Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Smernice in izjava proizvajalca – elektromagnetne emisije
Instrumenti
ri-‐scope
L
s o namenjeni za uporabo v spodaj navedenem elektromagnetnem okolju. Kupec ali uporabnik
izdelka e-scope® mora zagotoviti, da se izdelek uporablja v takšnem okolju.
Test emisij
Skladnost
Radiofrekvenčne emisije
Skupina 1
Visokofrekvenčne emisije v
skladu s CISPR 11
Radiofrekvenčne emisije
Razred B
Visokofrekvenčne emisije v
skladu s CISPR 11
Harmonske emisije
Se ne
uporablja
IEC 61000-3-2
Emisije napetostnih
Se ne
nihanj, utripanje
uporablja
IEC 61000-3-3
Smernice in izjava proizvajalca – elektromagnetna imunost
ri-‐scope
L
Instrumenti
s o namenjeni za uporabo v spodaj navedenem elektromagnetnem okolju. Stranka ali
uporabnik izdelka
ri-‐scope
L
m ora zagotoviti, da se bo izdelek uporabljal v takšnem okolju
Testiranje imunosti
Testni nivo IEC 60601
Elektrostatična
Kontakt: ± 8 kV
razelektritev (ESD)
Zrak: ± 2,4,8,15 kV
IEC 61000-4-2
Hitre prehodne
5/50 ns, 100 kHz, ± 2 kV
električne motnje/
sunki IEC 61000-4-4
Prenapetost
Napetost ± 0,5 kV
Vodnik od faze do faze
Napetost ± 2 kV
IEC 61000-4-5
Ničla do zemlje
Padci v napetosti,
<0 % UT 0,5 obdobje pri 0, 45, 90, 135
kratkotrajne prekinitve in
180, 225, 270 in 315 stopinjah
nihanja napajalne
napetosti v skladu z
0 % UT 1 obdobje in 70 % UT 25/30
obdobja ena faza: pri 0 stopinjah
IEC 61000-4-11
(50/60 Hz)
30 A/m
Magnetno polje s
frekvencami
nazivne
50/60 Hz
učinkovitosti
IEC 61000-4-8
OPOMBA UT je vir izmeničnega toka. Omrežna napetost pred uporabo preskusne ravni.
GARANCIJA
Ta izdelek je bil izdelan v skladu z najstrožjimi standardi kakovosti, pri njem pa je bil
opravljen temeljit končen pregled kakovosti,
preden je zapustil našo tovarno.
Zato smo veseli, da lahko zagotovimo dvoletno garancijo od dneva nakupa za vse napa-
ke, za katere se lahko dokaže, da so nastale zaradi napak v materialu ali proizvodnji. Zahte-
vek za garancijo ne velja v primeru nepravilnega ravnanja.
Vsi okvarjeni deli izdelka bodo v garancijskem roku brezplačno zamenjani ali popravljeni.
To ne velja za obrabne dele.
Za stetoskop r1 shock-proof podeljujemo dodatno 5-letno garancijo, ki je zahtevana s
certifikacijo CE.
Garancijski zahtevek lahko uveljavljate le, če je prodajalec izpolnil in ožigosal ta garancijski
list ter je ta priložen izdelku.
Upoštevajte, da morajo biti garancijski zahtevki podani v garancijskem roku. Po izteku ga-
rancijskega roka bomo z veseljem opravili plačljive preglede ali popravila. Prav tako lahko
zahtevate brezplačno oceno stroškov.
V primeru garancijskega zahtevka ali popravila vrnite izdelek Riester s priloženim garancij-
skim listom na naslednji naslov:
Rudolf Riester GmbH
Dept. Repairs RR
Serijska številka ali številka serije
Bruckstr. 31
Datum, žig in podpis specializiranega trgovca,
72417 Jungingen
Nemčija
128
Elektromagnetno okolje – smernice
Izdelek
ri-‐scope
L
u porablja radiofrekvenčno energijo
izključno za notranje delovanje. Zato so
radiofrekvenčne emisije izdelka zelo nizke in verjetno
ne bodo motile bližnjih elektronskih naprav.
ri-‐scope
L
Izdelek
j e namenjen za uporabo v vseh
objektih, vključno s stanovanjskimi območji in tistimi
objekti, ki so neposredno priključeni na javno
električno omrežje, ki oskrbuje tudi stavbe, ki se
uporabljajo za stanovanjske namene.
Skladnost
Elektromagnetno okolje – navodila
Tla morajo biti lesena, betonska ali
Kontakt: ± 8 kV
keramična. Če so tla prekrita s
Zrak: ± 2,4,8,15 kV
sintetičnim materialom, mora biti
relativna vlažnost vsaj 30 %.
Se ne uporablja
Kakovost napajalne napetosti mora
biti taka kot v tipičnem poslovnem ali
bolnišničnem okolju.
Se ne uporablja
Kakovost napajalne napetosti mora
biti taka kot v tipičnem poslovnem ali
bolnišničnem okolju.
Se ne uporablja
Kakovost napajalne napetosti mora
biti taka kot v tipičnem poslovnem ali
bolnišničnem okolju.
30 A/m
Magnetna polja električnega omrežja
morajo biti na ravni, značilni za tipično
lokacijo v tipičnem komercialnem
50/60 Hz
bolnišničnem okolju.
