOODQPD úHNOL
$VOÕQGD HEDWODUÕ VLVWHPLQ PRWRU PLOLQH
HULúPH RODQD÷Õ VD÷OD\DQ WDSD\D X\JXQ
RODQ ELU G] WRUQDYLGDGÕU $\UÕFD EX
WRUQDYLGD VLVWHPLQ oDEXN ED÷ODQWÕ
DUD\] SDU NXUXOPDVÕ GXUXPXQGD
ED÷ODQWÕ\Õ GHYUH GÕúÕ EÕUDNPD DQDKWDUÕQD
HULúPH\H \DUDU
%X DQDKWDUÕQ ND\EHGLOPHVL YH\D ]DUDUD
X÷UDPDVÕ GXUXPXQGD D\QÕ LúOHPOHU X\JXQ
ER\XWWD ELU G] WRUQDYLGD LOH \DSÕODELOLU
³)´ KDUIOL XFXQX NXOODQPD úHNOL:
%X DOHW oHN YDOI EDNÕPÕQGD NXOODQÕOÕU %X DOHWLQ LúOHYL SDUDJUDI ¶WH
D\UÕQWÕODUÕ\OD DoÕNODQPÕúWÕU
10.2 - 6LVWHPL ER DOWPD
(÷HU VLVWHPLQ LoHULVLQGH EXOXQDQ VX\X ERúDOWPDN LVWHUVHQL] DúD÷ÕGDNL
LúOHPOHUL \DSÕQÕ]:
(OHNWULN EHVOHPH ED÷ODQWÕVÕQÕ NHVLQ
7HVLVDW EDVÕQFÕQÕ GúUPHN YH PPNQ ROGX÷X NDGDU
ERúDOWPDN LoLQ VLVWHPH HQ \DNÕQ RODQ EDVPD KDWWÕ PXVOX÷XQX
DoÕQ
6LVWHPLQ KHPHQ DúD÷ÕVÕQGD ELU NDSDPD YDOIL YDUVD
NDSDPD YDOIL GDLPD WDYV L\H HGLOLU WHVLVDWWD EXOXQDQ VX\X
VLVWHP LOH ELULQFL DoÕN PXVOXN DUDVÕQD DNÕWPDPDN LoLQ NDSDPD
YDOILQL NDSDWÕQ
%WQ HPPH KDWWÕQÕ GD ERúDOWPDPDN LoLQ HPPH KDWWÕ
ERUXVXQX VLVWHPH HQ \DNÕQ QRNWDGD NHVLQ VLVWHPLQ KHPHQ
\XNDUÕVÕQGD EXOXQDQ ELU NDSDPD YDOIL GDLPD WDYVL\H HGLOLU
ERúDOWPD WDSDVÕQÕ oÕNDUÕQ ùHNLO ( <] YH LoHULVLQGH
EXOXQDQ VX\X ERúDOWÕQ \DNODúÕN OLWUH
6LVWHPLQ oHN YDOILQLQ DúD÷ÕVÕQGDNL EDVPD KDWWÕQGD EXOXQDQ
ùHNLO