Inhoudsopgave
Advertenties
5.15 Retour des anciens équipements électriques et
électroniques pour élimination
1. Collecte
Les utilisateurs d'équipements électroniques et électriques sont amenés
à trier leurs anciens équipements selon les règles en vigueur dans leur
pays. Les anciens équipements électriques et électroniques ne doivent
pas être jetés avec les déchets ménagers non triés. Ce tri est une
nécessité préalable au recyclage et au retraitement et est considéré
comme une méthode importante pour la préservation des ressources
environnementales.
2. Systèmes de retour et de collecte
Lorsque votre Pentamix Lite n'est plus utilisable, ne pas le jeter avec les
déchets ménagers. 3M Deutschland GmbH a mis en place des installa-
tions spéciales chargées de l'évacuation des équipements. Davantage
de détails concernant les procédures spécifiques à chaque pays peuvent
être obtenus auprès de votre filiale 3M.
5.16 Remarques
Avant d'utiliser le sachet en aluminium, relevez les informations men-
tionnées sur le sachet (numéro de lot, date de péremption, code GTIN à
14 chiffres) pour les besoins de votre structure ou pour toute question à
l'attention du fabricant et consignez-les de manière à pouvoir les consul-
ter ultérieurement.
Canules de mélange Penta Mixing Tips – Red sont des dispositifs à usage
unique et seront endommagées lors du retrait du matériau d'empreinte.
Veuillez conserver l'accessoire à usage unique dans son sachet d'origine
afin de garantir la traçabilité du lot.
6. Problèmes et messages d'erreur
Problème
Cause
L'appareil ne démarre Piston en position
pas
extrême en haut ou
en bas
L'appareil démarre
Canule de mélange
mais la pâte ne coule usagée avec matériau canule de mélange.
pas
durci
Piston bloqué
La pâte coule trop
Température trop
lentement ou pas du
basse pour la pâte
tout
alors, l'opercule de
la ou pâte base est
défectueux.
La pâte coule mais
La transmission n'est Enlever la canule de
l'axe de mélange ne
pas solidaire de l'axe
tourne pas
de mélange. Blocage
en position supérieure. d'entraînement en
Impossible d'encastrer Les pistons ne sont
la cartouche dans
pas en position
l'appareil
extrême haute
L'emplacement pour
la cartouche dans
l'appareil est sale.
20
Action corrective
En tournant la mani-
velle, dégager le piston
de sa position extrême.
Mettre une nouvelle
Vérifier le déblocage en
tournant la manivelle.
« Chambrer » la pâte
(18°C minimum).
Remplacer le boudin
défectueux.
mélange. Restaurer la
mobilité axiale de l'axe
faisant plusieurs fois
monter le piston
jusqu'au bout et mettre
une nouvelle canule de
mélange.
En tournant la mani-
velle à droite, faire
monter le piston
jusqu'au bout et le
maintenir dans cette
position. Vérifier le bon
état des disques des
pistons.
Nettoyer cet emplace-
ment et enlever tout
corps étranger.
Problème
Cause
Impossible d'arrêter
Bouton de démarrage Presser à nouveau le
l'appareil
bloqué
Piston difficile à
Enveloppe du boudin
déplacer
coincée entre la
cartouche et les
pistons
7. Maintenance et entretien
7.1 Remplacement des disques des pistons
Lorsqu'ils sont endommagés, remplacer les disques des pistons. Pour
des raisons de sécurité, n'utiliser que des accessoires d'origine pour le
remplacement.
Mettre l'appareil hors service et débrancher la prise du secteur.
Desserrer la vis dans le centre du disque de piston à l'aide d'une
clé à six pans creux, enlever les disques et puis fixer un nouveau
disque de piston (illustr. 21).
Lors du remplacement des disques des pistons, veiller à une orientation
correcte (voir illustr. 21), sinon les boudins pourraient être endommagés.
7.2 Entretien
Pour la désinfection de l'appareil Pentamix Lite, verser le produit
désinfectant sur un chiffon et l'utiliser pour désinfecter l'appareil.
Ne pas verser le produit désinfectant directement sur l'appareil.
- Le produit désinfectant ne doit pas pénétrer dans l'appareil !
- Le nettoyant ne doit pas pénétrer dans l'appareil !
Nettoyage et désinfection
Attention
Lors du choix d'un moyen de nettoyage et de désinfection, prendre
garde que celui-ci ne contienne aucun des composants suivants :
agents oxydants (peroxydes d'hydrogène, par exemple)
huiles
glutaraldéhydes
N'appliquer que des procédés testés pour le nettoyage et la désinfection.
N'utiliser que des moyens de nettoyage et de désinfection dont l'efficaci-
té et la compatibilité ont été testées avec le dispositif médical utilisé (ho-
mologation FDA, par exemple). Les chiffons CaviWipes™ ont été testés
comme moyen de nettoyage et de désinfection. Veiller à respecter toutes
les prescriptions légales et de technique d'hygiène en vigueur dans les
cabinets dentaires et/ou les hôpitaux.
Généralités
Veuillez respecter la procédure suivante après utilisation ou avant
chaque utilisation ultérieure. Tout d'abord, nettoyer manuellement
l'appareil conformément à la description suivante et, ensuite, désinfecter
manuellement.
Nettoyage manuel selon la méthode d'essuyage
Nettoyer l'appareil après chaque application à l'aide de chiffons de
désinfection prêts à l'utilisation (utiliser les chiffons CaviWipes™
contenant des substances actives à base d'alcool et des composés
quaternaires) ou un produit nettoyant de même qualité. Suivez les
instructions du fabricant du moyen de nettoyage.
Nettoyer soigneusement la surface de l'appareil à l'aide de deux chif-
fons prêts à l'utilisation CaviWipe™ pendant au moins 30 secondes
ou jusqu'à l'élimination de toute contamination apparente.
Veillez en particulier à ce que les rainures et les points de raccorde-
ment soient tous désinfectés.
Action corrective
bouton de démarrage.
Si nécessaire, enlever
la prise de courant et
manipuler le bouton
jusqu'à ce qu'il soit à
nouveau en état de
fonctionnement.
En tournant, faire
monter les pistons
contre la résistance;
éviter que les disques
s'endommagent.
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
