Advertenties
2
Выверните два винта с каждой опоры с помощью
RU
входящего в комплект гаечного ключа (или
электрического гаечного ключа, если возможно), а затем
вытащите 2 опоры.
Verwijder 2 schroeven van elke steun met de meegeleverde
NL
moersleutel (of zo mogelijk een elektrische moersleutel) en
verwijder de 2 steunen.
Fjern 2 skruer fra hver støtte ved hjælp af den medfølgende
DA
skruenøgle (eller en elektrisk skruetrækker, hvis det er
muligt), og fjern derefter de 2 støtter.
Αφαιρέστε τις 2 βίδες από κάθε στήριγμα, χρησιμοποιώντας
EL
το κλειδί που παρέχεται (ή ένα ηλεκτρικό μπουλονόκλειδο,
εάν είναι δυνατόν) και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τα 2
στηρίγματα.
Verilen somun anahtarını (veya varsa elektrikli somun
TR
anahtarı) kullanarak her iki desteğin vidalarını sökün ve sonra
2 desteği çıkarın.
Odstráňte 2 skrutky z každej podpery pomocou dodaného
SK
kľúča (alebo elektrického zakladacieho kľúča, ak je to možné),
potom odstráňte 2 podpery.
Қамтамасыз етілген сомын кілтін (немесе, мүмкін болса,
KK
электр сомын кілтін) пайдаланып әрбір тіректен 2
бұранданы алыңыз, содан кейін 2 тіректі алыңыз.
Гайковим ключем (або за можливості електричним
UK
шуруповертом) викрутіть 2 гвинти з кожної підставки та
витягніть 2 підставки.
3
Выверните 3 винта на каждой из 4 стоек и снимите две
дуги.
Verwijder 3 schroeven aan beide kanten van de 4 kolommen
en verwijder de twee bogen.
Fjern 3 skruer fra hver af de 4 søjler, og fjern de to buer.
Αφαιρέστε 3 βίδες από κάθε μια από τις 4 κολόνες και
αφαιρέστε τις δύο καμάρες.
4 sütunun da 3 vidasını sökün ve iki kemeri yerinden çıkarın.
Odskrutkujte 3 skrutky z každého zo 4 stĺpikov a odnímte
dva oblúky.
4 бағанның әрбіріндегі 3 бұранданы шешіп алып, екі
доғаны алып тастаңыз.
Зніміть 3 гвинта з кожної з 4 опор і дві дуги.
Извлечение принтера из
RU
упаковки
Haal de printer uit de verpakking.
NL
Fjern printeren fra emballagen
DA
Αφαίρεση του εκτυπωτή από τη
EL
συσκευασία
Yazıcıyı ambalajından çıkarın
TR
Vytiahnite tlačiareň z obalu
SK
Принтерді қорабынан шығару
KK
Вийміть принтер із упаковки
UK
3
4
Снимите защитный пластиковый пакет.
Verwijder de beschermende plastic zak.
Fjern den beskyttende plastikpose.
Αφαιρέστε την προστατευτική πλαστική σακούλα.
Koruyucu plastik poşeti çıkarın.
Odstráňte ochranné plastové vrecko.
Қорғайтын пластикалық қалтаны алып тастаңыз.
Зніміть захисний пластиковий мішок.
Advertenties
