Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Direktiv och tillverkarens deklaration - elektromagnetiska utsläpp
ri-‐scope
L
-instrumenten är avsedda att användas i den elektromagnetiska miljön som anges nedan. Kunden eller
användaren av e-scope® bör se till att den används i en sådan miljö.
Emissionstest
Efterlevnad
RF-utsläpp
Grupp 1
HF-utsläpp enligt CISPR 11
RF-utsläpp
Klass B
HF-utsläpp enligt CISPR 11
Utsläpp av övertoner
Inte tillämpbart
IEC 61000-3-2
Utsläpp av
Inte tillämpbart
spänningsfluktuationer,
flimmer IEC 61000-3-3
Direktiv och tillverkarens deklaration - elektromagnetisk immunitet
ri-‐scope
L
-instrumenten är avsedda att användas i den elektromagnetiska miljön som anges nedan. Kunden eller
ri-‐scope
L
användaren av
s ka säkerställa att den används i en sådan miljö
Immunitetstest
IEC 60601-testnivå
Elektrostatisk
Kon: ±8 kV
urladdning (ESD)
Luft: ±2,4,8,15 kV
IEC 61 000-4-2
Snabba transienter/
5/50 ns, 100 kHz, ±2 kV
transientskurar IEC
61000-4-4
Spänning vid
±0,5 kV spänning
Fas-till-fas-ledare
±2 kV spänning
strömökning IE
Linje-till-jord
C 61000-4-5
Spänningsfall, kortvariga
<0 % UT 0,5 period vid 0,45, 90, 135,
strömavbrott och
180, 225, 270 och 315 grader
fluktuationer i
matningsspänningen enl. to
0 % UT 1 period och 70 % UT 25/30
perioder enfas: vid 0 grader (50/60 Hz)
IEC 61 000-4-11
Magnetfält med
30 A/m
effektivitetsmärkta f
rekvenser
50/60 Hz
IEC 61000-4-8
ANM. UT är AC-källan. Nätspänning före applicering av testnivå.
GARANTI
Denna produkt har tillverkats enligt de strängaste kvalitetsstandarderna och har ge-
nomgått en noggrann slutkvalitets-
kontroll innan den lämnade vår fabrik.
Vi kan därför erbjuda en garanti på 2 år från inköpsdatumet, för alla fel som kan bevi-
sas bero på material- eller tillverkningsfel. Garantin gäller inte för felaktig hantering.
Alla defekta delar i produkten kommer ersättas eller repareras kostnadsfritt under
garantiperioden. Detta gäller inte för slitdelar.
För r1 shock-proof lämnas en ytterligare garanti på 5 år för kalibreringen, vilket
krävs enligt CE-certifiering.
Ett garantianspråk kan endast beviljas om detta garantikort är ifyllt och stämplat av
återförsäljaren samt medföljer produkten.
Kom ihåg att alla garantianspråk måste göras inom garantiperioden. Vi kommer, gi-
vetvis, gärna utföra kontroller eller reparationer även efter garantiperiodens löptid och
då mot en avgift. Du får även gärna begära en preliminär kostnadsberäkning från oss
utan kostnad.
Vid garantianspråk eller reparation, vänligen returnera Riester-produkten med det
kompletta garantikortet till följande adress:
Rudolf Riester GmbH
Dept. Repairs RR
Serienummer eller batch-nummer,
Bruckstr. 31
Datum, stämpel och signatur från specialåterförsäljaren
72417 Jungingen
Tyskland
Elektromagnetisk miljö - vägledning
ri-‐scope
L
a nvänder sig endast av RF-energi för en
intern funktion. Därför är dess RF-överföring mycket
låg och det är osannolikt att elektroniska enheter i
närheten blir störda.
ri-‐scope
L
ä r avsedd att användas i alla typer av
anläggningar, inklusive bostäder och de som är direkt
anslutna till ett offentligt elnät som levererar el till
bostäder.
Efterlevnad
Elektromagnetisk miljö -
Instruktioner
Golv bör vara av trä, betong eller
Kon: ±8 kV
keramikplattor. Om golvet är täckt
Luft: ±2,4,8,15 kV
med syntetmaterial ska den relativa
luftfuktigheten vara minst 30 %.
Inte tillämpbart
Kvaliteten på spänningen ska vara
normal för affärs- eller sjukhusmiljö.
Inte tillämpbart
Kvaliteten på spänningen ska vara
normal för affärs- eller sjukhusmiljö.
Inte tillämpbart
Kvaliteten på spänningen ska vara
normal för affärs- eller sjukhusmiljö.
30 A/m
Elnätets magnetfält bör vara på nivåer
som är karakteristiska för en typisk
kommersiell eller sjukhusmiljö.
50/60 Hz
Rekommenderade avstånd mellan bärbar och mobil RF-kommunikationsutrustning
och ri-scope L
Ri-scope L är avsedd att användas i en elektromagnetisk miljö där RF-utsläpp är kontrollerade.
