Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Smernice a vyhlásenie výrobcu – elektromagnetické emisie
ri-‐scope
L
Prístroj
je určený na použitie v elektromagnetickom prostredí špecifikovanom nižšie. Zákazník alebo
používateľ ri-scope L by mal zabezpečiť, aby sa nástroj používal v takomto prostredí.
Skúška emisií
Dodržiavanie
súladu
RF emisie
Skupina 1
HF-emisie podľa CISPR 11
RF emisie
Trieda B
HF-emisie podľa CISPR 11
Emisie harmonických kmitov
Nevzťahuje sa
IEC 61000-3-2
Emisie kolísania
Nevzťahuje sa
napätia, blikanie
IEC 61000-3-3
Smernice a vyhlásenie výrobcu – elektromagnetická odolnosť
ri-‐scope
L
Prístroj
je určený na použitie v elektromagnetickom prostredí špecifikovanom nižšie. Zákazník alebo
ri-‐scope
L
používateľ
by mal zabezpečiť, aby sa prístroj používal v takomto prostredí.
Testovanie odolnosti
Testovacia úroveň IEC 60601
Elektrostatický výboj
Con: ± 8 kV (kont.)
(ESD)
Air: ± 2, 4, 8, 15 kV (bezkont.)
IEC 61000-4-2
Rýchle prechodné
5/50 ns, 100 kHz, ± 2 kV
elektrické rušenie /
impulzy
IEC 61000-4-4
Rázové napätie
Napätie ± 0,5 kV
Fázovo-fázový vodič
Napätie ± 2 kV
IEC 61000-4-5
Krájaný vodič -
zem
Poklesy napätia,
<0 % UT 0,5 periódy pri 0,45, 90, 135,
krátkodobé prerušenia a
180, 225, 270 a 315 stupňov
výkyvy napájacieho
napätia podľa
0 % UT 1 perióda a 70 % UT 25/30
periód jednofáz.: pri 0 stupňoch
IEC 61000-4-11
(50/60 Hz)
30 A/m
Magnetické pole s
menovitou
účinnosťou
50/60 Hz
frekvencií
IEC 61000-4-8
POZNÁMKA – UT je zdroj striedavého prúdu. Sieťové napätie pred aplikáciou testovacej úrovne.
ZÁRUKA
Tento výrobok bol vyrobený podľa najprísnejších noriem kvality a prešiel dôkladnou ko-
nečnou kontrolou
kvality pred expedíciou z našej továrne.
Preto sme radi, že vám môžeme poskytnúť záruku v trvaní 2 roky od dátumu nákupu na
všetky chyby, ktoré sa môžu preukázateľne vyskytnúť v dôsledku materiálových alebo vý-
robných chýb. Reklamácia sa nevzťahuje na prípady nesprávnej manipulácie.
Všetky chybné časti výrobku budú počas záručnej lehoty bezplatne vymenené alebo opra-
vené. Toto sa nevzťahuje na opotrebované časti.
Pre r1 shock-proof poskytujeme podľa požiadaviek certifikácie CE dodatočnú 5-ročnú
záruku na kalibráciu.
Reklamáciu možno vybaviť len vtedy, ak bola táto záručná karta vyplnená a opečiatkovaná
predajcom a je priložená k výrobku.
Pamätajte, že všetky reklamácie musia byť podané počas záručnej lehoty. Samozrejme, za
poplatok vykonáme kontroly alebo opravy aj po uplynutí záručnej lehoty. Môžete nás tiež
požiadať o bezplatný predbežný odhad nákladov.
V prípade reklamácie alebo opravy doručte výrobok Riester spolu s vyplnenou záručnou
kartou na túto adresu:
Rudolf Riester GmbH
Dept. Repairs RR
Výrobné číslo alebo číslo série
Bruckstr. 31
Dátum, pečiatka a podpis špecializovaného predajcu
72417 Jungingen
Nemecko
Elektromagnetické prostredie – usmernenie
ri-‐scope
L
využíva RF energiu výhradne pre svoje
vnútorné funkcie. Preto je jeho RF prenos veľmi nízky
a je nepravdepodobné, že by susediace elektronické
zariadenia boli rušené.
ri-‐scope
L
je určený na použitie vo všetkých
prevádzkach, vrátane obytných oblastí a zariadení,
ktoré sú priamo napojené na verejnú rozvodnú sieť,
ktorá zásobuje aj budovy používané na bývanie.
Dodržiavanie
Elektromagnetické prostredie -
súladu
Pokyny
Podlahy by mali byť drevené,
Con: ± 8 kV (kont.)
betónové alebo z keramických
Air: ± 2, 4, 8, 15 kV
dlaždíc. Ak je podlaha pokrytá
(bezkont.)
syntetickým materiálom, relatívna
vlhkosť musí byť aspoň 30 %.
Nevzťahuje sa
Kvalita napájacieho napätia by mala
byť typická pre obchodné alebo
nemocničné prostredie.
Nevzťahuje sa
Kvalita napájacieho napätia by mala
byť typická pre obchodné alebo
nemocničné prostredie.
Nevzťahuje sa
Kvalita napájacieho napätia by mala
byť typická pre obchodné alebo
nemocničné prostredie.
30 A/m
Magnetické polia sieťovej frekvencie
by mali byť na úrovni charakteristickej
pre typické miesto v typickom
50/60 Hz
komerčnom nemocničnom prostredí.
Smernice a vyhlásenie výrobcu - Elektromagnetická odolnosť
Prístroje ri-‐‑ s cope
L sú určené na použitie v elektromagnetickom prostredí špecifikovanom nižšie. Zákazník alebo používateľ
ri-‐‑ s cope®
L by mal zabezpečiť, aby sa nástroj používal v takomto prostredí.
