Advertenties
31
Поместите емкость для отработанных чернил на
RU
платформу и вставьте трубку через отверстие.
Plaats de afvalfles op het platform en steek de slang door
NL
de opening.
Placér spildflasken på platformen, og før røret ind gennem
DA
hullet.
Τοποθετήστε τη φιάλη αποβλήτων πάνω στην πλατφόρμα
EL
και περάστε τον σωλήνα από την οπή.
Atık şişesini platformun üzerine yerleştirin ve boruyu
TR
delikten geçirin.
Položte odpadovú fľašu na plošinu a zasuňte trubicu cez
SK
otvor.
Қоқыс бөтелкесін платформаға қойып, түтікті тесік
KK
арқылы кіргізіңіз.
Розташуйте зливну посудину на платформі та вставте
UK
трубку через отвір.
Настройка принтера
RU
De printer installeren
NL
Opsætning af printeren
DA
Εγκατάσταση του εκτυπωτή
EL
Yazıcıyı Kurma
TR
Inštalácia tlačiarne
SK
Принтерді орнату
KK
Налаштування принтера
UK
11
32
Переместите принтер на его постоянное место.
Zet de printer op zijn plaats.
Flyt printeren til dens endelige placering.
Μετακινήστε τον εκτυπωτή στην τελική του θέση.
Yazıcıyı duracağı yere taşıyın.
Premiestnite tlačiareň na cieľové miesto.
Принтерді жұмыс орнына жылжытыңыз.
Перемістіть принтер до його остаточного розташування.
33
Подключение кабеля локальной сети и кабеля питания:
модули печати и закрепления. Важно! Убедитесь в том,
что электрическая система в здании удовлетворяет
требованиям принтера к электропитанию. Более
подробную информацию см. в Руководстве по подготовке
рабочего места.
Sluit de LAN- en netsnoerkabels aan: Printer en harding.
Belangrijk: Zorg ervoor dat het elektrische systeem van het
gebouw voldoet aan de elektrische vereisten van de printer.
Raadpleeg de Site Preparation Guide (Handleiding voor
plaatsing) voor meer informatie.
Tilslut LAN- og strømkabler: Printer og tørring. Vigtigt: Sørg
for, at bygningens elektriske system opfylder printerens
elektriske krav. Se Site Preparation Guide (Vejledning til
klargøring af opstillingssted) for flere oplysninger.
Συνδέστε τα καλώδια LAN και τροφοδοσίας: εκτυπωτή
και σκλήρυνσης. Σημαντικό: Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό
σύστημα του κτιρίου πληροί τις απαιτήσεις ρεύματος του
εκτυπωτή. Ανατρέξτε στον Οδηγό προετοιμασίας χώρου
εγκατάστασης για περισσότερες πληροφορίες.
LAN ve güç kablolarını (yazıcı ve sertleştirme) takın.
Önemli: Binadaki elektrik sisteminin yazıcının elektrikle ilgili
gereksinimlerini karşıladığından emin olun. Daha fazla bilgi için
lütfen Kurulum Yerini Hazırlama Kılavuzu'na başvurun.
Pripojte kábel LAN a napájací kábel: tlačiareň a ošetrenie.
Dôležité: Uistite sa, že elektrický systém v budove spĺňa
požiadavky tlačiarne na elektrické zapojenie. V príručke
prípravy pracoviska nájdete ďalšie informácie.
LAN және қуат сымдарын жалғаңыз: принтер және сия
өңдеу. Маңызды: Ғимараттағы қуат көзі принтердің қуат
көзіне сай болуын қадағалаңыз. Толығырақ ақпаратты Site
Preparation Guide (принтердің орнын әзірлеу) құжатынан
қараңыз.
Під'єднайте кабелі LAN та живлення: принтер і сушіння.
Важливо. Переконайтеся, що електрична система будівлі
відповідає вимогам щодо електроживлення принтера.
Докладніші відомості див. у посібнику з підготовки місця.
Advertenties
