IT
ITALIANO
$FFHVVR SHU QRPH WUDPLWH PHQ D WHQGLQD
6L DFFHGH DOOD VHOH]LRQH GHL YDUL PHQ VHFRQGR LO ORUR QRPH 'DO PHQ
SULQFLSDOH VL DFFHGH DOOD VHOH]LRQH PHQ SUHPHQGR XQR TXDOXQTXH GHL
WDVWL R ±
1HOOD SDJLQD GL VHOH]LRQH GHL PHQ FRPSDLRQR L QRPL GHL PHQ DL TXDOL
VL SXz DFFHGHUH HG XQR WUD L PHQ DSSDUH HYLGHQ]LDWR GD XQD EDUUD YHGL
)LJXUD &RQ L WDVWL H VL VSRVWD OD EDUUD HYLGHQ]LDWULFH ¿QR D
VHOH]LRQDUH LO PHQ GL LQWHUHVVH H YL VL HQWUD SUHPHQGR 02'(
)LJXUD 6HOH]LRQH GHL PHQ D WHQGLQD
/H YRFL GLVSRQLELOL VRQR 0$,1 87(17( 021,725 GL VHJXLWR FRPSDUH
XQD TXDUWD YRFH 0(18 (67(62 TXHVWD YRFH SHUPHWWH GL HVWHQGHUH LO QX-
PHUR GHL PHQ YLVXDOL]]DWL 6HOH]LRQDQGR 0(18 (67(62 FRPSDULUj XQD
SRSXS FKH FRPXQLFD GL LQVHULUH XQD FKLDYH GL DFFHVVR 3$66:25'
/D FKLDYH GL DFFHVVR 3$66:25' FRLQFLGH FRQ OD FRPELQD]LRQH GL WDVWL
XVDWD SHU O¶DFFHVVR GLUHWWR FRPH GD 7DEHOOD H FRQVHQWH GL HVSDQGHUH OD
YLVXDOL]]D]LRQH GHL PHQ GDO PHQ FRUULVSRQGHQWH DOOD FKLDYH GL DFFHVVR
D WXWWL TXHOOL FRQ SULRULWj LQIHULRUH
/¶RUGLQH GHL PHQ q 8WHQWH 0RQLWRU 6HWSRLQW 0DQXDOH ,QVWDOODWRUH $V-
VLVWHQ]D 7HFQLFD
6HOH]LRQDWD XQD FKLDYH GL DFFHVVR L PHQ VEORFFDWL ULPDQJRQR GLVSRQLELOL
SHU PLQXWL R ¿QR D FKH QRQ VL GLVDELOLWDQR PDQXDOPHQWH DWWUDYHUVR OD
YRFH ³1DVFRQGL PHQ DYDQ]DWL´ FKH FRPSDUH QHOOD VHOH]LRQH PHQ TXDQ-
GR VL XVD XQD FKLDYH GL DFFHVVR
1HOOD )LJXUD q PRVWUDWR XQR VFKHPD GHO IXQ]LRQDPHQWR SHU OD VHOH]L-
RQH GHL PHQ
19
$O FHQWUR GHOOD SDJLQD VL WURYDQR L PHQ GDOOD GHVWUD YL VL DUULYD DWWUDYHUVR
OD VHOH]LRQH GLUHWWD FRQ FRPELQD]LRQH GL WDVWL GDOOD VLQLVWUD VL DUULYD LQYHFH
DWWUDYHUVR LO VLVWHPD GL VHOH]LRQH FRQ PHQ D WHQGLQD
)LJXUD 6FKHPD GHL SRVVLELOL DFFHVVL DL PHQ
6WUXWWXUD GHOOH SDJLQH GL PHQ
$OO¶DFFHQVLRQH VL YLVXDOL]]DQR DOFXQH SDJLQH GL SUHVHQWD]LRQH LQ FXL FRP-
SDUH LO QRPH GHO SURGRWWR HG LO ORJR SHU SRL SDVVDUH DG XQ PHQ SULQFLSDOH
,O QRPH GL RJQL PHQ TXDOXQTXH HVVR VLD FRPSDUH VHPSUH QHOOD SDUWH DOWD
GHO GLVSOD\
1HOOD SDJLQD SULQFLSDOH FRPSDLRQR VHPSUH
Stato: VWDWR GL IXQ]LRQDPHQWR DG HV VWDQGE\ JR )DXOW
*LUL PRWRUH YDORUH LQ >USP@
Pressione: YDORUH LQ >EDU@ R >SVL@ D VHFRQGD GHOO¶XQLWj GL PLVXUD LPSRVWDWD