Testovanie
Testovacia úroveň
Dodržiavanie
odolnosti
IEC 60601
súladu
Nevzťahuje sa
Vedené RF
rušenia podľa
3 Vrms
IEC61000-4-6
0,5 MHz až 80 MHz
6 V vo frekvenčných
pásmach ISM medzi
0,15 MHz a 80 MHz
80 % AM pri 1 kHz
Vyžarovaná RF
3 V/m
10 V/m
IEC 61000-4-3
80 MHz až 2,7 GHz
Blízkostné polia z
27 V/m
380 - 390 MHz
RF bezdrôtových
27 V/m;; PM 50 %;; 18 Hz
28 V/m
430 - 470 MHz
komunikačných
28 V/m;; (FM ± 5 kHz,
zariadení
sínus 1 kHz)
PM;; 18 Hz11
9 V/m
704 - 787 MHz
9 V/m;; PM 50 %;; 217 Hz
800 - 960 MHz
28 V/m
28 V/m;; PM 50 %;; 18 Hz
1700 - 1990 MHz
28 V/m;; PM 50 %;; 217 Hz
28 V/m
2400 - 2570 MHz
28 V/m;; PM 50 %;; 217 Hz
5100 - 5800 MHz
9 V/m;; PM 50 %;; 217 Hz
9 V/m
POZNÁMKA 1 Pri 80 MHz a 800 MHz platí vyšší frekvenčný rozsah.
POZNÁMKA 2 Tieto usmernenia nemusia platiť vo všetkých situáciách. Šírenie elektromagnetických vĺn je ovplyvnené
absorpciou a odrazom od štruktúr, objektov a ľudí.
a
i ntenzity poľa pevných vysielačov, napr. B. Základné stanice pre rádiové (mobilné/bezdrôtové) telefóny a
pozemné mobilné rádiá, amatérske rádio, vysielanie v pásme AM a FM a televízne vysielanie nemožno teoreticky
presne predpovedať. Na posúdenie elektromagnetického prostredia v dôsledku pevných RF vysielačov by sa mal
zvážiť elektromagnetický prieskum miesta. Ak nameraná intenzita poľa v mieste použitia ri-scope L prekročí
vyššie uvedenú úroveň zhody RF, na overenie normálnej prevádzky bude treba ri-scope L pozorovať. Ak sa zistí
abnormálny výkon, môžu sa vyžadovať dodatočné opatrenia, ako napríklad presmerovanie alebo presunutie
zariadenia ri-scope L.
b
Pri frekvenčnom rozsahu nad 150 kHz do 80 MHz by mali byť intenzity poľa menšie ako 3 V/m.
prístrojom ri -‐‑ s cope L
Odporúčané vzdialenosti medzi prenosnými a mobilnými RF komunikačnými zariadeniami a
ri-scope L je určený na použitie v elektromagnetickom prostredí, v ktorom sú regulované emisie
RF. Zákazník alebo používateľ ri-scope L môže pomôcť zabrániť elektromagnetickému rušeniu
dodržiavaním minimálnej vzdialenosti medzi prenosnými a mobilnými RF komunikačnými
zariadeniami (vysielačmi) a ri-scope L v súlade s maximálnym výstupným výkonom
komunikačného zariadenia.
Odstupová vzdialenosť podľa frekvencie vysielača (m)
Menovitý maximálny
výstupný výkon
vysielača
150 KHz až 80 MHz
(W)
0,01
0,12
0,12
0,1
0,38
0,38
1
1,2
1,2
10
3,8
3,8
100
12
12
Pre vysielače s maximálnym výstupným výkonom, ktorý nie je uvedený vyššie, možno odporúčanú
vzdialenosť d v metroch (m) odhadnúť pomocou rovnice pre frekvenciu vysielača, kde P je
maximálny výstupný výkon vysielača vo wattoch (W). podľa výrobcu vysielača.
POZNÁMKA 1 Pri frekvencii 80 MHz a 800 MHz platí, že odstup sa vzťahuje na vyššie frekvenčné
pásmo.
POZNÁMKA 2 Tieto usmernenia nemusia platiť vo všetkých situáciách. Šírenie elektromagnetických
vĺn je ovplyvnené absorpciou a odrazom od štruktúr, objektov a ľudí.
Elektromagnetické prostredie - Pokyny
Prenosné a mobilné RF komunikačné zariadenia by sa
nemali používať bližšie k žiadnej časti bezkontaktného
zariadenia
ri-‐scope
L
(vrátane káblov), ako je odporúčaná
vzdialenosť, ktorá sa vypočíta pomocou rovnice
vzťahujúcej sa na frekvenciu vysielača.
Odporúčaná odstupná vzdialenosť
d
=
1 ,2
×
P
8 0
M Hz
b is
8 00
M Hz
d
=
2 ,3
×
P
8 00
M Hz
b is
2 ,7
G Hz
Kde P je maximálny výstupný výkon vysielača vo
wattoch (W) podľa výrobcu vysielača a d je odporúčaná
vzdialenosť uvádzaná v metroch (m).
Intenzita poľa z pevných RF vysielačov určená
elektromagnetickým prieskumom
a
by mala byť nižšia ako
hodnota úrovne zhody s predpisom v každom frekvenčnom
b
rozsahu.
K rušeniu môže dôjsť v blízkosti zariadení označených
nasledujúcim symbolom:
80 MHz až 800 MHz
800 MHz až 2,7 GHz
0,23
0,23
0,73
0,73
2,3
2,3
7,3
7,3
23
23
119
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
