Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Slit,
S pot,
r i-‐vision®
u nd
E liteVue:
2.3.
B atteriegriff
T yp
C
m it
r heotronic®
2 ,5
V .
U m
d iese
B atteriegriffe
z u
b etreiben,
b enötigen
S ie
2
h andelsübliche
A lkaline
B atterien
T yp
C
B aby
( IECNormbezeichnung
L R14)
o der
e inen
r i-‐accu®
2,5
V .
D er
G riff
m it
d em
r i-‐accu®
v on
R iester
k ann
n ur
i m
L adegerät
r i-‐charger®
v on
R iester
geladen
w erden.
2.4.
B atteriegriff
T yp
C
m it
r heotronic®
3 ,5
V
( für
r i-‐charger®
L )
2.5. Mâner cu baterie tip C cu rheotronic® 3,5
Um
d iesen
B atteriegriff
z u
b etreiben
b enötigen
S ie:
Pentru încărcarea la priză de perete de 230 V sau 120 V
-‐
1
A kku
v on
R IESTER
m it
3 ,5
V
( Art.Nr.
1 0691
r i-‐accu®
L ).
-‐
1
L adegerät
r i-‐charger®
L
( Art.Nr.
1 0705,
A rt.Nr.
1 0706)
Pentru a utiliza acest mâner cu încărcare la priza de perete, veți avea nevoie de:
- 1 baterie reîncărcabilă de la Riester cu 3,5 V (art. nr. 10690 ri-accu® L)
2.5.
B atteriegriff
T yp
C
m it
r heotronic®
3 ,5
V
z um
L aden
i n
d er
S teckdose
2 30
V
o der
1 20
V
Um
d iesen
S teckdosengriff
z u
b etreiben
b enötigen
S ie:
-‐
1
A kku
v on
R IESTER
m it
3 ,5
V
( Art.Nr.
1 0692
r i-‐accu®
L ).
2.6. Mâner cu baterie tip C cu rheotronic® 3,5 V (pentru încărcător cu fișă de contact)
Pentru a utiliza acest mâner cu baterie, veți avea nevoie de:
2.6.
B atteriegriff
T yp
C
m it
r heotronic®
3 ,5
V
( für
S teckerladegerät)
- 1 baterie reîncărcabilă de la Riester cu 3,5 V (art. nr. 10694 ri-accu® L).
Um
d iesen
B atteriegriff
z u
b etreiben
b enötigen
S ie:
-‐1
A kku
v on
R IESTER
m it
3 ,5
V
( Art.Nr.
1 0694
r i-‐accu®
L ).
-1 Încărcător cu fișă de contact (art. nr. 10707)
-‐1
S teckerladegerät
( Art.Nr.
1 0707).
Noul ri-accu®USB
2.6.1 art. nr. 10704
Neu
ri-‐accu®USB
Mânerul cu baterie tip C cu rheotronic® 3,5 V și cu tehnologie de încărcare ri-accu®USB include:
- 1 baterie reîncărcabilă de la Riester cu 3,5 V (art. nr. 10699 ri-accu®USB)
2.6.1
A rt.Nr.
1 0704
- 1 mâner tip C Rheotronik
Batteriegriff
T yp
C
m it
r heotronic®
3 ,5V
u nd
m it
r i-‐accu®USB
L adetechnik
- 1 cablu USB tip C, încărcarea este posibilă cu orice sursă USB compatibilă DIN EN 60950/DIN EN 62368-1 fără contact pacient (2 MOOP). Riester oferă o sursă de alimentare
enthält:
-‐1
A kku
v on
R IESTER
m it
3 ,5V
( Art.Nr.
1 0699
r i-‐accu®USB)
opțională aprobată medical la art. nr. 10709.
-‐1
G riff
T yp
C
R heotronik
-‐1
U SB
K abel
T yp
C ,
h ier
h aben
s ie
d ie
M öglichkeit
d en
A kku
z .B.
a n
i hrem
H andy-‐Netzteil
o der
C omputer
z u
Funcție:
laden.
O ptional
b ietet
R IESTER
e in
M edizinisch
z ugelassenes
N etzteil
m it
d er
A rt.Nr.
1 0709
a n.
Capul de instrument cu mâner cu baterie tip C și ri-accu®USB este pregătit pentru utilizare în timpul încărcării.
