Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Orientações e declaração do fabricante - emissões eletromagnéticas
ri-scope L
O instrumento
destina-se à utilização no ambiente eletromagnético especificado abaixo. O cliente ou o
utilizador do e-scope® devem garantir que este é utilizado nesse ambiente.
Teste de emissão
Conformidade
Emissões de RF
Grupo 1
Emissões de HF de acordo
com a CISPR 11
Emissões de RF
Classe B
Emissões de HF de acordo
com a CISPR 11
Emissões harmónicas
Não aplicável
CEO 61000-3-2
Emissões de flutuações
Não aplicável
de tensão, cintilação
CEI 61000-3-3
Orientações e declaração do fabricante - imunidade eletromagnética
ri-scope L
O instrumento
destina-se à utilização no ambiente eletromagnético especificado abaixo. O cliente ou o
utilizador do
ri-scope L
devem garantir que este é utilizado nesse ambiente
Teste de imunidade
Nível de teste CEI 60601
Descarga eletroestática
Contacto: ± 8 kV
(ESD)
Ar: ± 2,4,8,15 kV
CEI 61000-4-2
Disparos/perturbações
5/50 ns, 100 kHz, ± 2 kV
transitórias elétricas
rápidas CEI 61000-4-4
Pico de tensão
± 0,5 kV tensão
Condutor fase-fase
± 2 kV tensão
CEI 61000-4-5
Cabo-terra
Baixas de tensão,
<0% UT 0,5 período a 0,45, 90, 135,
interrupções curtas e
180, 225, 270 e 315 graus
variações na tensão de
alimentação previstas na
0% UT 1 período e 70% UT 25/30
períodos monofásicos: a 0 graus
CEI 61000-4-11
(50/60 Hz)
Campo magnético
30A/m
com frequências
nominais de
50/60 Hz
eficiência
CEI 61000-4-8
Nota UT corresponde à origem de CA. Voltagem da rede antes da aplicação do nível de teste.
GARANTIA
Este produto foi fabricado segundo os padrões de qualidade mais rigorosos e foi submeti-
do a uma verificação final e detalhada de qualidade
antes de deixar a nossa fábrica.
Por conseguinte, temos a satisfação de fornecer uma garantia de 2 anos a contar da data
de aquisição contra todos os defeitos que se possa comprovadamente demonstrar serem
devidos a falhas de materiais ou de fabrico. A solicitação da garantia não será aplicável
em caso de manuseio inadequado.
Todas as peças defeituosas do produto serão substituídas ou reparadas gratuitamente
dentro do período do garantia. O anterior não é aplicável a peças de desgaste.
Para r1 à prova de choque concedemos uma garantia adicional de 5 anos para a cali-
bragem, exigida pela certificação CE.
A solicitação da garantia só poderá ser respondida se este Certificado de Garantia for
preenchido e carimbado pelo revendedor e for incluído com o produto.
Lembre-se de que todas as reclamações de garantia devem ser feitas durante o período
da garantia. É claro que teremos o prazer de realizar verificações ou reparações após o
fim do período de garantia por um custo. Além disso, poderá solicitar-nos gratuitamente
uma estimativa de custo provisória.
Em caso de reclamação de garantia ou reparação, devolva o produto Riester com o Cartão
de Garantia preenchido para o seguinte endereço:
Número de série ou número do lote
Rudolf Riester GmbH
Data, carimbo e assinatura do revendedor especializado,
Dept. Reparações RR
Bruckstr. 31
72417 Jungingen
Alemanha
Ambiente eletromagnético - orientação
ri-scope L
O
utiliza energia de RF exclusivamente
para uma função interna. Por conseguinte, a sua
transmissão de RF é muito reduzida e é improvável
que perturbe dispositivos eletrónicos adjacentes.
ri-scope L
O
destina-se a utilização em todos os
estabelecimentos, incluindo áreas residenciais e as
diretamente ligadas a uma rede pública que também
forneça edifícios usados para fins residenciais.
Conformidade
Ambiente eletromagnético -
Instruções
Os pavimentos devem ser de
Contacto: ± 8 kV
madeira, cimento ou revestimento
Ar: ± 2,4,8,15 kV
cerâmico. Se o pavimento estiver
coberto por material sintético, a
humidade relativa mínima deve ser
de 30%.
Não aplicável
A qualidade da tensão de
alimentação deve corresponder à
de um ambiente comercial ou
hospitalar típico.
Não aplicável
A qualidade da tensão de
alimentação deve corresponder à
de um ambiente comercial ou
hospitalar típico.
Não aplicável
A qualidade da tensão de
alimentação deve corresponder à
de um ambiente comercial ou
hospitalar típico.
30A/m
Os campos magnéticos de
frequência da rede elétrica devem
estar em níveis adequados para
50/60 Hz
localizações típicas num ambiente
comercial ou hospitalar típico.
