IT
ITALIANO
/¶LPSRVWD]LRQH GL XQD SUHVVLRQH 63 WURSSR DOWD ULVSHWWR DOOH
SUHVWD]LRQL GHOOD SRPSD SXz FDXVDUH IDOVL HUURUL GL PDQFDQ]D
DFTXD %/ LQ TXHVWL FDVL DEEDVVDUH OD SUHVVLRQH LPSRVWDWD
5.4 - Menù Manuale
,Q IXQ]LRQDOLWj PDQXDOH OD VRPPD WUD SUHVVLRQH LQ LQJUHVVR H OD
PDVVLPD SUHVVLRQH HURJDELOH QRQ GHYH HVVHUH VXSHULRUH D EDU
'DO PHQ SULQFLSDOH WHQHUH SUHPXWR FRQWHPSRUDQHDPHQWH L WDVWL ³6(7´
³´
³³ ¿QR D TXDQGR QRQ DSSDUH OD SDJLQD GHO PHQ PDQXDOH RSSXUH
XVDUH LO PHQ GL VHOH]LRQH SUHPHQGR R
,O PHQ SHUPHWWH GL YLVXDOL]]DUH H PRGL¿FDUH YDUL SDUDPHWUL GL FRQ¿JX-
UD]LRQH LO WDVWR 02'( FRQVHQWH GL VFRUUHUH OH SDJLQH GL PHQ L WDVWL
H FRQVHQWRQR ULVSHWWLYDPHQWH GL LQFUHPHQWDUH H GHFUHPHQWDUH LO YDORUH
GHO SDUDPHWUR LQ RJJHWWR 3HU XVFLUH GDO PHQ FRUUHQWH H WRUQDUH DO PHQ
SULQFLSDOH SUHPHUH 6(7
/¶LQJUHVVR DO PHQ PDQXDOH FRQ OD SUHVVLRQH GHL WDVWL 6(7 SRUWD OD
PDFFKLQD QHOOD FRQGL]LRQH GL 6723 IRU]DWR 4XHVWD IXQ]LRQDOLWj SXz HV-
VHUH XWLOL]]DWD SHU LPSRUUH O¶DUUHVWR DOOD PDFFKLQD $OO¶LQWHUQR GHOOD PRGDOLWj
PDQXDOH LQGLSHQGHQWHPHQWH GDO SDUDPHWUR YLVXDOL]]DWR q VHPSUH SRV-
VLELOH HVHJXLUH L VHJXHQWL FRPDQGL
$YYLDPHQWR WHPSRUDQHR GHOO¶HOHWWURSRPSD
/D SUHVVLRQH FRQWHPSRUDQHD GHL WDVWL 02'( H SURYRFD O¶DYYLDPHQWR
GHOOD SRPSD DOOD YHORFLWj 5, H OR VWDWR GL PDUFLD SHUGXUD ¿QR TXDQGR L GXH
WDVWL ULPDQJRQR SUHPXWL
4XDQGR LO FRPDQGR SRPSD 21 R SRPSD 2)) YLHQH DWWXDWR YLHQH GDWD
FRPXQLFD]LRQH D GLVSOD\
Avviamento della pompa
/D SUHVVLRQH FRQWHPSRUDQHD GHL WDVWL 02'( SHU 6 SURYRFD
O¶DYYLDPHQWR GHOOD SRPSD DOOD YHORFLWj 5, /R VWDWR GL PDUFLD ULPDQH ¿QR D
TXDQGR QRQ YLHQH SUHPXWR LO WDVWR 6(7 /D VXFFHVVLYD SUHVVLRQH GL 6(7
FRPSRUWD O¶XVFLWD GDO PHQ PDQXDOH
4XDQGR LO FRPDQGR SRPSD 21 R SRPSD 2)) YLHQH DWWXDWR YLHQH GDWD
FRPXQLFD]LRQH D GLVSOD\
,Q FDVR GL IXQ]LRQDPHQWR LQ TXHVWD PRGDOLWj SHU SL GL ¶ VHQ]D SUHVHQ]D
GL ÀXVVR LGUDXOLFR OD PDFFKLQD GDUj DOODUPH SHU VXUULVFDOGDPHQWR FRPXQL-
