Advertenties
54
Разместите рулон носителя для печати, который требуется загрузить, на загрузочном столе.
RU
Примечание. Убедитесь, что рулон размещен правильно, как показано на приведенном выше рисунке.
Важно! Настоятельно рекомендуется использовать рулон трансферной бумаги для первого выравнивания печатающих
головок.
Leg de rol van het substraat dat u wilt plaatsen op de laadtafel.
NL
Opmerking: Zorg ervoor dat de rol juist wordt geplaatst zoals hierboven wordt weergegeven.
Belangrijk: We raden u ten zeerste aan een rol transferpapier te gebruiken voor de eerste uitlijning van de printkop.
Lad den medierulle, du vil ilægge, hvile på ilægningsbordet.
DA
Bemærk: Sørg for, at rullen er placeret korrekt som vist ovenfor.
Vigtigt: Vi anbefaler kraftigt, at der bruges en overførselspapirrulle til den første printhovedjustering.
Ακουμπήστε το ρολό του υποστρώματος που θέλετε να τοποθετήσετε επάνω στην τράπεζα τοποθέτησης.
EL
Σημείωση: βεβαιωθείτε ότι το ρολό είναι τοποθετημένο σωστά όπως φαίνεται παραπάνω.
Σημαντικό: Συνιστάται ιδιαίτερα η χρήση ενός ρολού χαρτιού μεταφοράς για την πρώτη ευθυγράμμιση των κεφαλών εκτύπωσης.
Takmak istediğiniz alt tabaka rulosunu yükleme tablasına dayayın.
TR
Not: rulonun yukarıda gösterilen biçimde doğru takıldığından emin olun.
Önemli: İlk yazıcı kafası hizalama işlemi için bir transfer kağıdı rulosu kullanmanız önemle öneririz.
Položte kotúč so substrátom, ktorý chcete vložiť, na vkladaciu dosku.
SK
Poznámka: skontrolujte, či je kotúč uložený správne ako na obrázku.
Dôležité: Pri prvom zarovnaní tlačových hláv sa dôrazne odporúča použiť kotúč pretlačového papiera.
Жүктеу үстеліне жүктегіңіз келетін баспа негізін салыңыз.
KK
Ескертпе: орауышты жоғарыда көрсетілгендей дұрыс орналастырыңыз.
Маңызды: Баспа басын бірінші рет туралау үшін көшіру қағазының орамын пайдалану ұсынылады.
Покладіть рулон матеріалу, який хочете завантажити, на стіл завантаження.
UK
Примітка. Переконайтеся, що рулон встановлено правильно, як показано вище.
Увага! Ми рекомендуємо використовувати рулон підкладкового паперу для першого вирівнювання друкувальної головки.
55
Вставьте переднюю кромку носителя для печати в
принтер, как показано на рисунке.
Steek het uiteinde van het substraat in de aangegeven
positie.
Sæt forkanten af mediet ind i printeren, hvor det angives.
Τοποθετήστε την οδηγό άκρη του υποστρώματος στον
εκτυπωτή όπως φαίνεται στην εικόνα.
Alt tabakanın ön kenarını gösterilen yerden yazıcıya
yerleştirin.
Vložte olovený okraj substrátu do tlačiarne podľa obrázka.
Басу негізінің жиегін принтерге суретте көрсетілгендей
енгізіңіз.
Вставте напрямний край матеріалу у принтер, як
показано вище.
18
56
Подождите, пока носитель не выйдет из принтера, как
показано на рисунке.
Wacht totdat het substraat uit de printer wordt gevoerd
zoals wordt weergegeven.
Vent, indtil mediet kommer ud af printeren, sådan som det
er vist.
Περιμένετε έως ότου το υπόστρωμα εξαχθεί από τον
εκτυπωτή, όπως φαίνεται στην εικόνα.
Alt tabaka resimde gösterildiği gibi yazıcıdan çıkana kadar
bekleyin.
Počkajte, kým substrát vyjde z tlačiarne, ako znázorňuje
obrázok.
Басу негізінің принтерден суретте көрсетілгендей
шығуын күтіңіз.
Зачекайте до з'явлення матеріалу з принтера, як
показано вище.
Advertenties