Orientações e declaração do fabricante - imunidade eletromagnética
Os instrumentos ri-scope L destinam-se à utilização no ambiente eletromagnético especificado abaixo. O cliente ou o
utilizador do ri-scope® L devem garantir que este é utilizado nesse ambiente.
Teste de
Nível de teste
Conformidade
imunidade
CEI 60601
Não aplicável
Perturbações
decorrentes de
3 Vrms
RF orientada
0,5 MHz a 80MHz
previstas na
6 V em bandas de
CEI61000-4-6
frequências ISM entre
0,15 MHz e 80 MHz
80% AM a 1 kHz
RF irradiada
3 V/m
10 V/m
CEI 61000-4-3
800 MHz a 2,7 GHz
Campos de
380 - 390 MHz
27 V/m
proximidade
27 V/m;; PM 50%;; 18 Hz
28 V/m
provenientes de
430 - 470 MHz
equipamentos de
28 V/m;; (FM ± 5 kHz,
comunicações
seno 1 kHz)
9 V/m
PM;; 18 Hz11
RF sem fios
704 - 787 MHz
9 V/m;; PM 50%;; 217 Hz
28 V/m
800 - 960 MHz
28 V/m;; PM 50%;; 18 Hz
1700 - 1990 MHz
28 V/m;; PM 50%;; 217 Hz
28 V/m
2400 - 2570 MHz
28 V/m;; PM 50%;; 217 Hz
5100 - 5800 MHz
9 V/m
9 V/m;; PM 50%;; 217 Hz
NOTA 1 A 80 MHz e a 800 MHz, aplica-se a gama de frequências mais elevada.
NOTA 2 Estas orientações podem não ser aplicáveis a todas as situações. A propagação eletromagnética é afetada por
absorção e reflexão das estruturas, objetos e pessoas.
a
i ntensidades de campo de transmissores fixos, tais como. B. Estações base para telefones rádio (móveis/sem
fios) e rádios móveis terrestres, rádio amador, radiodifusão AM e FM e transmissão de televisão não podem ser
previstas teoricamente com precisão. Para avaliar o ambiente eletromagnético decorrente de transmissores fixos
de RF, deve ponderar-se a realização de um levantamento eletromagnético. Se a intensidade de campo medida
no local onde o ri-scope L é usado exceder o nível de conformidade de RF acima referido, deve observar-se o ri-
scope L para confirmar o seu funcionamento normal. Caso se observe um desempenho anormal, poderão ser
necessárias medidas adicionais, tais como reorientar ou movimentar o ri-scope L.
b
Acima da gama de frequências de 150 kHz a 80 MHz, as intensidades de campo devem ser inferiores a 3 V/m.
Distâncias recomendadas entre equipamentos de comunicação por RF portáteis e móveis e
o ri-scope L
O ri-scope L destina-se a ser utilizado num ambiente eletromagnético onde as emissões de RF
são controladas. O cliente ou o utilizador do ri-scope L podem ajudar a evitar as interferências
eletromagnéticas, se respeitarem a distância mínima entre equipamentos portáteis e móveis de
comunicações RF (transmissores) e o e-scope® adequada à potência máxima dos equipamentos
de comunicações.
Distância de separação segundo a frequência do transmissor (m)
Tensão nominal de
saída máxima do
transmissor
150 kHz a 80 MHz
(W)
0,01
0,12
0,1
0,38
1
1,2
10
3,8
100
12
Para transmissores com uma potência de saída máxima não referida acima, a distância
recomendada d em metros (m) pode ser estimada usando a equação da frequência do transmissor,
onde P é a potência máxima de saída do transmissor em watts (W). segundo o fabricante do
transmissor.
NOTA 1 A 80 MHz e 800 MHz, aplica-se a distância de separação para a gama de frequências
mais elevada.
NOTA 2 Estas orientações podem não ser aplicáveis a todas as situações. A propagação
eletromagnética é afetada pela absorção e reflexão de estruturas, objetos e pessoas.
Ambiente eletromagnético - Instruções
Os equipamentos portáteis e móveis de comunicações de
RF não devem ser usados nas proximidades de qualquer
ri-scope L
parte do
sem contacto, incluindo os cabos, a
uma distância inferior à recomendada, que se calcula
usando a equação aplicável à frequência do transmissor.
Distância de separação recomendada
d = 1,2 × P 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3 × P 800 MHz a 2,7 GHz
Onde P é a potência nominal máxima de saída do
transmissor em watts (W) de acordo com o fabricante do
transmissor e d é a d istância d e s eparação r ecomendada
em metros (m).
As intensidades dos campos emitidos por transmissores
fixos de RF, de acordo com o determinado por um
a
levantamento eletromagnético do local,
deve ser
inferior ao nível de conformidade em cada gama de
frequências.
b
Pode ocorrer interferência nas proximidades do
equipamento marcado com o seguinte símbolo:
80 MHz a 800 MHz
800 MHz a 2,7 GHz
0,12
0,23
0,23
0,38
0,73
0,73
1,2
2,3
2,3
3,8
7,3
7,3
12
23
23
101
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
