FI
SUOMI
DQVLRVWD LQYHUWWHULQ WRLPLQWD YRLGDDQ PXNDXWWDD HUL MlUMHVWHOPLHQ
YDDWLPXNVLOOH .DWVR NDSSDOHLWD MD
1.2 - Sisäänrakennettu paisuntasäiliö
-lUMHVWHOPlVVl RQ VLVllQUDNHQQHWWX SDLVXQWDVlLOL| MRQND
NRNRQDLVWLODYXXV RQ OLWUDD 3DLVXQWDVlLOL|Q WlUNHLPPlW WHKWlYlW
WHKGl MlUMHVWHOPlVWl MRXVWDYD VHQ VXRMDDPLVHNVL YHVLLVNXLOWD
WDDWD YHVLYDUDVWR MRND VlLO\WWll MlUMHVWHOPlQ SDLQHHQ
SLGHPSllQ MRV VLLQl RQ SLHQLl YXRWRMD MD KDUYHQWDD
MlUMHVWHOPlQ WXUKLD XXGHOOHHQNl\QQLVW\NVLl MRWND PXXWHQ ROLVLYDW
MDWNXYLD
WDDWD Nl\WW|\NVLNN|l DYDWWDHVVD YHGHQSDLQH O\K\HNVL DMDNVL
MRQND Nl\QQLVWHWW\ MlUMHVWHOPl WDUYLWVHH RLNHDQ NLHUWRQRSHXGHQ
VDDYXWXNVHHQ
6LVllQUDNHQQHWXQ SDLVXQWDVlLOL|Q WHKWlYlQl HL ROH WDDWD YHVLYDUDVWRD
MRND YlKHQWll MlUMHVWHOPlQ Nl\QQLVW\PLVLl Nl\WW|\NVLN|Q S\\WlPLl
HL MlUMHVWHOPlQ YXRGRVWD MRKWXYLD -lUMHVWHOPllQ YRLGDDQ OLVlWl
KDOXWXQ NRNRLQHQ SDLVXQWDVlLOL| OLLWWlPlOOl VH KDOXWWXXQ NRKWDDQ
V\|WW|MlUMHVWHOPll HL LPXMlUMHVWHOPllQ 9DDNDVXRUDQ DVHQQXNVHQ
WDSDXNVHVVD VH YRLGDDQ OLLWWll Nl\WWlPlWW|PllQ V\|WW|DXNNRRQ 2WD
VlLOL|Q YDOLQQDVVD KXRPLRRQ HWWl YDSDXWHWWX YHVLPllUl ULLSSXX P\|V
MlUMHVWHOPllQ DVHWHWWDYLVWD SDUDPHWUHLVWl 63 MD 53 NDSSDOH MD
3DLVXQWDVlLOL| HVLWl\WHWllQ SDLQHLOPDOOD WHNQLVHVVl WLODVVD
ROHYDQ YHQWWLLOLQ NDXWWD NXYD NRKWD 9DOPLVWDMDQ WRLPLWWDPDQ
SDLVXQWDVlLOL|Q HVLWl\WW|DUYR YDVWDD SDUDPHWULHQ 63 MD 53
ROHWXVDVHWXNVLD MD RQ MRND WDSDXNVHVVD VHXUDDYDQ NDDYDQ PXNDLQHQ
3DLU
63 53 EDU
9DOPLVWDMDQ DVHWXV
341
All manuals and user guides at all-guides.com
MRVVD
3DLU
LOPDQSDLQHHQ DUYR EDU
63
DVHWXVNRKWD EDU
53
SDLQHHQDOHQQXV XXGHOOHHQNl\QQLV
W\VWl YDUWHQ EDU
3DLU
EDU
-RV SDUDPHWUHLOOH 63 MDWDL 53 DVHWHWDDQ HUL DUYRW VllGl SDLVXQWDVlLOL|Q
YHQWWLLOLl YDSDXWWDHQ WDL V\|WWlHQ LOPDD QLLQ HWWl \OOl DQQHWXQ NDDYDQ
