GRSR DYHU DSHUWR DOPHQR XQ¶XWHQ]D LQ PDQGDWD
,O VLVWHPD VL DFFHQGH H FRQWUROOD OD SUHVHQ]D GL DFTXD LQ PDQGDWD SHU L
SULPL VHFRQGL
6H YLHQH ULOHYDWR XQ ÀXVVR GL DFTXD LQ PDQGDWD OD SRPSD q DGHVFDWD H
LQL]LD LO VXR ODYRUR UHJRODUH 4XHVWR q LO FDVR WLSLFR GHOO¶LQVWDOOD]LRQH VRWWR-
EDWWHQWH SDU /¶XWHQ]D DSHUWD LQ PDQGDWD GD FXL DGHVVR HVFH
O¶DFTXD SRPSDWD SXz HVVHUH FKLXVD
6H GRSR VHFRQGL QRQ YLHQH ULOHYDWR XQ ÀXVVR UHJRODUH LQ PDQGDWD LO
VLVWHPD FKLHGH OD FRQIHUPD SHU HQWUDUH QHOOD SURFHGXUD GL DGHVFDPHQWR
FDVR WLSLFR GL LQVWDOOD]LRQL VRSUDEDWWHQWH SDU 2YYHUR
3UHPHQGR ³´ TXHVWR HQWUD QHOOD SURFHGXUD GL DGHVFDPHQWR LQL]LD D
ODYRUDUH SHU XQ WHPSR PDVVLPR GL PLQXWL GXUDQWH L TXDOL LO EORFFR GL
VLFXUH]]D SHU PDUFLD D VHFFR QRQ LQWHUYLHQH ,O WHPSR GL DGHVFDPHQWR
GLSHQGH GD GLYHUVL SDUDPHWUL L SL LQÀXHQWL GHL TXDOL VRQR OD SURIRQGLWj
GHO OLYHOOR GHOO¶DFTXD GD DVSLUDUH LO GLDPHWUR GHO FRQGRWWR GL DVSLUD]LRQH
OD WHQXWD VWDJQD GHO FRQGRWWR GL DVSLUD]LRQH )DWWR VDOYR GL XWLOL]]DUH XQ
FRQGRWWR GL DVSLUD]LRQH GL PLVXUD QRQ LQIHULRUH DG ´ H FKH TXHVWR VLD EHQ
VLJLOODWR QRQ SUHVHQWL IRUL R JLXQ]LRQL GD FXL SRVVD DVSLUDUH DULD LO SURGRWWR
q VWDWR VWXGLDWR SHU ULXVFLUH DG DGHVFDUVL LQ FRQGL]LRQL GL DFTXD ¿QR D P
GL SURIRQGLWj LQ XQ WHPSR LQIHULRUH DL PLQXWL 1RQ DSSHQD LO SURGRWWR
VLVWHPD ULOHYD ÀXVVR FRQWLQXR LQ PDQGDWD HVFH GDOOD SURFHGXUD GL DGHV-
FDPHQWR HG LQL]LD LO VXR ODYRUR UHJRODUH /¶XWHQ]D DSHUWD LQ PDQGDWD GD FXL
DGHVVR HVFH O¶DFTXD SRPSDWD SXz HVVHUH FKLXVD 6H GRSR L PLQXWL GHOOD
SURFHGXUD LO SURGRWWR QRQ ULVXOWD DQFRUD DGHVFDWR LO GLVSOD\ GL LQWHUIDFFLD
UHVWLWXLVFH XQ PHVVDJJLR GL IDOOLPHQWR 'LVFRQQHWWHUH O¶DOLPHQWD]LRQH FDUL-
FDUH LO SURGRWWR DJJLXQJHQGR QXRYD DFTXD DWWHQGHUH PLQXWL H ULSHWHUH
OD SURFHGXUD GDOO¶LQVHULPHQWR GHOOD VSLQD GL DOLPHQWD]LRQH LQ SRL
3UHPHQGR ³³ VL FRQIHUPD GL QRQ YROHU IDU SDUWLUH OD SURFHGXUD GL DGHVFD-
PHQWR ,O SURGRWWR ULPDQH LQ DOODUPH
Funzionamento
8QD YROWD FKH O¶HOHWWURSRPSD q DGHVFDWD LO VLVWHPD LQL]LD LO VXR IXQ]LRQ-
DPHQWR UHJRODUH VHFRQGR TXHOOL FKH VRQR L SDUDPHWUL FRQ¿JXUDWL VL DYYLD
DXWRPDWLFDPHQWH DOO¶DSHUWXUD GHO UXELQHWWR IRUQLVFH DFTXD DOOD SUHVVLRQH
LPSRVWDWD 63 PDQWLHQH OD SUHVVLRQH FRVWDQWH DQFKH DSUHQGR DOWUL UXEL-
QHWWL VL DUUHVWD DXWRPDWLFDPHQWH GRSR LO WHPSR 7 XQD YROWD UDJJLXQWH OH
FRQGL]LRQL GL VSHJQLPHQWR 7 q LPSRVWDELOH GDOO¶XWHQWH YDORUH GL IDEEULFD
VHF
/$ 7$67,(5$ ( ,/ ',63/$<
)LJXUD $VSHWWR GHOO¶LQWHUIDFFLD XWHQWH
/¶LQWHUIDFFLD XWHQWH q FRPSRVWD GD XQ WDVWLHULQR FRQ GLVSOD\ /&' [
SL[HO H OHG GL VHJQDOD]LRQH 32:(5 &200 $/$50 FRPH VL SXz YHGHUH
LQ )LJXUD
,O GLVSOD\ YLVXDOL]]D OH JUDQGH]]H H JOL VWDWL GHO GLVSRVLWLYR FRQ LQGLFD]LRQL
VXOOD IXQ]LRQDOLWj GHL YDUL SDUDPHWUL /H IXQ]LRQL GHL WDVWL VRQR ULDVVXQWH
QHOOD 7DEHOOD
IT
ITALIANO
14