TOELICHTING OP DE WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSSYMBOLEN
NL
RAZLAGA OPOZORIL IN VARNOSTNIH ZNAKOV
SLO
FÖRKLARING AV VARNINGS- OCH SÄKERHETSSYMBOLER
S
- Lees de gebruiks- en onderhoudshandleiding voordat u dit apparaat gebruikt
- Pred uporabo stroja preberite knjiÏico z navodili za uporabo in vzdrÏe-
vanje
- Läs noggrant igenom denna handbok för användning och underhåll innan du
börjar använda maskinen
- Prije kori‰tenja ovog stroja proãitajte uputstva za kori‰tenje i odrÏavanje
- Citiţi manualul de utilizare şi întreţinere înainte de a folosi acest aparat.
- Læs håndbogen i brug og vedligeholdelse før brugen af denne maskine.
- Het veiligheidsalarmsymbool dient om informatie aan te duiden over
mogelijke risico's voor de persoonlijke veiligheid.
- Opozorilni znak za nevarnost vas opozarja na moÏno nevarnost
telesnih po‰kodb.
- Larmsäkerhetssymbolen tjänar till att signalera informationer om
potentiella risker för den personliga integriteten.
- Simbol opasnosti za sigurnost sluÏi za signaliziranje informacija
o moguçim opasnostima po vlastiti Ïivot i zdravlje
- Simbolul de alarmă referitor la siguranţă are scopul de a semnala
informaţii legate de riscurile potenţiale pentru siguranţa personală
- Symbolet for sikkerhedsalarm har til formål at give meddelelse om
potentielle risici for den personlige sikkerhed.
- Brandgevaar.
- Nevarnost poÏara.
- Risk för eldsvåda.
- Opasnost od poÏara.
- Risc de incendiu.
- Risiko for brand.
BIH SRB
RO
DK
.
HR
MNE
OBJAŠNJENJE UPOZORENJA I SIMBOLA SIGURNOSTI
EXPLICAŢIA RECOMANDĂRILOR ŞI A SIMBOLURILOR REFERITOARE LA SIGURANŢĂ
FORKLARINGER PÅ ADVARSLER OG SIKKERHEDSSYMBOLER
- Gevaar voor giftige dampen
- Nevarnost strupenih plinov.
- Risk för giftiga avgaser.
- Opasnost od otrovnih dimova.
- Risc de fum toxic.
- Risiko for giftig røg.
- LET OP: de oppervlakken kunnen heet zijn.
- POZOR: povr‰ine so lahko vroãe.
- VARNING: Ytorna kan vara varma.
- PAŽNJA: povr‰ine mogu biti vruçe.
- ATENŢIE: suprafeţele pot fi fierbinţi.
- PAS PÅ: Overfladerne kan være varme
- VOORZICHTIG: Gebruik uitsluitend dieselbrandstof.
- PREVIDNO: Uporabljajte samo dizelsko gorivo.
- FÖRSIKTIGHET: Använd endast dieselbränsle.
- OPREZ: koristite samo dizelsko gorivo.
- AVERTIZARE: Utilizaţi numai carburant diesel.
- FORHOLDSREGLER: Brug udelukkende dieselbrændstof.
5