HKGRW Wl\WW\YlW XXGHOOHHQ HVLP 63 EDU 53 EDU YDSDXWD LOPDD
SDLVXQWDVlLOL|VWl NXQQHV SDLQHDUYR RQ EDU YHQWWLLOLVVl
<OOl DVHWHWXQ NDDYDQ QRXGDWWDPDWWD MlWWlPLVHVWl VDDWWDD ROOD
VHXUDXNVHQD MlUMHVWHOPlQ WRLPLQWDKlLUL|LWl WDL SDLVXQWDVlLOL|Q
VLVlOOl ROHYDQ NDOYRQ HQQHQDLNDLQHQ ULNNRXWXPLQHQ
.RVND SDLVXQWDVlLOL|Q WLODYXXV RQ DLQRDVWDDQ OLWUDD
LOPDQSDLQHHQ WDUNLVWXV WXOHH VXRULWWDD N\WNHPlOOl SDLQHPLWWDUL
K\YLQ QRSHDVWL SLHQLOOl WLODYXXNVLOOD SLHQLNLQ LOPDYXRWR VDDWWDD
DLKHXWWDD OLHYlQ SDLQHHQODVNXQ 3DLVXQWDVlLOL| WDNDD DVHWHWXQ
LOPDQSDLQHHQ VlLO\PLVHQ 6XRULWD WDUNLVWXV DLQRDVWDDQ
NDOLEURLQQLQ \KWH\GHVVl WDL ROOHVVDVL YDUPD WRLPLQWDKlLUL|VWl
,OPDQSDLQHHQ WDUNLVWXV MDWDL SDODXWXV WXOHH VXRULWWDD NXQ
V\|WW|MlUMHVWHOPlVVl HL ROH SDLQHWWD LUURWD SXPSSX V\|W|VWl
DYDD SXPSSXD OlKLQ Nl\WW|\NVLNN| MD SLGl VH DXNL NXQQHV VH
HL HQll V\|Wl YHWWl
3DLVXQWDVlLOL|Q HULNRLVUDNHQQH WDNDD VHQ ODDGXQ MD Nl\WW|LlQ
7lPl NRVNHH HQQHQ NDLNNHD NDOYRD MRND \OHHQVl WlPlQ
W\\SSLVLVVl RVLVVD NXOXX QRSHDVWL -RV VH NXLWHQNLQ ULNNRXWXX
NRNR SDLVXQWDVlLOL| WXOHH YDLKWDD 9DLKGRQ VDD VXRULWWDD
DLQRDVWDDQ DPPDWWLWDLWRLQHQ KHQNLO|
1.3 - Sisäänrakennettu sähköpumppu
-lUMHVWHOPlVVl RQ VLVllQUDNHQQHWWX PRQLMXRNVXS\|UlLQHQ
VlKN|Nl\WW|LQHQ NHVNLSDNRSXPSSX MRWD Nl\WHWllQ NROPLYDLKHLVHOOD
YHVLMllKG\WWHLVHOOl VlKN|PRRWWRULOOD 0RRWWRULQ MllKG\W\V YHGHOOl
HL LOPDOOD WHNHH MlUMHVWHOPlVWl KLOMDLVHPPDQ MD PDKGROOLVWDD VHQ
VLMRLWXNVHQ P\|V V\YHQQ\NVHHQ MRVVD HL ROH LOPDQYDLKWRD
.XYDQ NDDYLRRQ RQ PHUNLWW\ HV\ER[ YDDOHDQVLQLQHQ Nl\Ul MD
HV\ER[ PDOOLQ YLKUHl Nl\Ul K\GUDXOLVLD RPLQDLVXXNVLD
YDVWDDYDW Nl\UlW ,QYHUWWHUL PRGXORL VlKN|SXPSXQ NLHUWRQRSHXWWD
DXWRPDDWWLVHVWL QLLQ HWWl SXPSSX VLLUWll W\|NRKWDDQVD WDUSHLGHQ
PXNDDQ PLKLQ WDKDQVD RVDDQ Nl\UlQ PllULWWlPll DOXHWWD
VlLO\WWllNVHHQ DVHWHWXQ SDLQHDUYRQ YDNLRQD 63 3XQDLQHQ Nl\Ul