Inhoudsopgave
Advertenties
de acordo com os regulamentos em vigor no seu país. Os equipamentos
eléctricos e electrónicos usados não deverão ser eliminados juntamente
com o lixo doméstico indiferenciado. Esta recolha separada é um
pré-requisito para a reciclagem e regeneração, processos estes que
são de importância vital para a preservação dos recursos ambientais.
2. Sistemas de devolução e recolha
Quando o seu aparelho Pentamix Lite deixar de ter utilidade, não o
elimine juntamente com o lixo doméstico. A 3M Deutschland GmbH
criou recursos especiais para a eliminação destes equipamentos.
Poderá obter mais informações sobre o procedimento correcto para o
respectivo país em questão junto da filial 3M responsável.
5.16 Aviso
Antes de utilizar a bolsa de plástico, devem ser anotados os dados de lo-
te impressos na bolsa (código do lote, validade, GTIN de 14 dígitos) para
a documentação interna do consultório ou para eventuais perguntas ao
fabricante, a fim de permitir uma consulta posterior dos mesmos, sem-
pre que necessário.
Cânulas de mistura Penta Mixing Tips – Red são produtos de utilização
única e ficariam danificadas ao remover o material de impressão endu-
recido.
Manter o acessório de utilização única na bolsa original, a fim de garan-
tir a rastreabilidade do lote.
6. Falhas de funcionamento e
mensagens de erro
Falha ocorrida
Causa
O aparelho não
O êmbolo está em
arranca
posição final traseira
ou dianteira
O aparelho arranca,
Material endurecido
mas não há extrusão
na cânula de mistura
de pasta
velha
Êmbolos emperrados Controlar a direcção
A pasta flui muito
Temperatura da pasta Deixar as pastas atingir
lentamente ou não
muito baixa, ou a
flui
tampa de fecho da
pasta de base está
com defeito.
A pasta é extraída,
O eixo de acciona-
mas o elemento de
mento não engrena no mistura, efectuar nova-
mistura não gira
elemento de mistura, mente a mobilidade
está emperrado em
posição superior
O cartucho não
Os êmbolos não estão Girar para cima os
pode ser colocado
na posição final
no aparelho
A caixa do cartucho
no aparelho está
muito suja
38
Solução
Retirar o êmbolo da
posição final, girando
a roda manual.
Montar nova cânula
de mistura.
do passo.
a temperatura ambiente
(no mínimo 18°C).
Substituir saco tubular
com defeito.
Desmontar a cânula de
axial do eixo de
accionamento, girando
várias vezes para cima
os êmbolos, até ao
encosto superior e
colocar nova cânula
de mistura.
êmbolos, girando a
roda manual no
sentido dos ponteiros
do relógio, até ao
encosto e fixá-lo.
Controlar se as arruelas
dos êmbolos estão
danificadas.
Limpar a caixa do
cartucho e retirar
corpos estranhos.
Falha ocorrida
Causa
O aparelho não se
O botão de arranque
desliga
está emperrado
O giro de retorno dos Entre o cartucho e os Girar, contra a
êmbolos é muito lento êmbolos está entalada resistência, os êmbolos,
película de um saco
tubular
7. Manutenção e Limpeza
7.1 Substituição das arruelas dos êmbolos
Em caso de danificação, substituir as arruelas dos êmbolos. Por razões
de segurança, para efeitos de substituição deverão ser utilizados apenas
acessórios originais.
Desligar o aparelho e retirar a ficha eléctrica da tomada de alimen -
tação. Soltar o parafuso central da arruela do êmbolo utilizando uma
chave sextavada. Remover a arruela usada e aparafusar uma nova
arruela de êmbolo (Fig. 21).
Ao substituir as arruelas dos êmbolos, ter em atenção a orientação
correcta das mesmas (consultar figura 21), caso contrário os sacos
tubulares poderão ser danificados.
7.2 Limpeza
A limpeza de todas as peças é feita com um pano macio e, se necessário,
com um detergente suave (p. ex., detergente de louça). Solventes ou
produtos de limpeza abrasivos podem provocar danos.
- Evitar a infiltração de produtos de limpeza no aparelho.
- Evitar a infiltração de desinfectantes nos aparelhos!
Limpeza e desinfecção
Atenção
Assegurar que os agentes de limpeza e desinfecção escolhidos não con-
têm qualquer um dos seguintes materiais:
Agentes oxidantes (p. ex., peróxidos de hidrogénio)
Óleos
Glutaraldeídos
Utilizar apenas métodos de limpeza e desinfecção aprovados.
Utilizar unicamente agentes de limpeza e desinfecção testados em ter-
mos de eficácia e compatibilidade com o dispositivo médico (p. ex., cer-
tificação FDA). Os CaviWipes™ foram testados para utilização como
agente de limpeza e desinfecção. Observar sempre todos os regulamen-
tos legais e de higiene aplicáveis a consultórios dentários e/ou hospitais.
Geral
O seguinte procedimento deverá ser levado a cabo após a utilização e
antes de cada utilização subsequente. O aparelho deverá ser limpo pri-
meiro manualmente e, após esta limpeza, desinfectado manualmente,
de acordo com as seguintes instruções.
Limpeza manual com toalhita
Limpar o aparelho após cada aplicação, utilizando toalhetes desinfec-
tantes prontos a usar (por ex., CaviWipes™ cujas substâncias activas
são álcoois e compostos quaternários) ou agentes de limpeza equiva-
lentes. Seguir as instruções de utilização do fabricante do produto de
limpeza.
Limpar minuciosamente o material da superfície do aparelho com
dois CaviWipes™ prontos a usar, durante pelo menos 30 segundos,
ou até deixar de ser visível qualquer sujidade.
É necessário ter especial atenção ao desinfectar as ranhuras/sulcos e
os pontos de ligação.
Solução
Apertar novamente o
botão de arranque e,
se necessário, retirar a
ficha de rede e tornar a
fazer funcionar o botão
de arranque.
evitando danificações
nas arruelas dos
êmbolos.
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