Kunden eller användaren av ri-scope L kan undvika elektromagnetisk störning genom att
observera minsta avståndet mellan bärbar och mobil RF-kommunikationsutrustning (sändare) och
ri-scope L i enlighet med kommunikationsutrustningens maximala effekt.
Separationsavstånd beroende på sändarens frekvens (m)
Sändarens
maximala
utgångseffekt
150 kHz till 80 MHz
(W)
0,01
0,12
0,1
0,38
1
1,2
10
3,8
100
12
För sändare med en maximal uteffekt som inte anges ovan kan det rekommenderade avståndet d i
meter (m) beräknas med hjälp av ekvationen för sändarfrekvensen, där P är sändarens maximala
uteffekt i watt (W). enligt tillverkaren av sändaren.
ANM. 1 Vid 80 MHz och 800 MHz gäller separationsavståndet för det högre frekvensområdet.
ANM. 2 Dessa riktlinjer gäller kanske inte i alla situationer. Den elektromagnetiska vågutbredningen
påverkas av absorption och reflektion av strukturer, föremål och människor.
Direktiv och tillverkarens deklaration - Elektromagnetisk immunitet
ri-‐‑ s cope L-instrumenten är avsedda att användas i den elektromagnetiska miljön som anges nedan. Kunden eller användaren
av ri-‐‑ s cope® L bör se till att den används i en sådan miljö.
Immunitetstest
IEC 60601-testnivå
Efterlevnad
Inte tillämpbart
Riktade RF-
störningar enl.
3 Vrms
IEC61000-4-6
0,5 MHz till 80 MHz
6 V på ISM-
frekvensband mellan
0,15 MHz och 80 MHz
80 % AM vid 1 kHz
Radierad RF
3 V/m
10 V/m
IEC 61 000-4-3
800 MHz till 2,7 GHz
380 - 390 MHz
Proximitetsfält
27 V/m
27 V/m;; PM 50 %;; 18 Hz
från radiofrekvent
28 V/m
430 - 470 MHz
trådlös
28 V/m;; (FM ±5 kHz,
kommunika-
1 kHz sinus) PM;;
tionsutrustning
PM;; 18 Hz11
9 V/m
704 - 787 MHz
9 V/m;; PM 50 %;; 217 Hz
800 - 960 MHz
28 V/m
28 V/m;; PM 50 %;; 18 Hz
1700 - 1990 MHz
28 V/m;; PM 50 %;; 217 Hz
28 V/m
2400 - 2570 MHz
28 V/m;; PM 50 %;; 217 Hz
5100 - 5800 MHz
9 V/m;; PM 50 %;; 217 Hz
9 V/m
ANM. 1 Vid 80 MHz och 800 MHz, gäller det högre frekvensområdet.
ANM. 2 Dessa riktlinjer gäller kanske inte i alla situationer. Elektromagnetisk vågutbredning påverkas av absorption och
reflektion av strukturer, föremål och människor.
a
f ältstyrkor hos fasta sändare, t.ex. B. basstationer för radio mobiltelefoner/trådlösa telefoner och
landmobila radioappater, amatörradioutrustning, AM- och FM-sändning och tv-sändning kan inte förutsägas
teoretiskt noggrant. För att bedöma den elektromagnetiska miljön på grund av fasta RF-sändare bör en
elektromagnetisk undersökning övervägas. Om den uppmätta fältstyrkan på platsen där ri-scope L används
överskrider ovanstående RF-överensstämmelsesnivå, bör ri-scope L övervakas för att säkerställa normal drift. Om
onormal drift observeras kan ytterligare åtgärder krävas, t.ex. ompositionering eller vridning av ri-scope L
b
Om frekvensområdet överstiger 150 kHz till 80 MHz bör fältstyrkorna vara mindre än 3 V/m.
80 MHz till 800 MHz
800 MHz till 2,7 GHz
0,12
0,23
0,23
0,38
0,73
0,73
1,2
2,3
2,3
3,8
7,3
7,3
12
23
23
Elektromagnetisk miljö - Instruktioner
Bärbar och mobil RF-kommunikationsutrustning ska inte
ri-‐
användas närmare någon del av icke-kontaktytan av
scope
L
i nklusive kablarna, än det rekommenderade
avståndet, vilket beräknas med hjälp av ekvationen som
gäller för sändarfrekvensen.
Rekommenderat separationsavstånd
d
=
1 ,2
×
P
8 0
M Hz
t ill
8 00
M Hz
d
=
2 ,3
×
P
8 00
M Hz
t ill
2 ,7
G Hz
P ä r s ändarens m aximala u tgångseffekt i w att ( W) e nligt
sändarens tillverkare och d är det rekommenderade
separationsavståndet i meter (m).
Fältstyrkor från fasta RF-sändare, som bestäms av en
elektromagnetisk platsundersökning, bör
a
vara mindre än
b
nivån för överensstämmelse i varje frekvensområde.
Störningar kan inträffa i närheten av utrustning märkt med
följande symbol:
137
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
