Inhoudsopgave
Advertenties
Nederlands
CONTROLES VÓÓR GEBRUIK
LET OP - Schenk de tank niet te vol. Het te vol schenken
van de olietank kan het volgende veroorzaken:
- Rokerigheid, moeilijkheden bij het starten, een vuile
bougie, verzadiging van het luchtfilter met olie.
- De gebruikte olie moet in geschikte recyclebare houders
worden gedaan voor afvoer.
Brandstof
Aanbevelingen voor de brandstof
DISELMOTOREN
•
Gebruik alleen aanbevolen dieselbrandstof. Het
gebruik van niet-aanbevolen brandstof kan de motor
beschadigen.
•
De brandstof kan een cetaangetal hebben dat hoger is
dan 45 om een moeilijke ontsteking en witte rook bij
de uitlaat te voorkomen.
•
Vervangende brandstoffen voor diesel worden
niet aanbevolen, omdat ze de onderdelen van het
injectieapparaat kunnen beschadigen.
•
De brandstof moet vrij zijn van vuil en water, omdat
ze ernstige problemen aan de verstuivers en de
injectiepomp kunnen veroorzaken.
Inhoud brandstoftank:
K 7000HD: 3,7 ℓ (3.700 cc)
K 9000HD: 4,7 ℓ (4.700 cc)
WA A R S C H U W I N G – D e b r a n d s t o f e n d e
brandstofdampen zijn zeer ontvlambaar en explosief.
Gebruik geen startvloeistoffen onder druk.
16
Sloven‰ãina
VARNOST MOTORJA
POZOR – Pazite, da ne nalijete preveã olja.
Prevelika koliãina olja v motorju lahko povzroãi:
- Dimljenje, teÏave pri zagonu motorja, onesnaÏenje
sveãke, nasiãenje filtra za zrak z oljem.
- Izrabljeno olje je treba zliti v ustrezne posode za
recikliranje in ga odstraniti na pravilen naãin.
Gorivo
Priporoãila glede goriva
DIZELSKI MOTORJI
•
Uporabljajte samo priporočeno dizelsko gorivo.
Uporaba izklopljenega goriva lahko poškoduje motor.
•
Gorivo bi lahko imelo cetansko število večje od 45,
da bi se izognili težavam pri vžigu in oddajanju belih
izpušnih plinov.
•
Ni priporočljiva nadomestna goriva, saj lahko
poškodujejo komponente sistema za vbrizgavanje.
•
Gorivo mora biti brez nečistoč in vode, kar lahko
povzroči resne težave injektorjem in črpalki za
vbrizgavanje goriva.
Prostornina rezervoarja za gorivo:
K 7000HD: 3,7 ℓ (3.700 cc)
K 9000HD: 4,7 ℓ (4.700 cc)
POZOR – Gorivo in njegovi hlapi so izredno
vnetljivi in eksplozivni.
Ne uporabljajte tekoãin za zagon motorja pod
tlakom.
Svenska
MOTORSÄKERHET
FÖRSIKTIGHET - Fyll inte på för mycket. Påfyllning av
för mycket olja kan orsaka:
- Rökbildning, svårighet att starta, smutsigt tändstift,
mättat luftfilter av olja.
- D e n a nv ä n d a o l j a n s k a s ä n d a s i s p e c i e l l a
återvinningsbehållare för kassering.
Bränsle
Rekommendationer för bränslet
DIESELMOTORER
•
Använd endast rekommenderat dieselbränsle.
Användning av urladdat bränsle kan skada motorn.
•
Bränslet kan ha ett cetantal som är större än 45, för att
undvika svårigheten att antända och avge vita avgaser.
•
Inga alternativa bränslen rekommenderas eftersom de
kan skada komponenterna i injektionssystemet.
•
Bränslet måste vara fritt från föroreningar och vatten,
vilket kan orsaka allvarliga problem med injektorerna
och injektionspumpen.
Bränsletankens volym:
K 7000HD: 3,7 ℓ (3.700 cc)
K 9000HD: 4,7 ℓ (4.700 cc)
VARNING – Bränslet och dess ångor är mycket
lättantändliga och explosiva.
Använd inte startvätskor under tryck.
Advertenties
Inhoudsopgave