FDQGR O¶HUURUH 3+ 8QD YROWD HQWUDWR O¶HUURUH 3+ LO ULDUPR DYYLHQH HVFOXVL-
23
YDPHQWH LQ PDQLHUD DXWRPDWLFD ,O WHPSR GL ULDUPR q GL ¶ VH O¶HUURUH 3+
DYYLHQH SHU SL GL YROWH FRQVHFXWLYH LO WHPSR GL ULDUPR DXPHQWD DG K
8QD YROWD ULDUPDWDVL LQ VHJXLWR D TXHVWR HUURUH OD SRPSD ULPDQH LQ VWRS
¿QR FKH O¶XWHQWH QRQ OD ULDYYLD FRQ L WDVWL ³02'(´ ³´ ³´
5.4.1 - Stato
9LVXDOL]]D OR VWDWR GHOOD SRPSD
5, ,PSRVWD]LRQH YHORFLWj
,PSRVWD OD YHORFLWj GHO PRWRUH LQ USP &RQVHQWH GL IRU]DUH LO QXPHUR GL JLUL
DG XQ YDORUH SUH¿VVDWR
93 9LVXDOL]]D]LRQH GHOOD SUHVVLRQH
3UHVVLRQH GHOO¶LPSLDQWR PLVXUDWD LQ >EDU@ R >SVL@ D VHFRQGD GHO VLVWHPD GL
PLVXUD XWLOL]]DWR
9) 9LVXDOL]]D]LRQH GHO ÀXVVR
9LVXDOL]]D LO ÀXVVR QHOO¶XQLWj GL PLVXUD VFHOWD /¶XQLWj GL PLVXUD SXz HVVHUH
>OPLQ@ R >JDOPLQ@ YHGL SDU 06 6LVWHPD GL PLVXUD
32 9LVXDOL]]D]LRQH GHOOD SRWHQ]D DVVRUELWD
3RWHQ]D DVVRUELWD GDOO¶HOHWWURSRPSD LQ >N:@
6RWWR DO VLPEROR GHOOD SRWHQ]D PLVXUDWD 32 SXz FRPSDULUH XQ VLPEROR
FLUFRODUH ODPSHJJLDQWH 7DOH VLPEROR VWD DG LQGLFDUH LO SUHDOODUPH GL VX-
SHUDPHQWR GHOOD SRWHQ]D PDVVLPD FRQVHQWLWD
& 9LVXDOL]]D]LRQH GHOOD FRUUHQWH GL IDVH
&RUUHQWH GL IDVH GHO PRWRUH LQ >$@
6RWWR DO VLPEROR GHOOD FRUUHQWH GL IDVH & SXz FRPSDULUH XQ VLPEROR FLU-
FRODUH ODPSHJJLDQWH 7DOH VLPEROR VWD DG LQGLFDUH LO SUHDOODUPH GL VXSHU-
DPHQWR GHOOD FRUUHQWH PDVVLPD FRQVHQWLWD 6H LO VLPEROR ODPSHJJLD DG
LVWDQWL UHJRODUL VLJQL¿FD FKH VWD HQWUDQGR OD SURWH]LRQH GD VRYUDFRUUHQWH
VXO PRWRUH H PROWR SUREDELOPHQWH HQWUHUj OD SURWH]LRQH
56 9LVXDOL]]D]LRQH GHOOD YHORFLWj GL URWD]LRQH
9HORFLWj GL URWD]LRQH DWWXDWD GDO PRWRUH LQ USP
7( 9LVXDOL]]D]LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD GHO GLVVLSDWRUH
5.5 - Menù Installatore
'DO PHQ SULQFLSDOH WHQHUH SUHPXWL FRQWHPSRUDQHDPHQWH L WDVWL ³02'(´
³6(7´
³³ ¿QR D TXDQGR QRQ DSSDUH LO SULPR SDUDPHWUR GHO PHQ LQ-
VWDOODWRUH VXO GLVSOD\ RSSXUH XVDUH LO PHQ GL VHOH]LRQH SUHPHQGR R