Prin urmare, poate fi utilizat pentru examinarea pacientului în timp ce se încarcă.
ATENȚIE!
Are loc în timpul încărcării (mâner cu baterie tip C cu tehnologie de încărcare USB art. nr. 10704), în cazul în care se folosește sursa medicală de alimentare cu energie de la
Riester art. nr. 10709, deoarece acest sistem ME este testat în conformitate cu standardul IEC 60601-1: 2005 (ediția a treia) + CORR. 1: 2006 + CORR. 2: 2007 + A1: 2012 și este
aprobat medical.
Acest dispozitiv USB ri-accu®are un indicator de încărcare.
LED-ul este verde: - Bateria este încărcată complet.
LED-ul verde clipește: - Bateria se încarcă.
LED-ul este portocaliu: - Bateria este prea slabă și trebuie încărcată.
- Specificații:
18650 Baterie Li-ion, 3,6 V 2600 mAh 9,62 Wh
Temperatură ambientală: 0° până la +40°
Umiditate relativă: 30% până la 70% fără condensare
Temperatură de transport și depozitare: -10° până la + 55 °C
Umiditate relativă: 10% până la 95% fără condensare
Presiunea aerului: 800 hPa–1100 hPa
Mediu de lucru:
Dispozitivul USB ri-accu®este utilizat exclusiv de utilizatori profesioniști în clinici și cabinete medicale.
2.7. Mâner cu baterie tip AA cu rheotronic® 2,5 V
Pentru a utiliza aceste mânere cu baterie, aveți nevoie de 2 baterii standard alcaline AA (IEC standard LR6)
2.8. Mâner cu baterie tip C cu rheotronic® 3,5 V (pentru ri-charger® L)
Pentru a utiliza acest mâner cu baterie, veți avea nevoie de:
- 1 baterie reîncărcabilă de la Riester cu 3,5 V (art. nr. 10694 ri-accu® L).
- 1 încărcător ri-charger® L (art. nr. 10705, art. nr. 10706)
3. Punerea în funcțiune (introducerea și scoaterea bateriilor și bateriilor reîncărcabile)
ATENȚIE!
Utilizați numai combinațiile descrise la punctele 2.3–2.8!
3.1. Introducerea bateriilor:
Mânere cu baterie (2.3 și 2.7) tip C și AA cu rheotronic® 2,5 V:
-
Deșurubați capacul mânerului cu baterie din partea inferioară a mânerului în sens invers acelor de ceasornic.
-
Introduceți bateriile alcaline standard destinate acestui mâner cu baterie cu polul plus orientat în partea superioară a mânerului.
-
Înșurubați bine capacul mânerului cu baterie pe mânerul cu baterie.
3.2. Scoaterea bateriilor:
Mânere cu baterie (2.3 și 2.7) tip C și AA cu rheotronic® 2,5 V:
-
Deșurubați capacul mânerului cu baterie din partea inferioară a mânerului în sens invers acelor de ceasornic.
-
Scoateți bateriile din mânerul cu baterie ținând orificiul mânerului cu baterie orientat ușor în jos și scuturați puțin, dacă este necesar.
-
Înșurubați bine capacul mânerului cu baterie pe mânerul cu baterie.
ATENȚIE!
Pentru toate bateriile instalate din fabrică sau furnizate separat, înainte de punerea în funcțiune trebuie îndepărtată folia de siguranță roșie de pe partea polului plus!
ATENȚIE!
Se aplică doar mânerului cu baterie (2,5) tip C cu rheotronic® 3,5 V pentru încărcare la priza de 230 V sau 120 V:
Când utilizați noul ri-accu® L, art. nr. 10692, asigurați-vă că nu există izolație pe arcul capacului mânerului cu baterie. Când utilizați vechiul ri-accu® L, art. nr. 10692, izolația trebuie
atașată la arc (pericol de scurtcircuit!).
noul ri-accu
L
vechiul ri-accu
®
3.3. Introducerea bateriilor:
Mânere cu baterie (2.4 și 2.8) tip C și AA cu rheotronic® 3,5 V (pentru ri-charger® L).
Mâner cu baterie tip C cu rheotronic® 3,5 V (pentru încărcător cu fișă de contact)
Mâner cu baterie (2.5) tip C cu rheotronic® 3,5 V pentru încărcare la priză de 230 V sau 120 V.
104
L
®
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