Direktive in izjava proizvajalca – elektromagnetna imunost
Instrumenti ri-scope L so namenjeni za uporabo v spodaj navedenem elektromagnetnem okolju. Kupec ali uporabnik izdelka
ri-scope L mora zagotoviti, da se izdelek uporablja v takšnem okolju.
Testiranje
Testni nivo IEC 60601
Skladnost
imunosti
Se ne uporablja
Vodene
radiofrekvenčne
3 Vrms
motnje v skladu z
0,5 MHz do 80 MHz
IEC61000-4-6
6 V v frekvenčnih
pasovih ISM med
0,15 MHz in 80 MHz
80 % AM pri 1 kHz
Sevana visoka
3 V/m
10 V/m
frekvenca
IEC 61000-4-3
80 MHz do 2,7 GHz
27 V/m
Bližnja polja iz
380–390 MHz
opreme za
27 V/m;; PM 50 %;; 18 Hz
28 V/m
radiofrekvenčno
430–470 MHz
brezžično
28 V/m;; (FM ± 5 kHz,
komunikacijo
1 kHz sinus)
9 V/m
PM;; 18 Hz11
704–787 MHz
9 V/m;; PM 50 %;; 217 Hz
28 V/m
800–960 MHz
28 V/m;; PM 50 %;; 18 Hz
1700–1990 MHz
28 V/m;; PM 50 %;;
28 V/m
217 Hz
2400–2570 MHz
28 V/m;; PM 50 %;;
9 V/m
217 Hz
5100–5800 MHz
9 V/m;; PM 50 %;; 217 Hz
OPOMBA 1: Pri 80 MHz in 800 MHz velja višje frekvenčno območje.
OPOMBA 2 Te smernice morda ne veljajo v vseh primerih. Na širjenje elektromagnetnega polja vplivajo absorpcija in
odsevanje struktur, objektov in ljudi.
a
J akosti polja fiksnih oddajnikov, kot so bazne postaje za radijske (mobilne/brezžične) telefone in kopenski mobilni
radijski aparati, amaterski radijski aparati ter prenos AM, FM in televizije, ni mogoče točno teoretično predvideti.
Da bi ocenili elektromagnetno okolje zaradi fiksnih radiofrekvenčnih oddajnikov, je treba upoštevati
elektromagnetno testiranje. Če izmerjena jakost polja na lokaciji, kjer se uporablja izdelek ri-‐‑ scope L, presega
zgoraj omenjeno stopnjo skladnosti radijske frekvence, je treba izdelek ri-‐‑ s cope L opazovati, da se zagotovi
normalno delovanje. Če opazite nenormalno delovanje, boste morda morali sprejeti dodatne ukrepe, na primer
preusmeritev ali premik izdelka ri-scope L
b
Če je frekvenčno območje večje od 150 kHz do 80 MHz, morajo biti jakosti polja manjše od 3 V/m.
Priporočene razdalje med prenosno in mobilno radiofrekvenčno komunikacijsko opremo in
instrumentom ri-scope L
Izdelek ri-scope L je namenjen za uporabo v elektromagnetnem okolju, v katerem se
radiofrekvenčne emisije nadzirajo. Stranka ali uporabnik izdelka ri-scope L lahko prepreči
elektromagnetne motnje z upoštevanjem minimalne razdalje med prenosno in mobilno
radiofrekvenčno komunikacijsko opremo (oddajniki) in izdelkom ri-scope L v skladu z največjo
izhodno močjo komunikacijske opreme.
Razdalja glede na frekvenco oddajnika (m)
Nazivna največja
izhodna moč
oddajnika
150 KHz do 80 MHz
(W)
0,12
0,01
0,38
0,1
1,2
1
3,8
10
12
100
Pri oddajnikih z največjo izhodno močjo, ki ni navedena zgoraj, se priporočena razdalja d v metrih
(m) lahko oceni z enačbo za frekvenco oddajnika, kjer je P največja izhodna moč oddajnika v W
glede na podatke proizvajalca oddajnika.
OPOMBA 1 Pri 80 MHz in 800 MHz se razdalja nanaša na višje frekvenčno območje.
OPOMBA 2 Te smernice morda ne veljajo v vseh primerih. Na širjenje elektromagnetnega polja
vplivajo absorpcija in odsevanje struktur, objektov in ljudi.
Elektromagnetno okolje – navodila
Prenosna in mobilna radiofrekvenčna komunikacijska
oprema se ne sme uporabljati bližje kateremu koli delu
ri-‐scope
L ,
instrumenta
vključno s kabli, od priporočene
razdalje, ki se izračuna z enačbo, ki velja za frekvenco
oddajnika.
Priporočena razdalja
d
=
1 ,2
×
P
8 0
M Hz
d o
8 00
M Hz
d
=
2 ,3
×
P
8 00
M Hz
d o
2 ,7
G Hz
Pri tem je P največja izhodna moč oddajnika v W po
podatkih proizvajalca oddajnika, d pa je priporočena
razdalja v metrih (m).
Jakost polja fiksnih radiofrekvenčnih oddajnikov, določena z
elektromagnetnim merjenjem,
a
mora biti manjša od
b
skladnostne ravni v vsakem frekvenčnem območju.
V bližini naprav, označenih z naslednjim simbolom, lahko
pride do motenj:
80 MHz do 800 MHz
800 MHz do 2,7 GHz
0,12
0,23
0,23
0,38
0,73
0,73
1,2
2,3
2,3
3,8
7,3
7,3
12
23
23
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
