Advertenties
43
Установите промежуточные емкости и нажмите OK на
RU
передней панели.
Installeer de tussentanks en klik op OK op het frontpanel.
NL
Installer mellemtankene, og klik på OK på frontpanelet.
DA
Εγκαταστήστε τις ενδιάμεσες δεξαμενές και κάντε κλικ στο
EL
OK στον μπροστινό πίνακα.
Ara depoları takın ve ön panelde OK (Tamam) düğmesine
TR
tıklayın.
SK
Nainštalujte dočasné zásobníky a kliknite na tlačidlo OK na
prednom paneli.
Аралық құтыларды орнатыңыз және алдыңғы панельде
KK
OK түймесін басыңыз.
Установіть проміжні контейнери та натисніть OK на
UK
передній панелі.
44
Установите блокирующие устройства на отсеки
промежуточных емкостей и наклейте наклейку на
нужное место промежуточной емкости.
Plaats de vergrendelingen op de laden van de tussentanks
en plak het etiket voor de tussentank op zijn plaats.
Læg låsestykkerne på mellemtankenes skuffer, og placer
mellemtank-mærkaten.
Τοποθετήστε τα εξαρτήματα κλειδώματος στα συρτάρια
των ενδιάμεσων δεξαμενών και κολλήσετε την ετικέτα
ενδιάμεσης δεξαμενής στη θέση της.
Kilitleri ara depoların çekmecelerine yerleştirin ve ara depo
etiketini yerine yapıştırın.
Dajte na zásuvky dočasných zásobníkov poistky a prilepte
štítok dočasného zásobníka na miesto.
Бөгеттерді аралық құтылардың тартпасына қойып,
аралық құты белгісін орнына жапсырыңыз.
Встановіть пристрої блокування чорнил на проміжні
контейнери й наклейте відповідні етикетки в належні
місця.
45
Откройте крышку принтера.
Open het venster.
Åbn vinduet.
Ανοίξτε το παράθυρο.
Pencereyi açın.
Otvorte okno.
Терезені ашыңыз
Відкрийте вікно.
15
46
Откройте крышку печатающей головки и убедитесь, что
в сливных емкостях имеются чернила. Пока не извлекайте
их. Закройте крышку отсека печатающих головок и окно
принтера.
Open de afdekking van de printkop en controleer of de
setup purgers inkt bevatten. Verwijder ze nog niet. Sluit de
afdekking van de printkoppen en het venster.
Åbn printhoveddækslet, og kontrollér, at
konfigurationstømningsenhederne indeholder blæk. Fjern
ikke dem endnu. Luk printerhoveddækslet og vinduet.
Ανοίξτε το κάλυμμα της κεφαλής εκτύπωσης και ελέγξτε
ότι οι ρυθμιστικές κεφαλές καθαρισμού περιέχουν μελάνη.
Μην τις αφαιρείτε ακόμα. Κλείστε το κάλυμμα της κεφαλής
εκτύπωσης και το παράθυρο.
Yazıcı kafası kapağını açın ve kurulum boşatıcılarda mürekkep
olduğunu kontrol edin. Bunları henüz çıkarmayın. Yazıcı
kafası kapağını ve pencereyi kapatın.
Otvorte kryt tlačových hláv a skontrolujte, či inštalačné
čistiace prvky obsahujú atrament. Zatiaľ ich neodstraňujte.
Zatvorte kryt tlačových hláv a okno.
Баспа басының қақпағын ашып, орнату үрлеп тазартатын
құралдарда сия бар-жоғын тексеріңіз. Оларды әзірге алып
тастамаңыз. Баспа басының қақпағын және терезені
жабыңыз.
Відкрийте кришку друкувальної головки та перевірте
вміст чорнила в зливних контейнерах. Поки що не
виймайте їх. Закрийте кришку та вікно друкувальної
головки.
Advertenties
