Inhoudsopgave
Advertenties
PROGRAMUL DE ÎNTREȚINERE
INTERVALUL DE ÎNTREŢINERE REGULATĂ, care
trebuie efectuată după numărul de luni indicat sau
după un număr indicat de ore de funcţionare, în funcţie
de situaţia care apare mai întâi.
ELEMENT
Controlul nivelului
Ulei motor
Înlocuire
Control
Curăţare
Filtrul de aer
Înlocuire
Filtrul de ulei
(înlocuiţi dacă este necesar) Curăţare
Filtrul de carburant
(înlocuiţi dacă este necesar) Curăţare
Duzele de injectare a
Control
carburanului
Control
Pompa de injecţie
Joc supape
Control şi reglare
Tuburi carburant
Control
(înlocuiţi dacă este necesar)
(1) Prima dată, înlocuiţi după 20 ore, iar apoi la fiecare 100 ore.
(2) Curăţaţi mai des în caz de utilizare în medii cu mult praf sau cu resturi transportate de aer. Înlocuiţi elementele filtrului de aer dacă
sunt foarte murdare.
(3) Întreţinerea acestor componente trebuie să fie efectuată de un atelier autorizat.
(4) Prima dată, controlaţi după 20 ore, apoi la fiecare 500 ore.
AVERTIZARE – Nerespectarea acestui program de întreţinere poate duce la
anularea garanţiei în caz de defecţiuni.
24
Română
Înainte
După 20
După 100
După 200
După 500
de fiecare
ore
ore
ore
utilizare
x
x (1)
x (1)
x
x (2)
x (1)
x (1)
x (3)
x (3) (4)
x (3) (4)
x (3)
PERIODE FOR ALMINDELIG VEDLIGE-
HOLDELSE, der skal udføres ved hvert må-
După 1000
nedligt interval eller anførte antal driftstimer,
afhængigt af hvad der indtræder først.
ore
ore
ELEMENT
Motorolie
Luftfilter
x
Oliefilter (udskift efter
behov)
Brændstoffilter
(udskift efter behov)
Brændstoffets
x (3)
indsprøjtningsdyser
x (3)
Indsprøjtningspumpe Kontrol
Ventilspil
Brændstofslanger
(udskift efter behov)
(1)
Udskift første gang efter 20 timer, derefter for hver 100 timer.
(2)
Rengør oftere under meget støvede forhold, eller ved luftbåret affald. Udskift luftfilterelementerne, hvis de er meget
snavsede.
(3)
Betro vedligeholdelsen af disse dele til et autoriseret serviceværksted.
(4)
Kontrollér første gang efter 20 timer, derefter for hver 500 timer.
FORSIGTIG – Manglende overholdelse af dette vedligeholdelsesprogram kan medfø-
re bortfald af garantien ved fejl.
Dansk
VEDLIGEHOLDELSESPROGRAM
Før hver
Efter 20
Efter 100
gangs
timer
timer
brug
Kontrol af
x
oliestand
Olieskift
x (1)
x (1)
Kontrol
x
Rengøring
Udskiftning
Rengøring
x (1)
x (1)
Rengøring
Kontrol
Kontrol og regu-
x (3) (4)
lering
Kontrol
Efter
Efter 200
Efter 500
1000
timer
timer
timer
x (2)
x
x (3)
x (3)
x (3)
x (3) (4)
x (3)
Advertenties
Inhoudsopgave
