Inhoudsopgave
Advertenties
17
Nederlands
ONDERHOUD
LET OP – De brandstof kan de lak en het plastic
beschadigen. Let er bij het vullen van de tank op dat u
niet per ongeluk brandstof morst. Schade die veroorzaakt
is door onbedoeld morsen van brandstof is niet gedekt
door de garantie.
Oliefilter en oliebad
WAARSCHUWING – Reinig het luchtfilter nooit met
benzine of zeer ontvlambare oplosmiddelen. Dit kan
explosies of brand veroorzaken.
LET OP – Laat de motor nooit draaien zonder luchtfilter.
De motor wordt hierdoor beschadigd.
Vervang altijd de filterelementen als deze beschadigd zijn.
1. Verwijder het deksel van het luchtfilter (B) door het lipje los
te haken (A – Fig.17).
2. Verwijder het luchtfilterelement (C, Fig.17) van het deksel.
Controleer zorgvuldig of er geen scheuren zijn, en vervang het
als het beschadigd is.
3. Was het deksel (B, Fig.17), de luchtfilterhouder (D), de
oliekast (E) en het filterelement (C) in een niet-ontvlambare
reinigingsvloeistof (bvb. warm zeepsop) en droog alles
zorgvuldig af.
4. Dompel het filterelement onder in schone motorolie, en knijp
er vervolgens in om de overtollige olie te verwijderen. Als er te
veel olie overblijft, zal de motor roken.
5. Loos de afgewerkte olie uit de kast van de luchtfilter, was het
opgehoopte vuil weg met een niet-ontvlambaar oplosmiddel
en droog de kast af.
6. Vul de kast van de luchtfilter tot aan het streepje OLIEPEIL
(G, Fig.18) met dezelfde olie die werd aanbevolen voor de motor.
7. Monteer het element en het deksel van het luchtfilter weer.
28
18
Sloven‰ãina
VZDRÎEVANJE
POZOR – Gorivo lahko po‰koduje lak in plastiko. Ko
polnite rezervoar, pazite, da se vam gorivo ne polije.
Za po‰kodbe, ki jih povzroãi polito gorivo, garancija
ne velja.
Filter zraka z oljno kopeljo
POZOR – Nikdar ne ãistite filtra za zrak z bencinom
ali moãno vnetljivimi topili. To bi utegnilo povzroãiti
eksplozije in poÏare.
POZOR – Nikdar ne priÏigajte motorja, ãe nima filtra
za zrak. Motor bi zagotovo utrpel po‰kodbe.
Vselej zamenjate filtrske vloÏke, ãe so po‰kodovani.
1. Snemite pokrov filtra (B) za zrak tako, da sprostite jeziãek
(A, slika 17).
2. Odstranite filtrski vložek (C, slika 17) iz pokrova. Natančno
preglejte, da nima lukenj, in ga zamenjajte, če je poškodovan.
3. Operite pokrov (B, slika 17), nosilec filtra zraka (D), ohišje filtra (E)
in filtrski vložek (C) v nevnetljivi čistilni tekočini (npr. milnici) in
jih nato osušite.
4. Potopite filtrski vložek v čisto motorno olje, nato pa ga stisnite,
da odstranite odvečno olje. Če bi pustili preveč olja, bi iz motorja
izhajal dim.
5. Iztočite izrabljeno olje iz ohišja filtra, izperite nabrane nečistoče
z nevnetljivim topilom in ohišje nato posušite.
6. V ohišje filtra zraka do oznake za NIVO OLJA (G, slika 18) nalijte
isto olje, kakršno je priporočeno za uporabo v motorju.
7. Znova montirajte filtrski vloÏek in namestite pokrov filtra za
zrak .
Svenska
UNDERHÅLL
FÖRSIKTIGHET – Bränslet kan skada lacken och plasten.
Se till att inte spilla ut bränsle när du fyller på tanken.
Skador som orsakats av oförutsett spill av bränsle täcks
inte av garantin.
Luftfilter med oljebad
VARNING – Rengör aldrig luftfiltret med bensin eller
lättantändliga lösningsmedel. Detta kan ge upphov till
explosioner eller eldsvådor.
FÖRSIKTIGHET – Låt aldrig motorn gå utan luftfilter.
Motorn skulle då säkert utsättas för skador.
Byt alltid filterelementen om de är skadade.
1. Ta av locket på luftfiltret (B) genom att haka av tungan (A,
Fig.17).
2. Ta bort luftfilterelementet (C, Fig.17) från locket. Kontrollera
noggrant att det är utan sönderslitningar och byt det om det är
skadat.
3. Tvätta locket (B, Fig.17), luftfilterstödet (D), oljelådan (E) och
filterelementet (C) i en icke antändlig rengöringsvätska (ex.
tvålvatten) och torka det torrt.
4. Sänk ner filterelementet i ren motorolja, kläm sedan ut
överflödig olja. Om för mycket olja lämnas ryker motorn.
5. Töm använd olja från luftfilterlådan, tvätta bort den ansamlade
smutsen med ett icke antändligt lösningsmedel och torka lådan.
6. Fyll luftfilterlådan tills märket OLJENIVÅ (G, Fig.18) med samma
olja som rekommenderas för motorn.
7. Montera tillbaka elementet och locket för luftfiltret.
Advertenties
Inhoudsopgave
